FITOTERAPIA TRADICIONAL CHINESA NAS PATOLOGIAS

Transcrição

1 FITOTERAPIA TRADICIONAL CHINESA NAS PATOLOGIAS FORMULAS MAGISTRAIS 1

2 I)FÓRMULAS QUE ALIVIAM SÍNDROMES SUPERFICIAIS I A) ALIVIAM FASE INICIAL SINDROME SUPERFICIAL CONG CHI TANG I B) ALIVIAM VENTO FRIO SUPERFICIAL DA QING LONG TANG GE GEN TANG GUI ZHI TANG JIN FEI CAO SAN MA HUANG TANG SHE GAN MA HUANG TANG XIAO QING LONG TANG I C) ALIVIAM VENTO CALOR SUPERFICIAL CHAI GE JIE JI TANG MA XING SHI GAN TANG SANG JU YIN SHENG MA GE GEN TANG YIN QIAO SAN I D) ALIVIAM SINDROME SUPERFICIAL E TONIFICAM REN SHEN BAI DU SAN I E) ALIVIAM SINDROME SUPERFICIAL COM SINTOMAS CABEÇA E PESCOÇO BI YAN PIAN CANG ER ZI SAN CHING BI TANG CHUAN XIONG CHA TIAO SAN XIN YI SAN II)FÓRMULAS QUE ALIVIAM EXCESSO EXTERIOR E INTERIOR XIN YI QIN FEI TANG GE GEN QIN LIAN TANG FANG FENG TONG SHEN WAN WU JI SAN III) FÓRMULAS PURIFICANTES DE CALOR III A) PURIFICAM CALOR RETIDO NO SISTEMA QI BAI HU TANG ZHU YE SHI CAO TANG III B) PURIFICAM CALOR E ELIMINAM TOXINAS CHING SHANG FANG FENG TANG HUANG LIAN JIE DU TANG HUANG LIAN SHANG QIN WAN QING WEN BAI DU YIN PU JI XIAO DU YIN WU WEI XIAO DU YIN XIE XIN TANG ZHI HOU TANG III C) PURIFICAM CALOR DOS ZHANG-FU AN SHEN BAI TOU WENG TANG CHAI HU QING GAN TANG LONG DAN XIE GAN TANG PI PA QING FEI YIN QING WEI TANG YU NI JIAN YI TZI TANG III D) PURIFICAM CALOR DEFICIENTE QING HAO BIE JIA TANG 2

3 III E) PURIFICAM CALOR DE VERÃO IV)FORMULAS PURGATIVAS IV A)FORMULAS PURGAM RETENÇÃO DE CALOR LIANG GEN SAN DA CHENG QI TANG IV B) LUBRIFICAM O INTESTINO MA ZI REN WAN modif. IV C) UMIDIFICAM INTESTINO RUN CHANG WAN IVD) AQUECEM E ELIMINAM ACÚMULOS DA HUANG FU ZI TANG V)FÓRMULAS COM EFEITO HARMONIZADOR V A) HARMONIZAM SHAO YANG CHAI HU GUI ZHI TANG DA CHAI HU TANG XIAO CHAI HU TANG V B) HARMONIZAM FÍGADO, BAÇO (ESTÔMAGO) CHAI HU SHU GAN TANG JIA WEI XIAO YAO SAN SI NI SAN XIAO YAO WAN V C) HARMONIZAM ESTÔMAGO E INTESTINOS BAN XIA XIE XIN TANG VI)FÓRMULAS QUE ELIMINAM SECURA VI A) ELIMINAM SECURA EXÓGENA QING TSAO JIOU FEI TANG XING SU SAN VI B) UMIDIFICAM SECURA ENDÓGENA BAI HE GU JIN TANG BU FEI A JIAO TANG MAI MEN DONG TANG QING FEI TANG SHA SHEN MAI MEN DONG YANG YIN QING FEI TANG YUE QUAN WAN VII) FÓRMULAS QUE ELIMINAM UMIDADE VII A) AROMÁTICAS QUE ELIMINAM UMIDADE BU HUAN JIN ZHENG QI SAN modif. HUO XIANG ZHENG QI SAN PING WEI SAN VII B) PURIFICAM CALOR E ELIMINAM UMIDADE BA ZHEN SAN GAN LU XIAO DU SAN SHI WEI SAN SHAO YAO TANG SAN REN TANG VII C) PROMOVEM FLUXO DE LÍQUIDOS E DRENAM UMIDADE FANG JI FU LING TANG FANG JI HUANG QI TANG WU LING SAN VII D) DISPERSAM VENTO E ELIMINAM UMIDADE DANG GUI NIAN TONG TANG DU HUO JI SHENG TANG JUAN BI TANG 3

4 GUI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG WAN TAO HE CHENG QI TANG YI YI REN TANG VII E) AQUECEM E ELIMINAM UMIDADE ZHENG WU TANG VIII) FÓRMULAS QUE AQUECEM INTERIOR VIII A) AQUECEM JIAO MÉDIO E ELIMINAM FRIO FU ZI LI ZHONG TANG HUANG QI JIAN ZHONG TANG LI ZHONG WAN WU ZHU YU TANG VIII B) AQUECEM MERIDIANOS E DISPERSAM FRIO DANG GUI SI NI TANG VIII C) RESSUSCITAM O YANG E ELIMINAM FRIO SHEN FU TANG SI NI TANG IX) FÓRMULAS DIGESTIVAS IX A)REGULAM O QI E ELIMINAM ESTASE AN ZHONG SAN IX B)ATIVAM O FLUXO DE QI (ALIVIAM PLENITUDE) XIANG SHA PING WEI SAN IX C)ELIMINAM ACUMULOS ALIMENTAR BAO HE WAN X) FÓRMULAS TONIFICANTES X A) TONIFICAM XUE DANG GUI BU XUE TANG SHAO YAO GAN CAO TANG SI WU TANG X B) TONIFICAM QI BU ZHONG YI QI TANG LIU JUN ZI TANG SHEN LING BAI ZHU SAN SI JUN ZI TANG X C)TONIFICAM QI E XUE BA JEN TANG DANG GUI SHAO YAO SAN GUI PI TANG REN SHEN YANG RON TANG SHI CHUAN DA BU TANG X D)TONIFICAM QI E YIN SHENG MAI SAN X E) TONIFICAM YIN CONG RONG BU SHEN WAN DA BU YIN WAN ER LONG ZUO CI WAN LIU WEI DI HUANG WAN MING MU DI HUANG WAN QI JU DI HUANG WAN ZHI BAI DI HUANG WAN X F) TONIFICAM YANG JIN GUI SHEN QI WAN SHEN RONG WAN modif. 4

5 X G) TONIFICAM ESSENCIA GUI LU ER XIAN JIAO HUAN SHAO DAN QI BAO MEI ZAN DAN YO GUI WAN ZAN YU DAN ZUO GUI WAN XI) FÓRMULAS REGULADORAS DO QI XI A) PROMOVEM FLUXO DE QI BAN XIA HOU PO TANG XIANG SHA LIU JUN ZI TANG YUE JU WAN XI B) DESCENDEM O QI SHEN MI TANG XII)FÓRMULAS REGULADORAS DE SANGUE XII A) ATIVAM FLUXO SANGUÍNEO E ELIMINAM ESTASE BU YANG HUAN WU TANG DA HUANG ZHE CHON WAN GE XIA ZHU YU TANG HUO LUO XIAO LING DAN SHING QI HUO XUE TANG SHAO FU ZU YU TANG SHEN TONG JU YI TANG XUE FU ZHU YU TANG TAO HE CHENG QI TANG XII B) AQUECEM O SANGUE E ELIMINAM ESTASE GUI ZHI FU LING WAN XII C) ATIVAM O FLUXO DE SANGUE NO TRATAMENTO TRAUMATICO ZHENG GU ZI JIN DAN XII C) FORMULAS QUE ESTACAM O SANGUE ESTACAM O SANGUE E PURIFICAM CALOR HUAI HUA TANG ESTACAM O SANGUE E TONIFICAM JIAO AI TANG XIII) FÓRMULAS ADSTRINGENTES XIII A) ADSTRINGEM SUOR E REVIGORAM SUPERFÍCIE YU PING FENG SAN XIII B) ADSTRINGEM ESSÊNCIAS VITAIS E INIBEM ESPERMATORRÉIA JIN SUO GU JIN XIII C) INTERROMPEM SECREÇÃO (LEUCORRÉIA) WAN DAI TANG BA WEI DAI XIA TANG XIV) FÓRMULAS TRANQUILIZANTES XIV A) ACALMAM E NUTREM O CORAÇÃO CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG XIV B) NUTREM O SANGUE E ACALMAM A MENTE AN MIAN PIAN GAN MAI DA ZAO HUANG LIANG E JIAN TANG SUAN ZAO REN TANG TIAN WAN BU XIN DAN XV) FÓRMULAS QUE ELIMINAM VENTO XV A) DISPERSAM VENTO EXÓGENO SI WU XIAO FENG YIN 5

6 XIAO FENG SAN XV B) DISPERSAM VENTO EXÓGENO E MUCOSIDADE QIANG ZHENG SAN XIAO HUO LUO DAN XV C) ELIMINAM VENTO INTERNO LING JIAO GOU FEN TANG TIAN MA GOU TENG YIN ZHEN GAN XI FENG TANG XVI)FÓRMULAS QUE ELIMINAM MUCOSIDADE XVI A) ELIMINAM UMIDADE E DISSOLVEM MUCOSIDADE ER CHEN TANG WEN DAN TANG XVI B) AQUECEM E ELIMINAM MUCOSIDADE FRIO LIN GUI ZHU GAN TANG XVI C) ELIMINAM MUCOSIDADE E ELIMINAM O VENTO BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG DING XIAN WAN ZHI SOU SAN XVII) EXPULSAR PARASITAS INTESTINAIS WU MEI WAN 6

7 AN MIAN PIAN - Zyziphus and Polygalae Combination (Poria Cocos 14.3%/Glycyhrriza ur. 14.3%/ Ziziphus Jujubae 14.3%/Polygala 14.3%/Gardênias Jasminoides 14.3%/ Massa fermentada 14.3%/Buthus mat. 143%) Ações: Tonifica Yin Coração, seda o calor deficiente, acalma Mente. Indicações: Deficiência Yin Coração com calor deficiente, Mente intranquila Sintomas e Sinais: Insonia, ansiedade, desgaste mental, sono agitado, pânicos, medos, angustia Lingua: vermelha Saburra amarelo fino. Pulso: fino rápido AN SHEN - Fushen and Dragon Bone Combination (Poria Cocos 10%/ Ostrea Test. 4%/ Haliotidis Gig 4% /Coptis Chinensis 6%/ Cinnam. Cássia 3%/ Riz. Acori 10%/ Radix Auc. Lappae 5%/ Ginseng 10%/ Polygoni Mult. 12%/ Ziziphi Spinosae 6%/ Glycyrrhiza Ural. 5%/ Zingiberis off. 3%/ Riz. Curcumae 6%/ Os Draconis 10%/ Haematitum 6%) Ações: Seda Shen, abre orifícios, purifica Calor Coração, nutre Yin Indicações: Calor Excesso Coração Sintomas e Sinais: Irritabilidade, raivoso, ansiedade, inquietude, manias, paranóias, palpitações, insônia, pesadelos, precordialgia, hiperemia ocular, aftas/ ulcerações língua Língua: vermelha escarlate Saburra amarela espessa ressecada Pulso: forte rapido AN ZHONG SAN Cardamon and Fennel Combination (Cinnamomum 26.5%/ Corydalidis 22.0%/ Ostrea Testae 22.0%/ Foeniculum 11.0%/ Amomi 9.5%/Glycyhrriza 4.5%/Alpiniae Offcinarum 4.5%) Ações: Harmoniza o Aquecedor Central, elimina a estase e a dor, dispersa o Frio e a Umidade. Indicações: Frio no Baço-Pâncreas e Estômago, estagnação de Qi e de Xue. Sintomas e Sinais: Palidez cutânea, inapetência, refluxo gastro-esofâgico (ácido ou bile), eructações repetidas, náuseas e vômitos, epigastralgia, azia ou pirose. Língua: palida, marcas dentárias Saburra: branca, pegajosa Pulso: tenso, rápido BA JEN TANG Angelicae and Ginseng Combination ( Angelica Sinensis 12%/ Rehmannia Praep 16%/ Paeonia 12%/ Ligusticum Off. 8%/ Ginseng 12%/ Atractyodos Mac. 12%/ Poria Cocos 12%/ Glycyrrhiza Ur. 8%/ Ziphus Jujubae 4%/ Zingiberis 4%) Ações: Tonifica Qi e Xue. Indicações: Deficiência de Qi e de Xue Sintomas e Sinais: Palidez cutânea, voz fraca, fadiga, fraqueza, palpitações, inapetência, extremidades frias, fôlego curto, sudorese espontânea, tonturas, pontos cintilantes. Língua: pálida Saburra: fina e branca Pulso: fino, fraco BA ZHEN SAN - Dianthus Combination (Caulis Mu Tong 12%/ Plantago 12%/ Dianthus Sinensis 12%/ Polygonum 12%/ Gardenia 12%/ Rhizoma Rheum Palm 12%/ Juncis Caulis Medulla 4%/ Glycyrrhiza Ur. 12%/Talcum 12%) Ações: Purifica o Calor; Seda o Fogo; Promove diurese; Alivia estranguria. Indicações: Calor e Umidade no Aquecedor Inferior; Umidade-Calor na Bexiga. Sintomas e Sinais: Polaciúria; Disúria, Estranguria; Desconforto (distensão) no abdome baixo; Urina concentrada; Lombalgia; Hematuria; cálculos renal. Língua: vermelha Saburra: amarela/pegajosa Pulso: escorregadio/rápido BA WEI DAI XIA TANG - DanguiTanguei and Glabrae Combination (Angelicae sin. 23%/Smilacis Glabrae 18.5%/Ligustici Chuanxiong 13.5%/Hoelen13.5%/Caulis Akebiae 13.5%/Pericarpium Citri ret. 9%/Flos Lonicerae 4.5%/Rhz Rei 4.5%) Ação: Purifica o calor, Elimina toxina, Elimina a Umidade, Dispersa estagnação Indicação: Estagnação de Umidade-Morna-Calor Sintomas e Sinais: Leucorréia amarela/marrom espessa, grudenta, Odor, Prurido vulvar/vaginal intenso, Dispauremia, Urina escura, Disúria Língua: Vermelha, -Saburra: Amarela espessa. Pulso: -Forte rápido escorregadio BAI HE GU JIN TANG Lily Combination (Mentha Hap. 7.6%/ Rehmannia Glutinosa 15.3%/ Ophiopogonis Jap. 11.6%/ Scrophularia Ning. 6.1%/ Platycodi Grand. 6.1%/ Angelica Sinensis 7.6%/ Paeonia Lactiflora 7.6%/ Glycyhrriza Ur. 7.6%/ Rehmannia Prep. 22.9%/ Bulbus Fritillariae Cirrhosae7.6%) Ações: Nutre o Yin do Rim e do Pulmão; Umidifica o Pulmão e dissolve o muco; Purifica calor 7

8 Indicações:Deficiência de Yin do Pulmão e do Rim; Ascensão calor deficiente Sintomas e Sinais: Garganta ressecada, inflamada e dolorida, tosse com expectoração dificil, escassa, raias de sangue, asma, dispnéia, calor 5 centros, emagrecido, ansiedade / insônia, afonia, rouquidão, tontura/ zumbido, lombalgia, fraqueza nos joelhos.língua: vermelha Saburra: escassa, amarela Pulso: fino e rápido BAI HU TANG - Gypsum Combination (Gypsum Fibrosum 60%/ Rh. Anemarrhenae 17%/ Radix Glycyrrhizae 6%/ Semen Oryzaee 17%) Ações:Purifica Calor Estômago, Pulmão; Purifica Calor Canal Yang Ming Indicações: Calor Verdadeiro Canal Yang-Ming; Calor Verdadeiro no Sistema Qi Sintomas e Sinais: Febre Elevada; Cefaléia; Boca Seca; Língua Ressecada; Sede Intensa; Sudorese Intensa; Hiperemia Facial; Hiperfagia; Anorexia.Língua: vermelha Saburra: Amarela Pulso: Amplo, forte, rápido BAI TOU WENG TANG - Anemone Combination (Cortex Phellodendri 13.4%/ Rhizoma Coptidis 26.4%/ Caulis Mu Long 34.2%/ Cortex Fraxini 26.4%) Ações: Purifica Calor; Elimina Toxina; Refresca o Sangue; Inibe Disenteria Indicações: Calor-Tóxico e/ou Umidade - Calor no Intestino Grosso; Disenteria por Invasão de Calor-tóxico no Sistema Xue Sintomas e Sinais: Sede (liquidos frios), dor Abdominal (cólica), tenesmo, disenteria (sangue, pus, queimação Anal), febre; irritabilidade Língua: vermelha Saburra: amarelada Pulso: rápido, forte, profundo BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG Pinellia and Gastrodia Combination (Pinelliae Tern. 16.6%/ Gastrodiae Elatae 11%/ Atractylodis Macr. 33.3%/ Citri Eryth. 11%/ Poriae Cocos 11%/ Glycyrrhizae 5.5%/ Zingiberis Off. 3.7%/ Zizyphi Jujubae 7.4%) Açoes: Tonifica Baço, seca umidade elimina mucosidade, extingue vento, acalma Figado Indicações: Ascenção Vento Mucosidade (devido deficiencia ) Sintomas e sinais: Vertigem, hemicrania, cefaléia, enxaqueca pulsatil, vomito, nausea, sensação peso corpo/ cabeça, tosse com expectoração copiosa, opressão torácica Língua grande saburra branca grossa gordurosa Pulso tenso macio BAN XIA HOU PO TANG Pinellia and Magnolia Combination (Pinellia Tern 22.2%/ Poria Cocos 22.2%/ Zingiberis Off. 27.7%/ Magnolia Off.16.7%/ Perilla 11.2%) Ações: Descende o Qi; Dissolve a mucosidade; Alivia o fluxo de Qi no Tórax. Indicações: Síndrome de estagnação de Qi (Tan-Qi), Mucosidade-Umidade; Sintomas e Sinais: Dor torácica; tosse; dispnéia; palpitação; edema; oligúria; Globus histericus; disfagia; vômitos; opressão e plenitude torácica. Língua: pálida/vermelha escura Saburra: branca e pegajosa Pulso: tenso/escorregadio BAN XIA XIE XIN TANG - Pinellia Combination (Coptis Ch. 5.0%/ Scutelariae 15.0%/ Pinellia Ternata 20.0%/ Zingiberis Off 15.0%/ Ginseng 15.0%/ Glycyhrriza Ural. 15.0%/ Ziziphus Jujubae 15.0%) Ações: Harmoniza e Inibe plenitude/refluxo gástrico; Dispersa Umidade frio/calor. Indicações: Estomago com Umidade frio/calor; Desarmonia Estomago e Intestino. Sintomas e Sinais: Plenitude gástrica sem dor abdominal; Náuseas, Vômitos; Aumento borborignos sem flatulência; Língua: avermelhada Saburra: fina/espessa, amarelada, pegajosa Pulso: tenso, rápido BAO HE WAN - Citrus and Crataegus Combination (Fructus Crataegi 35,4%/ Raphanus Sat. 5,9%/ Citrus Reticulata 5,9%/ Pinellia Ternate 17,6%/ Poria Cocos 17,6%/ Forsythia Susp. 5,9%) Ações: Dissolve acúmulo, elimina Estagnação, restabelece descida do Qi do Estômago, favorece digestão. Indicações: Intoxicação alimentar Sintomas e Sinais:Dor surda na região epigástrica, que piora com a pressão, sensação de distensão e plenitude, eructação, regurgitação ácida, respiração fétida, vômito de alimentos não digeridos, dor epigástrica que é aliviada após o vômito, fezes soltas ou obstipação. Língua: Saburra: espesso e pegajoso (branca/ amarela) Pulso: escorregadio. BI YAN PIAN Xantium and Magnólia Combination (Xanthium Sib. 20,6%/ Magnolia Off 25,8%/ Glycyrrhiza Ur.6,3%/ Forsythia Susp. 7,3%/ Angelica 11,3%/ Platycodi Grand 4,1%/ Pruni Mume 4,1%/ Anemahrrena 4,1%/ Chrysanthemum 4,1%/ Ledebouriellae 4,1%/ Schizoneetae 4,1%/ Phelodron 4,1%) Ações: Alivia vento calor secura exógeno e Pruridos; Desobstrui e Umedece mucosa nasal 8

9 Indicações: Distúrbios Nasais causados por Calor Secura. Sintomas e Sinais: Cefaléia; Secreção Nasal amarela; Secura Nasal; Prurido no Trato Respiratório Superior; Congestão Nasal; Hiposmia Língua: vermelha Saburra: ausente; fina; amarelada Pulso: superficial, acelerado BU FEI A JIAO TANG - Gelatin and Aristoloquia Combination (Gelatinum Asini 25%/ Fructus Aristolochiae16,7%/ Fructus Arctii 16,7%/ Sêmen Armeniacae Amarum 8,37%/ Sêmen Oryzae16,7%/ Radix Glycyrrhizae 16,7%) Ações: Tonifica o Yin do Pulmão; Dissolve o muco; Purifica o Calor do Pulmão; Inibe a tosse Indicações: Ascensão de Qi do Pulmão e exacerbação de Calor ac/ ressecamento de Jin e retensão de mucosidade-calor no Pulmão, decorrente de deficiência de Qi do Pulmão; Deficiência do Pulmão,exacerbação de fogo;ascensão Qi do Pulmão com dano de Jin-Yê Sintomas e Sinais: Tosse seca/expectoração espessa com fio de Sangue; Asma; Garganta ressecada dolorida; Hemoptise; Rouquidão; Afonia; Sede Língua: avermelhada Saburra: pouca Pulso: Fino e rápido BU HUAN JIN ZHENG QI SAN modif. -Poria and Pinellia Combination (Atractylodis 14.28%/ Citrus Reticulata 14.28%/ Poria Cocos 14.28%/ Pinelliae Ternate 14.28%/ Magnólia Off %/ Glycyhrriza Uralensis 14.28%) Ações: Seca umidade, circula QI transforma o turvo, promove diurese Indicações: Retenção de umidade turva (obesidade), CI: gravidez Sintomas e Sinais: Obesidade, Abdome globoso (excesso alimentar e de bebidas) Lingua: pálida Saburra: branca gordurosa espessa Pulso: lento BU YANG HUAN WU TANG Astragalus and Peony Combination (Astragallus Macr. 49.2%/ Angelica Sinensis 12.3%/ Lingusticum Off. 8.2%/ Paeonia Rubrae 12.3%/ Prunus Persicae 4.9%/ Flos Carthami 4.9%/ Lumbricus 8.2%) Ações: Tonifica Qi; Desobstrui Meridianos.Elimina estagnação Xue / Mucosidade.. Indicações: Bloqueio dos Meridianos com Deficiência Qi causando hemiplegia. Sintomas e Sinais: Incontinência urinária, polaciúria; fezes ressecadas; paralisia face, membros, afasia, vertigens, plegia, confusão mental; parestesias de membros; salivação seqüela AVC. Língua: vermelha, escura Saburra: branca/amarela, espessa Pulso: profundo, fino, tenso BU ZHONG YI QI TANG Ginseng and Astragalus Combination (Astragalus 18,3%/ Ginseng 18,3%/ Glycyhrr 7,7%/ Atractylodos Mac. 12,5%/ Citrus Ret. 7,7%/ Angelica sin 12,5%/ Bupleuri 3,8%/ Cimifuga Rac. 3,8%/ Zingiberis Off. 7,7% / Ziziphus Jujubae 7,7%) Ações: Tonifica Jiao Médio; Ascende Yang; Fortalece Baço; Beneficia o Qi Indicações: Deficiência Qi Baço e Estômago; Prolapso do Qi Central. Sintomas e Sinais: Astenia, sudorese espontânea, fôlego curto, voz fraca; cansaço; tonturas; flacidez, fraqueza MMSSII; inapetência; prolapsos; cefaléia.língua: pálida Saburra: fina branca Pulso: profundo, fraco CANG ER ZI SAN - Xanthium Fruit Combination (Xanthium Sib. 13,9%/ Angelica Dahurica 55,6%/ Mentha Piperita 2,7%/ Magnólia Off.27,8%) Ações: Dispersa o vento calor; Favorece fluxo nasal. Indicações: Distúrbios Nasais causados pelo vento-calor. Sintomas e Sinais: Congestao nasal; Cefaleia; Hiposmia; Rinorréia Purulenta Língua: vermelha Saburra: levemente amarelada Pulso: superficial, escorregadio e rápido CHAI GE JIE JI TANG - Bupleurum and Pueraria Combination (Bupleuri 10.8%/Puerariae 10.8%/ Scutellariae 10.8%/Paeonia Alba 10.8%/Notopterigii 10.8%/Angelicae Dah. 10.8% /Paltycodi 10.8%/Glycyrrhizae 4.35%/Ziziphi Jujubae 4.35%/ Gypsum Fibrosum 10.8%/ Zingiberis Recens 4.35%) Ações: Alivia Patógenos do músculos; Purifica Calor Interno; Alivia a dor Indicações: Síndrome Tai Yang evoluindo para Canal Yang Ming e/ou Shao Yang; Síndrome Superficial por Vento-Frio evoluindo para a formação de Calor Interno Sintomas e Sinais: Febre elevando-se com diminuição aversão ao Frio, anidrose, Cefaléia, mialgias, dores no corpo, Dores na região orbitária, hiperemia conjuntiva, Ressecamento nasofaríngeo, Sede, amargor, Irritabilidade, insônia, rigidez e dor nas extremidades, Língua: avermelhada Saburra: fina e amarelada Pulso: Superficial e amplo CHAI HU GUI ZHI TANG - Bupleurum and Cinnamon Twig Combination 9

10 (Cinnamomum Cassia 8,46%/ Scutelaria Baic. 8,46%/ Ginseng 8,46%/ Glycyhrriza 5,58%/ Pinellia 14,04%/ Paeonia Lact. 8,46%/ Bupleuri 22,5%/ Zingiberis off. 8,46%/ Ziziphus Jujubae 5,58%) Ações: Alivia Síndrome Superficial; Harmoniza Shao Yang Indicações: Síndrome frio Tai-Yang e Síndrome Shao Yang concomitantemente Sintomas e Sinais: Cefaléia; febre; aversão frio; dores musculares; cefaleia; opressão torácica; náuseas; vomitos; sudorese; amargor, boca e garganta seca.língua: Saburra: branca amarela fina Pulso: tenso e rápido CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG - Bupleurum and Dragon Bone Combination (Bupleuri 7,8%/ Scutellariae 9,7%/ Os Draconis19.4%/ Ostrea Test. 4%/ Ginseng 2,9%/ Cinnamomi 2,9%/ Pinellia Tern. 3,9%/ Zingiberis Off 2,9%/ Rheum Palm3,9%/ Ziziphus Jujubae3,9%/ Haematitum19,4%/ Poria Coc. 3,9%/ Scutellariae 9,7%) Ações: Harmoniza Qi e Xue; Dissolve Mucosidade; Tranqüilizante; Elimina Calor. Indicações: Calor Shao Yang e Yang Ming; Vento-Mucosidade Fígado/Vesícula Biliar. Sintomas e Sinais: Opressão torácica/hipocôndrio; desorientação; tontura;; insônia; ansiedade; depressão, irritabilidade; bipolaridade; zumbido; boca amarga.. Língua: pálida/vermelha escura Saburra: amarela Pulso: tenso/rápido/escorregadio CHAI HU QING GAN TANG - Bupleurum and Rehmannia Combination (Bupleurum 9.6%/ Rehmannia Glut. 9.6%/ Paeoniae Rub. 9.6%/ Astragali 6.5%/ Gardeniae 9.6%/ Angelicae 6.5%/ Lugustici 6.5%/ Arctii Lappae 9.6%/ Ledebouriellae 6.5%/ Forsythiae 12.9%/ Glycyrrhiza Ural. 6.5%) Ações: Purifica o calor do Fígado/ VB. Indicações: Retenção de vento-calor no canal do Fígado, V.B. e Triplo Aquecedor Sintomas e Sinais: Distúrbios circulatórios e linfaticos com flogose, amargor; Boca seca; Dor garganta; Ansiedade; Língua: vermelha Saburra: fina, amarela Pulso: amplo, tenso e rápido CHAI HU SHU GAN TANG - Bupleurum and Cypress Combination (Bupleuri 17,1%/ Cyperus Rot. 14,3%/ Ligusticum Off. 14,3%/ Citrus Aur. 14,3%/ Citrus Ret. 17,1%/ Paeonia Lact. 14,3%/ Glycyhrriza ur. 8,6%) Ações: Dispersa estagnação Qi (Xue); Harmoniza o Fígado; Elimina a dor. Indicações: Estagnação de Qi e Sangue no Fígado. Sintomas e Sinais: Dor nos hipocôndrios; Irritabilidade; Tonturas; Anorexia; Insônia; Intumescimento das mamas; Dismenorréia; Epigastralgia; margor, refluxo, Indigestão, distensão abdominal; frio e calor intermitentes; opressão torácica; Língua: vermelha escura Saburra: fina branca Pulso: tenso CHING BI TANG - Pueraria Combination (Ephedra 7.9%/ Ligusticum Off. 3.9%/ Paeonia 7.9%/ Cinnamomum 6.6%/ Glycyhrriza 2.6%/ Ziziphus 5.3%/ Zingiberis 3.9%/ Pueraria 15.9%/ Semen Coicis 13.2%/ Platycodi 11.8%/ Magnólia Off 11.8%/ Gypsium 5.3%/ Rheum Palm. 3.9%) Ações: Alivia Pruridos VAS, Vento Frio Nasal ; Descongestiona, Elimina Secrecao Nasal Indicações: Distúrbios Nasais causados por Vento-Frio. Sintomas e Sinais: Cefaléia; Nasorréia; pruridos do trato respiratório superior; Congestão nasal; Hiposmia; Inapetência. Língua: pálida Saburra: ausente/ branca, fina Pulso: superficial tenso CHING SHANG FANG FENG TANG - Siler Composto (Lederbouriallae 13.5%/ Schizonepetae 6.6%/ Mentha 6.6%/ Patycodi 10.4%/ Coptidis 6.6%/ Gardenia 6.6%/ Forsythia 10.4%/ Immaturus Aur. 6.6%/ Angelica Dahurica 10.4%/ Liguisticum Off. 9.2%/ Glycyhrriza 3.9%/ Astragalus Mac. 9.2%) Ações: Purifica o calor do Jiao- Superior, Elimina toxina. Indicações: Processo supurativo da face e do couro cabeludo, Purifica o fogo Aq Sup. Sintomas e Sinais: Hiperemia facial; Sede; Estomatite; Aftas; Ansiedade; Lesões supurativas face e couro cabeludo. Língua: vermelha e ressecada Saburra: amarelada Pulso: superficial, amplo, rápido CHUAN XIONG CHA TIAO SAN - Cnidium and Tea Combination (Liguisticum Off. 16.3%/ Rhizoma Notopteurugi 8.2%/ Lederbouriellae 6.1%/ Schizonepetae 16.3%/ Angélica Dahurica 8.2%/ Mentha Piperita 32.6%/ Glycyhrriza Uralensis 8.2%/ Asari 4.1%) Ações: Dispersa Vento Perverso; Elimina o Calor; Alivia a dor cabeça. Indicações: Cefaleia, fibrilaçao muscular causada por Vento e Frio Exógeno. Sintomas e Sinais: Cefaléia (capacete ou não), aversão ao vento, febre, congestão nasal; lacrimejamento, fotofobia,, espasmos musculares, trismo, artralgias; Irritabilidade, constipação ou diarréia, náuseas, vômitos, tonturas, tiques nervosos.língua: vermelha Saburra: fina e branca Pulso: superficial e escorregadio 10

11 CONG CHI TANG - Allium Bulb and Soya Combination (Bulbus Alli 28.6%/ Sêmen Sojae Praep 71%) Ações: Promove sudorese, Circula Yang Qi superficial Indicações: Síndrome superficial fase inicial, Inicio agressão Vento Frio/Calor exógeno Sintomas e Sinais: Febre discreta, aversão ao frio, anidrose, cefaléia, congestão nasal Língua: inalterado Saburra: fina e branca Pulso: Superficial CONG RONG BU SHEN WAN - Cistanches and Cuscutae Combination (Cistanches Deserticolae 10%/ Rehmanniae Glutinosae 20%/ Schisandrae Chinensis 2%/ Semem Cuscutae 15%/ Polygoni Multiflori 10%/ Poria Cocos 8%/ Atractylodis Macrocephalae 10%/ Plastrum Testudines 10%/ Ginseng 5%/ Semen Nelumbinis 7%/ Zizyphi Spinosa 2%/ Jujubae 1%) Ações: Tonifica Jing; Tonifica Essência Xue; Tonifica Yin Rim e Figado Indicações: Ejaculação precoce DA BU YIN WAN - Rehmanniae and Testudinis Combination (Processed Radix Rehmannjae 30%/ Plastrum Testudinis 30%/ Córtex Phellodendri 20%/ Rhiz. Anemarrhenae Asph 20% ) Ações:Nutrir o Yin e suprimir o fogo Indicações:Distúrbios por deficiência do Yin do Fígado e do Rim e ascensão do fogo por deficiência Sintomas e Sinais:Febre héctica, sudorese noturna, ejaculação noturna, tosse, hemoptise ou irritação, tendência a fome, dor e calor nos pés e nos joelhos Língua: vermelha Saburra: escassa Pulso: rápido e forte DA CHAI HU TANG - Major Bupleurum Combination (Bupleuri 20,56%/ Scutellariae 7,71%/ Fructus immaturus 7,71%/ Paeonia 7,71%/ Rheum Palm. 5,13%/ Pinellia Tern. 20,56%/ Zingiberis Of. 12,96%/ Ziziphus 7,71%) Ações: Alivia Shao-Yang; Elimina calor canal Yang-Ming. Indicações: Síndrome Shao-Yang e Yang-Ming concomintante; Calor Vesicula Biliar e Estômago; Estômago agride Vesícula Biliar. Sintomas e Sinais: Cefaléia; Vômitos continuos; Diarréia; Constipaçao; Sede; Tontura; Dor abdominal; Calor e frio alternados. Língua: vermelha Pulso: profundo, maciço, tenso e rápido Saburra: amarela DA CHENG QI TANG - Major Rhubarb Combination (Rheum Palustre 21.06%/ Mirabilitum 15.78%/ Citrus Ret %/ Magnolia Officinallis 42.10%) Ações: Purifica calor Estomago e Intestino; Purgação potente para eliminar calor retido Indicaticações: Síndrome excesso orgao Fu Yang Ming Sintomas e sinais: Constipação severa (fezes ressecadas), flatulência, dor distensão (> palpação) abdominal febre persistente, delírio, sudorese profusa. Língua vermelhas (> papilas) fissuras Saburra amarela/ preta seca Pulso rápido forte DA HUANG FU ZI TANG - Rhei and Aconiti Combination (Carmichaelli Praep %/ Radix Et Rhizome Rhei 42.85%/ Herba Asari Cum Radice 14.28%) Ações: Aquecer interior, Normalizar o peristaltismo- desbloquear intestino; Aliviar dor Indicações: Frio verdadeiro intestino gerando acúmulos Sintomas e Sinais: Obstipação, dificuldade na defecação, fezes não secas, dor abdominal (espástica) antes durante e depois evacuação, urina face pálida, membros frios, sensação de frio. Língua: pálida, úmida Saburra: branca espessa Pulso: profundo, lento, forte DA HUANG ZHE CHON WAN - Rhubarb and Eupolyphaga Combination (Radix Rhei 23%/ Scutallarie 10%/ Glycyrrhizae 9%/ Persicae 12%/ Armenicae 12%/ Paeonia Lac. 9%/ Rehmanniae 23%/ Lacca Sinica 2%) Açoes: Ativa ciruculação de Xue, elimina estase (anticoagulante). Indicações: Estase de Xue (coágulos) devido estase retenção interna de Xue Sintomas e sinais: distensao e dor (transfixante) abdominal com aversão à palpação, ressecamento da pele, inapetência, emagrecimento, fezes ressecadas, ausência menstrual com dores intensas em pontadas. Línguas púrpura saburra amarela escura Pulso forte rugoso DA QING LONG TANG - Major Bluegreen Dragon Combination (Ephedra Sinica 18,75%/ Cinnamomi Cássia 9,38%/ Seed Apricot 15,62%/ Rhizoma Curcumae 9,38%/ Gypsium fibrosum 31,25%/ Ziziphus Jujuba 9,38%/ Glycyhrriza Uralensis 6,25%) Ações: Promove sudorese para dispersar Vento Frio; Purifica o Calor Interno Indicações: Invasão por Vento-Frio Exógeno; Presença de Calor Interno; Retenção hídrica 11

12 Sintomas e Sinais: Febre e aversão ao Frio, anidrose; Cefaléia, mialgia; Ansiedade; Tosse, asma; Boca seca; Edema nos MMII, peso no corpo Língua: vermelha Saburra: fina branca ou levemente amarelada Pulso: Superficial, rápido DANG GUI BU XUE TANG - Angelicae and Astragalus Combination (Radix Astragali 83% e Radix Angelicae 17%) Ações: Tonifica o QI e gera Sangue. Indicações: Deficiência de decorrente da perda de sangue. Sintomas e sinais: Perda Sanguínea (menstrual, traumática), compleição pálida, lassidão, Fraqueza, Febre baixa Língua: pálida Pulso: profundo fraco lento DANG GUI NIAN TONG TANG Angelicae and Anemarrhena Combination (Angelica 6.2%/ Noteuporugii 10.7%/ Glycyhrriza 4%/ Sophorae 4%/ Scutellariae 10.7%/ Artemis 10.7% / Panax ginseng 4%/ Cimicifuga 4%/ Pueraria 6.2%/ Atractylodos 4.0%/ Alismatis 6.2%/Gardenia 6.2%/ Lederbouriellae Div. 6.2%/ Anemarrhenae 10.7%/ Atractylodos Msc. 6.2%) Ações: Elimina Vento Umidade Calor / Toxinas; Alivia dor; Ativa a Circulação. Indicações: Síndrome Bi por retenção de Umidade-Calor nos Meridianos. Sintomas e Sinais: Artralgia com flogose; Febre; Aversão ao Vento Língua: avermelhada. Saburra: amarela/pegajosa. Pulso: escorregadio/rápido. DANG GUI SHAO YAO SAN Angelicae and Peonia Combination (Angélica Sin. 13%/Paeonia Lact. 21,8 %/ Atractylodos Mac. 17,4%/ Lingusticum Off. 13% / Alismatis Or. 17,4% / Poria Cocos 17,4%) Ações: Enriquece o Sangue; Harmoniza Figado; Fortalece o Baço; Elimina a Umidade. Indicações: Deficiência Figado com estagnação de Xue; Deficiência Baço com Umidade (retenção hídrica); Deficiência de Sangue no Fígado. Sintomas e Sinais: Palidez cutânea; atonia muscular; atonia da musculatura abdominal; Sonolência; fraqueza; Sensação de peso na cabeça; Tonturas; parestesia de MMSS e MMII; Extremidades frias (MMIIS); Lombalgia; zumbidos; leucorréia; polaciúria; Dores no baixo ventre, cólicas abdominais; Palpitações, amnésia, insônia. Língua: pálida Saburra: branca, pegajosa Pulso: fino, mole e escorregadio DANG GUI SI NI TANG Angelicae and Combination (Angelica Sinensis 18.75%/ Cinnamomum 18.75%/ Herba Cum Radice Asari 12.5%/ Akebia Quinata 12.5%/ Ziziphus Jujubae 6.25%/ Glycyhrriza Uralensis 12.5%/ Paeonia Lact %) Ações: Aquece Meridianos, dispersa Frio; Nutre Sangue; Promove o fluxo nos Meridianos. Indicações: Bloqueio do Fluxo Jin-Luo; Síndrome Frio no Xue devido Deficiência Yang/Sangue. Sintomas e Sinais: Lombalgia; artralgia; extremidades frias com cianose; dor abdominal baixa; ciatalgia; dermatite; cefaléia vascular; diarréia.língua: pálida Saburra: branca Pulso: fino, profundo lento DING XIAN WAN - Gastrodia and Amber Combination (Gastrodia Elata 7.3%/ Tendrilled Fritillaria 7.3%/ Pinellia Ternata 7.3%/ Poria Cocos 7.3%/ Arisaematatis Bile Proc. 3.6%/ Acori 3.6%/ Citrus Ret. 5.2%/ Batrycatus 3.6%/ Caulis Medulla 3.6%/ Polygalae 5.2%/ Salvia Milt. 14.6%/ Ophiopogonis 14.6%/ Buthus mat.3.6%/ Cinnabaris 2.3%) Ações: Extingue vento interior; Elimina mucosidade; Abre orifícios sensoriais Indicações : vento mucosidade do fígado Sintomas e Sinais: convulsoes, epilepsia, pequeno mal, crises de ausência, mioclonias, vertigens recidivantes, perda súbita de consciência,, opressão torácica, fraqueza, incontinência fecal e urinaria. Língua: revestimento espesso gorduroso branco amarelado Pulso: forte DU HUO JI SHENG TANG -Tu Huo and Loranthus Combination (Paeonia Lact. 6.45%/ Ligustici 6.45%/ Angelicae Sin. 6.45%/ Achyranthis 6.45%/ Angelica Pubescentis 9.7%/ Ginseng 6.45%/ Eucommiae Ulmoides 6.45%/ Ledebouriellae 6.45%/ Poria Cocos 6.45%/ Gentiana 6.45%/ Ramulus Sangjisheng 6.45%/ Rehmannia Glut. 6.45%/ Herba Cum Radice Asari 6.45%/ Glycyrrhiza 6.45%/ Cinnamomi 6.45%) Ações: Nutre Fígado Rim, Qi e Xue; Elimina Vento Umidade Frio; Alivia dor. Indicações: Sindrome Bi Vento Umidade Frio Mucosidade comdeficiência Rim e Fígado; Sintomas e Sinais: Dor, frio, adormecimento e rigidez dos membros, dores articulares (artrites deformante) com edema; sensação de peso no corpo; espasmo muscular, rigidez articular; lombalgia. Língua: pálida, edemaciada Saburra: branca, pegajosa Pulso: profundo, lento e fraco ER CHEN TANG - Citrus and Pinellia Combination 12

13 (Pinellia 24,4%/ Poria Cocos 14,6%/ Citrus Ret. 24,4%/ Glycyhrryza 7,4%/ Zingiberis 14,6%/ Pruni 14,6%) Ações: Seca Umidade interna, Inibe Mucosidade, Regula Qi, Harmoniza Jiao Médio. Indicações: Síndrome de retenção de Umidade-Mucosidade; Deficiência Baço. Sintomas e Sinais: Náuseas, Vômitos /Tosse expectoração clara abundante fácil expelir; Inapetência; Sensação peso extremidades; Tontura; Palpitação; Cefaléia. Língua: pálida Saburra: branca, úmida Pulso: escorregadio. ER LONG ZUO CI WAN - Rehmanniae and Acori Combination (Radix Rhizoma Rehman. 25%/ Corni Off.12, 5%/ Dioscorea Opp. 12,5%/ Poriae Coc. 9,4%/ Moutain Rad. 9,4%/ Alismatis Orien. 9,4%/ Magnetitum 3%/ Rizhoma Acori 9,4%/ Pruni Mume 9,4%) Ações: Tonifica Yin Rim e Beneficia Ouvido. Indicações: Deficiência Yin Rim com Alterações Auditivas. Sintomas e Sinais: Deficiencia Yin Rim + Zumbidos, Vertigens, perda auditiva. Língua: Vermelha Saburra: escassa, ausente Pulso: Fino, rápido FANG FENG TONG SHEN WAN - Siler and Platycodon Combination (Rehum 3,5%/ Glycyhrriza 13,8%/ Ledebouriellae 3,5%/ Ephedra Sin. 3,5%/ Zingiberis 3,5%/ Platycodon 6,9%/ Gardenia 3,5%/ Forsythia 3,5%/ Schizonepetae 3,5%/ Mentha 3,5%/ Atractylodos 3,5%/ Scutelar 6,9%/ Angelica Sin. 3,5%/ Paeonia lact 3,5%/ Ligusticum Off. 3,5%/ Gypsium Fib 6,5%) Ações: Elimina Vento Umidade Calor Exogeno; Elimina Calor Interior. Indicações: Retenção Calor Verdadeiro Interior(T.Aq.)e Vento Umidade Calor Exogeno Sintomas e Sinais: Calor intenso; hiperemia conjuntival; boca seca; boca amarga; constipação; disúria; urina concentrada; cefaléia; congestão nasal; tontura; zumbidos; distensão abdominal; hematêmese; furúnculos, dermatoses calor (eczemas, psoriases, urticariformes, alérgicas...), abscessos; Obesidade Yang. Língua: vermelha Saburra: amarela espessa Pulso: forte e profundo FANG JI FU LING TANG - Stephania and Poria Combination (Stephaniae Tet. 17.6%/ Astragalus Memb. 17.6%/ Cinnamomi Cassiae 17.6%/ Poria Cocos 35.2%/ Glycyhrriza uralensis 11.7%) Ações: Elimina umidade, aumenta Qi e Yang musculo pele e subcutâneo Indicações: Retenção Umidade com blbloqueio Qi/ Xue pele músculos e subcutaneos. Sintomas e Sinais: Celulite, peso no corpo, edemas MMII; Pele/ músculos flácidos; Língua: pálida, (dentes) Saburra: escorregadia, úmida Pulso: fraco/profundo lento FANG JI HUANG QI TANG - Stephania and Hoelen Combination (Stephania 26,1%/Atractylodos 19,6%/ Astragalus 32,6%/Ziziphus 2,2%/Zingiberis off. 6,5%/ Glycyhrriza ur. 13%) Ações: Tonifica o Qi e o Baço; Promove a diurese; Elimina e dispersa o Vento Umidade exogeno. Indicações: Retenção Vento Umidade; Bloqueio Qi/ Xue Aq Inf c/ Deficiência Superficial. Sintomas e Sinais: Peso no corpo, edemas MMII; Pele, músculos flácidos; Aversão Frio/Vento, sudorese espontânea, fraqueza; extremidades frias; Artralgia; Obesidade Yin. Língua: pálida, (dentes) Saburra: escorregadia, úmida Pulso: fraco/profundo lento FU ZI LI ZHONG TANG - Prepared Aconite, Ginseng and Zingiberis Combination (Aconitti 7,69%/ Radix Ginseng 23,7%/ Rhizoma Atrcatylodis 23,07%/ Rhizoma Zingi 23,07%/ Radix Glycyrrhizae 23,07%) Ações: Aquece, regula Jiao Médio, elimina Frio; Revigora o Baço e o Estômago. Indicações: Síndrome de deficiência-frio do Baço e Estômago. Sintomas e Sinais: Vômitos; Dor abdominal; Extremidades frias; Palidez cutânea; Diarréia (muco, alimentos); Inapetência; Epigastralgia; Fadiga; Sudorese espontânea, fôlego curto. Língua: pálida, edemaciada(dentaria) Saburra: branca, pegajosa Pulso: profundo, lento GAN LU XIAO DU SAN -Forsythua and Cornus Combination (Forsythiae Suspensae 6%/ Scutellariae 14%/ Menthae Haplocalycis 6%/ Belamcandae Chin. 6%/ Fritillariae Cirr. 7%/ Talcum 21%/ Caulis mutong 7%/ Artemisiae Yinc. 15%/ Agastaches seu pogostemi 6%/ Acori graminei 8%/ Amomi Kravanh 6%) Ações: Purifica o calor, drena umidade, dissolve mucosidade turva Indicações: Retenção de Umidade Calor febril no sistema Qi, doenças epidêmicas febris Sintomas e Sinais: Opressão toráxica, distensão abdominal, sede intensa, cansaço, ucina concentrada, oligúria, cefaléia, sudorese persistente, febre, boca seca, Ansiedade, Constipação, tenesmo. 13

14 Língua: vermelha Saburra: branca/ amarela pegajosa ressecada Pulso: rápido escorregadio GAN MAI DA ZAO - Licorice and Jujube Combination (Tritici Levis 64,52%/ Ziziphus Jujubae 19,35%/ Glycyhrriza Uralensis 16,12%) Ações: Nutre Coração; Tranquiliza a Mente; Ansiolitico; elimina tensão Indicações: Deficiência Yin/ Xue Coração, Estagnaçao Qi Figado; Síndrome excitabilidade/ secura Zang. Sintomas e Sinais: Irritabilidade; Insônia; Sudorese noturna; Bocejos freqüentes; Neurastenia; Irrequietação; Falta de concentração. Língua: vermelha Saburra: pouca Pulso: fino e rápido GE GEN QIN LIAN TANG - Pueraria, Coptis, and Scute Combination (Pueraria 38.46%/ Scutellaria 23.08%/ Coptis sp %/ Glycyhrriza uralensis 15.38%) Ações:Alivia a Superfície; Purifica Calor; Interrompe disenteria Indicações: Síndrome Superficial remanescente acompanhada de interiorização do Calor; Diarréia (inicial) por Calor (umidade). Sintomas e Sinais: Febre, sudorese, rigidez pescoço costal; Disenteria, diarréia (inicio) com odor putrefeito; queimação Anal; Sede; Dor abdominal; Tenesmo.Lingua: vermelha Saburra: amarela Pulso: Rapido GE GEN TANG - Puerariae Combination (Pueraria 22.2%/ Cinnamomum cassia 11.1%/ Paeonia lact. 11.1%/ Zingiberis off. 16.6%/ Herba Ephedrae 16.6%/Ziziphus jujubae 11.1%/Glycyhrriza ur. 11.1%) Ações: Dispersa Vento-Frio Tai Yang; Alivia dor músculos do pescoço e dorsais. Indicações: Lesão pelo Frio Tai Yang; Síndrome Tai Yang associada a Yang Ming. Sintomas e Sinais: Febre; Aversão ao Frio; Dor e rigidez músculo dorsal e do pescoço; Anidrose; Plenitude gástrica/ Vômitos/Diarréia/ Trismo (Yang Ming). Língua: vermelha Saburra: branca Pulso: superficial tenso GE XIA ZHU YU TANG Persicae and Carthamus Combination (Rd Angelicae Sinensis 11.7%/Rd Ligustici 3.9%/ Rd Paeoniae Rub. 7.8%/Flos Carthami 11.7%/Semen Persicae 11.7%/ Excrementum Trogopteri 11.7%/Rhiz Corydalis 3.9%/Rhiz Cyperi Rotundi 3.9%/ Fructus Citri Aurantii 6.5%/Rad Linderae Strychnifoliae 7.8%/Cortex Montan Radicis 7.8%/ Rad Glycyrrhizae Ural. 11.7%) Ações: ativa circulação elimina estase, promove fluxo de Qi, inibe a dor, dissolve massa estagnante. Indicações: estagnação de Xue localizada na região sub-diafragmática, presença de massa estagnante localizada na cavidade abdominal. Sintomas e sinais: presença de massa estagnante, localizada na região sub-diafragmática, acompanhada de dor hipocôndrio e abdominal intensa, localizada e presença de massa palpável. Lingua: vermelha escura com mancha hemorrágica Saburra: escassaa Pulso: profundo, tenso GUI LU ER XIAN JIAO - Testudines and Cervices Combination (Plastrum Testudines 26.4%/Cornu Cervi 52.9%/Fructus Lycii 15.8%/Radix Ginseng 4.7%) Ações: Tonifica Essência Vital (Yang)do Rim. Indicações: Debilidade Essência Vital Rim; Deficiência de VC e VG. Sintomas e Sinais: Fadiga; Fragilidade óssea; Lombalgia; Espermatorréia; Fraqueza sexual; Aversão ao frio; Extremidades frias; Polaciúria; Nictúria; Tontura; Hipoacusia, Retardo crescimento, mental, físico, fecha/o fontanelas. Língua: pálida Saburra: branca Pulso: profundo, lento e fraco GUI PI TANG - Ginseng and Longan Combination (Panax ginseng 6.6%/Astragalus 13.3%/ Atractylodos mac.10%/poria cocos 10%/Glycyhrriza 3.3%/ Ziziphus jujubae 3.3%/Euphoria Long. 13.3%/Ziziphi sp.13.3%/angélica sinensis 10%/Aucklandiae 6.6%/ Zingiberis off. 3.3%/Polygalae 6.6%) Ações: Nutre o Coração e Baço, acalma a Mente; Nutre o Qi, tonifica e adstringe o Sangue. Indicações: Deficiência Coração e Baço, Qi e Sangue; Deficiência do Qi com hemorragias. Sintomas e Sinais: Petéquias, equimoses, hemorragias; Astenia, sudorese espontânea; Insônia, palpitações; Tonturas. Língua: pálida Saburra: branca Pulso: fino e fraco GUI ZHI FU LING WAN - Cinnamon and Poria Combination (Cinnamomum cassia 20%/Mountain radicis 20%/Paeonia lact. 20%/Prunus persicae 20%/Poria cocos 20%) Ações: Ativa circulação; Elimina estase (coágulo) Sangue; Dissolve massas (Útero). Indicações: Estagnação de Sangue e Mucosidade no Jiao Inferior(Útero). Sintomas e Sinais: Dor abdominal baixa, em cólicas, que piora com a palpação; Distensão abdominal; Hemorragia uterina; Massa tumoral abdome baixo(útero:miomas, Cistos); Opressão torácica; Irritabilidade. Língua: vermelha púrpura Saburra: espessa/pegajosa Pulso: profundo/lento 14

15 GHI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG - Cinnamon Twig and Anemarrhena Combination (Cinnamomum 11,61%/Paeonia Lact. 8,73%/Glycyhrriza ur.5,85%/atractylodos macr.14,49%/ Anemarrhenae asph.11,61%/zingiberis off.14,4%/ephedra sinica 5,85%/Rad. Ledebouriellae 1,61%/ Aconitum Carnic 58,5%) Ações: Dispersa Vento e Umidade; Elimina Calor e Alivia Dor Indicações: Sindrome Bi Vento Umidade Frio Sintomas e Sinais: dores articulares (artrites deformantes), edema (sensaçao calor sem temperatura. Lingua: palida Saburra: amarelo fino Pulso: deslizante, rápido GUI ZHI TANG - Cinnamon Twig Combination (Cinnamomi cassia 23%/Paeonia lact. 23%/ Glycyhrriza ur. 15,5%/Zingiberis ur. 23%/Ziziphus juj. 15,5%) Ações: Alivia músculo; Harmoniza os sistemas Wei e In. Indicações: Síndrome Deficiência Superficial; Síndrome Deficiência Tai Yang. Sintomas e Sinais: Febre; Sudorese espontânea; Aversão ao Vento; Cefaléia; Ausência de sede; Rinorréia; Espirros, rigidez e dor cervical. Língua: Saburra: fina e branca Pulso: superficial e relaxante HUAI HUA TANG Sophorae Flos Combination (Sophorae jap. 47.6%/Biotae or. 23.8%/ Schizonepetae 14.3%/Citrii aurianti 14.3%) Ações: Elimina Calor intestino; Refresca o Sangue; Hemostático. Indicações: Umidade-Calor Intestino Grosso(Xue); Síndromes hemorrágicas pelo Calor; Calor Xue. Sintomas e Sinais: Melena; Metrorragias; Epistaxe; Equimoses; Hemoptise; Hematêmese, dermatoses calor Xue. Língua: vermelha Saburra: amarela Pulso: fino e rápido HUAN SHAO DAN - Lycium Combination (Morindae radix7.1%/broussonetiae fructus7.1%/fructus Zizyphi jujubae7.1%/cortex Eucommiae ulmoides 7.1% /Poria cocos7.1%/ Frusctus Lycii3.6%/Achyranthis Radix10.85%/Cistanchis herba7.1%/rd Dioscorea oppositae10.85%/acori Rhizoma3.6/Rehmannia Rd Preparata3.6%/ Fructus Schisandrae chinensis7.1%/ Foeniculi Fructus3.6% / Polygalae7.1%) Ações: Tonifica Yin (Rim, Fígado), Essência Vital, Sangue; Fortalece ossos e medula Indicações: Envelhecimento Precoce; Esgotamento Essência Vital (Yin, Yang, Qi, Xue) Sintomas e Sinais: Resistência fraca; Palidez cutânea; Espermatorréia; Atrofia muscular; Astenia; Tontura; Fragilidade óssea; Embranquecimento cabelos; Inapetência; Fraqueza; Perda Libido. Lingua: pálida, fina Saburra: branca/ ausente Pulso: fino e fraco HUANG LIANG E JIAN TANG - Coptidis and Colla Corii Asini Combination (Rhizoma Coptidis 26%/ Radix baicalenses 17,39%/ Radiz albus Gelatinum corii 26,8%/ egg yolks 8,69%) Acões: Tonifica Yin Rim, purifica calor Coração, eliminar opressão e acalma o Shen, Nutrir Coração Indicações: Lesao Yin pelo calor febril Shao Yin com hiperatividade do calor Coração, Calor do Coraçao decorrencia deficiencia Yin Rim Sintomas e Sinais: opressão torácica, insônia, agitação, palpitações, manias, ansiedade, inquietação, oliguria sensação calor boca garganta seca Língua vermelha seca (ulcera) Saburra amarela fina Pulso fino rápido HUANG LIAN JIE DU TANG - Coptis and Scute Combination (Contem Tinturas de Coptis chinensis 30%/Scutellariae 20% Phellodendron 20%/Gardênia jasminoides 30%) Ações: Purifica Calor; Seda Fogo retido nos Zhang Fu; Promove ação desintoxicante. Indicações: Retençao Calor Verdadeiro Interior e Exterior; Dermatoses calor toxico. Sintomas e Sinais: Ansiedade; Boca e gargantas secas; Constipação; Insônia; Eritema facial; Disúria; Urina concentrada; Irritabilidade; Febre; Epistaxe; Infecção supurativa. Língua: vermelha escura Saburra: amarela espessa Pulso: amplo/tenso/forte HUANG LIAN SHANG QIN WAN - Coptis, Phillodendron and Menthae Combination (Radix Scutellariae 11%/ Rhizoma coptidis 11%/ Cortex Phellodendri 11%/ Fructus gardeniae 11%/ Flos Crysanthem 5%/ Radix Angelica 5%/ Radix Platycodi 2,5%/ Radix Puerarie 2,5%/ Herba menthae 2,5%/ Radix Scrophularie 2,5%/ Radix Trichosanthis 2,5%/ Rizoma ligustici 7%/ Rhizoma curcumae 7%/ Fructus Fors 17%/ Rhizome rhei 17% ) Ações: Purifica Calor, Inibe Toxina, Seda Fogo, Purgativa Indicações: Calor Verdadeiro no Aquecedor Superior e na região Toracodiafragmítico 15

16 Sintomas e Sinais: Dor e Inflamação de Garganta, gengivite, sangramento gengival, estomatite bucal, constipação, tontura, urina concentrada, disuria, sede intensa, hiperemia conjuntival Língua: vermelha e ressecada Saburra: amarelada Pulso: amplo, rápido HUANG QI JIAN ZHONG TANG - Astragalus Combination (Cinnamomi cássia 7.6%/ Paeonia lact. 15.2%/Zingiberis 7.6%/ Ziziphus jujubae 7.6%/Glycyhrriza ur. 7.6%/Astragalus 3.8%) Ações: Aquece Jiao Médio; Nutre Qi; Harmoniza Yin/ Yang, Wei/IN; Alivia espasmos. Indicações: Dor abominal por Frio deficiente Aquecedor Médio com Deficiência Qi. Sintomas e Sinais: dor abdominal (< palpação); Astenia; voz fraca; sudorese espontânea; palidez cutânea; diarreia(alimentos);; fôlego curto.língua: pálida, edemaciada Saburra: escassa Pulso: profundo fraco HUO LUO XIAO LING DAN - Angelicae and Salvia Combination (Radix Angelicae 25% /Radix salviae miltiorrhizae 25%/ Gummi Olibanum 25% / Myrrha 25%) Ação: Tonifica o sangue, Elimina estase sangue, Desbloqueia colateriais, Alivia dor Indicação: Estase Xue canais e Zang Fu Sintomas e sinais: Dor generalizada em vários locais : coração / estômago / abdômen / costas / perna ou braço, lesões traumáticas (edemas, trombos, flogose, massas (fixas) abdominais, ulcerações externa ou interma HUO XIANG ZHENG QI SAN Citrus and Pinellia Combination (Magnolia off 10.3% /Agastache rug. 15.3% Citrus reticulata 10.3%/Perilla 5.1%/Angelica 5.1%/Pinellia 10.3%/pericarpium Arecae 5.1%/Atractylodos 10.3%/Poria cocos 5.1%/Platycodi grand. 10.3%/ Glycyhrriza ur. 12.8%) Ações: Anti diarréico, elimina frio umidade exogeno no Aquecedor Médio,. Indicações: Invasão vento frio umidade; retenção umidade mucosidade Jiao Médio. Sintomas e Sinais: Diarréia, flatulência, borborignos, aversão ao frio, febre, cefaléia, epigastralgia, dores (cólicas que melhoram à evacuação), distensão abdominal, náuseas, vômitos. Língua: pálida (dentes) Saburra: branca, pegajosa Pulso: profundo, macio JIA WEI XIAO YAO SAN - Bupleurum and Peonia Combination (Bupleurum 13%/Mentha 4.3%/Angelica 13% /Paeonia lact. 13%/Atractyloidos macr 13%/Poria cocos 13% / Glycyhrriza ur 8.7%/Zingiberis off 4.3%/Mountain radicis 8.7%/Gardênia jasm. 8.7%) Ações: Alivia a estagnação de Qi do Fígado; Elimina o Calor; Regula o Qi e nutre o Xue. Indicações: Estagnaçao Qi Figado c/ Deficiência Xue c/ Calor; Desarmonia Fígado e Baço. Sintomas e Sinais: Fogachos, Tonturas; cefaléias; nervosismos, emotiva; crises de choro; menstruação irregular; TPM; Intumescimento Mamário; distensão abdominal; Palpitações; boca seca; boca amarga. Língua: arroxeada Saburra: escassa Pulso: tenso e rápido. JIAO AI TANG Angelicae and Gelatin Combination (Folium Artemisae 13.6%; Ligusticum off. 9.1%; Angelicae sinesis 13.6%; Rhemania glutionosa 7.3%; Paeonia lactiflora 18.2%; Radix glycyhrrizae 9.1%) Ações: Aquece Meridianos (Chong e Ren Mai); Nutre Sangue; Regula Menstruação; Interrompe sangramento; Previne Aborto. Indicações: Sangramento por Deficiencia Frio (menstruação, gravidez, pós parto) Sintomas e Sinais: Menorragia, dor abdominal, sangramento pos aborto ou durante gravidez. Lingua: pálida Saburra: ausente Pulso: profundo, lento JIN FEI CAO SAN - Schizonepeta and Pinellia Combination (Contem Tintura de Rhizoma Pinelliae ternatae 5.9%/Paeoniae Rubrae, Radix 5.9%/Zizyphi jujubae 3%/ Radix Glycyrrhiza uralensis 5.9%/Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae 23.5%/Herba ephedrae 17.6%/Radix Peucedani 17.6%/ Rhizoma Zingiberis officinalis 3%/Flos Inulae Racemosae, Inula 17.6%) Ações: Alivia Síndrome Superficial; eliminar Tan-Yin retido no Pulmão; seca a Umidade; Elimina Vento, Mucosidade; alivia a tosse; favorece dispersão Qi do Pulmão. Indicações: Invasão pelo Vento-Frio; retenção de Tan-Yin no Pulmão. Sintomas e sinais: Aversão ao Frio; febre; anidrose; cefaléia; congestão nasal; tosse com expectoração abundante e clara; dispnéia. Língua pálida saburra branca Pulso escorregadio JIN GUI SHEN QI WAN - Rehmannia and Aconito Combination (Rehmannia 29,7%/Corni off. 14,8%/ Dioscorea op. 14,8%/Poria cocos 11,1%/Alismatis or.11,1%/ Cinnamomi cássia 3,7%/Mountain radicis 11,1%/Aconitum Carmichaelli 3,7%) 16

17 Ações: Aquece, nutre Aq Inf; Tonifica Yang do Rim, tonifica Yin e Yang do Rim. Indicações: Deficiência do Yang do Rim. Sintomas e Sinais: Incontinência urinária, edemas, zumbidos, hipoacusia, impotência sexual, fraqueza lombar e nos membros inferiores; Inapetência ou polifagia, fezes amolecidas; oligúria, disúria, estrangúria; Astenia; Asma; Tosse; Dor espasmódica no baixo ventre; Extremidades frias, diarréia, nictúria, poliúria; Pele ressecada.língua: pálida Saburra: pouca Pulso: profundo, fraco, fino e lento JIN SUO GU JIN - Lótus Stamen Combination (Sêmen euryales 25%/ Sêmen Nelumbini 25%/ Sêmen Astragali 25%/ Sêmen astragali 25%/ Ossis mastodi 12,5%/ Testa Ostreae 12,5%) Ações: promove ação adstringente de Qi do rim, revigora e nutre o coração e rim, consolida essência vital do rim e acalma a mente. Indicações: Deficiência do rim com perda de função responsável pelo armazenamento da essência vital, síndrome de deficiência-frio do Jiao Inferior. Sintomas e sinais: zumbido, espermatorréia, ejaculação precoce, polução, insônia, nicturia, fraqueza membros inferiores, palidez, incontinência urinária, lombalgia, sudorese noturna. Lingua: pálida Saburra: branca fina. Pulso: fraco e fino JUAN BI TANG Notopterygii and Corcuma Combination (Angelica Pub. 12.5%/Gentiana Mac. 12.5%/ Mori Albae 12.5%/Piperis Fut. 6.25%/Angelica sin. 12.5%/ Ligusticum off. 6.25%/Gymni olib. 6.25%/Aucklandia 6.25%/Cinnamomum cássia 6.25%/ Glycyhrriza 6.25%/Angelica Korc. 12,5%) Ações: Nutre e ativa Qi e Xue; Elimina Vento Frio Umidade; Elimina a dor. Indicações: Síndrome Bi pelo Vento-Frio-Umidade (MMSS). Sintomas e Sinais: Dor articular migratória; Rigidez articular; Congelamento do ombro; Dor articular MMSS, parestesias nos MMSS e MMII. Língua: pálida/edemaciada. Saburra: fina e branca Pulso: superficial e tenso LI ZHONG WAN - Ginseng and Zingiberis Combination (Panax ginseng 25%/Atractylodos mac. 25%/ Zingiberis 25%/Glycyhrriza uralensis 25%) Ações: Aquece e regula Jiao Médio; elimina Frio; Revigora Baço e Estômago. Indicações: Síndrome de deficiência-frio do Baço e Estômago. Sintomas e sinais: Diarréia (muco, alimentos); Vômitos; Dor abodominal; Extremidades frias; Palidez cutânea; Inapetência; Epigastralgia. Língua: pálida, edemaciada Saburra: branca, escorregadia Pulso: fraco, lento LIANG GEN SAN - Forsythia and Rhubarb Combination (Radix and rhizoma rhei 15,4%/ mirabilitium 15,4%/ Radix glycyrrhizae ur 15,4%/ Radix scutellariae 8%/ Fructus gardeniae 8%/ Fructus forsythiae 31%/ Herba mentae 8%) Ações: Purifica e purga calor Aquecedor Superior Indicações: Calor febril Tórax e no Diafragma Sintomas e sinais: Febre, inquietude, febre alta, irritabilidade, sensação de queimação no tórax e no diafragma, secura dos labios e da garganta, sede, constipação. Língua: vermelha Saburra amarelo Pulso: forte rápido LING GUI ZHU GAN TANG - Poria and Atractylodes Combination (Poria cocos 36.36%/ Atractylodos mac %/Cinnamomi cássia 27.27%/Glycyhrriza uralensis 18.18%) Ações: Elimina Tan-In (Mucosidade fluido); Aquece e tonifica Baço. Indicações: Estagnação de Tan-In por deficiênica Yang Central. Sintomas e Sinais: Mucosidade fluidas (secreções brancas claras fluidas- vômitos, leucorreias, tosse...) Opressão torácica; Dispnéia; Palpitações; Diarréia; Edema. Língua: palida, (dentárias) Saburra: branca, escorregadia Pulso: profundo LING JIAO GOU FEN TANG -Cornu Saigae Tataricae and Uncariae cum Uncis Combination (Cum uncis uncariae 15%/ Mori albae 7%/Flos chrysanthemi 10%/Paeoniae lactiflorae 10%/ Rehm. glutinosae 16%/Fritillariae cirrhosae 13%/Caulis bambusae 16%/Poriae cocos 10%/Glycyrrhizae uralensis 3%) Ações: Acalmar o fígado, suprimir vento, aumentar produção de fluido, relaxar músculo e tendões Indicações:Calor excessivo no meridiano do Figado com Vento Sintomas e Sinais:Febre alta persistente, agitação, espasmos, convulsões, coma Língua: seca vermelho escuro arroxeada Saburra: áspera Pulso: rápido e tenso LIU JUN ZI TANG Ginseng, Atractylodis and Pinellia Combination 17