Regulamento da Categoria 1: Ação Social: Cuidado com o Meio Ambiente e Bem-Estar

Transcrição

1 Regulamento da Categoria 1: Ação Social: Cuidado com o Meio Ambiente e Bem-Estar PARTICIPANTES Empresas ou organizações não-governamentais (ONGs) legalmente constituídas no Brasil. PRÉ-REQUISITOS Poderão ser inscritas ações que possuam objetivos e metas vinculados ao processo produtivo de materiais utilizados na casa e que tenham alcançado resultados verificáveis: Na recuperação ambiental de danos provocados; Na conservação ambiental; Na melhoria do bem-estar de comunidades que habitam locais onde são explorados insumos ou fabricados produtos; No envolvimento de comunidades para a consolidação de projetos sustentáveis; Na prevenção da contaminação ambiental; Na redução do uso de recursos naturais; Na reutilização e reciclagem de materiais usados no processo de produção ou decorrentes dele. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Pioneirismo na adoção de tecnologias e práticas que consideram a importância do equilíbrio ambiental: Adoção da tecnologia mais limpa disponível; Adoção da prática de responsabilidade estendida (soluções para o retorno de embalagens e cuidado com o descarte de produtos); Iniciativas que estimulam o consumo consciente. Envolvimento da comunidade: Participação da comunidade em ações de co-responsabilidade pela conservação ambiental; Iniciativas junto à comunidade para estimular práticas de conservação ambiental; Aproveitamento, no processo produtivo, de conhecimentos e práticas que fazem parte da tradição de comunidades locais; Estabelecimento de parcerias com organizações não-governamentais, sindicatos, movimentos sociais e associações. Incorporação, no processo produtivo, de produtos ambientalmente adequados que gerem renda para a comunidade.

2 Compromisso com a transparência: Declaração pública de valores e princípios ambientais; Divulgação de indicadores que reflitam o impacto de ações de recuperação e conservação ambiental; Divulgação de dados quantitativos e qualitativos dos efluentes, da emissão atmosférica e dos resíduos; Elaboração e divulgação de plano de redução das emissões tóxicas e de outros resíduos decorrentes do processo produtivo; Informações ao consumidor sobre processos produtivos ambientalmente adequados. CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS Desrespeito às legislações trabalhistas; Condições de trabalho prejudiciais à saúde dos funcionários; Presença do trabalho infantil na cadeia produtiva ou na fabricação do produto final; Descumprimento das normas técnicas presentes na legislação que regulamenta o produto. SOBRE AS INSCRIÇÕES: a) Prazo das inscrições: serão aceitas as inscrições enviadas no período de 01 de março a 15 de junho de 2010, validadas pela data de postagem. b) Endereço para envio dos materiais: Revista Casa Claudia, A/C Prêmio Planeta Casa, av. das Nações Unidas, 7221, 5º andar, São Paulo, SP, CEP c) As inscrições são gratuitas. d) A ficha de inscrição está disponível no site da revista Casa Claudia ( e porém não serão aceitas inscrições enviadas pela internet. e) Os interessados poderão concorrer com mais de uma inscrição por categoria e participar do concurso em mais de uma categoria, desde que as inscrições sejam apresentadas em fichas separadas. f) O material de inscrição não será devolvido. g) As inscrições comporão um banco de informações da Editora Abril e poderão ser utilizadas em reportagens de revistas e em programações nos sites da editora. h) As inscrições em desacordo com este regulamento ou enviadas fora do prazo estabelecido serão desclassificadas. i) Durante o processo de seleção, se necessário, os comitês técnicos ou julgador poderão solicitar informações complementares dos inscritos. j) A inscrição neste prêmio implica a total concordância com os termos deste regulamento.

3 SELEÇÃO O processo de seleção constitui-se de três etapas e possíveis visitas técnicas: 1ª etapa - Triagem A comissão organizadora da revista Casa Claudia analisará as inscrições e excluirá aquelas que estejam em desacordo com este regulamento. 2ª Etapa Seleção dos finalistas Serão constituídos sete comitês técnicos, um por categoria, para a seleção dos finalistas. Os comitês técnicos serão formados por especialistas nos temas de cada uma das categorias em questão. Os comitês técnicos das categorias 1, 2 e 3 indicarão, cada um, até 10 finalistas. Os comitês técnicos das categorias 4, 5 e 6 indicarão, cada um, até 5 finalistas. 3ª Etapa Seleção dos vencedores (premiados) Será constituído um comitê julgador formado por representantes de renomadas instituições que atuam na defesa do desenvolvimento sustentável. Visitas técnicas Poderão ser realizadas visitas técnicas, caso sejam consideradas necessárias: Nos locais relacionados à execução das ações finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nos locais relacionados à produção dos produtos finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nas casas que concretizaram os projetos arquitetônicos finalistas e outros locais relacionados à construção. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. Nos empreendimentos imobiliários finalistas e outros locais relacionados à obra. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. O PRÊMIO a) O Prêmio Planeta Casa será entregue em festa de premiação no final de setembro ou início de outubro de 2010 (data a ser definida), em evento público, em São Paulo. b) A comunicação aos vencedores será feita por Casa Claudia. c) Serão premiados: - 5 ações na categoria 1; - 5 produtos na categoria 2; - 5 produtos na categoria 3; - 1 projeto arquitetônico na categoria 4;

4 - 1 projeto de design de interiores na categoria 5; - 1 empreendimento imobiliário na categoria 6. d) A cada um dos vencedores, será conferido um troféu da designer Jacqueline Terpins e, aos finalistas, um certificado do Prêmio Planeta Casa. e) Os premiados terão seus projetos ou produtos publicados na revista Casa Claudia. DATAS Período de inscrições e triagem: de 01 de março a 15 de junho de Triagem: de 01 de março a 30 de junho de Seleção dos finalistas: de 19 a 30 de julho de Seleção dos vencedores: de 16 a 31 de agosto de Festa de premiação: final de setembro ou início de outubro, em data a ser definida. Divulgação dos premiados: edição de outubro de 2010 da revista Casa Claudia. CONSIDERAÇÕES FINAIS a) Os profissionais inscritos concordam com a utilização sem ônus (por fotografia, filmagem e sonorização) de seu nome, assim como da imagem e voz de seus dirigentes e participantes, para divulgação em qualquer meio de comunicação, das ações, dos produtos, dos projetos de produtos e dos projetos arquitetônicos ou das casas que concretizaram os projetos. b) Os proprietários das casas, cujos projetos estão inscritos nas categorias 4 e 5, ao assinar o termo de concordância com o regulamento, aceitam os termos descritos no item a. c) Os proprietários terão o anonimato preservado. d) A comissão julgadora é soberana e de seu julgamento não caberá recurso. e) O Prêmio será coordenado pela equipe de Casa Claudia. f) É vedada a participação de funcionários da Editora Abril. O QUE DEVE CONSTAR NA INSCRIÇÃO Informações gerais Os inscritos devem enviar todo o material solicitado em 3 cópias (ficha de inscrição, questionário, fotos, plantas etc.). O questionário obrigatório a todos os concorrentes deve vir acompanhado das perguntas. Os inscritos poderão anexar outras informações, além das obrigatórias, tais como documentos, relatórios, vídeos, reportagens, fotos, ensaios ou pesquisas que possam complementar a ficha de inscrição. Abaixo, segue a relação dos materiais obrigatórios referentes à categoria Ação Social:

5 Categoria 1 Ação Social: Cuidado com o Meio Ambiente e Bem-Estar Ficha de inscrição devidamente preenchida; Fotos referentes ao projeto;

6 Regulamento Categoria 2: Produtos (Decoração/Eletrodomésticos): Novos Padrões de Produção e Consumo PARTICIPANTES Empresas ou organizações não-governamentais legalmente constituídas no Brasil. PRÉ-REQUISITOS Poderão ser inscritos produtos utilizados na casa que: Consideram a importância da conservação e recuperação do equilíbrio ambiental no processo de produção e consumo; Já estejam lançados no mercado; Tenham uma escala mínima de produção que permita sua comercialização a largos contingentes de consumidores a curto e médio prazo. Poderão concorrer os seguintes tipos de produtos: Sistemas de aquecimento, reaproveitamento e refrigeração; Eletrodomésticos; Objetos usados na decoração; Móveis; Produtos têxteis; Lâmpadas e luminárias. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Design: Originalidade e solução da forma; Funcionalidade; Qualidade (segurança e durabilidade); Relação custo/benefício; Embalagem que possibilite retorno e reciclagem. Produção: Substituição de materiais poluidores; Reutilização de materiais; Uso de recursos e insumos renováveis; Utilização de materiais reciclados; Diminuição de danos ambientais; Economia de água e energia; Extração correta dos recursos naturais; Promoção do consumo consciente: Redução de danos ambientais no consumo;

7 Economia de água e energia no consumo; Cuidado com o destino final (descarte); Informações ao consumidor sobre a importância do consumo consciente. CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS Desrespeito às legislações trabalhistas; Condições de trabalho prejudiciais à saúde dos funcionários; Presença do trabalho infantil na cadeia produtiva ou na fabricação do produto final; Descumprimento das normas técnicas presentes na legislação que regulamenta o produto. SOBRE AS INSCRIÇÕES: a) Prazo das inscrições: serão aceitas as inscrições enviadas no período de 01 de março a 15 de junho de 2010, validadas pela data de postagem. b) Endereço para envio dos materiais: Revista Casa Claudia, A/C Prêmio Planeta Casa, av. das Nações Unidas, 7221, 5º andar, São Paulo, SP, CEP c) As inscrições são gratuitas. d) A ficha de inscrição está disponível no site da revista Casa Claudia ( e porém não serão aceitas inscrições enviadas pela internet. e) Os interessados poderão concorrer com mais de uma inscrição por categoria e participar do concurso em mais de uma categoria, desde que as inscrições sejam apresentadas em fichas separadas. f) O material de inscrição não será devolvido. g) As inscrições comporão um banco de informações da Editora Abril e poderão ser utilizadas em reportagens de revistas e em programações nos sites da editora. h) As inscrições em desacordo com este regulamento ou enviadas fora do prazo estabelecido serão desclassificadas. i) Durante o processo de seleção, se necessário, os comitês técnicos ou julgador poderão solicitar informações complementares dos inscritos. j) A inscrição neste prêmio implica a total concordância com os termos deste regulamento. SELEÇÃO O processo de seleção constitui-se de três etapas e possíveis visitas técnicas: 1ª etapa - Triagem A comissão organizadora da revista Casa Claudia analisará as inscrições e excluirá aquelas que estejam em desacordo com este regulamento. 2ª Etapa Seleção dos finalistas

8 Serão constituídos sete comitês técnicos, um por categoria, para a seleção dos finalistas. Os comitês técnicos serão formados por especialistas nos temas de cada uma das categorias em questão. Os comitês técnicos das categorias 1, 2 e 3 indicarão, cada um, até 10 finalistas. Os comitês técnicos das categorias 4, 5 e 6 indicarão, cada um, até 5 finalistas. 3ª Etapa Seleção dos vencedores (premiados) Será constituído um comitê julgador formado por representantes de renomadas instituições que atuam na defesa do desenvolvimento sustentável. Visitas técnicas Poderão ser realizadas visitas técnicas, caso sejam consideradas necessárias: Nos locais relacionados à execução das ações finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nos locais relacionados à produção dos produtos finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nas casas que concretizaram os projetos arquitetônicos finalistas e outros locais relacionados à construção. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. Nos empreendimentos imobiliários finalistas e outros locais relacionados à obra. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. O PRÊMIO a) O Prêmio Planeta Casa será entregue em festa de premiação no final de setembro ou início de outubro de 2010 (data a ser definida), em evento público, em São Paulo. b) A comunicação aos vencedores será feita por Casa Claudia. c) Serão premiados: - 5 ações na categoria 1; - 5 produtos na categoria 2; - 5 produtos na categoria 3; - 1 projeto arquitetônico na categoria 4; - 1 projeto de design de interiores na categoria 5; - 1 empreendimento imobiliário na categoria 6. d) A cada um dos vencedores, será conferido um troféu da designer Jacqueline Terpins e, aos finalistas, um certificado do Prêmio Planeta Casa. e) Os premiados terão seus projetos ou produtos publicados na revista Casa

9 Claudia. DATAS Período de inscrições e triagem: de 01 de março a 15 de junho de Triagem: de 01 de março a 30 de junho de Seleção dos finalistas: de 19 a 30 de julho de Seleção dos vencedores: de 16 a 31 de agosto de Festa de premiação: final de setembro ou início de outubro, em data a ser definida. Divulgação dos premiados: edição de outubro de 2010 da revista Casa Claudia. CONSIDERAÇÕES FINAIS a) Os profissionais inscritos concordam com a utilização sem ônus (por fotografia, filmagem e sonorização) de seu nome, assim como da imagem e voz de seus dirigentes e participantes, para divulgação em qualquer meio de comunicação, das ações, dos produtos, dos projetos de produtos e dos projetos arquitetônicos ou das casas que concretizaram os projetos. b) Os proprietários das casas, cujos projetos estão inscritos nas categorias 4 e 5, ao assinar o termo de concordância com o regulamento, aceitam os termos descritos no item a. c) Os proprietários terão o anonimato preservado. d) A comissão julgadora é soberana e de seu julgamento não caberá recurso. e) O Prêmio será coordenado pela equipe de Casa Claudia. f) É vedada a participação de funcionários da Editora Abril. O QUE DEVE CONSTAR NA INSCRIÇÃO Informações gerais Os inscritos devem enviar todo o material solicitado em 3 cópias (ficha de inscrição, questionário, fotos, plantas etc.). O questionário obrigatório a todos os concorrentes deve vir acompanhado das perguntas. Os inscritos poderão anexar outras informações, além das obrigatórias, tais como documentos, relatórios, vídeos, reportagens, fotos, ensaios ou pesquisas que possam complementar a ficha de inscrição. Abaixo, segue a relação dos materiais obrigatórios referentes à categoria Produtos: Categoria 2 Produtos de Decoração / Eletrodomésticos: Novos Padrões de Produção e Consumo Ficha de inscrição e questionário preenchidos;

10 Fotos do produto (os produtos não devem ser enviados); Comprovantes que certifiquem a procedência do produto (se possível);

11 Regulamento da Categoria 3: Produtos (Materiais de Construção): Novos Padrões de Produção e Consumo PARTICIPANTES Empresas ou organizações não-governamentais legalmente constituídas no Brasil. PRÉ-REQUISITOS Poderão ser inscritos produtos utilizados na casa que: Consideram a importância da conservação e recuperação do equilíbrio ambiental no processo de produção e consumo; Já estejam lançados no mercado; Tenham uma escala mínima de produção que permita sua comercialização a largos contingentes de consumidores a curto e médio prazo. Poderão concorrer os seguintes tipos de produtos: Revestimentos de piso e parede; Tintas e vernizes; Louças e metais sanitários; Portas e janelas; Telhados e coberturas Materiais de construção. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Design: Originalidade e solução da forma; Funcionalidade; Qualidade (segurança e durabilidade); Relação custo/benefício; Embalagem que possibilite retorno e reciclagem. Produção: Substituição de materiais poluidores; Reutilização de materiais; Uso de recursos e insumos renováveis; Utilização de materiais reciclados; Diminuição de danos ambientais; Economia de água e energia; Extração correta dos recursos naturais; Promoção do consumo consciente: Redução de danos ambientais no consumo; Economia de água e energia no consumo; Cuidado com o destino final (descarte);

12 Informações ao consumidor sobre a importância do consumo consciente. CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS Desrespeito às legislações trabalhistas; Condições de trabalho prejudiciais à saúde dos funcionários; Presença do trabalho infantil na cadeia produtiva ou na fabricação do produto final; Descumprimento das normas técnicas presentes na legislação que regulamenta o produto. SOBRE AS INSCRIÇÕES: a) Prazo das inscrições: serão aceitas as inscrições enviadas no período de 01 de março a 15 de junho de 2010, validadas pela data de postagem. b) Endereço para envio dos materiais: Revista Casa Claudia, A/C Prêmio Planeta Casa, av. das Nações Unidas, 7221, 5º andar, São Paulo, SP, CEP c) As inscrições são gratuitas. d) A ficha de inscrição está disponível no site da revista Casa Claudia ( e porém não serão aceitas inscrições enviadas pela internet. e) Os interessados poderão concorrer com mais de uma inscrição por categoria e participar do concurso em mais de uma categoria, desde que as inscrições sejam apresentadas em fichas separadas. f) O material de inscrição não será devolvido. g) As inscrições comporão um banco de informações da Editora Abril e poderão ser utilizadas em reportagens de revistas e em programações nos sites da editora. h) As inscrições em desacordo com este regulamento ou enviadas fora do prazo estabelecido serão desclassificadas. i) Durante o processo de seleção, se necessário, os comitês técnicos ou julgador poderão solicitar informações complementares dos inscritos. j) A inscrição neste prêmio implica a total concordância com os termos deste regulamento. SELEÇÃO O processo de seleção constitui-se de três etapas e possíveis visitas técnicas: 1ª etapa - Triagem A comissão organizadora da revista Casa Claudia analisará as inscrições e excluirá aquelas que estejam em desacordo com este regulamento. 2ª Etapa Seleção dos finalistas Serão constituídos sete comitês técnicos, um por categoria, para a seleção dos finalistas.

13 Os comitês técnicos serão formados por especialistas nos temas de cada uma das categorias em questão. Os comitês técnicos das categorias 1, 2 e 3 indicarão, cada um, até 10 finalistas. Os comitês técnicos das categorias 4, 5 e 6 indicarão, cada um, até 5 finalistas. 3ª Etapa Seleção dos vencedores (premiados) Será constituído um comitê julgador formado por representantes de renomadas instituições que atuam na defesa do desenvolvimento sustentável. Visitas técnicas Poderão ser realizadas visitas técnicas, caso sejam consideradas necessárias: Nos locais relacionados à execução das ações finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nos locais relacionados à produção dos produtos finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nas casas que concretizaram os projetos arquitetônicos finalistas e outros locais relacionados à construção. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. Nos empreendimentos imobiliários finalistas e outros locais relacionados à obra. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. O PRÊMIO a) O Prêmio Planeta Casa será entregue em festa de premiação no final de setembro ou início de outubro de 2010 (data a ser definida), em evento público, em São Paulo. b) A comunicação aos vencedores será feita por Casa Claudia. c) Serão premiados: - 5 ações na categoria 1; - 5 produtos na categoria 2; - 5 produtos na categoria 3; - 1 projeto arquitetônico na categoria 4; - 1 projeto de design de interiores na categoria 5; - 1 empreendimento imobiliário na categoria 6. d) A cada um dos vencedores, será conferido um troféu da designer Jacqueline Terpins e, aos finalistas, um certificado do Prêmio Planeta Casa. e) Os premiados terão seus projetos ou produtos publicados na revista Casa Claudia.

14 DATAS Período de inscrições e triagem: de 01 de março a 15 de junho de Triagem: de 01 de março a 30 de junho de Seleção dos finalistas: de 19 a 30 de julho de Seleção dos vencedores: de 16 a 31 de agosto de Festa de premiação: final de setembro ou início de outubro, em data a ser definida. Divulgação dos premiados: edição de outubro de 2010 da revista Casa Claudia. CONSIDERAÇÕES FINAIS a) Os profissionais inscritos concordam com a utilização sem ônus (por fotografia, filmagem e sonorização) de seu nome, assim como da imagem e voz de seus dirigentes e participantes, para divulgação em qualquer meio de comunicação, das ações, dos produtos, dos projetos de produtos e dos projetos arquitetônicos ou das casas que concretizaram os projetos. b) Os proprietários das casas, cujos projetos estão inscritos nas categorias 4 e 5, ao assinar o termo de concordância com o regulamento, aceitam os termos descritos no item a. c) Os proprietários terão o anonimato preservado. d) A comissão julgadora é soberana e de seu julgamento não caberá recurso. e) O Prêmio será coordenado pela equipe de Casa Claudia. f) É vedada a participação de funcionários da Editora Abril. O QUE DEVE CONSTAR NA INSCRIÇÃO Informações gerais Os inscritos devem enviar todo o material solicitado em 3 cópias (ficha de inscrição, questionário, fotos, plantas etc.). O questionário obrigatório a todos os concorrentes deve vir acompanhado das perguntas. Os inscritos poderão anexar outras informações, além das obrigatórias, tais como documentos, relatórios, vídeos, reportagens, fotos, ensaios ou pesquisas que possam complementar a ficha de inscrição. Abaixo, segue a relação dos materiais obrigatórios referentes à categoria Produtos - Materiais de Construção: Categoria 3 Produtos Materiais de Construção Ficha de inscrição e questionário preenchidos; Fotos do produto (os produtos não devem ser enviados); Comprovantes que certifiquem a procedência do produto (se possível).

15 Regulamento da Categoria 4: Projeto Arquitetônico: Bem- Estar na Casa e Cuidado com o Planeta PARTICIPANTES Arquitetos e engenheiros. PRÉ-REQUISITOS Projetos arquitetônicos residenciais concluídos e com obras finalizadas. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Emprego de material reciclável; Emprego de madeiras certificadas ou provenientes de manejo sustentável; Conforto térmico; Solução estética e originalidade; Otimização dos recursos naturais: água, ar e luz; Equipamentos de aquecimento, reaproveitamento e refrigeração ecologicamente corretos; Adequação dos materiais construtivos; Uso de materiais e técnicas construtivas adequadas à localização. Valorização das técnicas construtivas tradicionais e que favoreçam a preservação do meio ambiente. Apresentação detalhada do projeto. CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS Descumprimento das legislações ambientais, de construção e zoneamento. SOBRE AS INSCRIÇÕES: a) Prazo das inscrições: serão aceitas as inscrições enviadas no período de 01 de março a 15 de junho de 2010, validadas pela data de postagem. b) Endereço para envio dos materiais: Revista Casa Claudia, A/C Prêmio Planeta Casa, av. das Nações Unidas, 7221, 5º andar, São Paulo, SP, CEP c) As inscrições são gratuitas. d) A ficha de inscrição está disponível no site da revista Casa Claudia ( e porém não serão aceitas inscrições enviadas pela internet. e) Os interessados poderão concorrer com mais de uma inscrição por categoria e participar do concurso em mais de uma categoria, desde que as inscrições sejam apresentadas em fichas separadas. f) O material de inscrição não será devolvido. g) As inscrições comporão um banco de informações da Editora Abril e poderão ser utilizadas em reportagens de revistas e em programações nos sites da editora.

16 h) As inscrições em desacordo com este regulamento ou enviadas fora do prazo estabelecido serão desclassificadas. i) Durante o processo de seleção, se necessário, os comitês técnicos ou julgador poderão solicitar informações complementares dos inscritos. j) A inscrição neste prêmio implica a total concordância com os termos deste regulamento. SELEÇÃO O processo de seleção constitui-se de três etapas e possíveis visitas técnicas: 1ª etapa - Triagem A comissão organizadora da revista Casa Claudia analisará as inscrições e excluirá aquelas que estejam em desacordo com este regulamento. 2ª Etapa Seleção dos finalistas Serão constituídos sete comitês técnicos, um por categoria, para a seleção dos finalistas. Os comitês técnicos serão formados por especialistas nos temas de cada uma das categorias em questão. Os comitês técnicos das categorias 1, 2 e 3 indicarão, cada um, até 10 finalistas. Os comitês técnicos das categorias 4, 5 e 6 indicarão, cada um, até 5 finalistas. 3ª Etapa Seleção dos vencedores (premiados) Será constituído um comitê julgador formado por representantes de renomadas instituições que atuam na defesa do desenvolvimento sustentável. Visitas técnicas Poderão ser realizadas visitas técnicas, caso sejam consideradas necessárias: Nos locais relacionados à execução das ações finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nos locais relacionados à produção dos produtos finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nas casas que concretizaram os projetos arquitetônicos finalistas e outros locais relacionados à construção. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. Nos empreendimentos imobiliários finalistas e outros locais relacionados à obra. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. O PRÊMIO a) O Prêmio Planeta Casa será entregue em festa de premiação no final de setembro ou início de outubro de 2010 (data a ser definida), em evento

17 público, em São Paulo. b) A comunicação aos vencedores será feita por Casa Claudia. c) Serão premiados: - 5 ações na categoria 1; - 5 produtos na categoria 2; - 5 produtos na categoria 3; - 1 projeto arquitetônico na categoria 4; - 1 projeto de design de interiores na categoria 5; - 1 empreendimento imobiliário na categoria 6. d) A cada um dos vencedores, será conferido um troféu da designer Jacqueline Terpins e, aos finalistas, um certificado do Prêmio Planeta Casa. e) Os premiados terão seus projetos ou produtos publicados na revista Casa Claudia. DATAS Período de inscrições e triagem: de 01 de março a 15 de junho de Triagem: de 01 de março a 30 de junho de Seleção dos finalistas: de 19 a 30 de julho de Seleção dos vencedores: de 16 a 31 de agosto de Festa de premiação: final de setembro ou início de outubro, em data a ser definida. Divulgação dos premiados: edição de outubro de 2010 da revista Casa Claudia. CONSIDERAÇÕES FINAIS a) Os profissionais inscritos concordam com a utilização sem ônus (por fotografia, filmagem e sonorização) de seu nome, assim como da imagem e voz de seus dirigentes e participantes, para divulgação em qualquer meio de comunicação, das ações, dos produtos, dos projetos de produtos e dos projetos arquitetônicos ou das casas que concretizaram os projetos. b) Os proprietários das casas, cujos projetos estão inscritos nas categorias 4 e 5, ao assinar o termo de concordância com o regulamento, aceitam os termos descritos no item a. c) Os proprietários terão o anonimato preservado. d) A comissão julgadora é soberana e de seu julgamento não caberá recurso. e) O Prêmio será coordenado pela equipe de Casa Claudia. f) É vedada a participação de funcionários da Editora Abril.

18 O QUE DEVE CONSTAR NA INSCRIÇÃO Informações gerais Os inscritos devem enviar todo o material solicitado em 3 cópias (ficha de inscrição, questionário, fotos, plantas etc.). O questionário obrigatório a todos os concorrentes deve vir acompanhado das perguntas. Os inscritos poderão anexar outras informações, além das obrigatórias, tais como documentos, relatórios, vídeos, reportagens, fotos, ensaios ou pesquisas que possam complementar a ficha de inscrição. Abaixo, segue a relação dos materiais obrigatórios referentes à categoria Projeto Arquitetônico: Categoria 4 Projeto Arquitetônico Ficha de inscrição devidamente preenchida; Fotos da casa; Projeto detalhado em escala 1/100 (também em 3 cópias) Autorização do proprietário da casa por escrito; Importante: com exceção da ficha de inscrição, todo o material enviado deve ser formatado sem qualquer selo, logotipo ou assinaturas que possam identificar os profissionais e escritórios de arquitetura responsáveis pelo projeto concorrente ao prêmio.

19 Regulamento da Categoria 5: Design de Interiores / Mostras de Decoração: Bem-Estar no Ambiente e Cuidado com o Planeta PARTICIPANTES Arquitetos e designers de interiores (com certificados de cursos técnicos, universitários ou associados à ABD). PRÉ-REQUISITOS Projetos de interiores residenciais concluídos e ambientes de mostras de decoração. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Emprego de materiais naturais, renováveis e biodegradáveis; Emprego de madeiras certificadas ou provenientes de manejo sustentável; Conforto térmico e acústico; Solução estética e originalidade; Otimização de recursos naturais: água, ar e luz; Adequação dos materiais; Uso de materiais e técnicas adequadas à localização; Valorização de técnicas tradicionais, da cultura local e que favoreçam a preservação do meio ambiente; Apresentação detalhada do projeto. Obs: os materiais e revestimentos usados no projeto serão avaliados segundo os critérios das categorias 2 e 3. CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS Utilização de produtos e serviços que desrespeitam as legislações trabalhistas; Utilização de produtos que utilizem o trabalho infantil na cadeia produtiva. SOBRE AS INSCRIÇÕES: a) Prazo das inscrições: serão aceitas as inscrições enviadas no período de 01 de março a 15 de junho de 2010, validadas pela data de postagem. b) Endereço para envio dos materiais: Revista Casa Claudia, A/C Prêmio Planeta Casa, av. das Nações Unidas, 7221, 5º andar, São Paulo, SP, CEP c) As inscrições são gratuitas. d) A ficha de inscrição está disponível no site da revista Casa Claudia ( e porém não serão aceitas inscrições enviadas pela internet.

20 e) Os interessados poderão concorrer com mais de uma inscrição por categoria e participar do concurso em mais de uma categoria, desde que as inscrições sejam apresentadas em fichas separadas. f) O material de inscrição não será devolvido. g) As inscrições comporão um banco de informações da Editora Abril e poderão ser utilizadas em reportagens de revistas e em programações nos sites da editora. h) As inscrições em desacordo com este regulamento ou enviadas fora do prazo estabelecido serão desclassificadas. i) Durante o processo de seleção, se necessário, os comitês técnicos ou julgador poderão solicitar informações complementares dos inscritos. j) A inscrição neste prêmio implica a total concordância com os termos deste regulamento. SELEÇÃO O processo de seleção constitui-se de três etapas e possíveis visitas técnicas: 1ª etapa - Triagem A comissão organizadora da revista Casa Claudia analisará as inscrições e excluirá aquelas que estejam em desacordo com este regulamento. 2ª Etapa Seleção dos finalistas Serão constituídos sete comitês técnicos, um por categoria, para a seleção dos finalistas. Os comitês técnicos serão formados por especialistas nos temas de cada uma das categorias em questão. Os comitês técnicos das categorias 1, 2 e 3 indicarão, cada um, até 10 finalistas. Os comitês técnicos das categorias 4, 5 e 6 indicarão, cada um, até 5 finalistas. 3ª Etapa Seleção dos vencedores (premiados) Será constituído um comitê julgador formado por representantes de renomadas instituições que atuam na defesa do desenvolvimento sustentável. Visitas técnicas Poderão ser realizadas visitas técnicas, caso sejam consideradas necessárias: Nos locais relacionados à execução das ações finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nos locais relacionados à produção dos produtos finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nas casas que concretizaram os projetos arquitetônicos finalistas e outros locais relacionados à construção. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas.

21 Nos empreendimentos imobiliários finalistas e outros locais relacionados à obra. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. O PRÊMIO a) O Prêmio Planeta Casa será entregue em festa de premiação no final de setembro ou início de outubro de 2010 (data a ser definida), em evento público, em São Paulo. b) A comunicação aos vencedores será feita por Casa Claudia. c) Serão premiados: - 5 ações na categoria 1; - 5 produtos na categoria 2; - 5 produtos na categoria 3; - 1 projeto arquitetônico na categoria 4; - 1 projeto de design de interiores na categoria 5; - 1 empreendimento imobiliário na categoria 6. d) A cada um dos vencedores, será conferido um troféu da designer Jacqueline Terpins e, aos finalistas, um certificado do Prêmio Planeta Casa. e) Os premiados terão seus projetos ou produtos publicados na revista Casa Claudia. DATAS Período de inscrições e triagem: de 01 de março a 15 de junho de Triagem: de 01 de março a 30 de junho de Seleção dos finalistas: de 19 a 30 de julho de Seleção dos vencedores: de 16 a 31 de agosto de Festa de premiação: final de setembro ou início de outubro, em data a ser definida. Divulgação dos premiados: edição de outubro de 2010 da revista Casa Claudia. CONSIDERAÇÕES FINAIS a) Os profissionais inscritos concordam com a utilização sem ônus (por fotografia, filmagem e sonorização) de seu nome, assim como da imagem e voz de seus dirigentes e participantes, para divulgação em qualquer meio de comunicação, das ações, dos produtos, dos projetos de produtos e dos projetos arquitetônicos ou das casas que concretizaram os projetos. b) Os proprietários das casas, cujos projetos estão inscritos nas categorias 4 e 5, ao assinar o termo de concordância com o regulamento, aceitam os termos descritos no item a. c) Os proprietários terão o anonimato preservado. d) A comissão julgadora é soberana e de seu julgamento não caberá

22 recurso. e) O Prêmio será coordenado pela equipe de Casa Claudia. f) É vedada a participação de funcionários da Editora Abril. O QUE DEVE CONSTAR NA INSCRIÇÃO Informações gerais Os inscritos devem enviar todo o material solicitado em 3 cópias (ficha de inscrição, questionário, fotos, plantas etc.). O questionário obrigatório a todos os concorrentes deve vir acompanhado das perguntas. Os inscritos poderão anexar outras informações, além das obrigatórias, tais como documentos, relatórios, vídeos, reportagens, fotos, ensaios ou pesquisas que possam complementar a ficha de inscrição. Abaixo, segue a relação dos materiais obrigatórios referentes à categoria Projeto de Design de Interiores / Mostra de Decoração: Categoria 5 Design de Interiores e Mostras de Decoração: Bem-Estar no Ambiente e Cuidado com o Planeta Ficha de inscrição e questionário preenchidos; Fotos da casa ou ambiente; Projeto detalhado em escala 1/100 (também em 3 cópias); Autorização do proprietário da casa por escrito; Importante: com exceção da ficha de inscrição, todo o material enviado deve ser formatado sem qualquer selo, logotipo ou assinaturas que possam identificar os profissionais e escritórios de arquitetura e decoração responsáveis pelo projeto concorrente ao prêmio.

23 Regulamento da Categoria 6: Empreendimentos Imobiliários PARTICIPANTES Construtoras e incorporadoras. PRÉ-REQUISITOS Empreendimentos imobiliários residenciais e comerciais lançados oficialmente no mercado, com obras concluídas ou em andamento. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 1- Grau de inovação e reprodutibilidade 2- Solução estética 3- Relação com a sociedade: Bem-estar dos operários Respeito ao direito de vizinhança Combate ao desperdício de materiais Combate ao uso de produtos provenientes da economia informal 4- Relação com o meio ambiente: Gestão dos recursos Saúde e conforto do ambiente construído 5- Relação com a economia: Benefícios para a comunidade local (novos empregos, melhorias de infra-estrutura urbana) CRITÉRIOS ELIMINATÓRIOS Descumprimento das legislações ambientais, de construção e zoneamento; Desrespeito às legislações trabalhistas. SOBRE AS INSCRIÇÕES: a) Prazo das inscrições: serão aceitas as inscrições enviadas no período de 01 de março a 15 de junho de 2010, validadas pela data de postagem. b) Endereço para envio dos materiais: Revista Casa Claudia, A/C Prêmio Planeta Casa, av. das Nações Unidas, 7221, 5º andar, São Paulo, SP, CEP c) As inscrições são gratuitas. d) A ficha de inscrição está disponível no site da revista Casa Claudia

24 ( e porém não serão aceitas inscrições enviadas pela internet. e) Os interessados poderão concorrer com mais de uma inscrição por categoria e participar do concurso em mais de uma categoria, desde que as inscrições sejam apresentadas em fichas separadas. f) O material de inscrição não será devolvido. g) As inscrições comporão um banco de informações da Editora Abril e poderão ser utilizadas em reportagens de revistas e em programações nos sites da editora. h) As inscrições em desacordo com este regulamento ou enviadas fora do prazo estabelecido serão desclassificadas. i) Durante o processo de seleção, se necessário, os comitês técnicos ou julgador poderão solicitar informações complementares dos inscritos. j) A inscrição neste prêmio implica a total concordância com os termos deste regulamento. SELEÇÃO O processo de seleção constitui-se de três etapas e possíveis visitas técnicas: 1ª etapa - Triagem A comissão organizadora da revista Casa Claudia analisará as inscrições e excluirá aquelas que estejam em desacordo com este regulamento. 2ª Etapa Seleção dos finalistas Serão constituídos sete comitês técnicos, um por categoria, para a seleção dos finalistas. Os comitês técnicos serão formados por especialistas nos temas de cada uma das categorias em questão. Os comitês técnicos das categorias 1, 2 e 3 indicarão, cada um, até 10 finalistas. Os comitês técnicos das categorias 4, 5 e 6 indicarão, cada um, até 5 finalistas. 3ª Etapa Seleção dos vencedores (premiados) Será constituído um comitê julgador formado por representantes de renomadas instituições que atuam na defesa do desenvolvimento sustentável. Visitas técnicas Poderão ser realizadas visitas técnicas, caso sejam consideradas necessárias: Nos locais relacionados à execução das ações finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nos locais relacionados à produção dos produtos finalistas, conforme indicação dos comitês técnicos. Nas casas que concretizaram os projetos arquitetônicos finalistas e outros

25 locais relacionados à construção. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. Nos empreendimentos imobiliários finalistas e outros locais relacionados à obra. A equipe de Casa Claudia definirá datas, locais e termos das visitas. O PRÊMIO a) O Prêmio Planeta Casa será entregue em festa de premiação no final de setembro ou início de outubro de 2010 (data a ser definida), em evento público, em São Paulo. b) A comunicação aos vencedores será feita por Casa Claudia. c) Serão premiados: - 5 ações na categoria 1; - 5 produtos na categoria 2; - 5 produtos na categoria 3; - 1 projeto arquitetônico na categoria 4; - 1 projeto de design de interiores na categoria 5; - 1 empreendimento imobiliário na categoria 6. d) A cada um dos vencedores, será conferido um troféu da designer Jacqueline Terpins e, aos finalistas, um certificado do Prêmio Planeta Casa. e) Os premiados terão seus projetos ou produtos publicados na revista Casa Claudia. DATAS Período de inscrições e triagem: de 01 de março a 15 de junho de Triagem: de 01 de março a 30 de junho de Seleção dos finalistas: de 19 a 30 de julho de Seleção dos vencedores: de 16 a 31 de agosto de Festa de premiação: final de setembro ou início de outubro, em data a ser definida. Divulgação dos premiados: edição de outubro de 2010 da revista Casa Claudia. CONSIDERAÇÕES FINAIS a) Os profissionais inscritos concordam com a utilização sem ônus (por fotografia, filmagem e sonorização) de seu nome, assim como da imagem e voz de seus dirigentes e participantes, para divulgação em qualquer meio de comunicação, das ações, dos produtos, dos projetos de produtos e dos projetos arquitetônicos ou das casas que concretizaram os projetos. b) Os proprietários das casas, cujos projetos estão inscritos nas categorias 4 e 5, ao assinar o termo de concordância com o regulamento, aceitam os termos descritos no item a.

26 c) Os proprietários terão o anonimato preservado. d) A comissão julgadora é soberana e de seu julgamento não caberá recurso. e) O Prêmio será coordenado pela equipe de Casa Claudia. f) É vedada a participação de funcionários da Editora Abril. O QUE DEVE CONSTAR NA INSCRIÇÃO Informações gerais Os inscritos devem enviar todo o material solicitado em 3 cópias (ficha de inscrição, questionário, fotos, plantas etc.). O questionário obrigatório a todos os concorrentes deve vir acompanhado das perguntas. Os inscritos poderão anexar outras informações, além das obrigatórias, tais como documentos, relatórios, vídeos, reportagens, fotos, ensaios ou pesquisas que possam complementar a ficha de inscrição. Abaixo, segue a relação dos materiais obrigatórios referentes à categoria Empreendimentos Imobiliários: Categoria 6 Empreendimentos imobiliários Ficha de inscrição e questionário preenchidos; Fotos e/ou imagens em perspectiva do empreendimento; CD com o projeto detalhado em escala 1/100 (também em 3 cópias).