Sistemas de Correr Sliding Door Systems Systèmes Pour Portes Coulissantes Schiebetürysteme Sistemas Puertas Correderas

Transcrição

1 istemas de Correr liding Door ystems ystèmes Pour Portes Coulissantes chiebetürysteme istemas Puertas Correderas

2 56 CV- R05 Ø19 CV- R04 Ø5 CV- R 04 Ø5MM CV- R 05 Ø19MM

3 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 57 Exemplos de aplicação / Application examples / Exemples d application Anwendungsbeispiele / Ejemplos d aplicación

4 58 Exemplos de aplicação / Application examples / Exemples d application Anwendungsbeispiele / Ejemplos d aplicación KIT PARA PORTA DE VIDRO UO INTENIVO Kit composto por: carros superiores para tubo e porta de vidro batentes de porta de fixação ao tubo suportes laterais para o tubo tampas laterais para o tubo 1 suporte central de parede para o tubo 1 guia inferior para a porta de vidro tubos lineares roscados em um lado 1 chave de aperto (uso médio) KIT FOR GLA DOOR HEAVY DUTY One set includes: tracks rollers for tube and glass door rollers stoppers side fixing brackets for tube tubes end plug 1 center fixing bracket for wall to tube 1 bottom guide for glass door tubes linear threaded on one side 1 fixing tool (light duty) KIT POUR PORTE EN VERRE UAGE INTENIF Kit composé de: chariots supérieurs sur tube et porte en verre butées de porte de fixation sur tube supports latéraux sur tube bouchons latéraux sur tube 1 support mural centrale sur tube 1 guide inférieur pour porte en verre tubes filetage sur un côté 1 clé d ajustage (utilisation légere) KIT FÜR GLATÜR INTENIVE NUTZUNG Kit besteht aus: bahnen rollen für rohr und glastür. türstopper zur festsetzung der röhre einfache seitenstützen für rohr seitenabdeckungen für rohr 1 zentraler tützwand fur rohr 1 untere führung für glastür gerade gewinde rohre ein seite 1 drehmomentschlüssel (mediennutzung) KIT PARA PUERTA DE CRITAL UO INTENIVO Un sistema incluye: roldanas superiores para puerta de cristal topes de puerta de fijación en el tubo soportes laterales para el tubo tapons laterales para el tubo 1 soporte central union de pared y para el tubo 1 guía inferior para la puerta de cristal tubos lineales roscados en uno de los lados 1 llave de ajuste (uso ligero)

5 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 59 Exemplos de aplicação / Application examples / Exemples d application Anwendungsbeispiele / Ejemplos d aplicación PORTA DE CORRER APLICAÇÃO AO TETO LIDING DOOR ROOF FIXATION PORTE COULIANTE FIXATION AU PLAFOND PUERTA CORREDERA FIJACIÓN AL TECHO

6 60 CV-01 CV Opções de Acabamentos / Finishes Options KIT PARA PORTA DE VIDRO / UO INTENIVO Espessura da porta: 8 a 1mm Carga máxima: 100 Kgs Tubo: Ø5mm Kit composto por: carros superiores para tubo e porta de vidro batentes de porta para fixação ao tubo suportes laterais para tubo tampas laterais para tubo 1 suporte central de união da parede ao tubo 1 guia inferior para porta de vidro tubos lineares roscados em um lado 1 chave de aperto (uso médio) KIT FOR GLA DOOR / HEAVY DUTY Door thickness: 8 to 1mm Maximum weight: 100 Kgs Tube: Ø5mm One set includes: tracks rollers for tube and glass door rollers stoppers side fixing brackets for tube tubes end plug 1 center fixing bracket for wall to tube 1 bottom guide for glass door tubes linear threaded on one side 1 fixing tool (light duty) KIT POUR PORTE EN VERRE / UAGE INTENIF Épaisseur de la porte: 8 jusqu à 1mm Charge maximale: 100 Kgs Tube: Ø5mm Kit composé de: chariots supérieurs sur tube et porte en verre butées de porte de fixation sur tube supports latéraux sur tube bouchons latéraux sur tube 1 support mural centrale sur tube 1 guide inférieur pour porte en verre tubes filetage sur un côté 1 clé d ajustage (utilisation légere) KIT FÜR GLATÜR / INTENIVE NUTZUNG Türblattstärke: 8 a 1mm Maximalgewicht: 100 Kgs Rohr: Ø5mm Kit besteht aus: bahnen rollen für rohr und glastür türstopper zur festsetzung der röhre einfache seitenstützen für rohr seitenabdeckungen für rohr 1 zentraler tützwand fur rohr 1 untere führung für glastür gerade gewinde rohre ein seite 1 drehmomentschlüssel (mediennutzung) Kit Para puerta de cristal / Uso Intensivo Grosor de la puerta: 8 a 1mm Carga máxima: 100 Kgs Tubo: Ø5mm Un sistema incluye: roldanas superiores para el tubo y la puerta topes de puerta de fijación en el tubo soportes laterales para el tubo tapons laterales para el tubo 1 soporte central union de pared y para el tubo 1 guía inferior para la puerta de cristal tubos lineales roscados en uno de los lados 1 llave de ajuste (uso ligero)

7 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 61 CV-01

8 6 CV-0 CV KIT PARA PORTA DE VIDRO / UO INTENIVO Espessura da porta: 8 a 1mm Carga máxima: 90 Kgs Tubo: Ø19mm Kit composto por: carros superiores para tubo e porta de vidro batentes de porta para fixação ao tubo suportes laterais para tubo tampas laterais para tubo 1 suporte central de união da parede ao tubo 1 guia inferior para porta de vidro tubos lineares roscados em um lado 1 chave de aperto (uso médio) KIT FOR GLA DOOR / HEAVY DUTY Door thickness: 8 to 1mm Maximum weight: 90 Kgs Tube: Ø19mm One set includes: tracks rollers for tube and glass door rollers stoppers side fixing brackets for tube tubes end plug 1 center fixing bracket for wall to tube 1 bottom guide for glass door tubes linear threaded on one side 1 fixing tool (light duty) KIT POUR PORTE EN VERRE / UAGE INTENIF Épaisseur de la porte: 8 jusqu à 1mm Charge maximale: 90 Kgs Tube: Ø19mm Kit composé de: chariots supérieurs sur tube et porte en verre butées de porte de fixation sur tube supports latéraux sur tube bouchons latéraux sur tube 1 support mural centrale sur tube 1 guide inférieur pour porte en verre tubes filetage sur un côté 1 clé d ajustage (utilisation légere) KIT FÜR GLATÜR / INTENIVE NUTZUNG Türblattstärke: 8 a 1mm Maximalgewicht: 90 Kgs Rohr: Ø19mm Kit besteht aus: bahnen rollen für rohr und glastür türstopper zur festsetzung der röhre einfache seitenstützen für rohr seitenabdeckungen für rohr 1 zentraler tützwand fur rohr 1 untere führung für glastür gerade gewinde rohre ein seite 1 drehmomentschlüssel (mediennutzung) KIT PARA PUERTA DE CRITAL / UO INTENIVO Grosor de la puerta: 8 a 1mm Carga máxima: 90 Kgs Tubo: Ø19mm Un sistema incluye: roldanas superiores para el tubo y la puerta topes de puerta de fijación en el tubo soportes laterales para el tubo tapons laterales para el tubo 1 soporte central union de pared y para el tubo 1 guía inferior para la puerta de cristal tubos lineales roscados en uno de los lados 1 llave de ajuste (uso ligero)

9 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 63 CM-01 CM KIT PARA PORTA DE MADEIRA / UO INTENIVO Espessura da porta: 5 a 50mm Carga máxima: 60 Kgs Tubo: Ø5mm KIT FOR WOODEN DOOR / HEAVY DUTY Door thickness: 5 a 50mm Maximum weight: 60 Kgs Tube: Ø5mm Kit composto por: carros superiores para tubo e porta de madeira batentes de porta para fixação ao tubo suportes laterais para tubo tampas laterais para tubo 1 suporte central de união da parede ao tubo 1 guia inferior para porta de madeira tubos lineares roscados em um lado 1 chave de aperto (uso médio) One set includes: tracks rollers for tube and wooden door rollers stoppers side fixing brackets for tube tubes end plug 1 center fixing bracket for wall to tube 1 bottom guide for wooden door tubes linear threaded on one side 1 fixing tool (light duty) KIT POUR PORTE EN BOI / UAGE INTENIF Épaisseur de la porte: 5 a 50mm Charge maximale: 60 Kgs Tube: Ø5mm KIT FÜR HOLZTÜR / INTENIVE NUTZUNG Türblattstärke: 5 a 50mm Maximalgewicht: 60 Kgs Rohr: Ø5mm KIT PARA PUERTA DE MADERA / UO INTENIVO Grosor de la puerta: 5 a 50mm Carga máxima: 60 Kgs Tubo: Ø5mm Kit composé de: chariots supérieurs sur tube et porte en bois butées de porte de fixation sur tube supports latéraux sur tube bouchons latéraux sur tube 1 support mural centrale sur tube 1 guide inférieur pour porte en bois tubes filetage sur un côté 1 clé d ajustage (utilisation légere) Kit besteht aus: bahnen rollen für rohr und holztür türstopper zur festsetzung der röhre einfache seitenstützen für rohr seitenabdeckungen für rohr 1 zentraler stützwand fur rohr 1 untere führung für holztür gerade gewinde rohre ein seite 1 drehmomentschlüssel (mediennutzung) Un sistema incluye: roldanas superiores para el tubo y la puerta topes de puerta de fijación en el tubo soportes laterales para el tubo tapons laterales para el tubo 1 soporte central union de pared y para el tubo 1 guía inferior para la puerta de madera tubos lineales roscados en uno de los lados 1 llave de ajuste (uso ligero)

10 64 CM-01

11 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 65 Exemplos de aplicação / Application examples / Exemples d application Anwendungsbeispiele / Ejemplos d aplicación

12 66 CM-0 CM KIT PARA PORTA DE MADEIRA / UO INTENIVO Espessura da porta: 5 a 50mm Carga máxima: 40 Kgs Tubo: Ø19mm KIT FOR WOODEN DOOR / HEAVY DUTY Door thickness: 5 a 50mm Maximum weight: 40 Kgs Tube: Ø19mm Kit composto por: carros superiores para tubo e porta de madeira batentes de porta para fixação ao tubo suportes laterais para tubo tampas laterais para tubo 1 suporte central de união da parede ao tubo 1 guia inferior para porta de madeira tubos lineares roscados em um lado 1 chave de aperto (uso médio) One set includes: tracks rollers for tube and wooden door rollers stoppers side fixing brackets for tube tubes end plug 1 center fixing bracket for wall to tube 1 bottom guide for wooden door tubes linear threaded on one side 1 fixing tool (light duty) KIT POUR PORTE EN BOI / UAGE INTENIF Épaisseur de la porte: 5 a 50mm Charge maximale: 40 Kgs Tube: Ø19mm KIT FÜR HOLZTÜR / INTENIVE NUTZUNG Türblattstärke: 5 a 50mm Maximalgewicht: 40 Kgs Rohr: Ø19mm KIT PARA PUERTA DE MADERA / UO INTENIVO Grosor de la puerta: 5 a 50mm Carga máxima: 40 Kgs Tubo: Ø19mm Kit composé de: chariots supérieurs sur tube et porte en bois butées de porte de fixation sur tube supports latéraux sur tube bouchons latéraux sur tube 1 support mural centrale sur tube 1 guide inférieur pour porte en bois tubes filetage sur un côté 1 clé d ajustage (utilisation légere) Kit besteht aus: bahnen rollen für rohr und holztür türstopper zur festsetzung der röhre einfache seitenstützen für rohr seitenabdeckungen für rohr 1 zentraler stützwand fur rohr 1 untere führung für holztür gerade gewinde rohre ein seite 1 drehmomentschlüssel (mediennutzung) Un sistema incluye: roldanas superiores para el tubo y la puerta topes de puerta de fijación en el tubo soportes laterales para el tubo tapons laterales para el tubo 1 soporte central union de pared y para el tubo 1 guía inferior para la puerta de madera tubos lineales roscados en uno de los lados 1 llave de ajuste (uso ligero)

13 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 67 Exemplos de aplicação / Application examples / Exemples d application Anwendungsbeispiele / Ejemplos d aplicación erial C For Wood Door tandard One et Kit Use With Tube Bar Include: Pcs Track Roller For Wood Door Pcs Roller topper 1Pc Middle Bracket Pcs ide Bracket Pcs Tube tainless teel Track Bar 1Pc Door Guide Pc Tube End Plug tandard One et Kit Use With olid Bar Include: Pcs Track Roller For Wood Door Pcs Roller topper 1Pc olid tainless teel Track Bar 1Pc Door Guide

14 KIT 3100 (5KG) KIT Ø Ø34.7

15 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas KIT 300 (5KG) KIT

16 KIT 4000 (5KG) KIT

17 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas CALHA 4000 (40KG) CALHA KIT 4500 (40KG) CALHA

18 CALHA 5000 (80/10KG) GUIA NYLON CALHA GUIA NYLON KIT 4700 (80KG) KIT

19 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas KIT KIT 4940 (60KG) CALHA INFERIOR BOTTOM RAIL RAIL INFÉRIEUR CARRIL INFERIOR PI CALHA UPERIOR UPERIOR RAIL RAIL UPÉRIEUR CARRIL UFERIOR P

20 KIT 5000 (80/10KG) 63 KIT

21 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas VD08 KIT 0 KG KIT COMPOTO POR / ONE ET INCLUDE KIT COMPOÉ DE / UN ITEMA INCLUYE / KIT BETEHT AU: VD 09 / 1 KIT 5000 / 1 GV 01 KIT VD CALHA 5000 (80/10KG) CALHA VD09 KIT 0 KG KIT COMPOTO POR / ONE ET INCLUDE KIT COMPOÉ DE / UN ITEMA INCLUYE / KIT BETEHT AU: VD 08 / 1 KIT 5000 / 1 GV 01 KIT VD CALHA 5000 (80/10KG) CALHA

22 76 CARRO UPERIOR Ø18.7 Ø14.5 CARRO UPERIOR Ø30 Ø30 CARRO INFERIOR T CARRO INFERIOR U Ø CARRO INFERIOR T CARRO INFERIOR U CARRO INFERIOR Nº Ø58.8 CARRO INFERIOR Nº CARRO INFERIOR Nº Ø58.8 CARRO INFERIOR Nº

23 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 77 CV 01-5 CARRO UPERIOR PARA TUBO 5MM PORTA DE VIDRO TRACK ROLLER, FOR 5MM TUBE, GLA DOOR CHARIOT UPÉRIEUR / TUBE 5MM PORTE EM VERRE OBEN WAGEN FÜR 5MM ROHR GLATÜR ROLDANA UPERIOR PARA TUBO 5MM PARA PUERTA CRITAL CV 01 Ø CV CARRO UPERIOR PARA TUBO 19MM PORTA DE VIDRO TRACK ROLLER, FOR 19MM TUBE, GLA DOOR CHARIOT UPÉRIEUR / TUBE 19MM PORTE EM VERRE OBEN WAGEN FÜR 19MM ROHR GLATÜR ROLDANA UPERIOR PARA TUBO 19MM PARA PUERTA CRITAL CV 0 Ø CM CARRO UPERIOR PARA TUBO 19MM, PORTA DE MADEIRA TRACK ROLLER, FOR 19MM TUBE, WOOD DOOR CHARIOT UPÉRIEUR / TUBE 19MM, PORTE EN BOI OBEN WAGEN FÜR 19MM ROHR, HOLZTÜR ROLDANA UPERIOR PARA TUBO 19MM, PUERTA MADERA CM 01 Ø

24 78 CM Ø CARRO UPERIOR PARA TUBO 5MM, PORTA MADEIRA TRACK ROLLER, FOR 5MM TUBE, WOOD DOOR CHARIOT UPÉRIEUR / TUBE 5MM, PORTE EN BOI OBEN WAGEN FÜR 5MM ROHR, HOLZTÜR ROLDANA UPERIOR PARA TUBO 5MM, PUERTA MADERA CM 01 Ø TV 01 UPORTE CENTRAL DE PAREDE FIXING BRACKET TO WALL, MIDDLE UPPORT MURAL UNION CENTRALE MITTELTÜTZWAND OPORTE PARED UNION CENTRAL TV 01 Ø TV 01 Ø TV 04 UPORTE IMPLE LATERAL FIXING BRACKET TO WALL, IDE UPPORT MURAL LATÉRAL IMPLE EINFACHE EITENHALT OPORTE LATERAL PARED TV 04 Ø TV 04 Ø TC IMPLE UPORTE IMPLE UNIÃO CENTRAL DE TETO ROOF UPPORT FOR INGLE DOOR, MIDDLE UPPORT PLAFOND UNION CENTRALE EINZEL-UPPORT-CENTER GEMEINAME DECKE OPORTE TECHO ENCILLO UNION CENTRAL TC IMPLE Ø TC IMPLE Ø

25 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 79 TC DUPLO UPORTE DUPLO UNIÃO CENTRAL DE TETO ROOF UPPORT FOR DOUBLE DOOR, MIDDLE UPPORT PLAFOND UNION CENTRALE DOUBLE DOPPEL UPPORT-CENTER GEMEINAME DECKE OPORTE DE TECHO UNION CENTRAL DOBLE TC DUPLO Ø TC DUPLO Ø KIT TC IMPLE UPORTE IMPLE UNIÃO CENTRAL DE TETO ROOF UPPORT FOR INGLE DOOR, MIDDLE UPPORT PLAFOND UNION CENTRALE EINZEL-UPPORT-CENTER GEMEINAME DECKE OPORTE TECHO ENCILLO UNION CENTRAL TC IMPLE Ø T IMPLE ACEÓRIO NÃO INCLUÍDO NOT ENCLOED ACCEORY ACCEOIRE NON INCLU ACCEORIO NO INCLUIDO UPORTE IMPLE LATERAL DE TETO ROOF UPPORT FOR INGLE DOOR, IDE UPPORT PLAFOND LATÉRAL IMPLE EINFACHE DECKE TRÄGEREITE OPORTE TECHO ENCILLO LATERAL T IMPLE Ø T IMPLE Ø T DUPLO ACEÓRIO NÃO INCLUÍDO NOT ENCLOED ACCEORY ACCEOIRE NON INCLU ACCEORIO NO INCLUIDO UPORTE DUPLO UNIÃO LATERAL DE TECTO ROOF UPPORT FOR DOUBLE DOOR, IDE UPPORT PLAFOND UNION LATÉRAL DOUBLE DOPPELEITENGEWERKCHAFTUNTERTÜTZUNG DECKE OPORTE DE TECHO UNION LATERAL DOBLE T DUPLO Ø T DUPLO Ø

26 80 KIT T IMPLE UPORTE IMPLE LATERAL DE TETO ROOF UPPORT FOR INGLE DOOR, IDE UPPORT PLAFOND LATÉRAL IMPLE EINFACHE DECKE TRÄGEREITE OPORTE TECHO ENCILLO LATERAL T IMPLE Ø TOPO 01 UPORTE DE TOPO PARA TUBO TUBE END BRACKET TO WALL UPPORT MURAL LATÉRAL / TUBE OBEN TÜTZROHR OPORTE TOPO PARED PARA TUBO TOPO 01 Ø TOPO 01 Ø TV 05 UPORTE IMPLE LATERAL FIXAÇÃO A VIDRO FIXING BRACKET TO GLA, IDE UPPORT LATÉRAL FIXATION VERRE EINFACHE EITLICHE UNTERTÜTZUNG ZUR FETETZUNG DER GLA OPORTE LATERAL FIJACIÓN AL CRITAL TV-05 Ø TV-05 Ø UCV mm UPORTE CENTRAL DE VIDRO FIXING BRACKET TO GLA, MIDDLE UPPORT P/ VERRE UNION CENTRALE ZENTRALGLAHALTER OPORTE P/ CRITAL UNION CENTRAL CUV 06 Ø CUV 06 Ø

27 istemas de Correr liding Door ystems / ystèmes pour Porte Coulissantes chiebetürysteme / istema para Puertas Correderas 81 TIV 01 TAMPA LATERAL PARA TUBO TUBE END PLUG BOUCHON LATÉRAL / TUBE EITENDECKEL FÜR ROHR TAPON LATERAL PARA TUBO TIV-01 Ø TIV-01 Ø BV-0 BATENTE DE PORTA FIXAÇÃO TUBO ROLLER TOPPER ARRÊT DE PORTE FIXATION TUBE TÜRBLATTBEFETIGUNGROHR TOPE PUERTA FIJACIÓN TUBO BV-0 Ø BV-0 Ø BT 01 TRAVÃO LATERAL DIREITO/EQUERDO GLA DOOR HOLDER FOR RIGHT/LEFT IDE FREIN LATÉRAL DROIT/GAUCHE BREME LINK/RECHT FRENO LATERAL DERECHO/IQUIERDO BT01 DIREITO/RIGHT BT01 EQUERDO/LEFT GV 01 GUIA INFERIOR PORTA VIDRO GLA DOOR GUIDE GUIDE INFÉRIEUR PORTE EN VERRE UNTERE TÜR-GLAFÜHRUNG GUIA INFERIOR PUERTA CRITAL GV

28 8 AV 01 AV 0 AV 03 ANILHA PARA UPORTE TECTO/PAREDE BRACKET UPPORT WAHER ANNEAU MURAL / UPPORT UNTERLEGCHEIBE FUR DECKENHALTER/WAND ARANDELA PARED/TECHO PARA OPORTE AV 01 Ø1MM AV 01 ØMM AV 01 Ø3MM GM 01 GUIA INFERIOR PORTA MADEIRA GUIDE FOR WOOD DOOR GUIDE INFÉRIEUR / PORTE EN BOI UNTERE LEITFADEN FUR HOLZ TÜR GUIA INFERIOR PUERTA MADERA GM