Instruções de Uso. Contraindicação Próteses fixas do tipo Maryland e inlay/onlay são contraindicadas para pacientes com bruxismo e periodontite.

Transcrição

1 3M ESPE RelyX Ultimate Cimento Resinoso Adesivo Automix Instruções de Uso 3M ESPE RelyX Ultimate Cimento Resinoso Adesivo 3M do Brasil Descrição do Produto O RelyX Ultimate é um cimento resinoso de dupla polimerização para mistura manual, disposto em uma seringa de automistura tipo Automix. É utilizado para a cimentação adesiva de restaurações indiretas e é disponibilizado em diferentes cores. O RelyX Ultimate é utilizado com adesivo Single Bond Universal. O adesivo pode ser utilizado com a técnica "Total-Etch ou Self-Etch. O condicionamento com ácido fosfórico do substrato dental aumenta a resistência de união entre adesivo e substrato dental. O RelyX Ultimate contém (met-)acrilatos bifuncionais. A proporção de partículas inorgânicas é de aproximadamente 43% em volume, com partículas de tamanho aproximado de (D 90%) 13μm. A proporção de mistura em termos de volume é de 1:1 de pasta de base e pasta catalisadora. Guarde estas instruções de uso enquanto o produto estiver em uso Veja também, nas respectivas instruções de uso, detalhes relativos aos produtos mencionados a seguir. Indicações Utilize o cimento RelyX Ultimate com adesivo Single Bond Universal para: Cimentação definitiva de Inlays em cerâmica pura, compósito ou metal, Onlays, coroas e próteses fixas, próteses fixas do tipo Maryland de 2 a 3 elementos e próteses fixas do tipo Inlay/Onlay de 3 elementos (não indicado para pacientes com bruxismo ou periodontite); Cimentação definitiva de pinos; Cimentação definitiva de facetas laminadas feitas em cerâmica pura ou compósito; Cimentação definitiva de restaurações indiretas sobre abutment de implante feitas em cerâmica pura, compósito ou metal. Indicações como próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay cimentadas adesivamente requerem resistência de união elevada. Independentemente do fabricante do cimento e da restauração, estas indicações podem apresentar um elevado risco de descimentação. Para restaurações indiretas feitas em resina nanocerâmica (por exemplo Lava Ultimate) é importante maximizar a resistência de união. Para mais detalhes dos procedimentos de adesão, por favor verifique as instruções de uso destes materiais restauradores. Contraindicação Próteses fixas do tipo Maryland e inlay/onlay são contraindicadas para pacientes com bruxismo e periodontite. Precauções Para os pacientes e profissionais de Odontologia Pasta base: Para prevenir o contato com os olhos use sempre óculos de proteção. Em caso de contato com os olhos, lave com água em abundância e consulte um médico.

2 Pasta base: Contém substâncias que poderão causar reação alérgica dérmica e respiratória em alguns indivíduos. Este produto não deverá ser utilizado em indivíduos com sensibilidade conhecida a qualquer um dos seus componentes. Para os pacientes Este produto contém substâncias que poderão causar reação alérgica dérmica e respiratória em alguns indivíduos. Evite o uso deste produto em paciente com histórico de reação alérgica a qualquer um dos seus componentes. Em caso de contato prolongado com as mucosas orais, lavar com água em abundância. Caso ocorram reações alérgicas, procure um médico se necessário, remova o produto se necessário e descontinue o uso futuro. Para os profissionais de Odontologia Este produto contém substâncias que poderão causar reação alérgica dérmica e respiratória em alguns indivíduos. Para reduzir o risco de reações alérgicas, minimizar o contato com estes materiais, em particular o contato com o produto não polimerizado. Em caso de contato acidental com a pele, lavar imediatamente a região afetada com água e sabão. Recomenda-se a utilização de luvas de proteção e uma técnica de manipulação sem contato direto com o produto. Os acrilatos podem penetrar nas luvas. Em caso de contato com a pasta, remover as luvas e descartar as mesmas. Lavar imediatamente as mãos com água e sabão e usar um novo par de luvas. Caso ocorram reações alérgicas, consulte um médico. Em caso de emergência médica, ligar para o CEATOX do Hospital das Clínicas, fone: A Ficha de Informações de Segurança do produto pode ser obtida por meio do site ou linha aberta 3M: ou contatando algum de nossos representantes 3M ESPE. Precauções durante o preparo Cimentar as restaurações indiretas provisórias com um produto livre de eugenol (p.ex., com RelyX Cimento Provisório Sem Eugenol, fabricado pela 3M ESPE). O emprego de materiais de cimentação provisória que contenham eugenol pode impedir o processo de polimerização do RelyX Ultimate na cimentação definitiva. Não utilizar água oxigenada [peróxido de hidrogênio (H2O2)], pois os resíduos acumulados podem afetar negativamente a polimerização do RelyX Ultimate Clicker. Para uma melhor adesão, não tratar a superfície de restaurações de óxido de zircônio (zircônia), óxido de alumínio (alumina) ou metal com ácido fosfórico. Proteção pulpar Para evitar irritações pulpares, as zonas próximas da polpa deverão ser cobertas com cimento de hidróxido de cálcio de adesão fixa. Para evitar que esta proteção da polpa interfira na adaptação da restauração indireta definitiva, faça a proteção da polpa antes da moldagem. Preparo do dente Preparo da cavidade/dentes preparados/remanescente dental Remover os resíduos soltos do dente preparado com spray de água. Limpar minuciosamente o dente preparado ou cavidade, lavar com spray de água e secar levemente com 2 a 3 sopros de ar livre de umidade e óleo, ou utilizar bolinha de algodão ou material semelhante para secar. Não ressecar!

3 - A cavidade deve estar seca, a aparência da superfície da cavidade deve ser levemente brilhante. Da mesma forma como acontece em todas as cimentações definitivas, o ressecamento da dentina pode acarretar em sensibilidade pós-operatória. É desaconselhada a utilização de substâncias como dessensibilizantes, desinfetantes, adstringentes, selantes de dentina, soluções de lavagem com EDTA, como Clorexidina, Tergentol, Peróxido de Hidrogênio, etc., após a limpeza final. Os resíduos destas substâncias podem afetar negativamente na adesão e reação de presa do adesivo. Preparo do conduto radicular Após o tratamento endodôntico convencional (obturação do conduto radicular com guta-percha e remoção da obturação do conduto radicular deixando 4mm de guta-percha no terço apical). Limpar o conduto radicular com solução de hipoclorito de sódio (NaOCl) a 2,5-5,25%. Imediatamente a seguir, lavar com água e secar com pontas de papel, prosseguindo então com a aplicação do adesivo; consultar "Dosagem e aplicação do adesivo". Para a cimentação de pinos intra-radiculares é recomendada a utilização de um dique de borracha. Preparo para cimentação de facetas Preparar e limpar o dente conforme habitual para a aplicação de facetas. Em seguida, é necessário proceder ao condicionamento do dente, conforme descrito em Condicionamento do substrato dental. Preparo para cimentação de próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay Os dentes pilares deverão apresentar uma superfície de esmalte adequada para a adesão. Estes deverão ser saudáveis ou apenas ligeiramente restaurados, e apresentar boas condições periodontais. É da responsabilidade do dentista assegurar a seleção adequada da indicação e da técnica. Deverão ser observadas as diretrizes das associações profissionais nacionais relevantes para estas indicações. Preparar os elementos pilares com desgastes no cíngulo e nas interproximais. Em seguida, é necessário condicionar o substrato dental, conforme descrito em Condicionamento do substrato dental. Colocar um dique de borracha e manter a cavidade livre de qualquer contaminação durante a cimentação. Prova da restauração Retirar a restauração indireta provisória e remover cuidadosamente eventuais resíduos do cimento provisório presentes no substrato dental. Efetuar a prova da restauração definitiva e verificar o seu ajuste interno, cor e pontos de contato. Para esta prova pode-se utilizar a pasta RelyX Try-In. Se a prova da restauração for efetuada com um silicone de baixa viscosidade é necessário, em seguida, remover totalmente os vestígios de silicone, p. ex., com álcool. No caso de cerâmica vítrea, devido ao risco de fratura, ajustar a oclusão apenas após a cimentação. Pré-tratamento da restauração É necessário evitar qualquer tipo de contaminação da superfície a ser tratada desde o pré-tratamento até a cimentação. Preparo de superfícies metálicas Siga as instruções de uso do fabricante do material. Caso este não apresente instruções de uso siga os seguintes procedimentos:

4 Asperizar a superfície da restauração a ser cimentada, com partículas de óxido de alumínio 50 µm. Limpar a superfície tratada com álcool, e secar com ar livre de água e óleo. Utilizando um aplicador descartável, aplicar o adesivo Single Bond Universal em toda a superfície a ser cimentada e deixar atuar por 20 segundos. Se necessário, voltar a umedecer o aplicador descartável durante o tratamento. Em seguida, aplicar leve jato de ar por 5 segundos, até que este deixe de evidenciar movimento e o solvente se tenha evaporado completamente. Para próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay, seguir as recomendações da seção "Prétratamento de próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay. Pré-tratamento de restaurações de cerâmica vítreas condicionáveis Siga as instruções de uso do fabricante do material. Caso este não apresente instruções de uso siga os seguintes procedimentos: Condicionar a superfície da cerâmica vítrea a ser cimentada com ácido fluorídrico. Em seguida, lavar com água em abundância por 15 segundos, e secar com ar livre de umidade e óleo. Utilizando um aplicador descartável, aplicar o adesivo Single Bond Universal em toda a superfície a ser cimentada e deixar atuar por 20 segundos. Se necessário, voltar a umedecer o aplicador descartável durante o tratamento. Em seguida, aplicar um leve jato de ar sobre o líquido por 5 segundos, até que este deixe de evidenciar movimento e o solvente se tenha evaporado completamente. Como alternativa, após o condicionamento, em vez de adesivo Single Bond Universal poderá ser aplicado um silano adequado, de acordo com as instruções de uso, p. ex., RelyX Agente Silano: deixar atuar por 5 segundos e secar completamente com jato de ar, para que o solvente evapore na totalidade. Pré-tratamento de restaurações de cerâmica de óxido de zircônio e óxido de alumínio Siga as instruções de uso do fabricante do material. Caso este não apresente instruções de uso siga os seguintes procedimentos: Asperizar a superfície da restauração a ser cimentada, com partículas de óxido de alumínio 50µm. Limpar a superfície tratada com álcool, e secar com ar livre de umidade e óleo. Utilizando o aplicador descartável, aplicar o adesivo Single Bond Universal em toda a superfície a ser cimentada e deixar atuar por 20 segundos. Se necessário, voltar a umedecer o aplicador descartável durante o tratamento. Em seguida, aplicar um leve jato de ar sobre o líquido por 5 segundos, até que este deixe de evidenciar movimento e o solvente se tenha evaporado completamente. Como alternativa, é possível, jatear a superfície a ser cimentada da restauração indireta utilizando um microjateador CoJet Prep* e as partículas Cojet Sand* aplicadas perpendicularmente a distância de 2 10mm por 15 segundos (silicatização); consultar as instruções de uso dos produtos CoJet Prep e CoJet Sand. Em seguida, limpar os resíduos do produto pulverizado, utilizando um leve jato de ar livre de umidade e óleo. Em seguida, utilizando o aplicador descartável, aplicar o adesivo Single Bond Universal em toda a superfície a ser cimentada, aplicar ativamente o produto por 20 segundos e, em seguida, aplicar um leve jato de ar por aprox. 5 segundos sobre o líquido ou utilizar um silano adequado, de acordo com as respetivas instruções de uso. * Estes produtos podem não estar disponíveis no Brasil

5 Para próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay, atente-se à seção "Pré-tratamento de próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay. Pré-tratamento de restaurações de compósito: Siga as instruções de uso do fabricante do material. Caso este não apresente instruções de uso siga os seguintes procedimentos: Asperizar a superfície da restauração a ser cimentada com partículas de óxido de alumínio 50 µm. Limpar a superfície tratada com álcool, e secar com ar livre de umidade e óleo. Utilizando o aplicador descartável, aplicar adesivo Single Bond Universal na superfície a ser cimentada, aplicar ativamente o produto por 20 segundos e aplicar um leve jato de ar por aprox. 5 segundos sobre o líquido. Como alternativa, poderá ser aplicado um silano adequado, de acordo com as instruções de uso. Pré-tratamento de pinos intra-radiculares reforçados com fibra de vidro: Siga as instruções de uso do fabricante do pino. Caso este não apresente instruções de uso siga os seguintes procedimentos: Limpar o pino intra-radicular com álcool, e secar com ar livre de umidade e óleo. Utilizando um aplicador descartável, aplicar o adesivo Single Bond Universal na superfície a ser cimentada, aplicar ativamente por 20 segundos e aplicar um leve jato de ar por aprox. 5 segundos sobre o líquido. Como alternativa, poderá ser aplicado um silano adequado, de acordo com as instruções de uso. Pré-tratamento de próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay: Na ausência de instruções de uso é recomendado seguir os seguintes procedimentos para superfícies em metal, óxido de zircônio e óxido de alumínio: Utilizando um microjateador CoJet Prep, jatear a superfície a ser cimentada da restauração indireta com as partículas Cojet Sand aplicadas perpendicularmente a uma distância de 2 10mm por 15 segundos (silicatização); consultar as instruções de uso dos produtos CoJet Prep e CoJet Sand. Limpar os resíduos do produto jateado, utilizando jatos de ar livre de umidade e óleo. Utilizando um aplicador descartável, aplicar o adesivo Single Bond Universal na superfície a ser cimentada, aplicar ativamente por 20 segundos e aplicar um leve jato de ar por durante aprox. 5 segundos sobre o líquido. Como alternativa, poderá ser aplicado um silano adequado, de acordo com as instruções de uso. Para próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay em cerâmica vítrea condicionável, seguir os procedimentos descritos na seção "Pré-tratamento de restaurações de cerâmica vítrea condicionáveis. Condicionamento do substrato dental (opcional, mas necessário para facetas e próteses fixas adesivas): A utilização do RelyX Ultimate juntamente com o adesivo Single Bond Universal resulta em resistência de união de cimentação clinicamente suficiente. Através do condicionamento seletivo do esmalte ou do condicionamento de esmalte e dentina ( técnica de condicionamento ácido total ) é possível, contudo, obter valores de adesão ainda mais elevados. Para a cimentação de facetas, próteses fixas do tipo Maryland e Inlay/Onlay nos quais é necessário obter maiores valores de resistência de união o condicionamento prévio é indicado. É recomendada a utilização de um dique de borracha.

6 Aplicar o gel de ácido fosfórico em esmalte e/ou dentina e deixar atuar por 15 segundos. Em seguida, lavar com água em abundância por 15 segundos, utilizando simultaneamente um dispositivo de aspiração. Secar com ar livre de umidade e óleo ou com bolinha de algodão, sem ressecar! Evitar toda e qualquer contaminação das superfícies condicionadas. Caso ocorra contaminação, repetir os processos de condicionamento ácido, lavagem e secagem. Em seguida, prosseguir imediatamente com a aplicação do adesivo. Dosagem e aplicação do adesivo: A tampa do frasco do adesivo tem uma depressão para o polegar e pode ser aberta e fechada novamente utilizando apenas um das mãos. Quando o ângulo de abertura for >90, a tampa permanece aberta. Para abrir, segurar o frasco, colocar o polegar na depressão e empurrar a tampa lateralmente, até que permaneça na posição aberta. Virar o frasco até a posição invertida vertical para dispensar a quantidade de adesivo Single Bond Universal necessária em um recipiente de mistura. Proteger o adesivo da luz após ter sido dispensado em um recipiente de mistura. Após ter sido dispensado, voltar a fechar o frasco aplicando pressão sobre a alavanca. A tampa fecha de forma perceptível ao ser pressionada e é perceptível um espaço uniforme entre a tampa e o frasco, em todo o perímetro do frasco. Aplicação do adesivo: Durante a aplicação, evitar toda e qualquer contaminação com sangue, saliva ou fluido do sulco gengival. Para manter o isolamento adequado é recomendada a utilização de um dique de borracha. Utilizando um aplicador descartável, aplicar o adesivo em todo o substrato dental de forma ativa por aprox. 20 segundos. Evitar o contato do adesivo com as mucosas da boca. Se necessário, voltar a umedecer o aplicador descartável durante o tratamento. Em seguida, aplicar um leve jato de ar sobre o líquido por 5 segundos, até que este deixe de evidenciar movimento e o solvente se tenha evaporado completamente. Remover o excesso no conduto radicular com uma ponta de papel e voltar a aplicar um leve jato de ar por 5 segundos. Na cimentação de restaurações indiretas ou pinos intra-radiculares, o adesivo Single Bond Universal não é fotoativado, mas pode opcionalmente ser fotoativado com um equipamento de fotoativação comum por 10 segundos, com uma amplitude de comprimento de onda de luz de nm. Tempos: Os tempos de trabalho e presa do RelyX Ultimate dependem da temperatura ambiente e oral. Os tempos indicados baseiam-se em condições relevantes em consultório. De forma semelhante à observada em cimentos resinosos, a polimerização do RelyX Ultimate é retardada significativamente à temperatura ambiente. O RelyX Ultimate é um material de dupla polimerização e, como tal, é também sensível à luz natural e artificial. O tempo de trabalho é reduzido significativamente quando o produto é aplicado sob a luz do refletor!

7 Tempo de trabalho a partir do início da mistura Fotoativação com dispositivo de comprimento de onda de nm - uma superfície, oclusal - cada superfície adicional - Pinos intra-radiculares RelyX Fiber Post, oclusal Polimerização Química - Tempo de presa após início da mistura RelyX Ultimate (min:seg) Adesivo Single Bond Universal (min:seg) 02: :20 00:20 00:40 (opcional) 00: :00 -- Aplicação do cimento: Para utilização de uma seringa de RelyX Ultimate Automix NOVA: Ao dispensar o cimento pela primeira vez: Remover a seringa Automix do invólucro aluminizado e anotar a data na qual a embalagem foi aberta na etiqueta da seringa. Descartar a embalagem. Remover a tampa da seringa Automix e descartar; esta não poderá, em circunstância alguma, voltar a ser colocada, pois caso contrário poderá ocorrer infiltração de bolhas de ar. Monitorar os orifícios da seringa relativamente a eventuais obstruções e, se necessário, remover os resíduos de pasta presentes. Dispensar uma pequena quantidade de pasta sobre um bloco, para nivelar a quantidade de pasta base e pasta catalisadora na seringa Automix. Descartar esta quantidade que foi dispensada. Antes de cada aplicação: Remover a ponta de misturadora utilizada na aplicação anterior e eliminar a mesma. Colocar uma das duas pontas misturadoras (Regular ou Maior Diâmetro) e fixar rodando para a direita. A ponta de misturadora Regular é utilizada sem ponteira intraoral para a aplicação em zonas de fácil acesso. Para a aplicação com a ponteira intraoral ou intracanal é utilizada a ponta misturadora Maior Diâmetro. Caso seja utilizada uma ponta misturadora Maior Diâmetro, colocar sempre uma ponteira intraoral ou intracanal. Dispensar uma porção equivalente a um grão de pimenta de RelyX Ultimate e eliminar a mesma, até que seja extraída uma mistura de pasta de cor homogênea. A pasta necessita de um determinado tempo para fluir através da ponta misturadora. Não é possível acelerar a velocidade de passagem da pasta através de um aumento da pressão exercida sobre o êmbolo. Assim que a pressão exercida sobre o êmbolo for aliviada o fluxo de material pára e a pasta começa a polimerizar. A pasta polimerizada não pode ser extruída à força, este procedimento poderá danificar a ponta misturadora e a seringa Automix. Aplicação no dente ou restauração: Durante a aplicação e a fase de presa, proteger o ambiente de trabalho de contaminação através de água, sangue, saliva e fluido do sulco gengival.

8 Cobrir uniformemente com RelyX Ultimate todas as paredes da cavidade, a base da cavidade e, eventualmente, também a superfície da restauração a cimentar. Manter a abertura da ponta misturadora Regular ou da ponteira Intraoral ou Intracanal imersa na massa durante toda a aplicação, a fim de evitar a incorporação de bolhas de ar. Assentar e estabilizar a restauração indireta pelo tempo necessário, até que o cimento esteja completamente polimerizado. Manter a ponta misturadora usada como tampa na seringa Automix até a próxima utilização. Para facetas: devido ao tempo de processamento relativamente curto do RelyX Ultimate (início da dupla polimerização após 2 minutos e 30 segundos), é aconselhável cimentar, no máximo, 2 facetas simultaneamente. Aplicação no canal radicular: Não utilizar uma broca espiral do tipo lentulo para a aplicação do cimento, pois tal poderá acelerar excessivamente a presa. Para aplicação no canal radicular, encaixar uma ponta do tipo Intracanal na ponta misturadora Maior Diâmetro. Introduzir a ponteira Intracanal o mais profundamente possível no canal radicular e aplicar RelyX Ultimate, a partir da região apical. Durante este processo, manter a extremidade da ponteira Intracanal submersa no cimento e deslocar a ponteira Intracanal lentamente para cima à medida que a pasta for subindo. Retirar a ponteira Intracanal do cimento apenas quando o canal radicular se encontrar totalmente preenchido. Este preenchimento por imersão deverá ser lento e demorar, pelo menos 5 segundos, a fim de minimizar a possibilidade de incorporação de bolhas de ar. Colocar o pino no canal radicular preenchido com cimento e, com uma pressão moderada, manter o seu posicionamento. É aconselhável rodar ligeiramente o pino ao inserir o mesmo, a fim de evitar a incorporação de ar. Remoção do excesso: Observação sobre camada com polimerização inibida pela presença de oxigênio: o RelyX Ultimate, da forma semelhante à outros cimentos resinosos, está sujeito a forma uma camada com polimerização inibida pela presença de oxigênio, ou seja, a camada superior (aprox. 50µm), em contato com o oxigênio da atmosfera não polimeriza. Deixar um excesso suficiente permite a remoção da camada não polimerizada durante os procedimentos de acabamento e polimento sem que haja falta de material. Opção 1 para resultados estéticos ideais: Remover o excesso antes da polimerização, p. ex., com uma bolinha de algodão, enquanto mantém a peça em posição com um instrumento adequado. Cobrir as margens da restauração com um gel de glicerina, a fim de evitar uma camada com polimerização inibida pelo oxigênio. Fotoativar imediatamente ou aguardar a polimerização química (consultar a seção polimerização e acabamento). Opção 2 para uma rápida remoção do excesso: Remover os vestígios de cimento em excesso após uma breve fotoativação (aprox. 1-2 seg. com um dispositivo de fotoativação comum) ou remover com um instrumento adequado (p. ex., uma sonda) durante a polimerização química (a partir de 3 minutos após o início da mistura em fase gel ). Grandes volumes de cimento em excesso são mais facilmente removidos. Se o excesso for

9 removido durante a polimerização química, será necessário manter a restauração em posição, utilizando um instrumento adequado. Polimerização e acabamento: Para restaurações indiretas em cerâmica ou compósito é recomendada uma fotoativação do cimento através da restauração. Selecionar os tempos de fotoativação de acordo com o número de superfícies (consultar a seção Tempos ). No caso de pinos translúcidos, polimerizar o cimento através do pino. Os períodos de tempo dependem da translucidez do respectivo pino, no caso do RelyX Fiber Post 40 segundos. Fazer o acabamento e polimento de quaisquer áreas irregulares ainda existentes nas margens das restaurações com instrumentos (brocas) de diamante finos, discos com partículas de óxido de alumínio (p. ex., Sof-Lex) e pasta de polimento (de diamante). Em seguida, verificar a oclusão. Após o acabamento: Verifique cuidadosamente o sulco e margens dos dentes tratados e, se necessário, remover os vestígios de cimento remanescentes. Isto é particularmente importante na cimentação de abutments sobre implante. Higiene e desinfecção: Limpar as seringas automix de RelyX Ultimate contaminadas, bem como os frascos de adesivo Single Bond Universal utilizando agentes de limpeza habituais e desinfetando de acordo com os regulamentos de higiene normalmente utilizados. Descarte: Descartar as seringas automix de RelyX Ultimate vazias e os frascos de adesivo Single Bond Universal juntamente com o lixo doméstico comum. Observações: O RelyX Ultimate e o adesivo Single Bond Universal podem sofrer polimerização precoce quando expostos à luz natural ou artificial. Por este motivo, evitar a incidência de luz intensa durante a aplicação. Armazenamento e Vida Útil Armazenar o RelyX Ultimate no invólucro aluminizado a temperaturas de C. Após ser retirado do invólucro, utilizar o produto no prazo de 6 meses e antes de expirada a data de validade do mesmo. A exposição a condições de elevada umidade do ar acelera a presa e deverá ser evitada. Informação para os clientes Ninguém está autorizado a fornecer qualquer informação diferente da fornecida nestas instruções de uso. Composição: Pasta base: Pó de vidro tratado com silano, 2-Propanóico, 2-metil-, 1,1 '- [1- (hidroximetil) -1,2-etanodiilo]ester, produtos da reação com 2-hidroxi-1,3- propanodiilodimetacrilato e óxido de fósforo, Dimetacrilato de trietilenoglicol (TEGDMA), Sílica tratada com silano, Fibra de vidro, Persulfato de sódio e Per-3,5,5-trimetil-hexanoato t-butila. Pasta catalisadora: Pó de vidro tratado com silano; Dimetacrilato substituída; Sílica tratada com silano; 1-benzil-5-fenil-ácido barbitúrico, sal de cálcio; P-Toluenosulfonato de sódio; 1,12-

10 dodecano dimetacrilato; Hidróxido de cálcio; 2-ácido propiônico, 2-metil-, [(3-metóxipropil)imina] di-2,1-etanodiil éster e Dióxido de titânio. Vencimento e lote: impressos na embalagem. Registro ANVISA: Farm. Resp: Roberta F. F. Marsaioli CRF SP (Matriz) Farm. Resp: Camila M. Mariano CRF SP (Filial V) CRC 3M ESPE: faleconosco@mmm.com Fabricado por: - 3M Deutschland GmbH D Seefeld Alemanha - 3M Deutschland GmbH Dental Products Carl-Schurz-Straße Neuss Alemanha - 3M do Brasil Ltda. Matriz: Rod. Anhanguera, Km 110 Sumaré SP; Filial V: Av. Gerassina Tavares, São José do Rio Preto - SP Distribuído por 3M do Brasil Ltda. Matriz: Rod. Anhanguera, Km 110 Sumaré SP CNPJ: / Ind. Brasileira; Filial V: Av. Gerassina Tavares, São José do Rio Preto - SP CNPJ: / Ind. Brasileira; Roberta F. F. Marsaioli Farmacêutica Responsável CRF SP Júlio A. N. Gândara Representante Legal