Boletim Informativo Energia

Transcrição

1 Boletim Informativo

2

3 01 A Rio Tinto é uma empresa líder internacionai envolvida em todos os estágios da produção de metais e minerais. O Grupo é composto pela Rio Tinto plc, cujas ações são negociadas na Bolsa de Valores de Londres, e pela Rio Tinto Limited, com ações negociadas na Bolsa de Valores da Austrália. Como parte de sua carteira, a Rio Tinto produz carvão e urânio, duas importantes fontes de energia mineral. Nós produzimos carvão na Austrália e nos EUA e urânio na Namíbia e Austrália, produtos esses vendidos para mercados em todo o mundo. A Rio Tinto é uma das maiores produtoras do mundo de carvão térmico para exportação, usado na geração de eletricidade em usinas de energia. A eletrificação é um aspecto chave do desenvolvimento e os países emergentes dependem, em particular, da energia acessível que o carvão proporciona. Nós também produzimos coque de carvão para o setor siderúrgico. A Rio Tinto é uma das maiores produtoras de urânio do mundo. Esse urânio é usado exclusivamente para a geração de energia nuclear. Seguimos rígidas medidas de segurança para Esquerda A Rio Tinto produz carvão (foto) na Austrália e nos EUA e urânio na Namíbia e Austrália. assegurar que nossos produtos de urânio sejam usados somente para finalidades pacíficas. Nós queremos garantir o uso futuro sustentável do carvão e do urânio como fontes de energia, por isso estamos investindo em vários desenvolvimentos tecnológicos e em áreas de pesquisa que estão promovendo essa causa. A queima do carvão é a causa principal da emissão dos gases de efeito estufa pelo homem. A Rio Tinto aceitou o desafio, com outros produtores e governos de introduzir desenvolvimentos tecnológicos de baixa emissão de gases estufa na atmosfera a partir da combustão do carvão. Nosso negócio de energia

4 02 Carvão Para assegurar que o carvão se mantenha como fonte valiosa de energia em longo prazo para o mundo, os produtores e usuários de carvão precisam minimizar os efeitos da queima desse material e reduzir a quantidade das emissões de dióxido de carbono das usinas elétricas. Produção de carvão Uso do carvão O carvão é formado de plantas que cresceram na Terra há milhões de anos. À medida que as plantas foram morrendo e ficaram enterradas sob a superfície da Terra elas ficaram expostas ao calor, à pressão e a reações químicas que as transformaram em carvão. As reservas de carvão identificadas atualmente no mundo podem atender aos níveis presentes de demanda por cerca de 200 anos. A Rio Tinto produz dois tipos de carvão carvão térmico e coque de carvão: O carvão é explorado tanto em minas a céu aberto na superfície da Terra quanto em minas subterrâneas. Depois de extraído ele tem seu tamanho determinado e é misturado de acordo com as necessidades dos clientes, sendo depois carregado em vagões e entregue ou encaminhado para exportação. Carvão Térmico: também conhecido como carvão para caldeiras. É basicamente usado para gerar eletricidade em usinas de energia. A energia liberada quando o carvão é queimado é usada para transformar a água em vapor, que aciona as turbinas que geram eletricidade. Nós produzimos carvão com baixo teor de enxofre, ajudando nossos clientes a atender suas necessidades de baixas emissões de dióxido de enxofre. Coque de Carvão: também conhecido como carvão metalúrgico, sendo usado principalmente na fabricação de aço e de valor mais alto do que o carvão térmico. O coque de carvão fornece tanto o calor quanto o carbono para o processo que converte minério de ferro em aço. Para assegurar que o carvão se mantenha como valiosa fonte de energia em longo prazo para o mundo, os produtores e os usuários de carvão precisam minimizar os efeitos da queima e reduzir a quantidade de emissões de dióxido de carbono das usinas elétricas. O grupo da Rio Tinto está envolvido em várias iniciativas para ajudar a assegurar o futuro do carvão como fonte de energia. Essas iniciativas incluem apoio a inúmeros projetos de pesquisa e de demonstração, incluindo o programa COAL21 na Austrália. Direita O carvão é explorado tanto em minas a céu aberto na superfície da Terra quanto em minas subterrâneas.

5 03

6 04 Temos várias oportunidades para exploração de carvão em áreas já existentes ( brownfield ) ou não exploradas anteriormente ( greenfield ) que irão atender a crescente demanda por carvão e energia. Nossas operações de carvão As operações de carvão da Rio Tinto estão localizadas no leste da Austrália e no oeste dos EUA. Operações na Austrália A Rio Tinto Coal Australia (RTCA) é uma subsidiária totalmente integralizada da Rio Tinto. A RTCA administra as minas de carvão do grupo da Rio Tinto em Queensland: Blair Athol (Rio Tinto: 71 por cento), Clermont (50,11 por cento), com a produção de carvão começando no início de 2010, Kestrel (80 por cento) e Hail Creek (82 por cento). Após atingir sua capacidade plena, programada para 2013, a Clermont irá se tornar o maior produtor de carvão da Austrália. A produção de Clermont irá substituir a da Blair Athol. A RTCA também fornece serviços de administração para e tem participação de 75,7 por cento na Coal & Allied, cujas minas estão localizadas em Nova Gales do Sul, Austrália. A Coal & Allied é a proprietária total das minas Hunter Valley Operations e tem participação parcial nas outras minas na região: Bengalla (Rio Tinto: 30,3 por cento), Mount Thorley (60,6 por cento) e Warkworth (42,1 por cento). As jazidas da Rio Tinto na Austrália contêm uma combinação de carvão térmico e coque de carvão. Nossos projetos de carvão Operações nos EUA Em 2007, a Rio Tinto anunciou sua decisão de vender a Rio Tinto Energy America (RTEA). Naquela oportunidade, a RTEA detinha a posse e operava quatro minas de carvão na bacia do rio Powder em Montana e Wyoming, nos EUA (Jacobs Ranch, Antelope, Spring Creek e Cordero Rojo) e também a participação de 50 por cento na mina de carvão Decker. A RTEA também era proprietária da mina Colowyo no Colorado. A Colowyo Coal, cujas operações eram administradas pela Rio Tinto, foi separada da RTEA em 2008 porque não fazia mais parte do programa de venda de ativos. Em 2009, a Rio Tinto vendeu Jacobs Ranch. No mesmo ano a companhia criou a Cloud Peak Energy Inc. e lançou uma oferta pública de ações como forma de reduzir seus ativos em Antelope, Spring Creek e Cordero Rojo, bem como sua participação na mina Decker, mas manteve participação de 48 por cento na Cloud Peak. Temos várias oportunidades para exploração de carvão em áreas já existentes e nunca exploradas anteriormente que irão atender a crescente demanda de carvão e energia. Rio Tinto Coal Australia Kestrel: um plano de expansão da mina, projetada para entrar em produção em fins de 2012/início de 2013, irá ajudar a atender a demanda asiática por coque metalúrgico. Coal & Allied Mount Pleasant: a companhia está atualmente revisando o estudo de viabilidade técnica de 2008 para atualizar as projeções econômicas e fatores técnicos do projeto para esta mina de carvão próxima à mina Bengalla. A Coal & Allied está em processo de identificação das modificações que podem ser necessárias nas concessões e aprovações existentes, prosseguindo com as solicitações restantes das concessões e aprovações legais necessárias para continuidade das operações propostas para Mount Pleasant. Um projeto existente continua o exame das oportunidades de expansão da produção na Mina Bengalla e de extensão da vida útil das minas de Mt Thorley e Warkworth. Alto A mina de carvão Colowyo fornece matéria prima aos geradores de eletricidade no sudeste dos EUA. Direita A mina Kestrel na Austrália, onde um projeto de expansão irá atender a demanda asiática por carvão.

7 05

8 06

9 07 Urânio As propriedades químicas do urânio podem ser dominadas para produzir eletricidade sem a geração de dióxido de carbono. Produção de urânio O uso do urânio O urânio, um elemento metálico, é uma das mais poderosas fontes de energia natural. Suas propriedades químicas podem ser dominadas para produzir eletricidade sem a geração de dióxido de carbono. O óxido de urânio é transformado em combustível nuclear através de processos denominados de conversão e enriquecimento. Os cilindros de combustível nuclear resultantes são então inseridos em um reator nuclear para a produção de energia. Nas minas de urânio da Rio Tinto o minério é extraído e transportado para unidades de processamento onde é reduzido ao tamanho de areia fina. O urânio é dissolvido das rochas com o uso de ácido sulfúrico, manganês e óxido de ferro. Ele é então recuperado da solução através de vários estágios. O urânio é extraído com o uso de uma solução orgânica; a solução orgânica é então removida utilizando-se sulfato de amônia para concentrar o urânio para precipitação. Amônia gasosa é adicionada para formar um sólido amarelo chamado yellow cake, que é centrifugado para produzir pó de óxido de urânio. Esse pó é o produto que a Rio Tinto fornece aos seus clientes. Esquerda O urânio produzido em Rossing e na ERA (foto) é usado para a geração de energia nuclear. A energia nuclear é gerada através da cisão dos átomos de urânio, um processo que libera grande quantidade de calor. Esse calor é e então usado para converter a água em vapor de alta temperatura que, por sua vez, aciona as turbinas de um gerador para a produção de eletricidade. A energia nuclear é uma forma importante de geração de eletricidade com baixa emissão de carbono. O ciclo de vida das emissões de carbono surgidas a partir da energia nuclear é comparável ao da energia solar e da eólica. O mundo atualmente assiste a um crescimento significativo da energia nuclear, à medida que os governos enfrentam o desafio de redução na emissão dos gases do efeito estufa.

10 08 Estamos capacitados para ajudar a atender à crescente demanda por energia nuclear, aumentando a produção de nossas operações de urânio já existentes. Nossas operações de urânio Nossos projetos de urânio A Rio Tinto é uma das maiores produtoras de urânio do mundo, operando a segunda e a terceira maiores minas de urânio do planeta e representando cerca de 16 por cento do suprimento global. A Rio Tinto tem participação na Energy Resources of Australia Ltd (ERA) (Rio Tinto 68 por cento) e na Rössing Uranium Ltd na Namíbia (69 por cento). Estamos capacitados para ajudar a atender à crescente demanda por energia nuclear, aumentando a produção de nossas operações de urânio existentes. Energy Resources of Austrália (ERA) A ERA possui e opera a mina Ranger, a 260 km a leste de Darwin, Território do Norte. Essa é a segunda maior mina de urânio do mundo e está em operação desde A ERA vende seus produtos a empresas de energia do Japão, Coréia do Sul, China, Europa e América do Norte, para a geração de energia nuclear. Até 2009, a ERA já tinha vendido cem mil toneladas de óxido de urânio desde o início da produção. A Rössing é a única outra mina de urânio a alcançar essa marca. A ERA também é proprietária das jazidas de Jabiluka, o segundo maior depósito de urânio não processado do mundo. Rössing Uranium A Rössing Uranium produz óxido de urânio em suas explorações a céu aberto no deserto do Namibe, exportando-o da Namíbia para usinas de energia de todo o mundo. As explorações demonstram que a mina deverá operar até Energy Resources of Australia: atualmente estamos buscando aprovação para o estabelecimento de instalações para extração de urânio (pelo método heap leach ) na mina Ranger. O projeto tem por objetivo a produção de a toneladas de óxido de urânio a partir de minério de baixo teor, entre 2013 e o final de A ERA também está conduzindo um estudo de viabilidade para a construção de um desvio para exploração que irá possibilitar perfurações próximas umas das outras na jazida de Ranger 3 Deeps. Rössing Uranium: um projeto piloto para instalações para extração de urânio (pelo método heap leach ) está em andamento, o qual, junto com a ampliação proposta da fábrica, irá aumentar significativamente sua capacidade. Existem ainda vários recursos ao redor dos depósitos da Rössing que podem oferecer oportunidades de expansão no futuro. Alto Uma operadora de caminhão-basculante treinando em um simulador em Rössing, uma das maiores minas de urânio do mundo. Direita Um centro de aprendizado de matemática e ciência criado pela Fundação Rössing que realiza atividades de desenvolvimento de comunidades na Namíbia.

11 09 Operações e projetos do grupo Operações de carvão 1 Hail Creek (82%) 2 Clermont (50,1% em operação desde 2010)/Kestrel (80%) e Blair Athol (71%) 3 Bengalla (30%) 4 Operações em Hunter Valley (76%)/ Mount Thorley Warkworth (61%) 5 Colowyo 6 Antelope (48,3%)/ Cordero Rojo (48,3%) 7 Spring Creek (48,3%)/ Decker (24,1%) Projetos de Carvão 3 Mount Pleasant (75,7%) Operações de Urânio 8 ERA (68%) 9 Rössing (69%) As localizações estão indicadas no mapa Operações e projetos são totalmente integralizados, exceto se indicado de outra forma

12 Boletim Informativo Perfil corporativo Alumínio Cobre Diamantes Minerais industriais Minério de ferro Tecnologia e inovação Exploração Desenvolvimento sustentável Rio Tinto plc 2 Eastbourne Terrace London W2 6LG Reino Unido Rio Tinto Limited 120 Collins Street Melbourne, Victoria 3000 Austrália Tel +44 (0) Tel +61 (0) V1 POR 8 JAN2011 PARK2000