Software de aplicação Tebis

Transcrição

1 5 Software de aplicação Tebis STCC521E Detector de presença com interface DALI / DSI integrada Referência do produto TCC521E TKK523PE TKK525PE Designação do produto Detector de presença com regulação DALI / DSI Detector de presença com regulação DALI / DSI para sistema Klik Produto Bus Produtos RF TCC521 Dispositivo DALI / DSI Carga ligada Gestão presença / ausência DALI / DSI Conversores DALI / DSI Variação Módulo de saída: Variador ON / OFF Cenário Forçagem Variação absoluta KNX / EIBMódulo de entrada Sistema de visualização Autorização Comando à distância Ligação TCC521E 1 6T a

2 Sumário Sumário Descrição das funções Configuração e Parâmetros Gerais Parâmetros gerais Temporização Temporização Funcionamento da derrogação Estado após telecarregamento Configuração e parametrização do ajuste Funções do ajuste de luminosidade s KNX do detector de presença para a regulação da luminosidade Configuração dos Canais de Presença 1 e Função iluminação Função Temporização Função Estores / Persianas Função Forçagem Função Activação Aquecimento Função Cenário Valor em % Forçagem Temporização Atraso à emissão Sensibilidade da vigilância Autorização Emissão à inicialização Endereçamento físico TCC521E 2 6T a

3 1. Descrição das funções O software de aplicação STCC521E permite configurar o detector de presença TCC521E. O TCC521E é um detector de presença com interface DALI / DSI integrada. Pode detectar pequenos movimentos (ex. uma pessoa a trabalhar num escritório). A detecção é feita através de um sensor piroeléctrico situado sob a lente de detecção. O sensor de presença mede em permanência a luminosidade no espaço e compara ao nível de luminosidade ajustado. O nível de luminosidade pode ser ajustado com um telecomando (EE807) ou com o ETS ou um potenciómetro rotativo no aparelho. Em função do ajuste, diferentes reações à luminosidade e à presença poderão surgir no bus KNX ou na saída local DALI / DSI. As principais funções são as seguintes: Detecção de presença, ajuste e controlo da luminosidade de ciclos de iluminação O detector de presença comporta 3 canais: 1 canal de regulação e 2 canais de presença. Graças ao canal de regulação do TCC521E, podem enviar-se comandos funções da presença e da luminosidade no bus KNX. O canal de regulação TCC521E actua diretamente na interface integrada DALI / DSI para o comando de balastros. Além disso, através deste canal, podem comandar-se variadores ou bandas de passagem (TX216) pelo bus KNX. O canal activa-se em função da presença. Eis os ajustes possíveis para a regulação: Activo Inactivo(a) A regulação pode ser activa ou inactiva: Com o ajuste "activo", o detector regula a luminosidade no espaço num valor de instrução se estiver alguém presente, e numa outra se não estiver ninguém presente. Em função das parametrizações, pode modificar-se os valores de instrução de ajuste em caso de presença (ON) pelo comando à distância EE807. Com o ajuste "inactivo", o detector ajusta o valor absoluto configurável (em %) em caso de presença e uma outra em caso de ausência. Carga local ligada Os ciclos DALI diretamente conectados comandam-se juntos em função da presença e da ausência (canal de regulação) ou pelo bus KNX Dali / DSI Bus Pelo bus KNX, ativam-se os ciclos de iluminação comandados em função da presença e da ausência (canal de iluminação). Os comandos possíveis são ON / OFF Pelo bus KNX, podem comandarse os ciclos de variação (variador ou banda DALI) pelo canal de regulação Temporização Funções Iluminação e Regulação A temporização é relançada a cada detecção de presença. No final da temporização, o detector de presença passa para o estado Ausência (sem presença). A duração da temporização pode ser ajustada por ETS, um telecomando EE807 ou via potenciómetro directamente em TCC521E o produto. Autorização ON ou OFF Funções Iluminação e Regulação Graças à autorização, é possível bloquear ou desbloquear o detector de presença (ex. com um relógio, a horas precisas). TCC521E 3 6T a

4 Modo semi-automático e automático, comando á distãncia (Funções Iluminação e Regulação) Em modo semi-automático, a passagem para o estado Presente e o acendimento do ciclo de iluminação são feitos por envio de uma mensagem KNX ou por comando à distância (do utilizador). A passagem para o estatuto Ausente é efectuada pelo TCC521E correspondente à detecção de presença e ao tempo de desconexão. Em modo automático, é possível inverter o estado de saída por um comando KNX (objecto Comando á distância) para satisfazer as exigências de aplicações particulares (ex. projecção de particulares). Se o conector de presença estiver desactivado (Autorização = OFF), faz passar a iluminação para Ausência no termo do prazo de desconexão (temporizador). Cenário Com a função Cenário, pode apelar-se a valores pré-determinados de luminosidade (Lux) em caso de regulação activa,ou a valores de variação pré-determinados (%) em caso de regulação inactiva. Comando à distância de infravermelhos com a ajuda do telecomando EEK002 / EE808 O detector de presença integra um receptor de infravermelhos. O comando à distância de infravermelhos oferece as mesmas funcionalidades da entrada do botão pressão KNX. (objecto Comando à distãncia) Ajuste infravermelhos com a ajuda do telecomando EEK001 / EE807 Alguns ajustes (comando à distância, modo: automático / semi-automático, funçºoes de iluminação) são possíveis com o telecomando EEK001 / EE807 do instalador. A possibilidade de ajuste através do telecomando pode ser definida ou bloqueada por ETS. Associação Master / Slave Esta função apaga a zona de detecção do detector de presença associando-lhe outros detectores. Dispõe-se de 3 diferentes possibilidades de conexão suplementares: Master: o detector comuta em função da luminosidade e da presença no seu próprio sector de detecção e assume, além disso, até 25 outros sectores de detecção, Slave: o detector comuta em função da luminosidade e da presença no seu próprio sector de detecção e transmite, além disso, a um detector master, as informações de presença assumindo a luminosidade, Master / Slave: o detector comuta em função da luminosidade e da presença no seu próprio sector de detecção e pode assumir até 25 outros sectores de detecção. Além disso, transmite as informações de presença oriundas do seu próprio sector de detecção ao detector master assumindo a luminosidade ambiente. O funcionamento do detector de presença é definido por um parâmetro ETS. Canal vigilância 1 e 2 Para alérm do canal de regulação de iluminação, o detector pode igualmente activar um objecto On / OFF unicamente ligado à presença ou ausência. A luminosidade não é levada em conta para estes 2 canais. Estes canais permitem comandar os circuitos de ventilação ou de aquecimento em função da presença de pessoas nos locais. TCC521E 4 6T a

5 2. Configuração e Parâmetros Gerais 2.1 Parâmetros gerais No sector de parametrização Geral, é possível efectuar os principais ajustes do modo de funcionamento do TCC521E. Ecrã de parametrização 2.2 Temporização Ecrã 1 A temporização é activada em caso de passagem de ausência (sem movimento) para presença (movimento) tanto para o canal de ajuste como para os canais de vigilância. O sensor de presença muda para modo de ausência, quer após o esgotamento do temporizador, quer quando a luminosidade ambiente é suficiente (sem movimento). Em caso de detecção de presença, a temporização é de novo automaticamente relançada. A duração da temporização pode ser ajustada por ETS, um telecomando EE001 / EE807 ou via o potenciómetro de ajuste diretamente sobre o produto TCC521E. Temporização O prazo de temporização determina o tempo durante o qual a saída é activada (Presença) após a detecção de presença (luminosidade inferior ao valor limite). Em caso de nova detecção de presença antes do fim da temporização, esta é relançada. Regulaçõ potenciómetro 5s, 15s, 30s, 1min, 3min, 4min, 5min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 8 h Valor por defeito: Regulaçõ potenciómetro 2.3 Canais de Presença 1 e 2 O detector de presença TCC521E dispõe de 2 canais de presença que são controlados unicamente em função da presença (a luminosidade não é levada em conta). Estes parâmetros permitem definir se os canais de vigilância 1 e 2 são utilizados ou não. TCC521E 5 6T a

6 Canal presença* * 1 ou 2 Permite definir se o canal de presença é utilizado ou não. Não utilizado, Utilizado Valor por defeito: Não utilizado 2.4 Funcionamento da derrogação O objecto Comando à distância serve para comandar o canal de ajuste sem assumir os movimentos nem o valor limite da luminosidade. Seleciona-se o modo (automático ou semi-automático) por um parâmetro ETS ou pelo telecomando EE807. Semi-automático - activação manual (Se Autorização = ON) Neste modo, o sensor deve ser ajustado em Presença por um telecomando de infravermelhos EEK002 / EE808 ou por uma mensagem KNX (objecto Comando à distância). Com este tipo de comando, pode atingir-se um máximo de poupança de energia. Com o comando ON no objecto Comando à distância, o detector de presença repassa para o estatuto normal de presença (presença / ausência). Em caso de presença, o detector utiliza o valor de isntrução de ajuste pata ON ou o valor de variação ON (em %) independentemente do modo de ajuste configurado (activo ou inactivo). Em caso de ausência, o regulador passa antes de mais para o valor de isntrução de ajuste para OFF, ou para o valor de variação para OFF, e depois corta completamente no termo da temporização para o valor de variação para OFF. Automatismo (Se Autorização = ON) Neste modo, comanda-se a iluminação em função da presença e da luminosidade ambiente. Se for detectada uma presença e se a luminosidade ambiente for inferior ao valor limite de instrução, o detector de presença comuta automaticamente para Presença. Enquanto uma presença for detectada e a temporização (parâmetro Prazo de desconexão) não estiver esgotado, o detector permanece em Presença. Quando o detector de presença corta a Iluminação, é necessária uma nova detecção de presença assumindo a luminosidade ambiente para voltar a passar para presença. É possível modificar o modo empregue pelo telecomando IR (o modo por defeito é automático). Aqui, utiliza-se o modo à distância (por mensagem KNX ou telecomando IR EE808 / EEK002) para passar de presença para ausência. Por um comando de ON no objecto Comando à distância, comuta-se de: Ausência para Presença, e de, Presença para Ausência. Comando à distância (Se Autorização = OFF) Neste caso, a iluminação do canal é acesa pelo objecto de comando à distância KNX com um comando ON temporizado (duração de temporização) e apaga-se diretamente com o comando OFF. Esta função não depende da presença nem da luminosidade ambiente. Funcionamento da derrogação Este parâmetro define a função de comando à distância do detector de presença. Diz respeito tanto ao objecto KNX Comando à distância como ao telecomando. Automático(a) Semi-automática - Activação manual Valor por defeito: Automático(a) TCC521E 6 6T a

7 2.5 Estado após telecarregamento Telecomando do utilizador EE808 / EEK002 É possível ajustar o estado de autorização após o telecarregamento do ETS pelo parâmetro. A detecção da presença só fica activa com a Autorização = ON. Com a Autorização = OFF, nem o circuito conectado DALI / DSI nem os circuitos de iluminação conectados pelo KNX serão comandados pela função de presença do detector. O comando só será então feito pelo objecto KNX Comando à distância ou por um telecomando. Funcionamento da derrogação Este parâmetro ajusta o estado da autorização após um telecarregamento ETS. Autorização ON, Autorização OFF Valor por defeito: Autorização ON Emissão à inicialização Este parâmetro Envio do estado após a colocação sob tensão do bus determina se o detector de movimentos enviará ou não o estado actual após a colocação sob tensão do bus. Enviar o estado pode ser interessante, por exemplo, para sincronizar uma visualização. Emissão à inicialização Este parâmetro define se o estado actual será enviado ou não após uma avaria do bus. Não utilizado, Emissão Valor por defeito: Emissão Estado de saída após colocação sob tensão do bus O estado de presença do detector após a colocação sob tensão do bus pode ajustar-se em ON (presença) ou OFF (ausência) por um parâmetro. Este parâmetro é ajustável tanto por ETS como por comando à distãncia EEK001 / EE807. Estado após retorno do Bus Este parâmetro determina se o detector passa para Presença (ON) ou Ausência (OFF) após a colocação sob tensão do bus. ON, OFF Valor por defeito: OFF TCC521E 7 6T a

8 2.5.3 Memorização de cenários por pressão longa Memorização de cenários por pressão longa Este parâmetro autoriza ou proibe a memorização do cenário através de uma pressão longa. (Reacção à mensagem de cenário com o bit de memorização fixado) Utilizado, Não utilizado Valor por defeito: Utilizado Os parâmetros funcionais ligados à aplicação detector de presença podem ser determinados via os parâmetros ETS ou com a ajuda do telecomando EEK001 / EE807. O ajuste dos parâmetros por telecomando pode ser activado ou desactivado. Quando o ajuste dos parâmetros é activado pelo telecomando, podemos definir se os ajustes são anulados ou não por ETS Telecomando IV de parametrização Telecomando EEK001 / EE807 Telecomando IV de parametrização Definições ETS sobrepõem-se aos comandos IV* * Este parâmetro só é visível se o parâmetro Ajuste dos parâmetros por telecomando IR tiver o seguinte valor: Utilizado Fonction Master / Slave A possibilidade de ajuste dos parâmetros por telecomando EE807 / EEK001 pode ser activada ou desactivada. Este parâmetro permite definir se o parâmetro ajustado pelo telecomando no TCC521 pode ser anulado ou não pelo parâmetro ajustado em l' ETS. Utilizado, Não utilizado Valor por defeito: Utilizado Utilizado, Não utilizado Valor por defeito: Utilizado Esta função apaga a zona de detecção do detector de presença associando-lhe outros detectores. Aqui, temos três possibilidades. Podemos escolhê-las com o parâmetro ETS Tipo de detector para links master / slave. TCC521E 8 6T a

9 Ecrã de parametrização Ecrã 2 Detector Master O detector master acciona-se em função da luminosidade e da presença no seu próprio sector de detecção, e também se acciona sempre (independentemente da luminosidade) se uma presença for detectada dentro de 25 sectores de detecção possíveis. Um detector master instala-se de preferência num corredor (ou num corredor fictício). Com um detector master, desejaremos garantir que se for detectada uma presença numa zona de detecção, a iluminação acender-se-á nas zonas de circulação (corredores, WC, etc.). Detector Slave O Detector Slave informa o Detector Master da presença (movimento e luminosidade reduzida) na sua zona. Detector Master / Slave O detector master / slave activa-se em função da luminosidade e da presença no seu próprio sector de detecção e pode assumir até 25 outros sectores de detecção. Além disso, transmite as informações de presença oriundas do seu próprio sector de detecção ao detector master assumindo a luminosidade ambiente. Tipo de detector para associações Master / Slave Este parâmetro define a maneira de trabalhar da funcionalidade do link master / slave. Não utilizado, Detector Master, Detector Slave, Detector Master / Slave Valor por defeito: Não utilizado O exemplo seguinte da função Master / Slave mostra a sua aplicação em escritório aberto. Há detectores de presença nas zonas de trabalho 1 a 3 e na zona de circulação (corredor fictício). Os detectores de presença P1, P2, P5 e P6 são definidos como detectores slave. Os detectores de presença na zona de circulação são detectores Master / Slave. A luz na zona de circulação acende-se se uma presença for detectada numa das zonas de trabalho, independentemente da luminosidade medida na zona de circulação. A luz irá igualmente acender-se na zona de circulação se uma presença for detectada unicamente pelo detector de presença P3 ou P4. Neste exemplo, uma presença é detectada por P1, e por conseguinte a iluminação é accionada na zona de trabalho 1 e na zona de circulação. TCC521E 9 6T a

10 P 1 P 3 P 5 P 2 P 4 P Tipo de Bus (KNX / Dali) Este parâmetro permite definir se os comandos são enviados para o bus KNX para o Bus Dali / DSI via a saída integrada. Tipo de Bus (KNX / DALI) Permite definir o bus utilizado para enviar os comandos. KNX, Dali / DSI Valor por defeito: KNX Tipo de Bus (DALI / DSI) (Unicamente se Dali selecionadp) O detector integra uam interface digital para comandar os balastros digitais, os protocolos compatíveis são DALI e DSI. Tipo de Bus (DALI / DSI) A interface numérica utilizada pode ser definida através deste parâmetro. Automático significa que o detector reconhece automaticamente aparelhos de comando de iluminação conectados. Automático(a), DALI (broadcast), DSI Valor por defeito: Automático(a) TCC521E 10 6T a

11 O objecto Estado bus DALI / DSI indica o estado do bus digital utilizado. Pode ser usado para fins de manutenção. Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Estado do Bus Tipo de Bus reconhecido Parâmetro<<Tipo de Bus (DALI / DSI)>> Os bits 0 e 1 do objecto Estado de Bus DALI / DSI informam sobre o tipo de bus escolhido no parâmetro Tipo de bus (DALI / DSI). 00: Automático; o detector de presença reconhece automaticamente o tipo de bus digital conectado (DALI / DSI), 01: Bus DALI ; o bus de comando de iluminação está ligado ao parâmetro, neste caso DALI, 10: DSI; o bus de comando de iluminação está ligado ao parâmetro, neste caso DSI. Tipo de Bus reconhecido: Bit 2 Este bit indica que tipo de bus o detector de presença reconheceu. Se o bit for 1, é DALI quem foi detectado; se for 0, nem DSI nem DALI não foram reconhecidos. Estado do Bus: Bit 3: 0: Sem bus DALI, 1: Bus presente. Este bit indica se o bus DALI está disponível ou não; a informação só é válida se o bit 2 estiver ajustado em 1. Caso contrário, não é válida. Este bit permite reconhecer se DALI está conectado ou não (má cablagem) Estado da carga em corte Bus Aquando de um corte do bus KNX ou do bus Dali, o produto envia automaticamente a ordem de balastro para se acender. TCC521E 11 6T a

12 3. Configuração e parametrização do ajuste 3.1 Funções do ajuste de luminosidade O TCC521E comporta 3 modos: Tipo de comando 1: Ajuste da luminosidade com ajuste externo dos valores de instrução (modo automático). O utilizador pode modificar de forma duradoura o valor da instrução de luminosidade, Tipo de comando 2: Ajuste da luminosidade com ajuste local dos valores de instrução. O utilizador pode ajustar a luminosidade para um ciclo de presença num valor fixo de variação, Tipo de comando 3: Ajuste de luminosidade inactivo. O modo ajusta-se pelos parâmetros ETS e os ajustes no TCC521E Tipo de comando 1: Ajuste de luminosidade com ajuste externo de valores de instrução (modo automático) Ajuste da luminosidade nos escritórios O instalador fixa valores pré-definidos de luminosidade (Lux) segundo as normas (ex. 400 lux) e o cliente pode modificá-los através de um botão de pressão KNX ou por um comando à distância IR (EEK002 / EE808). O detector ajusta o valor de detecção ON em período de presença e um valor de instrução OFF em período de ausência. Modo 1: Regulação activa em função da instrução telecomandada Saída variação % Temporização Temporização Nova instrução on Set-point ON Temporização Set-point OFF Detector de presença Botão pressão KNX / Comando à distância IR pressão longa TCC521E 12 6T a

13 3.1.2 Tipo de comando 2: Ajuste da luminosidade com ajuste local do valor de instrução Ajuste da luminosidade com ajuste local do valor de instrução O instalador fixa valores pré-definidos de luminosidade (Lux) segundo as normas (ex. 400 lux); o cliente pode depois modificar o nível à saída (en %) através de um botão de pressão KNX ou por comando à distância IR (EEK002 / EE808). O detector regressa à regulação do instalador após a ausência. M 2: Módulo Saída variação % Temporização Temporização Temporização Set-point ON Temporização Set-point OFF Detector de presença Botão pressão KNX / Comando à distância IR pressão longa Tipo de comando 3: Ajuste de luminosidade inactivo Instalação de detectores nas zonas de circulação (Corredores) A ideia é a de prever uma iluminação total se alguém estiver presente e 33% (por exemplo) se não estiver ninguém, e depois cortar totalmente a iluminação após uma longa fase de espera. O cliente pode modificar o valor da variação (%) para presença (ON) através do botão de pressão KNX ou através de um telecomando IR (EEK002 / EE808). O valor de variação para Ausência (OFF) é mantido durante a duração do prazo de desconexão fixado nos parâmetros, e depois a iluminação e totalmente cortada. Tipo de comando 3: Regulação inactiva Saída variação % Instrução de luminosidade para ON Instrução de luminosidade para OFF Temporização Temporização Temporização Temporização Detector de presença T OFF T OFF Botão pressão KNX / Telecomando IR Pressão prolongada TCC521E 13 6T a

14 3.2 s KNX do detector de presença para a regulação da luminosidade O objecto Saída variação % (bit 1) ajusta pelo bus KNX saídas de iluminação nas quais se ajustam os valores de variação (%) calculados de ajuste de luminosidade. O objecto Variação (4 bit) pode modificar o valor da instrução de luminosidade ou o valor da variação actualmente fixado (%) em função do modo fixado (ajuste da luminosidade activa / inactiva). Esta modificação visa tanto a saída DALI / DSI como as saídas de iluminação comandadas pelo bus KNX (Saída variação %). Com o objecto Forçagem (2 bit), pode limitar-se o valor da instrução de luminosidade (Lux) ajustadao nos parâmetros com o valor de forçagem activo ON ou, em função do modo, um valor de variação (%) pré-ajustdo. A chamada Forçagem activa = OFF fixa o vaor de saída em OFF. Com o objecto Número de cenário, podemos chamar valores de instrução de luminosidade (Lux) ajustados em parâmetros ou, em função do modo, um valor de variação (%) pré-ajustado. O detector de presença é activado ou desactivado pelo objecto Autorização (1 bit). Em caso de comando Autorização = OFF, o detector de presença apagado, além disso, o circuito de iluminação comandado. O objecto comando à distância permite comutar entre Presença e Ausência. Ecrã de parametrização Ajuste da luminosidade Ecrã 3 Podemos fixar o tipo de ajuste directamente ao nível do detector com o potenciómetro de ajuste ou por parâmetros no ETS. Três modos funcionais disponíveis: Regulaçõ potenciómetro (regulações locais), Activo, Inactivo(a). TCC521E 14 6T a

15 Com o ajuste activo, configuram-se os valores de luminosidade (Lux) a atingir em caso de presença e de ausência, e com o ajuste inactivo, configuram-se os valores de variação (%) em caso de presença e ausência. Tanto o tipo de ajuste como os ajustes necessários podem ser directamente efectuados no aparelho e pelo ETS Ajuste da luminosidade activa Após uma detecção de presença, o ajuste fica activo em modo automático. O objecto Saída de variação % e a saída DALI / DSI são comandados durante a temporização de modo que o valor de luminosidade (Lux) fixado no ETS ou ajustado no aparelho seja atingido. O valor da instrução de luminosidade em caso de presença (ON) está prescrito no parâmetro ETS Instrução de ajuste para ON. No final da temporização, Instrução OFF é assumido como valor por defeito para o ajuste de luminosidade. A instrução de ajuste para ON pode ser modificada por um botão de pressão KNX (objecto variação) ou por um telecomando de variação EEK002 / EE808. Pode definir-se se esta modificação é permanente ou é temporária (regresso ao valor definido em ETS na próxima detecção de ausência) com a ajuda do parâmetro Modificação da instrução ON. O objecto ON / OFF serve para activar o detector quando este é autorizado. Na receção de um comando ON (1), o detector regula a base da Instrução de regulação para ON (Presença) e a temporização arranca ; à recepção de um comando OFF (1), utiliza-se Instrução de regulação para OFF. À recepção de um comando OFF (0), utiliza-se Instrução de regulação para OFF. O comando será ignorado se Forçagem estiver activo (instrução de ajuste, forçagem) ou se Autorização = OFF. Se o detector estiver activo (Autorização = ON), o objecto Comando à distância servirá à comutação do detector (para todo o detalhe relativo a esta função, cf. Funcionamento da derrogação); a saída passa para o Valor de variação = ON se a luz estiver apagada e passa para Valor de variação = OFF (0) se a luz estiver acesa. Se o detector estiver inactivo (Autorização = OFF), utiliza-se o telecomando para comutar o estado de saída. À passagem para ON, a saída para a temporização passa para 100%. Activa-se ou desactiva-se o detector com o objecto Autorização. Se o detector estiver inactivo, pode utilizar-se como temporização com um botão de pressão KNX. Com o objecto Número de cenário, pode activar-se um valor de luminosidade registado nos parâmetros para o ajuste (ex. Chamada de cenário para uma instrução de ajuste 200 lux). Este valor será depois assumido como nova instrução para a Presença. O comando será ignorado se uma forçagem estiver em curso (Instrução forçagem) ou se Autorização = OFF. Utiliza-se a instrução forçagem ajustada nos parâmetros ETS (ex. Instrução forçagem 1000 lux) se a forçagem no objecto Forçagem com ON estiver activada. Enquanto a forçagem estiver activa, não será efectuada qualquer detecção de presença. O objecto Estado ON / OFF comunica com o detector de estado de comutação dos circuitos de iluminação controlados através do bus. Quando o estado de comutação passa para OFF, o detector desactiva brevemente a detecção de presença (menos de 1 s). Podemos assim evitar as detecções erradas que podem produzir-se aquando da extinção da iluminação. Ecrã de parametrização Ecrã 4 TCC521E 15 6T a

16 Variação Função regulação activa Saída variação ON / OFF Variação absoluta Parâmetros: - Temporização - Set-point ON - Set-point OFF - Set-point forçagem Saída DALI / DSI Info ON / OFF Forçagem Autorização Parâmetros: Regulação de cenários activa - Instrução cenário xx de 1 a 32 Memorização de cenários por pressão longa - Utilizado, Não utilizado Comando à distância Parâmetros: Funcionamento da derrogação - Automático(a), Semi-automática (Comutação manual) Número de cenário TCC521E 16 6T a

17 Tipo de regulação Set-point OFF Set-point ON Modificação da instrução ON Set-point forçagem Regulação de cenários activa Este parâmetro determina igualmente se os parâmetros de ajuste dos ETS foram fixados ou se podemos efectuar o ajuste com os botões giratórios no aparelho. Este parâmetro regula a instrução de luminosidade em caso de ausência (OFF). Este parâmetro ajusta a instrução de luminosidade em caso de presença (ON). Este parâmetro permite definir se a modificação da instrução é temporária ou permanente. Este parâmetro regula a instrução de luminosidade para o caso de Forçagem ON. Se Forçagem = OFF, a saída é ajustada em OFF (0%). Instrução de ajuste para cenário 1 à 32 Este parâmetro ajusta a instrução de luminosidade que deve ser atingida à chamada do cenário. Activa para seleccionar o tipo de regulação activa OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: OFF OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: 400 lux Permanente, Temporária Valor por defeito: Permanente OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: 1000 lux OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: específico a cada cenário TCC521E 17 6T a

18 Ajuste de luminosidade inactivo Neste modo, não é efectuado qualquer ajuste de luminosidade. O detector de presença comanda as suas saídas (localmente ou por bus KNX) em caso de presença com um valor de variação pré-ajustado (valor por defeito: 100ù). Este pode modificar-se através do botão de pressão KNX ou por telecomando IR EEK002 / EE808. O objecto Saída variação % ajusta o valor de variação para ON para uma duração de presença + a duração da temporização (a duração da temporização pode ser ajustada directamente no aparelho ou por parâmetro ETS). No final da temporização, a saída é ajustada (localmente ou por bus KNX) no valor de variação para OFF. No termo da temporização de nível OFF (parâmetro ETS ou 15 minutos em ajuste local), a saída é totalmente cortada. Pode modificar-se o valor de variação ON (en %) via um botão de pressão KNX (objecto Variação) ou por telecomando infravermelho EEK002 / EE808. O objecto ON / OFF serve para activar o detector quando este é autorizado. À recepção de um comando ON (1), o detector comanda a passagem para Variação para ON (em %) (Presença) e lança a temporização. À recepção de um comando OFF (0), utiliza-se Variação para OFF. O comando será ignorado se Forçagem estiver activo (instrução de ajuste, forçagem) ou se Autorização = OFF. Se o detector estiver activo (Autorização = ON), o objecto Comando à distância servirá à comutação do detector (para todo o detalhe relativo a esta função, cf. Funcionamento da derrogação); a saída passa para o Valor de variação = ON se a luz estiver apagada e passa para Valor de variação = OFF (0) se a luz estiver acesa. Se o detector estiver inactivo (Autorização = OFF), utiliza-se o telecomando para comutar o estado de saída. À passagem para ON, a saída para a temporização passa para 100%. Activa-se ou desactiva-se o detector com o objecto Autorização. Se o detector estiver inactivo, pode utilizar-se como temporização com um botão de pressão KNX. O objecto Número de cenário permite activar o valor de variação registado nos parâmetros (ex. Chamada de cenário de variação 10%). Este valor de variação é então considerado como novo valor de variação em caso de presença. A chamada de cenário lança a temporização. Este comando será ignorado se a forçagem estiver activa (Instrução forçagem) e se Autorização = OFF. O nível de forçagem (em %) configurado nos parâmetros ETS usa-se se a forçagem tiver sido activada pelo objecto Forçagem com ON. Enquanto a forçagem estiver activa, não será efectuada qualquer detecção de presença. O objecto Estado ON / OFF comunica com o detector de estado de comutação dos circuitos de iluminação controlados através do bus. Quando o estado de comutação passa para OFF, o detector desactiva brevemente a detecção de presença (menos de 1 s). Podemos assim evitar as detecções erradas que podem produzir-se aquando da extinção da iluminação. Ecrã de parametrização Ecrã 5 TCC521E 18 6T a

19 Variação Função regulação inactiva Saída variação ON / OFF Variação absoluta Parâmetros: - Temporização - Nível ON (%) - Nível OFF - Set-point forçagem Saída DALI / DSI Info ON / OFF Forçagem Autorização Parâmetros: Cenários regulação inactiva - Instrução cenário xx de 1 a 32 Memorização de cenários por pressão longa - Utilizado, Não utilizado Comando à distância Parâmetros: Funcionamento da derrogação - Automático(a), Semi-automática (Comutação manual) Número de cenário Tipo de regulação Nível OFF Nível On (%) Nível forçagem (%) Temporização do Nível OFF Cenários para regulação inactiva Este parâmetro determina igualmente se os parâmetros de ajuste dos ETS foram fixados ou se podemos efectuar o ajuste com os botões giratórios no aparelho. Este parâmetro ajusta o valor de variação em caso de ausência (OFF). Este parâmetro ajusta o valor de variação em caso de presença (ON). Este parâmetro ajusta o valor de variação para Forçagem = ON. Se Forçagem = OFF, a saída é ajustada em OFF (0%). Este parâmetro ajusta a duração do pré-aviso de desconexão. Durante este período, o detector comuta para o valor de variação para OFF e apaga-se completamente. Cenário xx set-point xx: 1 a 32 Este parâmetro fixa o valor de variação que é necessário ajustar em caso de chamada de cenário. Não activa para seleccionar o tipo de regulação inactiva OFF, 5%, 10%,15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50% Valor por defeito: OFF 0 a 100 etapa 1 Valor por defeito: a 100 etapa 1 Valor por defeito: 100 OFF permanente, 5min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h 0 a 100 etapa 1 Valor por defeito: específico a cada cenário xx TCC521E 19 6T a

20 Ajuste local de luminodidade O tipo de regulação pode ser selecionado directamente pelos potenciómetros rotativos do produto. Dispõe-se de três tipos de função. Tipo de função 1: Regulação activa com instrução externa (modo automático) Tipo de função 2: Regulação activa com instrução local Tipo de função 3: Regulação inactiva Nos tipos de função 1 et 3, o detector coloca ao dispor a mesma funcionalidade do ajuste de ETS. O tipo de função 2 só é acessível por ajustes locais. A regulação fica activa ap+os a detecção com o valor de instrução de luminosidade instruída. O objecto Saída variação % e a saída DALI / DSI são comandados durante a temporização (por ETS ou localmente) de forma a atingir o nível de luminosidade (Lux) ajustado no aparelho. No final da duração da temporização, o objecto Instrução OFF definido em ETS é considerado como valor de instrução para a regulação de luminosidade. A instrução ON só pode ser modificada directamente ao nível do aparelho pelo seu potenciómetro. Pode modificar-se a saída variação (%) por um botão de pressão KNX para um ciclo de presença. Com o objecto Número de cenário, pode activar-se um valor de luminosidade registado nos parâmetros para o ajuste (ex. Chamada de cenário para uma instrução de ajuste 200 lux). O nível de luminosidade é então assumido como valor de instrução para o ciclo de presença. Utiliza-se a instrução forçagem ajustada nos parâmetros ETS (ex. Instrução forçagem 1000 lux) se a forçagem no objecto Forçagem com ON estiver activada. Enquanto a forçagem estiver activa, não será efectuada qualquer detecção de presença. Tipo de regulação Set-point OFF Set-point ON Set-point forçagem Nível OFF Nível On (%) Nível forçagem (%) Este parâmetro determina igualmente se os parâmetros de ajuste dos ETS foram fixados ou se podemos efectuar o ajuste com os botões giratórios no aparelho. Este parâmetro regula a instrução de regulação em caso de ausência (OFF). Este parâmetro ajusta a instrução de luminosidade em caso de presença (ON). Este parâmetro regula a instrução de luminosidade para o caso de Forçagem ON. Se Forçagem = OFF, a saída é ajustada em OFF (0%). Este parâmetro ajusta o valor de variação em caso de ausência (OFF). Este parâmetro ajusta o valor de variação em caso de presença (ON). Este parâmetro ajusta o valor de variação para Forçagem = ON. Se Forçagem = OFF, a saída é ajustada em OFF (0%). Os ajustes do aparelho usam-se para selecionar o modo de funcionamento. A regulação pode ser activada ou inactivada em função do ajuste do potenciómetro (tipo de função 1, 2 ou 3). OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: OFF OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: 400 lux OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: 1000 lux OFF, 5%, 10%,15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50% Valor por defeito: OFF 0 a 100 etapa 1 Valor por defeito: a 100 etapa 1 Valor por defeito: 100 TCC521E 20 6T a

21 Temporização do Nível OFF Cenários para regulação inactiva Regulação de cenários activa Este parâmetro ajusta a duração do pré-aviso de desconexão. Durante este período, o detector comuta para o valor de variação para OFF e apaga-se completamente. Instrução de luminosidade para os cenários 1 a 32 Este parâmetro fixa o valor de variação que é necessário ajustar em caso de chamada de cenário. Cenário xx set-point xx: 1 a 32 Este parâmetro ajusta a instrução de luminosidade que deve ser atingida à chamada do cenário. OFF permanente, 5min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h 0 a 100 etapa 1 Valor por defeito: específico a cada cenário xx OFF, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 250 lux, 300 lux, 350 lux, 400 lux, 450 lux, 500 lux, 550 lux, 600 lux, 650 lux, 700 lux, 750 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defeito: específico a cada cenário xx TCC521E 21 6T a

22 Taxa de reflexão luzes natural e artificial A medida da luz do detector pode ser influenciada pelo seu ambiente. Para remediar a questão, é possível ajustar esta medida de acordo com os dois modos seleccionáveis através do parâmetro Configuração das taxas de reflexão: Simplificado: o detector propõe a possibilidade: Iluminação directa e Iluminação indirecta. As taxas de reflexão de luz são automaticamente ajustadas, Expert: As taxas de reflexão de luz natural e de luz artificial devem ser ajustadas manualmente. Configuração das taxas de reflexão Tipo de iluminação* Taxa de reflexão luz natural** Taxa de reflexão luz artificial** Permite seleccionar o método de regulação das taxas de reflexão da luz. Permite definir o tipo de iluminação presente na instalação. Permite definir a taxa de reflexão da luz natural. Permite definir a taxa de reflexão de luz artificial. Simplificada, Expert Valor por defeito: Simplificada Iluminação Directa, Iluminação Indirecta Valor por defeito: Iluminação Indirecta 0 a 50 Valor por defeito: 25 1 a 12 Valor por defeito: 10 * Este parâmetro só é visível se o parâmetro Configuração das taxas de reflexão tiver o valor Simplificado. ** Este parâmetro só é visível se o parâmetro Configuração das taxas de reflexão tiver o valor Perito. Método de refçlexão da Taxa de reflexão de luz natural Em pleno dia, luz artificial apagada. Com a ajuda de um luxímetro, na zona 1, medir a luminosidade na superfície que se encontra sob o detector. Depois, medir a luminosidade no tecto, logo ao lado do detector. Taxa de reflexão luz natural = Luminosidade superfície / Luminosidade tecto Método de determinação da Taxa de reflexão luz artificial Com os estores fechados ou em plena noite, luz artificial a 100%. Com a ajuda de um luxímetro, na zona 1, medir a luminosidade na superfície que se encontra sob o detector. Depois, medir a luminosidade no tecto, logo ao lado do detector. Taxa de reflexão luz natural = Luminosidade superfície / Luminosidade tecto TCC521E 22 6T a

23 4. Configuração dos Canais de Presença 1 e 2 Ecrã de parametrização A cada valor de parâmetro Função é associado um parâmetro complementar que permite indicar o modo de funcionamento. Valor do Parâmetro Função Iluminação Temporização Estores / Persianas Aquecimento Activação da Contagem Cenário Valor em % Forçagem Parâmetro(s) complementare(s) que surgem para o valor da função Comando ausência Temporização de limitação dos comandos Comando ausência Comando ausência Comando ausência Comando ausência Escolha da frente Comando ausência Comando ausência 4.1 Função iluminação Esta função é utilizada para comandar circuitos de luminárias ou outros circuitos de carga. A função iluminação emite o objecto ON / OFF. O estado da saída comandada é recebido no objecto Info ON / OFF que pode condicionar o comando inicial. TCC521E 23 6T a

24 Comando em ausência Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Não utilizado, ON, OFF, Telerruptor Valor por defeito: ON Não utilizado, ON, OFF, Telerruptor Valor por defeito: OFF 4.2 Função Temporização Esta função é utilizada para comandar circuitos de luminárias ou outros circuitos de carga. A função temporizador emite um objecto Temporizador. O estado da saída comandada é recebido no objecto Info ON / OFF que pode condicionar o comando inicial. Comando em ausência Temporização de limitação dos comandos (em segundos) Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Não utilizado, Start, Stop Valor por defeito: Start Não utilizado, Start, Stop Valor por defeito: Não utilizado 1 a 30 Valor por defeito: Função Estores / Persianas Esta função permite comandar a subida ou a descida do circuito estore. A função Estores / Persianas emite os objectos Subir / Descer e StepStop. Comando em ausência Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Não utilizado, Subir, Descer, Stop Valor por defeito: Subir Não utilizado, Subir, Descer, Stop Valor por defeito: Descer 4.4 Função Forçagem Esta função permite comandar um circuito de aquecimento em função da presença ou da ausência de alguém. A função Aquecimento emite o objecto HVAC Mode. Comando em ausência Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Não utilizado, Auto, Conforto, Económico, Reduzido, Anti-gelo Valor por defeito: Auto Não utilizado, Auto, Conforto, Económico, Reduzido, Anti-gelo Valor por defeito: Anti-gelo TCC521E 24 6T a

25 4.5 Função Activação Aquecimento Esta função permite activar ou desactivar o aquecimento em função da presença ou da ausência de alguém. A função Activação Aquecimento emite o objecto HVAC Heating Enable. Comando em ausência Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Não utilizado, Activação aquecimento, Desativação Aquecimento Valor por defeito: Activação aquecimento Não utilizado, Activação aquecimento, Desativação Aquecimento Valor por defeito: Desativação Aquecimento 4.6 Função Cenário As funções Cenário e Cenário presença / ausência permitem emitir os comandos de grupos para diferentes tipos de saídas para criar ambientes ou cenários (cenário deixado, ambiente de leitura, etc ). Estas funções emitem o objecto Cenário. Atenção, o produto pode unicamente activar um cenário, para registar um cenário, deve utilizar uma outra entrada (que pode retirar após o registo). Comando em ausência Permite definir o número do cenário emitido após uma detecção de presença. Permite definir o número de cenário emitido no final da temprorização. Não utilizado, Cenário 1 a 32 Valor por defeito: Não utilizado Não utilizado, Cenário 1 a 32 Valor por defeito: Não utilizado 4.7 Valor em % Esta função permite emitir comandos de variação de iluminação em 1 ou 2 níveis: um valor após uma detecção de presença e eventualmente um outro valor no final da temporização de presença. Esta função emite os objectos ON / OFF e Valor de iluminação. O estado da saída comandada é recebido no objecto Info ON / OFF que pode condicionar o comando inicial. Escolha da frente Comando em ausência Permite escolher que o evento acciona o envio do objecto. Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Presença, Ausência, Presença / Ausência Valor por defeito: Presença / Ausência 0% a 100% Valor por defeito: 100% 0% a 100% Valor por defeito: 0% TCC521E 25 6T a

26 4.8 Forçagem A função Forçagem permite emitir comandos de forçagem ou de cancelamento de forçagem. A acção da forçagem depende do tipo de aplicação controlada: iluminação, persianas, aquecimento, etc. A função Forçagem emite um objecto Forçagem. Comando em ausência Este parâmetro permite definir o comando emitido após uma detecção de presença. Este parâmetro permite definir o comando emitido quando não há detecção de presença. Não utilizado, Forçagem ON / Descer / Conforto, Forçagem OFF / Subir / Anti-gelo, Forçagem ON - Descer - Conforto Fim de forçagem OFF - Subir - Reduzido Valor por defeito: Forçagem ON / Descer / Conforto Não utilizado, Forçagem ON / Descer / Conforto, Forçagem OFF / Subir / Anti-gelo, Forçagem ON - Descer - Conforto Fim de forçagem OFF - Subir - Reduzido Valor por defeito: Forçagem ON - Descer - Conforto 4.9 Temporização A temprorização de iluminação é activada aquando da passagem de Ausência (nenhum movimento) para Presença (movimento). O sensor de presença regressa em modo Ausência (sem movimento) no final da temporização seja qual for a luminosidade ambiente. Esta temporização é automaticamente accionada após a detecção. A temporização pode ser definida ETS ou através do potenciómetro sobre o produto ou com o comando EEK001 / EE807. Temporização Permite definir o período durante o qual a saída comuta para ON no momento da detecção de uma presença. Se uma presença for detectada antes da expiração da temporização, o temporizador é rearmado (A temporização recomeça.) Regulaçõ potenciómetro, 5 s, 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 8 h, Valor por defeito: 5 min 4.10 Atraso à emissão Atraso à emissão Este parâmetro permite diferir o envio do comando após a detecção. Inactivo(a), 1 s, 2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 30 s, 45 s, 60 s, 1 min 15, 1 min 30, 2 min, 2 min 30, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min Valor por defeito: Inactivo(a) TCC521E 26 6T a

27 4.11 Sensibilidade da vigilância Este parâmetro é utilizado para definir a sensibilidade da detecção. A sensibilidade alta permite que o detector valide a presença à primeira detecção. As sensibilidades baixas permitem definir o intervalo de tempo durante o qual 3 detecções permitem validar o evento presença. Sensibilidade da vigilância Sensibilidade baixa* Este parâmetro permite definir a sensibilidade da detecção. Este parâmetro permite definir o intervalo de tempo durante o qual a detecção valida o evento presença. Sensibilidade baixa, Sensibilidade alta (1 detecção) Valor por defeito: Sensibilidade alta (1 detecção) 3 detecções em 10 segundos, 3 detecções em 30 segundos, 3 detecções em 1 min, 3 detecções em 5 min Valor por defeito: 3 detecções em 10 segundos * Este parâmetro só está acessível quando a sensibilidade da vigilância está ajustada em Basse Autorização Esta função autoriza ou proibe a detecção de presença (graças a um relógio, por exemplo, em certos períodos). Autorização Este programa autoriza ou proibe a detecção de presença. Utilizado, Não utilizado Valor por defeito: Utilizado 4.13 Emissão à inicialização O parâmetro Emissão à Inicialização define se o detector de presença envia o estado actual (segundo a função definida On / OFF, o número de cenário ou a luminosidade) através do canal de Regulação após o regresso do sector ou não. O facto de enviar o estado, pode, por exemplo, ser útil durante a sincronização de uma visualização. Emissão à inicialização Este parâmetro define se à inicialização do produto o estado de entrada é emitido no bus. Utilizado, Não utilizado Valor por defeito: Utilizado TCC521E 27 6T a

28 5. Endereçamento físico O detector pode passar para modo endereçamento KNX através dos potenciómetros locais ou com a ajuda do comando à distância EE808. Deslocar o potenciómetro 2 para "Adr" ou utilizar Comando à distância EE807 (pressão longa > 5 s na tecla SET), a LED vermelha atrás da lente acende-se para indicar modo de memorização. Molas de fixação Sensor de luminosidade (sob a lente de detecção) Potenciómetros 1 e 2 Lente de detecção LED para teste e aviso de recepção IR Sensor IV (detecção) Receptor IR (Comando à distância) Telecomando EEK001 / EE807 TCC521E 28 6T a

29 P HAGER Sistemas Eléctricos Modulares S.A. Estrada de Polima n Armazém C Parque Industrial Meramar Abóboda São Domingos de Rana Tel.: TCC521E 29 6T a