Capacidades Aperfeiçoadas do IT Resource Center (ITRC)

Transcrição

1 Versão de Março de 2004 do Software HP-UX Estas liberações proporcionam a você as versões mais recentes de: Versão do Aplicativo HP-UX 11x de 03/2004 Versão do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 de 03/2004 HP-UX 11.0 Principal e Support Plus 03/2004 Não há Atualizações das Versões do Sistema Operacional (OEUR Operating Environment Update Release) do HP-UX 11i v1 nem do HP-UX 11i v1 Support Plus na versão de 03/2004 Você tem direito a receber uma das versões se algum dos seus produtos com contrato de suporte tiver sido atualizado. Se você desejar obter informações sobre atualizações do software ou matrizes de suporte para as versões do aplicativo HP-UX, acesse ao seguinte url: Capacidades Aperfeiçoadas do IT Resource Center (ITRC) É mais fácil pedir atualizações de software on-line! A HP aperfeiçoou as capacidades de pedido de atualização on-line de software e de gerenciamento do seu site da Web do IT Resource Center (ITRC). Se os seus contratos de suporte, com suporte de atualização de software, forem registrados e ligados com o ITRC você pode agora usar o Software Update Manager (SUM gerenciador de atualização de software) sem nenhuma etapa adicional de registro. Quando você usa o SUM para gerenciar a sua infra-estrutura de TI, você pode: solicitar a entrega física de atualizações de software on-line ver o status de pedidos de atualização de software on-line ver o histórico do pedido on-line transferir software e documentação de atualizações a que você tem direito pode transferir e obter mídias físicas ter múltiplas quantidades disponíveis por versão quando efetuar a transferência gerenciar múltiplos contratos de suporte simultaneamente gerenciar o seu método de notificação de atualização de software selecionar a opção de notificação por para eliminar a notificação por carta e para obter informações sobre as atualizações de software eliminar atrasos relacionados com pedidos em papel/físicos e processamento ver produtos de suporte de software e o seu perfil de usuário efetuar comentários on-line Para registrar-se on-line neste aplicativo, que está disponível sem nenhum custo adicional para você, vá para: e clique no hyperlink Software Update Manager. Número do Pedido:

2 Anúncios de Finalização: HP-UX 11.0 Support Plus A HP está oferecendo os pacotes Quality Pack (QPK) and Hardware Enablement (HWE) para HP-UX 11.0(B.11.00) nesta versão de março de Isto está em linha com a finalização do HP-UX 11.0 em 31 de março de Apesar de a HP não atualizar mais estes pacotes após março de 2004, você ainda os pode obter na página da Web do Support Plus em PLUS. A HP continuará fornecendo patches novos e recomendados para o HP-UX Você também encontrará estes pacotes no ITRC Resource Center, no seguinte url: HP-UX 11.0 Principal A HP está oferecendo a atualização final de Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) para o HP-UX 11.0 (B.11.00) nesta versão de março de Isto está em linha com a finalização do HP-UX 11.0 Servers em 31 de março de 2004 e do HP-UX 11.0 Workstations em 30 de setembro de Número do Pedido:

3 Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 Plataforma de Estação de Trabalho Produto Atualização/ Base Categoria Descrição Número Versão Novo NETWORKING GBE PCI 1000BT A6825A Update 11.0 NETWORKING GBE PCI 1000SX A6847A Update 11.0 CASE C SB LTU -Eng B6449EB Update 11.0 CASE C SB LTU -Jpn B6450EB Update 11.0 CASE C++ SB LTU -Eng B6451EB Update 11.0 CASE C++ SB LTU -Jpn B6452EB Update 11.0 LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3899BA Update 11.0 LANGUAGE Fortran90 LTU B3907DB Update 11.0 OTHER GTK + Libraries B6848BA Update 11.0 NETWORKING GbE PCI 1000B-SX A4926A Update 11.0 NETWORKING GbE PCI 1000B-T A4929A Update 11.0 NETWORKING Gig Ethernet Lic J1642AA Update 11.0 OTHER HP CIFS Client B8724AA Update 11.0 LANGUAGE HP Pascal LTU B3903BA Update 11.0 LANGUAGE HP ac++ LTU B3911DB Update 11.0 OTHER Ignite-UX B5725AA Update 11.0 OTHER LDAP-UX Integ J4269AA Update 11.0 OTHER Mozilla MOZILLA Update 11.0 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update 11.0 LANGUAGE Nihongo Comp LTU B3857BB Update 11.0 LANGUAGE Nihongo Dev LTU B3855BB Update 11.0 LANGUAGE Nihongo RTS LTU B3854BB Update 11.0 LANGUAGE OO Cobol Dev LTU B2430EB Update 11.0 LANGUAGE OO Cobol RTS LTU B2432EB Update 11.0 NETWORKING OTS/9000 J2160B Update 11.0 OTHER PRM Sw Libs B7697BA Update 11.0 OTHER PRM sw/lic B3835DA Update 11.0 OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities New CASE C SB LTU -Eng B6449EB Update CASE C SB LTU -Jpn B6450EB Update CASE C++ SB LTU -Eng B6451EB Update CASE C++ SB LTU -Jpn B6452EB Update LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3899BA Update LANGUAGE Fortran90 LTU B3907DB Update OTHER GTK + Libraries B6848BA Update OTHER HP CIFS Client B8724AA Update LANGUAGE HP Pascal LTU B3903BA Update LANGUAGE HP ac++ LTU B3911DB Update OTHER HW Par Provider NPar New OTHER Ignite-UX B5725AA Update OTHER LDAP-UX Integ J4269AA Update OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update LANGUAGE OO Cobol Dev LTU B2430EB Update LANGUAGE OO Cobol RTS LTU B2432EB Update NETWORKING OTS/9000 J2160B Update OTHER PRM Sw Libs B7697BA Update OTHER PRM sw/lic B3835DA Update OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities New OTHER icod SW B9073BA Update NETWORKING ACC/X.25 SW bnd Z7344A New CASE C SB LTU - Eng B6449EB Update CASE C SB LTU - Jpn B6450EB Update CASE C++ SB LTU - Eng B6451EB Update CASE C++ SB LTU - Jpn B6452EB Update LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3899BA Update OTHER Device Manager PeriphDev Update NETWORKING FTAM/9000 J2163B New Número do Pedido:

4 Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 Plataforma de Estação de Trabalho continuação Produto Atualização/ Base Categoria Descrição Número Versão Novo LANGUAGE Fortran90 LTU B3907DB Update OTHER GTK + Libraries B6848BA Update OTHER GraphicsTechCom B6836AA Update OTHER HP CIFS Client B8724AA Update OTHER HP CIFS Server B8725AA Update OTHER HP MPI B6060BA Update LANGUAGE HP ac++ LTU B3911DB Update LANGUAGE HP-UX Apache hpuxwsapache Update OTHER HP-UX STK B4580AA Update OTHER HP-UX STK Linux B4580AL New OTHER HP-UX STK Tru64 B4580AT New LANGUAGE HP-UX Tomcat hpuxwstomcat Update OTHER HW Par Provider NPar Update OTHER IDS/9000 J5083AA Update OTHER Ignite-UX B5725AA Update OTHER LDAP-UX Integ J4269AA Update OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update OTHER PRM Sw Libs B7697BA Update OTHER PRM sw/lic B3835DA Update OTHER ParMgr ParMgr Update OTHER Pay Per Use T2351AA Update NETWORKING SCSI U320 scsiu Update OTHER SPB SwPkgBuilder Update OTHER SysMgmtAgent B8339BA Update NETWORKING TL pci/hsc Adapt FibrChanl-00 Update NETWORKING USB driver USB-00 Update OTHER Vis Conf B7580AA New OTHER WBEM SDK T1434BA Update OTHER WBEM Services B8465BA Update OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities New OTHER icod SW B9073BA Update LANGUAGE perl-non CPL perl Update Número do Pedido:

5 Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 Plataforma de Servidor Produto Atualização/ Base Categoria Descrição Número Versão Novo NETWORKING GBE PCI 1000BT A6825A Update 11.0 NETWORKING GBE PCI 1000SX A6847A Update 11.0 CASE C SB LTU -Eng B6445EB Update 11.0 CASE C SB LTU -Jpn B6446EB Update 11.0 CASE C++ SB LTU -Eng B6447EB Update 11.0 CASE C++ SB LTU -Jpn B6448EB Update 11.0 LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3901BA Update 11.0 LANGUAGE Fortran90 LTU B3909DB Update 11.0 OTHER GTK + Libraries B6848BA Update 11.0 NETWORKING GbE EISAHSC D/R A4925A Update 11.0 NETWORKING GbE HSC K-Class A4924A Update 11.0 NETWORKING GbE PCI 1000B-SX A4926A Update 11.0 NETWORKING GbE PCI 1000B-T A4929A Update 11.0 NETWORKING Gig Ethernet Lic J1642AA Update 11.0 OTHER HP CIFS Client B8724AA Update 11.0 LANGUAGE HP Pascal LTU B3905BA Update 11.0 LANGUAGE HP ac++ LTU B3913DB Update 11.0 OTHER Ignite-UX B5725AA Update 11.0 OTHER LDAP-UX Integ J4269AA Update 11.0 OTHER Mozilla MOZILLA Update 11.0 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update 11.0 LANGUAGE Nihongo Comp LTU B3861BB Update 11.0 LANGUAGE Nihongo Dev LTU B3859BB Update 11.0 LANGUAGE Nihongo RTS LTU B3863BB Update 11.0 LANGUAGE OO Cobol Dev LTU B2433EB Update 11.0 LANGUAGE OO Cobol RTS LTU B2435EB Update 11.0 NETWORKING OTS/ B Update 11.0 OTHER PRM Sw Libs B7697BA Update 11.0 OTHER PRM sw/lic B3835DA Update 11.0 OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities New 11.0 OTHER WLM Toolkits T1302AA Update 11.0 OTHER Workload Manager B8843CA Update CASE C SB LTU -Eng B6445EB Update CASE C SB LTU -Jpn B6446EB Update CASE C++ SB LTU -Eng B6447EB Update CASE C++ SB LTU -Jpn B6448EB Update LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3901BA Update OTHER ContCluster T2346BA Update NETWORKING Dual Gbe S/W IEther-00 Update LANGUAGE Fortran90 LTU B3909DB Update OTHER GTK + Libraries B6848BA Update OTHER HP CIFS Client B8724AA Update LANGUAGE HP Pascal LTU B3905BA Update LANGUAGE HP ac++ LTU B3913DB Update OTHER HW Par Provider NPar New OTHER Ignite-UX B5725AA Update OTHER LDAP-UX Integ J4269AA Update OTHER MetroClstr EVA T2403BA New OTHER MetroClstr XP256 B8109BA Update OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update LANGUAGE OO Cobol Dev LTU B2433EB Update LANGUAGE OO Cobol RTS LTU B2435EB Update NETWORKING OTS/ B Update OTHER PRM Sw Libs B7697BA Update OTHER PRM sw/lic B3835DA Update OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities New OTHER WLM Toolkits T1302AA Update OTHER Workload Manager B8843CA Update Número do Pedido:

6 Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 Plataforma de Servidor continuação Produto Atualização/ Base Categoria Descrição Número Versão Novo OTHER icod SW B9073BA Update NETWORKING ACC/X.25 SW bnd Z7344A New CASE C SB LTU - Jpn B6446EB Update CASE C SB LTU- Eng B6445EB Update CASE C++ SB LTU - Eng B6447EB Update CASE C++ SB LTU - Jpn B6448EB Update LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3901BA Update OTHER ContCluster T2346BA New OTHER Device Manager PeriphDev Update NETWORKING Dual Gbe S/W IEther-00 Update NETWORKING FCD PCI-X Adaptr FibrChanl-01 New NETWORKING FTAM/9000 B1033B New LANGUAGE Fortran90 LTU B3909DB Update OTHER GTK + Libraries B6848BA Update NETWORKING GbE PCI 1000B-T GigEther-01 Update OTHER HP CIFS Client B8724AA Update OTHER HP CIFS Server B8725AA Update OTHER HP MPI B6060BA Update LANGUAGE HP ac++ LTU B3913DB Update LANGUAGE HP-UX Apache hpuxwsapache Update OTHER HP-UX STK B4580AA Update OTHER HP-UX STK Linux B4580AL New OTHER HP-UX STK Tru64 B4580AT New LANGUAGE HP-UX Tomcat hpuxwstomcat Update OTHER HW Par Provider NPar Update OTHER IDS/9000 J5083AA Update OTHER Ignite-UX B5725AA Update NETWORKING InfiniBand-Core IB4X-00 New OTHER LDAP-UX Integ J4269AA Update OTHER MC DR Enabler MCDREnabler New OTHER MC/SerGd NFS Kit B5140BA Update OTHER MetroClstr SRDF B6264BA New OTHER MetroClstr XP256 B8109BA New OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update OTHER PRM Sw Libs B7697BA Update OTHER PRM sw/lic B3835DA Update OTHER ParMgr ParMgr Update OTHER Pay Per Use T2351AA Update NETWORKING RAID160 software RAID-01 New NETWORKING SCSI U320 scsiu Update OTHER SPB SwPkgBuilder Update OTHER SysMgmtAgent B8339BA Update OTHER T64 Migr. Envir. T2359AT New NETWORKING TL pci/hsc Adapt FibrChanl-00 Update NETWORKING USB driver USB-00 Update OTHER WBEM SDK T1434BA Update OTHER WBEM Services B8465BA Update OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities New OTHER WLM Toolkits T1302AA Update OTHER Workload Manager B8843CA Update OTHER icod SW B9073BA Update LANGUAGE perl-non CPL perl Update Número do Pedido:

7 Resumo dos Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 Um produto recentemente liberado significa que o produto é novo com esta versão consolidada. Um produto atualizado significa que o produto existiu previamente e está sendo atualizado com esta versão consolidada. FTAM: Produto Novo A versão HP FTAM E para HP-UX 11i v2 fornece os seguintes recursos: suporte para bibliotecas IPF FTAM API (32 e 64 bits), e binários de 32 bits para IPF. Assim os aplicativos FTAM podem ser compilados em IPF, ligados com bibliotecas IPF e executados em IPF. Produto Descrição Plat Versão J2163B FTAM/ GPS: Produto Atualizado O Software Package Builder (SPB) proporciona um método visual para criar e editar pacotes de software usando o formato de pacote do HP-UX Software Distributor (SD). Quando o software estiver empacotado, pode facilmente ser transferido para um meio de distribuição, produzido em massa e instalado por administradores. A GUI SPB proporciona uma janela para a estrutura do pacote de software mostrando atributos que podem ser definidos para cada elemento do pacote. O SPB carrega dinamicamente políticas de empacotamento e valida atributos do pacote de software em relação a estas políticas. A Command Line Interface (CLI interface de linha de comando) do SPB também pode executar validação de atributos de pacote de software em relação às políticas e suporta edições automatizadas segundo a especificação do pacote de software. Produto(s) GPS Abrangido(s) por esta versão Produto Descrição Plat Versão SwPkgBu SPB , OTS: Produto Atualizado Resumo: A versão HP OTS/9000 C para HP-UX 11.0 fornece os seguintes recursos novos: * Escuta multiporta RFC1006. O RFC1006 pode ser configurado para escutar em portas múltiplas tcp e por isso podem ser usados múltiplos NSAPs RFC1006 em uma máquina com um único endereço IP (ou uma única placa de LAN). Produto Descrição Plat Versão 32070B OTS/ J2160B OTS/ Resumo: Produto Atualizado A versão HP OTS/9000 C para HP-UX 11i v1 fornece os seguintes recursos novos: * Escuta multiporta RFC1006. O RFC1006 pode ser configurado para escutar em portas múltiplas tcp e por isso podem ser usados múltiplos NSAPs RFC1006 em uma máquina com um único endereço IP (ou uma única placa de LAN). Produto Descrição Plat Versão 32070B OTS/ J2160B OTS/ PRM: Produto Atualizado O HP Process Resource Manager foi atualizado para suportar o HP-UX WLM 2.2, incluindo suporte para conjuntos vazios de processador. Esta atualização tem como objetivo os clientes que estão implementando o HP-UX WLM 2.2, e todas as instalações novas do HP Process Resource Manager. Número do Pedido:

8 Resumo dos Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 continuação Produto(s) Process Resource Abrangido(s) por esta versão Produto Descrição Plat Versão B3835DA PRM sw/lic B3835DA PRM sw/lic B3835DA PRM sw/lic B3835DA PRM sw/lic B3835DA PRM sw/lic B3835DA PRM sw/lic B7697BA PRM Bibl Sw 700, B7697BA PRM Bibl Sw 700, B7697BA PRM Bibl Sw 700, B8733DA PRM Docs B8733DA PRM Docs B8733DA PRM Docs SPB: Produto Atualizado O SPB 1.0 fornece os seguintes recursos: * Uma Graphical User Interface (GUI interface gráfica de usuário) para criar Product Specification Files (PSF arquivos de especificação de produto) em formato SD. * Uma Command Line Interface (CLI interface de linha de comando) para automatizar alterações noturnas dos pacotes. * Um ratificador de política para verificar o uso de um pacote de sintaxe SD válida.. O SPB foi atualizado para permitir que sejam definidos atributos de requisitos básicos e de pré-requisitos usando o relacionamento OR (ou) (primeiramente disponível na Versão de Aplicativo de Dezembro de 03). O SPB foi atualizado para detectar produtos e conjuntos de arquivos duplicados (primeiramente disponível na Versão de Aplicativo de Março de 04). O SPB é ainda um produto novo é provável que os clientes estejam instalando o produto pela primeira vez. Entretanto, as razões principais para efetuar a atualização são: - Suporte para o relacionamento de dependência OR (ou) - Detecção de produtos e de conjuntos de arquivos duplicados A atualização aplica-se aos administradores de sistema e aos desenvolvedores de software que desejam empacotar e gerenciar software no formato nativo do pacote do SD (HP-UX Software Distributor). Tru64 UNIX: Produto Novo O Tru64 UNIX Migration Environment para HP-UX é uma camada de compatibilidade que funciona em HP-UX 11i v2 e contém as Application Programming Interfaces (APIs interfaces de programação de aplicativo) do Tru64 UNIX, ferramentas de desenvolvimento, e comandos e utilitários para ajudar os clientes a efetuar a transição de seus aplicativos personalizados do Tru64 UNIX para HP-UX em sistemas baseados em Itanium(r). Você está abrangido por este produto se: - For um cliente do Tru64 UNIX interessado em efetuar a transição para HP-UX 11i v2 - For um cliente que tiver código personalizado do Tru64 UNIX do qual deva ser efetuada a transição para HP-UX O Tru64 UNIX Migration Environment é um produto novo que se encontra no Application CD (CD de aplicativos) Este produto destina-se a desenvolvedores. Produto(s) CTMLab Abrangido(s) por esta versão Produto Descrição Plat Versão T2359AT T64 Ambi. Migr. 700, Número do Pedido:

9 Resumo dos Produtos Recentemente Liberados ou Atualizados Março de 2004 continuação WBEM: Produto Atualizado Esta atualização é a Incorporação de uma correção indicada no WBEM Security Bulletin (boletim de segurança) de outubro de 2003 para resolver defeitos conhecidos de segurança no OpenSSL 0.9.6i. Esta versão do HP WBEM Services foi atualizada para usar o OpenSSL 0.9.6k. Para obter detalhes adicionais, os clientes podem consultar o SSRT3622 "Potential Security Vulnerabilities in HP WBEM Services for HP-UX" (vulnerabilidades potenciais de segurança em HP WBEM Services para HP-UX). A atualização aplica-se a: * Administradores de Sistemas gerenciando atualizações de patches para UNIX * Administradores de Sistemas com uma versão precedente do HP WBEM Services (por exemplo, A.01.05) que desejam resolver problemas de segurança do OpenSSL. Produto(s) WBEM Abrangido(s) por esta versão Produto Descrição Plat Versão B8465BA WBEM Services 700, B8465BA WBEM Services B8465BA WBEM Services T1434BA WBEM SDK 700, T1434BA WBEM SDK T1434BA WBEM SDK WLM: Produto Atualizado O HP-UX WLM 2.2 inclui vários recursos novos: 1. O HP-UX WLM 2.2 automatiza a transferência de licenças de CPU icod entre npars nos servidores HP 9000 e HP Integrity que executam HP-UX. Baseado em Service Level Objectives (objetivos de nível de serviço), o HP-UX WLM pode desligar uma CPU em uma partição rígida, e em seguida ativar uma CPU icod em uma outra partição rígida. O número total de CPUs ativas no sistema permanece o mesmo, pelo que o cliente obtém maior flexibilidade sem incorrer em despesas adicionais. 2. O HP-UX WLM 2.2 melhora a sua integração com o HP Serviceguard e conjuntos de processadores. O HP- UX WLM 2.2 permite a criação de conjuntos vazios de processadores que obtêm automaticamente CPUs completas atribuídas a eles sempre que o pacote HP Serviceguard estiver ativo. 3. O HP-UX WLM 2.2 inclui uma nova GUI baseada em Java. Permite que os administradores de sistemas configurem e monitorem a operação do HP-UX WLM, no sistema local, ou desde um sistema remoto. Esta atualização aplica-se a todos os clientes que tiverem a versão 2.1 ou anterior do HP-UX WLM implementada e que desejem aproveitar estes recursos novos, e a todos os clientes que desejem fazer uma implementação nova do HP-UX WLM. Produto(s) WLM-TK Abrangido(s) por esta versão Produto Descrição Plat Versão T1302AA WLM Toolkits T1302AA WLM Toolkits T1302AA WLM Toolkits Número do Pedido:

10 Mídia do HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery Março de 2004 Este artigo explica a ferramenta de instalação (Ignite-UX) e as opções da mídia do HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) para a versão de março de A atualização desta mídia não altera o software do HP-UX 11.0 Principal. Consulte as seguintes informações sobre as alterações na mídia do HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery. Anúncio de Finalização: A HP oferecerá a atualização final da Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) para o HP-UX 11.0 (B.11.00) em março de Isto está em linha com a finalização do HP-UX 11.0 Servers em 31 de março de 2004 e do HP-UX 11.0 Workstations em 30 de setembro de Visão Geral O pacote de patch Hardware Enablement HWE1100 inclui agora patches necessários para os sistemas PA8700. Os núcleos de instalação atualizados também suportam a instalação do software do Sistema Operacional HP-UX 11.0 Principal para estes sistemas, utilizando os mais recentes adaptadores de E/S suportados com dispositivos de inicialização. O pacote HWE1100 é selecionado automaticamente para todas as configurações (usando a mídia HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) de junho de 2001 ou posterior). A mídia HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) proporciona agora kernels (núcleos) de instalação atualizados que trabalham com o utilitário de instalação e os comandos de recuperação para suportar dispositivos de inicialização FibreChannel além dos periféricos SCSI. (Note que as estações de trabalho e servidores HP9000 podem necessitar do firmware de sistema atualizado para suportar novas placas de E/S e periféricos como dispositivos de inicialização.) O menu Software Selection (seleção de software) suporta agora a escolha de produtos de armazenamento em massa e drivers de E/S de rede para instalação com as escolhas da Configuração Básica e outro software selecionado. 1. Os produtos de driver de E/S de Armazenamento em Massa suportam placas PCI Tachyon TL/TS/XL2 Fibre Channel (A5158A, A6684A, A6685A, A6795A) e a placa PCI RAID (A5856A) em vários sistemas HP Os produtos de driver de E/S de Rede suportam os adaptadores 100BT, Ethernet Gigabit, FDDI, HyperFabric e RS-232 Mux em sistemas com interfaces GSC/HSC e PCI. 3. A seção abaixo proporciona uma lista de drivers selecionáveis que estão disponíveis na versão atual da mídia 11.0 Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação). A ferramenta de instalação Ignite-UX reduz a complexidade e o número de reinicializações necessárias para a instalação do software do Sistema Operacional HP-UX 11.0 Principal e para pacotes de patch selecionados, e/ou ativar novos produtos. 1. Um processo em um único passo para instalar o HP-UX que necessita somente uma reinicialização (será necessária uma segunda reinicialização se o firmware de estação de trabalho necessitar de atualização). 2. O utilitário de instalação também ativa a seleção de drivers de rede, diagnósticos e pacotes de patch HP-UX do CD Support Plus e pacotes gráficos do CD Core OS Options (opções do sistema operacional principal) para sistemas de computação técnica durante o processo de instalação inicial. 3. A instalação começa com a mídia do HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) e depois a ferramenta solicita o CD seguinte, com base em outro software selecionado e opções de configuração. 4. A reinicialização do sistema é adiada até que o software selecionado de cada CD seja instalado e configurado. O Ignite-UX suporta agora a configuração de placas "A5856A RAID 4Si" em sistemas com capacidade para sistemas operacionais de 64 bits. 1. Desde a tela "welcome" (bem-vindo) do Ignite-UX, se você pressionar o botão "Advanced Options" (opções avançadas) verá um botão "Configure A5856A RAID 4Si cards" (configurar placas A5856A RAID 4Si) em sistemas que tiverem esta placa instalada. 2. Pressionando este botão executará o utilitário "irm" para configurar a placa. 3. Se você escolher instalar o HP-UX em um disco conectado a esta placa, certifique-se de também instalar o software do driver A5856A (I20 RAID) que a suporta durante a instalação. Número do Pedido:

11 Mídia do HP-UX 11.0 Install/Update/Recovery Março de 2004 continuação A mídia do HP-UX Install/Update/Recovery (instalação/atualização/recuperação) para setembro de 2003 inclui os seguintes drivers de E/S: A3495A B X HP-PB 100BT LAN/9000 A3722A B X Driver HSC FDDI/9000 para as classes K e T A3723A B X Driver HSC FDDI/9000 para as classes B, C, D e J A3739B B X Mídia PCI FDDI/9000 A4919A B X HyperFabric 9000/[78]00 A4920A B X HyperFabric 9000/800 A4920A B X HyperFabric 9000/800 A4924A B X Driver HSC Ethernet Gigabit 1000Base-SX A4926A B X Driver PCI Ethernet Gigabit 1000Base-SX A4929A B X Driver PCI Ethernet Gigabit 1000Base-T A5158A B X HP PCI/HSC Tachyon TL Fibre Channel A6795A B X PCI Tachyon TL/TS/XL2 Fibre Channel A5230A B X PCI 100BT/9000 A5506A B X PCI 4 PORTAS 100BASE-T/9000 A5506B B X PCI 4 PORTAS 100BASE-T/9000 A5783A B X PCI Token Ring A5856A B X I2O RAID A6092A B X HyperFabric 9000/[78]00 A6684A B X HSC Fibre Channel A6685A B X HSC Fibre Channel A6748A B X Software PCI RS-232 MUX A6825A B X Driver Ethernet Gigabit PCI da HP A6847A B X Driver Ethernet Gigabit PCI da HP A6847A B X PCI 100BT/9000 J1642AA B X Driver Ethernet Gigabit PCI/HSC da HP J2157B B X Servidor FDDI/9000 J2166B B X Token Ring/9000 HPPB Série 800 J3514A B X 100BT/9000 GSC para as séries K e T J3515A B X 100BT/9000 GSC para as séries B, C, D e J J3516A B X 100BT/9000 GSC para as séries B, C, D e J Número do Pedido:

12 Versão de Atualização do Sistema Operacional (OEUR) do HP-UX 11i v2 Março de 2004 A HP tem o prazer de anunciar a versão mais recente de Atualização do Sistema Operacional HP-UX 11i v2. A OEUR do HP-UX 11i v2 de março de 2004 somente está disponível para suportar clientes mediante solicitação. Utilize as informações a seguir para decidir qual destas versões é adequada para você. Se você necessitar de informações detalhadas sobre as alterações do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 de março de 2004, pode visitar e clicar na ligação Release Notes para ir para as Notas de Versão de março de 2004 do HP-UX 11i v2. Estratégia de Versão de Sistema Operacional (SO) Como comunicado em dezembro de 2003, a mídia do SO HP-UX será atualizada duas vezes por ano a partir de março de Isto não afeta as versões de aplicativo, que continuarão a ser atualizadas trimestralmente. Devido à programação, o diretório de mídia de aplicativos e de software pode conter versões de produtos que são mais recentes do que aquelas contidas na mídia do SO. Isto é devido a que os testes de integração do SO usam as versões mais recentes disponíveis dos produtos no momento dos testes. As versões dos produtos de software disponíveis após os testes de integração devem esperar até que o seguinte ciclo de testes de integração do SO seja incluído na mídia do SO. A mídia do SO HP-UX 11i v2 (B.11.23) foi atualizada em março de A mídia do SO HP-UX 11i v1 (B.11.11) será atualizada em junho de Os Quality Packs e os pacotes HWE também serão atualizados durante este ciclo com a alteração adequada do SO. A HP comunicará informações sobre os planos para as versões futuras através de comunicação on-line em em /.. Quais São as Novidades da Versão de Março de 2004 do HP-UX 11i v2? A. Atualizações de Março de 2004 do HP-UX 11i v2 Informação Específica para Estação de Trabalho e Servidor O Programa Hardware Enablement foi adicionado para suportar novos sistemas, processadores e adaptadores de E/S. Atualização do suporte para dispositivos óticos. Drivers para Armazenamento em Massa e Redes: O pacote de drivers FibrChanl-01 suporta agora a placa A6826A Os pacotes de drivers FibrChanl-01 e GigEther-01 suportam agora as placas A9782A e A9784A O pacote de drivers GigEther-01 suporta agora a placa A7109A O pacote de drivers IEther-00 suporta agora as placas A7011A e de A7012A O pacote de drivers RAID-01 suporta agora a placa A9890A O pacote de drivers scsiu foi adicionado para permitir a utilização prévia de placas que serão liberadas no futuro. Soluções Segundo Solicitação: O Instant Capacity on Demand (icod) foi atualizado para a versão 6.01 para incorporar resoluções de defeitos O Pay Per Use (PPU) foi atualizado para a versão 6.04 para incorporar resoluções de defeitos. O Xserver foi atualizado para a versão B com suporte para múltiplas placas de gráficos. Número do Pedido:

13 Versão de Atualização do Sistema Operacional (OEUR) HP-UX 11i v2 Março de 2004 continuação Administração Geral de Sistemas Diagnostics (Online): O EMS Hardware Monitor foi adicionado para monitorar a operação do iscsi Software Initiator. Adição da IPMI Event Viewer Web Interface Tool. HP Partitioning: O HP Process Resource Manager foi atualizado para a versão C com suporte para uma opção de versão, suporte de criptografia de dados de login/senha, mensagens mais consistentes de syslog, e outras alterações O HP-UX Workload Manager foi atualizado para a versão A com uma nova GUI que permite gerenciamento gestão local e remoto de sistemas WLM; redimensionamento automático de partições de nós (npars) que usam software icod; suporte para mais opções de configuração do WLM com o Configuration Wizard (assistente de configuração); e outras alterações O HP-UX Workload Manager Toolkits foi atualizado para a versão A Os utilitários agora usam /opt/perl/bin/perl; o ApacheTK passa a suportar o Apache 2.x; agora é oferecida a palavra-chave do arquivo de configuração cntl_smooth; o utilitydc foi modificado; e outras alterações O npartition Provider foi atualizado para a versão B para incorporar diversas resoluções de defeitos menores de modo a melhorar a qualidade geral do produto O Partition Manager foi atualizado para a versão B para incorporar diversas resoluções de defeitos menores, assim como alterações de funcionalidade, incluindo a verificação do complexo para ver se há problemas de configuração, e a validação de certificados SSL enviados desde o servidor CIM. O HP WBEM Services para HP-UX foi atualizado para a versão A para usar OpenSSL 0.9.6k. O Ignite-UX foi atualizado para a versão B.5.2 com diversos melhoramentos, incluindo a atualização das ferramentas make_*_recovery. O MC/ServiceGuard NFS Toolkit foi atualizado para a versão A para proporcionar o melhoramento File Lock Migration. O Quality Pack Patch Bundle é agora fornecido na mídia do SO Principal assim como na Web. O Servicecontrol Manager foi atualizado para a versão 3.05 para incorporar a resolução de defeitos. O Software Distributor foi atualizado para incorporar a resolução de defeitos. O Software Package Builder foi atualizado para a versão A para permitir a definição de atributos de requisitos básicos e de pré-requisitos usando o relacionamento OR (ou). O SPB agora também é capaz de detectar objetos ambíguos. O Update-UX foi atualizado para fornecer a flexibilidade de deselect (anular a seleção) de pacotes através de uma alternativa ao arquivo de seleções padrão. O Update-UX também criará duas configurações de backup do kernel (núcleo) a partir do processo de atualização. Gerenciamento de Discos e de Arquivos O HP CIFS Client foi atualizado para a versão A para incorporar uma resolução de defeito. O HP CIFS Server 2.2g foi atualizado para a versão A para incorporar a resolução de defeitos e melhoramentos menores desenvolvidos desde a versão do Samba. O VERITAS File System 3.5 (HP OnlineJFS 3.5) agora permite a criação de sistemas de arquivos de até 8 TB. Número do Pedido:

14 Versão de Atualização do Sistema Operacional (OEUR) HP-UX 11i v2 Março de 2004 continuação Internet e Redes O Web Server baseado em HP-UX Apache foi atualizado para a versão v primeiramente como uma versão de segurança e de resolução de defeitos que abrange vulnerabilidades e problemas. O Servlet Engine baseado em HP-UX Tomcat foi atualizado para a versão para corresponder ao Web Server v baseado em HP-UX Apache com Apache O mod_jk foi atualizado para a v Comandos de LAN: A ligação rígida /usr/bin/landiag do comando lanadmin foi preterida O arquivo /etc/lanscan foi preterido O arquivo /etc/linkloop foi preterido. O Mozilla foi atualizado para a versão que inclui localização completa para japonês assim como outras resoluções de defeitos e melhoramentos. O Netscape já não está incluído, mas pode ser transferido desde Segurança O HP-UX Host Intrusion Detection System v2.2 foi atualizado para incluir uma resolução de defeito na detecção de logins. Comandos e Chamadas de Sistema Os tópicos deste capítulo não foram alterados em março de Bibliotecas e Programação As Bibliotecas GTK+ foram atualizadas para a versão 1.4.gm.46.4 para suportar alterações nos Sistemas Operacionais. Não foi adicionada nenhuma funcionalidade nova. O HP Message-Passing Interface (MPI) foi atualizado para a versão 2.0 com a funcionalidade MPI-2 Standard completa e outros melhoramentos. O Perl foi atualizado para a versão build (compilação) 806 com diversas resoluções de defeitos e outras melhorias. Internacionalização O método de entrada ATOK 8 Japanese foi preterido. Outras Funcionalidades O HP-UX OpenGL Run Time Environment and Developer's Kit foi atualizado para a versão B para incorporar a resolução de defeitos. B. Materiais Adicionais Internet Express O Internet Express é um conjunto de serviços Web de Fonte Aberta, da Internet e de segurança, que foi testado e qualificado em HP-UX. O Internet Express é um produto que é facilmente instalado, configurado e administrado. Os componentes de fonte aberta são configurados com o utilitário baseado em Web Webmin, que é fornecido como parte da oferta HP-UX Apache. Número do Pedido:

15 Versão de Atualização do Sistema Operacional (OEUR) HP-UX 11i v2 Março de 2004 continuação HP-UX Hardware Enablement (HWEnable11i) O Programa Hardware Enablement (HWE) atualiza o conteúdo do Pacote de Patch HWEnable11i, o HP-UX Support Tools (Online Diagnostics) e outro software do HP-UX para suportar hardware em sistemas da HP com um Sistema Operacional (SO) HP-UX 11i v2. O pacote do HWEnable11i e o HP-UX Support Tools fornecem suporte para sistemas novos e futuros, adaptadores de E/S e produtos de armazenamento em massa. Este software HP-UX é rotulado como necessário, ativado em sistemas novos da HP durante a fabricação, e carregado automaticamente como parte de qualquer atualização do SO 11i v2. Além da mídia do SO HP-UX 11i v2, o pacote HWEnable11i está disponível no IT Resource Center ( e no HP Software Depot ( Para obter informações sobre os requisitos de firmware, consulte o HP-UX 11i Version 2 Installation and Update Guide (guia de instalação e atualização do HP-UX 11i Versão 2, referência , disponível no seu kit de mídia, no DVD Instant Information e em em Resumo da Alteração Foi adicionado suporte de diagnósticos para processadores de núcleo duplo nos seguintes servidores: HP Integrity de 16 vias, Superdome Enterprise Server (SD16A) HP Integrity de 32 vias, Superdome Enterprise Server (SD32A) HP Integrity de 64 vias, Superdome Enterprise Server (SD64A) Servidor HP Integrity rx (16 soquetes, 32 vias com partições múltiplas) Servidor HP Integrity rx (8 soquetes, 16 vias com partições duplas) Servidor HP Integrity rx (4 soquetes, 8 vias) Foi adicionado suporte para sistemas novos: Servidor HP Integrity cx2600 (sistema com 2 soquetes tipo Carrier-grade ) Foi adicionado suporte para os seguintes adaptadores novos de E/S: Adaptador de Porta Dupla 2Gb/1Gb FC PCI-X A6826A Adaptador de Porta Dupla 1000Base-SX PCI-X A7011A Adaptador de Porta Dupla 1000Base-T PCI-X A7012A Placa Combinada 1000Base-SX [Fibra] e 2Gb FC PCI-X A9782A Placa Combinada 1000Base-T [Cobre] e 2Gb FC PCI-X A9784A Adaptador RAID320 SA6402 de 2 Canais PCI-X A9890A Placa Principal 1000Base-T com Porta Dupla AB352A para o servidor rx4640 Os kernels (núcleos) de instalação foram atualizados para proporcionar suporte de inicialização para os adaptadores de E/S referidos acima. O suporte para novos dispositivos óticos DVD Writer foi atualizado para Servidores HP Integrity: Dispositivos Óticos DVD Writer Suportados para Estações de Trabalho Número do Produto Descrição dos Produtos Plataformas AB348A Unidade de DVD+RW, Slim rx2600 AB349A Unidade de DVD+RW, Slim rx4640 AB350A Unidade de DVD+RW, Slim rx1600 AB351A Unidade de DVD+RW rx8620, rx7620 Número do Pedido:

16 Versão de Atualização do Sistema Operacional (OEUR) HP-UX 11i v2 Março de 2004 continuação O suporte para novos dispositivos óticos DVD Writer foi atualizado para HP Workstations: Dispositivos Óticos DVD Writer Suportados para Estações de Trabalho Número do Produto Descrição dos Produtos Plataformas AB616A Unidade de DVD+RW, Slim zx6000 AB615A Unidade de DVD+RW zx2000 Impacto Agora são suportados novos sistemas, processadores e adaptadores de E/S. O suporte para novos dispositivos óticos DVD Writer foi atualizado. Plano de Remoção, Finalização de Produção e Substituição de Produtos Remoção do browser Netscape da mídia O navegador Netscape foi removido da mídia do SO HP-UX 11i v2 e substituído pelo Mozilla Application Suite. Número do Pedido:

17 HP-UX Support Plus Março de 2004 A Hewlett Packard tem o prazer de anunciar a mais recente versão do HP-UX Support Plus. Estes pacotes testados incluem patches que corrigem problemas do HP-UX, ativam novo hardware e fornecem ferramentas de diagnóstico. O Support Plus somente está disponível por pedido. Utilize as informações a seguir para decidir qual destas versões é adequada para você. Nota Especial: Esta versão de março de 2004 é a oferta final dos pacotes Quality Pack (QPK) e Hardware Enablement (HWE) para o HP- UX 11.0 (B.11.00). Isto está em linha com a finalização do HP-UX 11.0 em 31 de março de Apesar de a HP não atualizar mais estes pacotes após março de 2004, você ainda pode obte-los na página da Web do Support Plus em PLUS. Além disso, a Hewlett-Packard continuará fornecendo patches novos e recomendados para o HP-UX 11.0, assim como informações atualizadas sobre os patches nos pacotes de março de 2004, no ITRC Resource Center. O URL é: Na Europa, o URL é: Novo no Support Plus! A HP gostaria de recordar a você que a finalização do suporte do HP-UX Predictive foi em 30 de junho de 2003 e que o final do serviço é em 1 de abril de A partir de 1 de abril de 2004, a ferramenta Predictive em sistemas HP-UX será configurada para ser desativada. Após esta ferramenta ser desativada, o seu sistema não enviará mais eventos para a HP. Para assegurar que os seus sistemas HP-UX recebem suporte remoto contínuo de monitoração, a HP incentiva vivamente todos os clientes do HP-UX Predictive Support a efetuarem a migração para o HP Instant Support Enterprise Edition (ISEE), a solução de suporte remoto da geração seguinte da HP. O HP ISEE é uma solução única e comum de suporte remoto que permite a você gerenciar diversos ambientes, abrangendo desde ambientes simples até ambientes complexos de missão crítica. Ao fornecer uma solução única de suporte remoto para sistemas operacionais e dispositivos múltiplos, o ISEE pode ajudar a eliminar a necessidade dos clientes gerenciarem múltiplas ferramentas de suporte através de seus ambientes de TI, reduzindo a complexidade e os custos de suporte. O HP ISEE proporciona monitoração contínua e notificação automatizada de eventos de hardware para identificar e impedir, de modo pró-ativo, problemas críticos potenciais. Através de scripts de diagnóstico remoto e coleta de informações vitais de configuração, o HP ISEE permite a restauração rápida de sistemas, de armazenamento e de dispositivos suportados de rede. Comece a usar o ISEE hoje, para que possa aproveitar as vantagens da solução de suporte remoto da geração seguinte da HP. Não deixe que os seus sistemas HP-UX fiquem sem suporte remoto de monitoração. O HP ISEE A está disponível na versão de março da mídia do Support Plus para instalação como o pacote ISEEPlatform dentro do diretório HPUXAuxTools. O ISEE também pode ser transferido desde em selecionando Instant Support Enterprise Edition na seção internet ready and networking (pronto para a Internet e redes) ou na seção Featured Products (produtos incluídos). Para obter mais informações sobre o ISEE, visite Se você tiver um contrato de serviços de suporte HP de missão crítica ou de redes selecionadas, entre em contato com a sua equipe de suporte de conta da Hewlett-Packard para determinar a solução de suporte remoto mais apropriada para o seu ambiente. Conteúdo do CD-ROM da versão de março de 2004 do HP-UX 11.0 Se a sua plataforma de hardware for E você pretende Deve instalar Data de revisão Usar as ferramentas de diagnóstico Usar as ferramentas do Instant Support Enterprise Edition (requer um contrato de suporte da HP) Preparar seu servidor para utilizar a funcionalidade icod (Instant Capacity on Demand - capacidade instantânea segundo solicitação) Ativar sistemas e produtos de hardware suportados (incluindo dispositivos e adaptadores de E/S) Trazer todo o software principal e de gráficos para o nível do patch atual suportado e instalar patches para sistemas operacionais, drivers de rede críticos e acessórios de E/S Pacote OnlineDiag a partir do diretório: /cdrom/diagnostics/b,110,00 Pacote ISEEPlatform (A ) a partir do diretório /cdrom/hpuxauxtools ICOD-compra (pacote B9073AA) a partir de /cdrom/diagnostics/b Pacote de ativação de Hardware a partir de /cdrom/hwe1100 Pacote Quality Pack a partir de /cdrom/qpk1100 Março de 2004 Março de 2004 Setembro de 2002 Março de 2004 Março de 2004 Número do Pedido:

18 Conteúdo do CD-ROM do HP-UX 11i v1 Support Plus: Estas informações são comunicadas a você somente como lembrete. Você encontrará o conteúdo da mídia do HP-UX 11i v1 Support Plus na versão de dezembro de 2004 Se a sua plataforma de hardware for E você pretende Deve instalar Data de revisão Utilizar as ferramentas de diagnóstico mais recentes Utilizar as ferramentas mais recentes do Instant Support Enterprise Edition (requer um contrato de suporte da HP) Preparar seu servidor para utilizar a funcionalidade icod (Instant Capacity on Demand - capacidade instantânea segundo solicitação) Preparar seu servidor para utilizar a funcionalidade icod (Instant Capacity on Demand - capacidade instantânea segundo solicitação) Instalar patches para HP-UX 11iv1 que são necessários para instalar e atualizar o SO. Ativar novos sistemas e produtos de hardware suportados (p. ex. dispositivos e adaptadores de E/S) Atualizar aplicativos HP-UX (por exemplo, o produto HP MC/ServiceGuard) Atualizar HP-UX principal Pacote OnlineDiag a partir do diretório: /cdrom/diagnostics/b,11.11 Pacote ISEEPlatform (A ) a partir do diretório /cdrom/hpuxauxtools ICOD-compra (pacote B9073AA) a partir de /cdrom/diagnostics/b.110,11 ICOD-utilitário (pacote T1322AA) a partir de /cdrom/diagnostics/b Pacote de Patch 11iv1 requerido do /cdrom/bundle11i Pacote de ativação de hardware: a partir de /cdrom/hwenable11i Pacote Gold Apps (GOLDAPPS11i) a partir de /cdrom/goldqpk11i (atualizado em junho e dezembro) Pacote Gold Base (GOLDBASE11i) a partir de /cdrom/goldqpk11i (atualizado em junho e dezembro) Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 Junho de 2003 Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 Número do Pedido:

19 Pedido de HP-UX Support Plus Se você estiver interessado em receber esta versão do HP-UX Support Plus em CD-ROM, siga as instruções detalhadas na primeira página desta carta. Os pacotes Support Plus estão disponíveis individualmente a partir do HP Software Depot. O URL do Software Depot é: Clique em enhancement releases and patch bundles. Depois procure os pacotes na lista. Existem páginas Web de informação para cada pacote. Você deve registrar-se primeiro para ter acesso a qualquer um desses pacotes. Você também pode visitar simplesmente as páginas da Web do Support Plus em Também é possível pedir os CDs através do Software Update Manager da HP. Siga as instruções do IT Resource Center. O URL é: Na Europa, o URL é: Clique em more... na área maintenance/support. Depois selecione standard patch bundles na área patching. Depois selecione Obtain Support Plus from Software Update Manager. Você também poderá registrar-se para um dos seguintes recursos do "Software Update Manager": notificação sobre a disponibilidade de novos produtos de atualização de software relacionados com o seu contrato de suporte informações sobre as alterações do "Software Update Manager" definição de preferências de e de freqüência de relatórios visualização on-line de artigos de informações sobre o software no "Software Update Manager" Número do Pedido: