Válvulas de corte Tipos SVA-S e SVA-L

Transcrição

1 Ficha técnica Válvulas de corte ipos SVA-S e SVA-L As válvulas de corte SVA estão disponíveis nas versões angular e reta e com haste Padrão (SVA-S) e haste Estendida (Long) (SVA-L) As válvulas de corte foram projetadas para atender a todos os requisitos de aplicações de refrigeração industrial e proporcionar características de fluxo favoráveis, além de serem fáceis de desmontar e consertar quando necessário. O cone da válvula é projetado para garantir um fechamento perfeito e suportar a alta vibração e pulsação de um sistema, que pode estar presente, especificamente, na linha de descarga. Características Aplicável a HCFC, HFC, R717 (amônia), R744 (CO 2) e todos os refrigerantes inflamáveis. Acessórios opcionais: - Volante industrial para aplicações pesadas e operação frequente. - ampa para operação não frequente. Disponível nas versões angular e reta com haste padrão ou estendida (DN 15 a DN 40) para sistemas de isolamento. Cada tipo de válvula possui tamanho, tipo e faixa de desempenho marcados com clareza. As válvulas e tampas são preparadas para a vedação para evitar a operação por pessoal não autorizado, usando um lacre de arame. Contra vedação interna de metal: - DN 6-65 (¼ - 2½ ) Contra vedação interna de PFE: - DN (3-8 ) Aceita o fluxo em ambas as direções. O material do corpo e da tampa é feito com aço de baixa temperatura, de acordo com os requisitos da Diretriz para equipamentos de pressão (PED) e de outras autoridades internacionais de classificação. Equipado com parafusos de aço inoxidável. Pressão máx. de trabalho: 52 barg / 754 psig Faixa de temperatura: C / F Classificação: DNV, CRN, BV, EAC etc. Para obter uma lista atualizada de certificações dos produtos, entre em contato com a do Brasil Ind. e Com. Ltda. DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 1

2 @ Ficha técnica Válvulas de corte, tipos SVA-S e SVA-L Projeto Conexões Disponível com as seguintes conexões: Solda de topo DIN (EN 10220) Solda de topo ANSI (B abela 80), DN 6-40 (¼ - 1½ ) Solda de topo ANSI (B abela 40), DN (2-8 ) Solda de topo GOS ( ), DN (3/8-6 ) Solda de encaixe (ANSI B 16.11), DN 15 - DN 50 (½ - 2 ) Rosca de tubo externa G ½ - G 7/8 (ISO 228/1) FP Rosca de tubo fêmea, NP (ANSI/ASME B ), DN (½ - 1¼ ) Corpo Feito com aço especial resistente a baixas temperaturas. Cone da válvula O cone da válvula pode ser girado no fuso, logo não haverá fricção entre o cone e o assento quando a válvula for aberta e fechada, o projeto especial evitará que o cone gire devido à pulsação e vibração quando a válvula estiver na posição aberta. Um anel de aperto de teflon fornece a vedação perfeita com força de fechamento mínima. Fuso Feito de aço inoxidável polido, ideal para a vedação com um anel de retenção. Prensa gaxeta O prensa gaxeta de baixa temperatura assegura um aperto perfeito na faixa: C / F. Os prensa gaxetas são equipados com um anel raspador para evitar a entrada de sujeira e gelo dentro deles. Diretriz para equipamentos de pressão (PED) As válvulas SVA são aprovadas de acordo com o padrão europeu especificado na Diretriz para equipamentos de pressão e possuem a marca CE. Para obter mais detalhes / informações sobre restrições, consulte as instruções de instalação. Instalação Recomenda-se que as válvulas sejam instaladas na mesma direção do fluxo indicado pela seta no corpo da válvula. A válvula pode ser instalada na direção oposta, mas isso reduz levemente o valor (valor C v). A válvula é projetada para suportar uma alta pressão interna. No entanto, o sistema de tubulação, em geral, deve ser projetado para evitar armadilhas de líquido e reduzir o risco de pressão hidráulica causada pela expansão térmica. Para obter mais informações consulte as instruções de instalação da SVA. 150 C\302 F 60 C\ 76 F PS 52/754 psig DN80 /3 SVA-S SOP VALVE Exemplo de anel de identificação SVA Diâmetro nominal DN 25 (1 ) DN32-80 (1¼ - 3 ) DN (4-8 ) Classificado para Grupo de fluidos I Categoria Artigo 3, parágrafo 3 II III DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 2

3 Dados técnicos Refrigerantes Aplicável a HCFC, HFC, R717 (amônia), R744 (CO 2) e todos os refrigerantes inflamáveis. Faixa de temperatura C / F. Pressão máx. de trabalho: 52 barg / 754 psig. Conexões OD OD ângulo kv reta kv Ângulo Cv Reta Cv DIN Solda de topo DIN (EN 10220) 6 10 ¼ 3/₈ 13,5 17,2 2,3 2,3 0,531 0,677 0,091 0,091 2,9 4,5 2,0 3,2 3,4 5,2 2,4 3, ½ ¾ 21,3 26,9 2,3 2,3 0,839 1,059 0,091 0,091 7,0 14,6 4,9 10,2 8,1 16,9 5,7 11, ¼ 1½ 33,7 42,4 48,3 2,6 2,6 2,6 1,327 1,669 1,902 0,103 0,102 0,103 24,8 42,6 45,2 17,4 29,8 31,6 28,8 49,4 52,4 20,2 34,6 36, ½ 60,3 76,1 2,9 2,9 2,37 3 0,11 0, ,9 114,3 3,2 3,6 3,50 4,50 0,13 0, ,7 168,3 219,1 4,0 4,5 6,3 5,50 6,63 8,63 0,16 0,18 0, OD OD ângulo kv reta kv Ângulo Cv Reta Cv ANSI Solda de topo ANSI (B abela 80) 6 10 ¼ 3/₈ 13,5 17,2 3,0 3,2 0,531 0,677 0,118 0,126 2,9 4,5 2,03 3,15 3,4 5,2 2,4 3, ½ ¾ 21,3 26,9 3,7 4,0 0,839 1,059 0,146 0,158 7,0 14,6 4,9 10,2 8,1 16,9 5,7 11, ¼ 1½ 33,7 42,4 48,3 4,6 4,9 5,1 1,327 1,669 1,902 0,181 0,193 0,201 24,8 42,6 45,2 17,4 29,8 31,6 28,8 49,4 52,4 20,2 34,6 36,7 Solda de topo ANSI (B abela 40) ½ 60,3 73,0 3,9 5,2 2,37 2,87 0,15 0, ,9 114,3 5,5 6,0 3,50 4,50 0,22 0, ,3 168,3 219,1 6,6 7,1 8,2 5,56 6,63 8,63 0,26 0,28 0, OD OD ângulo kv reta kv Ângulo Cv Reta Cv GOS Solda de topo GOS ( ) 10 3/₈ ,551 0,079 4,5 3,2 5,2 3, ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ ,1 88, , ,5 2,9 3, ,5 0,709 0,984 1,260 1,496 1,772 2, ,50 4,252 5,236 6,260 0,079 0,098 0,118 0,118 0,118 0,138 0,11 0,13 0,157 0,157 0, ,6 24,8 42,6 45, ,9 10,2 17,4 29,8 31, ,1 16,9 28,8 49,4 52, ,7 11,8 20,2 34,6 36, DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 3

4 Conexões ID ID L L ângulo kv reta kv Ângulo Cv Reta Cv SOC Solda de encaixe ANSI (B 16.11) ½ ¾ 1 1¼ 1½ 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 6,0 4,6 7,2 6,1 6,6 0,858 1,071 1,335 1,743 1,921 0,235 0,181 0,284 0,240 0, ,2 6,2 2,41 0, , ,39 0,51 0,51 0,51 0,51 7,0 14,6 24,8 42,6 45,2 4,9 10,9 17,4 29,8 31,6 8,1 16,9 28,8 49,4 52,4 5,7 11,8 20,2 34,6 36,7 Rosca interna do tubo ângulo kv reta kv Ângulo Cv Reta Cv FP FP rosca interna do tubo, NP (ANSI/ASME B ) ½ ¾ (½ 14 NP) (¾ 14 NP) 8,5 10 6,0 7,0 9,9 11,6 7,0 8, ¼ (1 11,5 NP) (1¼ 11,5 NP) ,4 25,2 37,1 41,8 26,0 29,3 Conexões - SVA 6 e SVA 15 Rosca de tubo externa L L Ângulo k v Reta k v Ângulo C v Reta c v fora da rosca de tubo, (ISO 228/1) 6 ¼ G 1 / ,63 2,5 2,0 2,9 2,0 15 3/₈ - ½ G 7 / ,76 7,0 4,9 8,1 5,7 Bicos para o fora da rosca de tubo, (ISO 228/1) ND OD OD L L Rosca interna do cano Bicos de soldagem ND, (DIN 2448) 6 ¼ 13,5 2,3 0,531 0, ,36 G 1 / /₈ ½ 17,2 21,3 2,3 2,3 0,677 0,852 0,091 0, ,97 1,97 G 7 / 8 G 7 / 8 NA OD OD L L Rosca interna do cano Bicos de soldagem NA, ANSI (B abela 80) 6 ¼ 13,5 3,0 0,531 0, ,36 G 1 / /₈ ½ 17,2 21,3 3,2 3,7 0,677 0,852 0,126 0, ,97 1,97 G 7 / 8 G 7 / 8 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 4

5 Especificação do material SVA-S 6-10 ( 1 / 4-3 / 8 ) M148B0005_1 SVA-S ( 1 / 2-3 / 4 ) M148B0004_1 M148B0005_1 Bico de soldagem Nº Peça Material EN ISO ASM 1 Corpo Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, ampa, Flange Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, ampa, Inserção Aço 11SMn Fuso Aço inoxidável X8CrNiS Cone Aço 11SMn Prensa gaxeta Aço inoxidável X8CrNiS Arruela da gaxeta Alumínio 10 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 11 Anel de eflon com carga de mola PFE ipo 2 R 683/9 ipo /13 ipo 2 R 683/9 ipo /13 LCC, A LF2, A350 LCC, A LF2, A350 AISI 1213 AISI 303 AISI 1213 AISI Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 ipo Junta Fibra, sem amianto 14 Volante Aço 17 ampa Alumínio 18 Junta para tampa Nylon 19 Porca Aço 20 Parafuso Aço 22 Bico de soldagem Aço 23 Porca Aço 24 Arruela da gaxeta Sem amianto 25 Mola de disco Aço S235JRG SMn Fe260B, 630 Classificação C, A 283 ipo 2 R 683/9 AISI 1213 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 5

6 Especificação do material SVA-S (1-1½ ) M148B0035_1 M148B0038_1 Nº Peça Material EN ISO ASM 1 Corpo Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, ampa, Flange Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, ampa, Inserção Aço 11SMn Fuso Aço inoxidável X8CrNiS Cone Aço 11SMn Prensa gaxeta Aço inoxidável X8CrNiS Arruela da gaxeta Alumínio 10 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 11 Anel de eflon com carga de mola PFE ipo 2 R 683/9 ipo /13 ipo 2 R 683/9 ipo /13 LCC, A LF2, A350 LCC, A LF2, A350 AISI 1213 AISI 303 AISI 1213 AISI Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 ipo Junta Fibra, sem amianto 14 Volante Aço 17 ampa Alumínio 18 Junta para tampa Nylon 20 Anel de identificação Aço inoxidável 21 Mola de disco Aço DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 6

7 Especificação do material SVA-L (½ - 1½ ) M148B0041_1 M148B0040_1 Nº Peça Material EN ISO ASM 1 Corpo Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, ampa da válvula Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, Fuso Aço inoxidável X8CrNiS Cone Aço 11SMn Prensa gaxeta Aço inoxidável X8CrNiS Arruela da gaxeta Alumínio 10 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 11 Anel de eflon com carga de mola PFE ipo /13 ipo 2 R 683/9 ipo /13 LCC, A LF2, A350 LCC, A LF2, A350 AISI 303 AISI 1213 AISI Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 ipo Junta Fibra, sem amianto 14 Volante Aço 17 ampa Alumínio 18 Junta para tampa Nylon (PA6) 20 Anel de identificação Aço inoxidável 21 Mola de disco Aço DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 7

8 Especificação do material SVA-S (2-2½ ) M148B0036_1 M148B0039_1 Nº Peça Material EN ISO ASM 1 Corpo Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, ampa da válvula Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, Fuso Aço inoxidável X8CrNiS18-9 DIN (apenas SVA-SS) 5 Cone Aço 11SMn Prensa gaxeta Aço inoxidável X8CrNiS Arruela da gaxeta Alumínio 10 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 11 Anel de eflon com carga de mola PFE ipo /13 ipo 2 R 683/9 ipo /13 LCC, A LF2, A350 LCC, A LF2, A350 AISI 303 AISI 1213 AISI Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 ipo Junta Fibra, sem amianto 14 Volante Aço 17 ampa Alumínio 18 Junta para tampa Nylon 19 Porca Aço 20 Anel de identificação Aço inoxidável 21 Mola de disco Aço DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 8

9 Especificação do material SVA-S (3-6 ) M148B0037_1 M148B0006_1 Nº Peça Material EN ISO ASM 1 Corpo Aço G20Mn5Q ampa da válvula Aço SVA 80: G20Mn5Q SVA 100: P285QH+Q SVA 125: P285QH+Q SVA 150: P285QH+Q 4 Fuso Aço inoxidável X5CrNi Cone Vedação do cone Aço eflon (PFE) 11SMn Prensa gaxeta Aço inoxidável X8CrNiS Arruela da gaxeta Alumínio 10 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 11 Anel de eflon com carga de mola PFE ipo 11, R 683/13 LCC A352 SVA 80: LCC, A352 SVA 100: LF2, A350 SVA 125: LF2, A350 SVA 150: LF2, A350 AISI 304, A276 ipo 2, R 683/9 AISI 1213 ipo 17 R 683/13 AISI Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 ipo Junta Fibra, sem amianto 14 Volante Aço 17 ampa Alumínio 18 Junta para tampa Nylon (PA 6) 19 Contra vedação macia eflon (PFE) 20 Anel de identificação Aço inoxidável 22 Mola de disco Aço DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H8693 9

10 Especificação do material SVA-S 200 (8 ) M148B0007_1 M148B0006_1 Nº Peça Material EN ISO ASM 1 Corpo Aço G20Mn5Q ampa da válvula Aço G20Mn5Q, P285QH+Q, Fuso Aço inoxidável X5CrNi Cone Vedação do cone Aço eflon (PFE) 11SMn Prensa gaxeta Aço inoxidável X8CrNiS Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 10 Anel de eflon com carga de mola PFE 11 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) ipo 11, R 683/13 LCC A352 LCC, A LF2, A350 AISI 304, A276 ipo 2, R 683/9 AISI 1213 ipo 17 R 683/13 AISI Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 ipo Junta Fibra, sem amianto 14 Volante Aço 15 Arruela Aço inoxidável 16 Porca Aço inoxidável 17 ampa Alumínio 18 Junta para tampa Nylon (PA 6) 19 Contra vedação macia eflon (PFE) 20 Anel de identificação Aço inoxidável 21 Anel de desgaste eflon (PFE) 22 Mola de disco Aço 23 Anel de vedação PFE/Cloropreno (Neoprene) DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

11 Dimensões e pesos SVA 6-10 em operação angular com volante SVA 6-10 da válvula C máx. G D H Peso SVA 6 SVA , , , , , , ,36 0,7 kg 1,4 kg SVA 6-10 em operação angular com tampa SVA 6-10 da válvula C G D H Peso SVA 6 SVA , ,17 Os pesos especificados são apenas valores aproximados. 30 1, , , , , ,36 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

12 Dimensões e pesos SVA 6-10 SVA 6-10 em operação reta com volante da válvula C máx. B máx. E G D H Peso SVA , , , , , ,89 0,7 kg SVA , , , , , ,36 2,0 kg SVA 6-10 em operação reta com tampa da válvula C B E G D H Peso SVA , , , , , ,89 0,8 kg SVA , , , , , ,36 2,0 kg Os pesos especificados são apenas valores aproximados. SVA (½ - 1½ ) na versão angular com tampa / volante SVA-xx x x MP ANG SVA-xx x x VOL ANG da válvula K C máx. 1 C máx. 2 G D 1 D 2 H Peso SVA-S SVA ,4 kg SVA (½ - ¾) 0,16 7,00 7,44 1,77 2,36 1,5 2,36 3,1 lb SVA ,4 kg SVA (1-1½) 0,47 9,21 10,55 2,17 3,15 1,97 2,76 5,3 lb SVA-S, Solda de encaixe SVA ,9 kg SVA (1¼ - 1½) 0,47 9,49 10,83 2,44 3,15 1,97 2,76 6,4 lb SVA-L SVA ,4 kg SVA (½ - ¾) 2,48 9,33 9,76 1,77 2,36 1,5 2,36 3,1 lb SVA ,4 kg SVA (1-1½) 2,91 11,65 12,99 2,17 3,15 1,97 2,76 5,3 lb SVA-l, Solda de encaixe SVA ,9 kg SVA (1¼ - 1½) 2,91 11,93 13,27 2,44 3,15 1,97 2,76 6,4 lb Os pesos especificados são apenas valores aproximados. DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

13 Dimensões e pesos SVA (½ - 1½ ) versão reta com tampa / volante SVA-xx x x MP RE SVA-xx x x VOL RE da válvula K C máx. 1 C máx. 2 B máx. 1 B máx. 2 E G D 1 D 2 H Peso SVA-S SVA ,0 kg SVA (½ - ¾) 0,16 5,74 5,55 6,30 6,14 0,79 4,72 2,36 1,50 2,36 4,4 lb SVA ,0 kg SVA (1-1½) 0,47 7,83 8,19 8,35 8,74 1,02 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb SVA-S, Solda de encaixe SVA , ,0 kg SVA (1¼) 0,47 7,87 8,23 8,35 8,74 1,08 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb SVA , ,0 kg SVA (1½) 0,47 8,03 8,39 8,35 8,74 1,22 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb SVA-L SVA ,0 kg SVA (½ - ¾) 2,48 7,40 7,24 7,95 7,80 0,79 4,72 2,36 1,50 2,36 4,4 lb SVA ,0 kg SVA (1-1½) 2,91 9,57 9,92 10,08 10,43 1,02 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb SVA-L, Solda de encaixe SVA , ,0 kg SVA (1¼) 2,91 9,61 9,96 10,08 10,43 1,08 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb SVA , ,0 kg SVA (1½) 2,91 9,76 10,12 10,08 10,43 1,22 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb Os pesos especificados são apenas valores aproximados. Dimensões e pesos SVA (2-2½ ) na versão angular com tampa / volante SVA-xx x x MP ANG SVA-xx x x VOL ANG da válvula K C máx. 1 C máx. 2 G D 1 D 2 H Peso SVA-S SVA ,2 kg SVA (2) 2,76 11,18 12,40 2,36 3,94 1,97 3,03 7,1 lb SVA ,8 kg SVA (2½) 2,76 12,20 13,19 2,76 3,94 1,97 3,54 10,6 lb SVA-S, Solda de encaixe SVA ,1 kg SVA (2) 2,76 11,38 12,60 2,56 3,94 1,97 3,03 9,0 lb Os pesos especificados são apenas valores aproximados. DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

14 Dimensões e pesos SVA (2-2½ ) na versão reta com tampa / volante SVA-xx x x MP RE SVA-xx x x VOL RE C máx. 2 C máx. 1 B máx. 2 B máx. 1 da válvula K B máx. 1 B máx. 2 C máx. 1 C máx. 2 E G D 1 D 2 H Peso SVA-S SVA ,2 kg SVA (2) 2,76 10,20 10,20 10,12 10,12 1,26 5,83 3,94 1,97 3,03 9,3 lb SVA ,3 kg SVA (2½) 2,76 11,18 11,02 11,18 11,02 1,57 6,93 3,94 1,97 3,54 13,9 lb SVA-S, Solda de encaixe SVA ,1 kg SVA (2) 2,76 10,47 10,47 10,28 10,28 1,26 6,38 3,94 1,97 3,03 11,2 lb Os pesos especificados são apenas valores aproximados. DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

15 Dimensões e pesos SVA (3-8 ) na versão angular com tampa / volante SVA-xx x x MP ANG SVA-xx x x VOL ANG C máx. 2 C máx. 1 da válvula K C máx. 1 C máx. 2 G D 1 D 2 H Peso SVA-S SVA 80 SVA (3) SVA 100 SVA (4) SVA 125 SVA (5) SVA 150 SVA (6) SVA 200 SVA (8) 76 3, , , , , , , , , , , , , , ,69 Os pesos especificados são apenas valores aproximados. 90 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 9,7 kg 21,4 lb 15,3 kg 33,7 lb 28,1 kg 61,9 lb 39,7 kg 87,5 lb 79,5 kg 175,3 lb DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

16 Dimensões e pesos SVA (3-8 ) versão reta com tampa / volante SVA-xx x x MP RE SVA-xx x x VOL RE C máx. 2 C máx. 1 B máx. 2 B máx. 1 da válvula K B máx. 1 B máx. 2 C máx. 1 C máx. 2 E G D 1 D 2 H Peso SVA-S SVA 80 SVA (3) SVA 100 SVA (4) SVA 125 SVA (5) SVA 150 SVA (6) SVA 200 SVA (8) 76 3, , , , , , , , , , , , , , ,80 Os pesos especificados são apenas valores aproximados , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 10,9 kg 24,0 lb 18,2 kg 40,1 lb 32,8 kg 72,3 lb 60,0 kg 132,3 lb 111,5 kg 245,8 lb DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

17 Solicitando pedido s de conexão disponíveis SVA-S: O S significa Standard (Padrão), comprimento padrão de tampa (tamanhos do DN50 ao DN200 têm um bom isolamento) SVA-L: O L significa Long (Longo), longo comprimento de tampa (com um bom isolamento) SVA-S SVA-L 6 x 10 x 15 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x 65 x 80 x 100 x 125 x 150 x 200 x Observe que os códigos de tipo servem somente para identificar as válvulas, algumas das quais podem não fazer parte da faixa padrão de produtos. Para obter mais informações, entre em contato com a do Brasil Ind. e Com. Ltda. Códigos de tipo ipo de válvula SVA Válvula de corte nominal em (tamanho da válvula medido no diâmetro de conexão) Conexões Corpo da válvula Outros equipamentos Conexões disponíveis A/D G SOC FP 6 DN 6 ( 1 / 4) x x 10 DN 10 ( 3 / 8) x x x 15 DN 15 (½) x x x x 20 DN 20 (¾) x x x x 25 DN 25 (1) x x x x 32 DN 32 (1¼) x x x x 40 DN 40 (1½) x x x 50 DN 50 (2) x x x 65 DN 65 (2½) x 80 DN 80 (3) x 100 DN 100 (4) x x 125 DN 125 (5) x x 150 DN 150 (6) x x 200 DN 200 (8) x A D G SOC FP ANG SR H-WHEEL CAP Conexão com solda de topo: ANSI B tabela 80, DN (½ - 1½ ) Conexão com solda de topo: ANSI B tabela 40, DN (2-8 ) Conexão com solda de topo: DIN EN Conexão com solda de topo: GOS ( ) Solda de encaixe ANSI B Rosca de tubo fêmea NP: ANSI/ASME B Conexões externas roscadas ISO 228/1 Rosca de tubo Fluxo angular Fluxo reto Volante ampa Importante! Quando os produtos precisarem ser certificados de acordo com as sociedades específicas de certificação ou quando pressões mais elevadas forem necessárias, as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido. DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

18 Pedido de SVA-S Exemplo: SVA-S 20 DIN angular com volante = 148B5300 Importante! Quando os produtos precisarem ser certificados de acordo com as sociedades específicas de certificação ou quando pressões mais elevadas forem necessárias, as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido. ANG SR = Angular = Reta CAP = ampa H-WHEEL = Volante SVA-S angular MWP ipo bar psi Solda de topo DIN (EN 10220) Número do código 6 ¼ SVA-S 6 D ANG H-WHEEL B ¼ SVA-S 6 D ANG CAP B /₈ SVA-S 10 D ANG H-WHEEL B /₈ SVA-S 10 D ANG CAP B ½ SVA-S 15 D ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 15 D ANG CAP B ¾ SVA-S 20 D ANG H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 D ANG CAP B SVA-S 25 D ANG H-WHEEL B SVA-S 25 D ANG CAP B ¼ SVA-S 32 D ANG H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 D ANG CAP B ½ SVA-S 40 D ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 40 D ANG CAP B SVA-S 50 D ANG H-WHEEL B SVA-S 50 D ANG CAP B ½ SVA-S 65 D ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 65 D ANG CAP B SVA-S 80 D ANG H-WHEEL B SVA-S 80 D ANG CAP B SVA-S 100 D ANG H-WHEEL B SVA-S 100 D ANG CAP B SVA-S 125 D ANG H-WHEEL B SVA-S 125 D ANG CAP B SVA-S 150 D ANG H-WHEEL B SVA-S 150 D ANG CAP B SVA-S 200 D ANG H-WHEEL B SVA-S 200 D ANG CAP B6301 Solda de topo ANSI (B abela 80) 6 ¼ SVA-S 6 A ANG H-WHEEL B ¼ SVA-S 6 A ANG CAP B /₈ SVA-S 10 A ANG H-WHEEL B /₈ SVA-S 10 A ANG CAP B ½ SVA-S 15 A ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 15 A ANG CAP B ¾ SVA-S 20 A ANG H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 A ANG CAP B SVA-S 25 A ANG H-WHEEL B SVA-S 25 A ANG CAP B ¼ SVA-S 32 A ANG H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 A ANG CAP B ½ SVA-S 40 A ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 40 A ANG CAP B5621 Solda de topo ANSI (B abela 40) 50 2 SVA-S 50 A ANG H-WHEEL B SVA-S 50 A ANG CAP B ½ SVA-S 65 A ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 65 A ANG CAP B SVA-S 80 A ANG H-WHEEL B SVA-S 80 A ANG CAP B SVA-S 100 A ANG H-WHEEL B SVA-S 100 A ANG CAP B SVA-S 125 A ANG H-WHEEL B SVA-S 125 A ANG CAP B SVA-S 150 A ANG H-WHEEL B SVA-S 150 A ANG CAP B SVA-S 200 A ANG H-WHEEL B SVA-S 200 A ANG CAP B6321 Solda de topo GOS SVA-S 150 G ANG H-WHEEL B SVA-S 150 G ANG CAP B6241 Solda de encaixe ANSI (B 16.11) 15 ½ SVA-S 15 SOC ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 15 SOC ANG CAP B ¾ SVA-S 20 SOC ANG H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 SOC ANG CAP B SVA-S 25 SOC ANG H-WHEEL B SVA-S 25 SOC ANG CAP B ¼ SVA-S 32 SOC ANG H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 SOC ANG CAP B ½ SVA-S 40 SOC ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 40 SOC ANG CAP B SVA-S 50 SOC ANG H-WHEEL B SVA-S 50 SOC ANG CAP B5723 SVA-S reta MWP ipo bar psi Solda de topo DIN (EN 10220) Número do código 6 ¼ SVA-S 6 D SR H-WHEEL B ¼ SVA-S 6 D SR CAP B /₈ SVA-S 10 D SR H-WHEEL B /₈ SVA-S 10 D SR CAP B ½ SVA-S 15 D SR H-WHEEL B ½ SVA-S 15 D SR CAP B ¾ SVA-S 20 D SR H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 D SR CAP B SVA-S 25 D SR H-WHEEL B SVA-S 25 D SR CAP B ¼ SVA-S 32 D SR H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 D SR CAP B ½ SVA-S 40 D SR H-WHEEL B ½ SVA-S 40 D SR CAP B SVA-S 50 D SR H-WHEEL B SVA-S 50 D SR CAP B ½ SVA-S 65 D SR H-WHEEL B ½ SVA-S 65 D SR CAP B SVA-S 80 D SR H-WHEEL B SVA-S 80 D SR CAP B SVA-S 100 D SR H-WHEEL B SVA-S 100 D SR CAP B SVA-S 125 D SR H-WHEEL B SVA-S 125 D SR CAP B SVA-S 150 D SR H-WHEEL B SVA-S 150 D SR CAP B SVA-S 200 D SR H-WHEEL B SVA-S 200 D SR CAP B6311 Solda de topo ANSI (B abela 80) 6 ¼ SVA-S 6 A SR H-WHEEL B ¼ SVA-S 6 A SR CAP B /₈ SVA-S 10 A SR H-WHEEL B /₈ SVA-S 10 A SR CAP B ½ SVA-S 15 A SR H-WHEEL B ½ SVA-S 15 A SR CAP B ¾ SVA-S 20 A SR H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 A SR CAP B SVA-S 25 A SR H-WHEEL B SVA-S 25 A SR CAP B ¼ SVA-S 32 A SR H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 A SR CAP B ½ SVA-S 40 A SR H-WHEEL B ½ SVA-S 40 A SR CAP B5631 Solda de topo ANSI (B abela 40) 50 2 SVA-S 50 A SR H-WHEEL B SVA-S 50 A SR CAP B ½ SVA-S 65 A SR H-WHEEL B ½ SVA-S 65 A SR CAP B SVA-S 80 A SR H-WHEEL B SVA-S 80 A SR CAP B SVA-S 100 A SR H-WHEEL B SVA-S 100 A SR CAP B SVA-S 125 A SR H-WHEEL B SVA-S 125 A SR CAP B SVA-S 150 A SR H-WHEEL B SVA-S 150 A SR CAP B SVA-S 200 A SR H-WHEEL B SVA-S 200 A SR CAP B6331 Solda de topo GOS SVA-S 150 G SR H-WHEEL B SVA-S 150 G SR CAP B6251 Solda de encaixe ANSI (B 16.11) 15 ½ SVA-S 15 SOC SR H-WHEEL B ½ SVA-S 15 SOC SR CAP B ¾ SVA-S 20 SOC SR H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 SOC SR CAP B SVA-S 25 SOC SR H-WHEEL B SVA-S 25 SOC SR CAP B ¼ SVA-S 32 SOC SR H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 SOC SR CAP B ½ SVA-S 40 SOC SR H-WHEEL B ½ SVA-S 40 SOC SR CAP B SVA-S 50 SOC SR H-WHEEL B SVA-S 50 SOC SR CAP B5733 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

19 Pedido de SVA-S ANG = Angular SR = Reta CAP = ampa H-WHEEL = Volante FP rosca interna do tubo, NP (ANSI/ASME B ) 15 ½ SVA-S 15 FP ANG H-WHEEL B ½ SVA-S 15 FP ANG CAP B ¾ SVA-S 20 FP ANG H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 FP ANG CAP B SVA-S 25 FP ANG H-WHEEL B SVA-S 25 FP ANG CAP B ¼ SVA-S 32 FP ANG H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 FP ANG CAP B5525 fora da rosca de tubo, (ISO 228/1) 6 ¼ SVA-S 6 ANG CAP B5032 FP rosca interna do tubo, NP (ANSI/ASME B ) 15 ½ SVA-S 15 FP SR H-WHEEL B ½ SVA-S 15 FP SR CAP B ¾ SVA-S 20 FP SR H-WHEEL B ¾ SVA-S 20 FP SR CAP B SVA-S 25 FP SR H-WHEEL B SVA-S 25 FP SR CAP B ¼ SVA-S 32 FP SR H-WHEEL B ¼ SVA-S 32 FP SR CAP B5535 Pedido de SVA-L Exemplo: SVA-L 20 DIN angular com volante = 148B5340 Importante! Quando os produtos precisarem ser certificados de acordo com as sociedades específicas de certificação ou quando pressões mais elevadas forem necessárias, as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido. ANG SR = Angular = Reta CAP = ampa H-WHEEL = Volante SVA-L angular MWP ipo bar psi Número do código Solda de topo DIN (EN 10220) 15 ½ SVA-L 15 D ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 15 D ANG CAP B ¾ SVA-L 20 D ANG H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 D ANG CAP B SVA-L 25 D ANG H-WHEEL B SVA-L 25 D ANG CAP B ¼ SVA-L 32 D ANG H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 D ANG CAP B ½ SVA-L 40 D ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 40 D ANG CAP B5641 Solda de topo ANSI (B abela 80) 15 ½ SVA-L 15 A ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 15 A ANG CAP B ¾ SVA-L 20 A ANG H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 A ANG CAP B SVA-L 25 A ANG H-WHEEL B SVA-L 25 A ANG CAP B ¼ SVA-L 32 A ANG H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 A ANG CAP B ½ SVA-L 40 A ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 40 A ANG CAP B5661 Solda de encaixe ANSI (B 16.11) 15 ½ SVA-L 15 SOC ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 15 SOC ANG CAP B ¾ SVA-L 20 SOC ANG H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 SOC ANG CAP B SVA-L 25 SOC ANG H-WHEEL B SVA-L 25 SOC ANG CAP B ¼ SVA-L 32 SOC ANG H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 SOC ANG CAP B ½ SVA-L 40 SOC ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 40 SOC ANG CAP B5663 FP rosca interna do tubo, NP (ANSI/ASME B ) 15 ½ SVA-L 15 FP ANG H-WHEEL B ½ SVA-L 15 FP ANG CAP B ¾ SVA-L 20 FP ANG H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 FP ANG CAP B SVA-L 25 FP ANG H-WHEEL B SVA-L 25 FP ANG CAP B ¼ SVA-L 32 FP ANG H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 FP ANG CAP B5565 SVA-L reta MWP Número do ipo bar psi código Solda de topo DIN (EN 10220) 15 ½ SVA-L 15 D SR H-WHEEL B ½ SVA-L 15 D SR CAP B ¾ SVA-L 20 D SR H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 D SR CAP B SVA-L 25 D SR H-WHEEL B SVA-L 25 D SR CAP B ¼ SVA-L 32 D SR H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 D SR CAP B ½ SVA-L 40 D SR H-WHEEL B ½ SVA-L 40 D SR CAP B5651 Solda de topo ANSI (B abela 80) 15 ½ SVA-L 15 A SR H-WHEEL B ½ SVA-L 15 A SR CAP B ¾ SVA-L 20 A SR H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 A SR CAP B SVA-L 25 A SR H-WHEEL B SVA-L 25 A SR CAP B ¼ SVA-L 32 A SR H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 A SR CAP B ½ SVA-L 40 A SR H-WHEEL B ½ SVA-L 40 A SR CAP B5671 Solda de encaixe ANSI (B 16.11) 15 ½ SVA-L 15 SOC SR H-WHEEL B ½ SVA-L 15 SOC SR CAP B ¾ SVA-L 20 SOC SR H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 SOC SR CAP B SVA-L 25 SOC SR H-WHEEL B SVA-L 25 SOC SR CAP B ¼ SVA-L 32 SOC SR H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 SOC SR CAP B ½ SVA-L 40 SOC SR H-WHEEL B ½ SVA-L 40 SOC SR CAP B5673 FP rosca interna do tubo, NP (ANSI/ASME B ) 15 ½ SVA-L 15 FP SR H-WHEEL B ½ SVA-L 15 FP SR CAP B ¾ SVA-L 20 FP SR H-WHEEL B ¾ SVA-L 20 FP SR CAP B SVA-L 25 FP SR H-WHEEL B SVA-L 25 FP SR CAP B ¼ SVA-L 32 FP SR H-WHEEL B ¼ SVA-L 32 FP SR CAP B5575 Acessórios Kit de solução para o bico 6 e Nº de código 148B B4184 ACCESSORY WELD.NIPPLE DN6 A + UNION NU ACCESSORY WELD.NIPPLE DN6 D + UNION NU DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

20 Ficha técnica Válvulas de corte, tipos SVA-S e SVA-L Pedido da SVA-S a partir do programa de peças Exemplo (selecione na tabela 1 e 2) + Corpo da válvula, tamanho 25 (1 ), soldadura de junção DIN, adaptador em ângulo, 148B5452 abela 1 abela 1 Corpo da válvula SVL com conexões diferentes = Peça superior, SVA-S tamanho 25 (1 pol) com tampa 148B5476 abela 2 DN 6-10 (¼ - 3 ₈ ) DN (½ - 2½ ) DN (3-5 ) Observação: Nem todos os tamanhos disponíveis para SVA-L consultar tabela 2. s [DN] Valve Housing SVL SOC Soldadura de junção-din Soldadura de junção-ansi Soldadura de junção-gos ¼ 3 ₈ ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ abela 2 Peça superior completa SVA incluindo vedação e parafusos ANG 148B B B B B B B B B B B B6112 SR 148B B B B B B B B B B B B6113 SVA-S 6-10 com tampa ANG 148B B B B B B B B B B B B6114 SVA-S 6-10 com volante SR 148B B B B B B B B B B B B6115 SVA-S com tampa ANG SR 148B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B6134 SVA-S com volante s [DN] ¼ 3 ₈ ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ FP ANG 148B5012 ANG SR ANG SR 148B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B5583 SVA-S com tampa SVA-S com volante SVA-L com tampa SVA-L com volante Complete top part SVA-S com tampa SVA-S com volante SVA-L com tampa SVA-L com volante 148B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B6117 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

21 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H

22 DCS (mwa) DKRCI.PD.KD1.B H