Wellness bedding fabrics

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Wellness bedding fabrics"

Levi Philippi Clementino
6 Há anos
Visualizações:

Il mercato dei tessuti per materassi è in continua evoluzione. Il fattore estetico non è più determinante.

I tessuti, sia a jacquard che a maglia, devono essere di mano morbida, elastici, confortevoli, ma soprattutto in grado di

La richiesta è quindi sempre più orientata verso prodotti di alta qualità, capaci di garantire anche una maggiore durata al

Con questo obiettivo di qualità, nasce Hydrofriend, un finissaggio speciale che conferisce ai tessuti per materassi

antistatico e anti pilling. Hydrofiend, più igiene e massimo comfort.

évolue constamment. Le facteur esthétique n est plus déterminant.

les tissus soit jacquard soit à maille,doivent être de main souple, élastiques,confortables mais surtout capables de s adapter au

2 Il mercato dei tessuti per materassi è in continua evoluzione. Il fattore estetico non è più determinante. Oggi la differenza la fanno l innovazione e le caratteristiche tecniche del prodotto. I tessuti, sia a jacquard che a maglia, devono essere di mano morbida, elastici, confortevoli, ma soprattutto in grado di adattarsi al corpo umano e alle sue esigenze. La richiesta è quindi sempre più orientata verso prodotti di alta qualità, capaci di garantire anche una maggiore durata al materasso. Con questo obiettivo di qualità, nasce Hydrofriend, un finissaggio speciale che conferisce ai tessuti per materassi caratteristiche tecniche in grado di fare la differenza come la capacità di assorbire rapidamente l umidità, o l effetto antistatico e anti pilling. Hydrofiend, più igiene e massimo comfort. Caratteristiche: Morbidezza al tatto Igroscopicità Lunga durata Antistaticità Anti pilling Le marché de tissus pour matelas évolue constamment. Le facteur esthétique n est plus déterminant. Ce sont l innovation et les caractéristiques techniques du produit qui font aujourd hui la différence.les tissus soit jacquard soit à maille,doivent être de main souple, élastiques,confortables mais surtout capables de s adapter au corps humain et à ses exigences. La demande est donc de plus en plus orientée vers des produits à la qualité élevée, en mesure de garantir aussi une plus longue durée au matelas. Avec cet objectif de qualité est né Hydrofriend, un finissage spécial qui confère aux tissus pour matelas des caractéristiques techniques capables de faire la différence comme la capacité d absorber rapidement l humidité,ou bien comme l effet antistatique et antipilling. Hydrofriend, plus d hygiéne et maximum de confort. Caractéristiques: Souplesse au toucher Hygroscopicité Longue durée Antistaticité Antipilling

3 The mattress fabrics market is constantly evolving. Price is no longer the decisive factor. Today innovation and technical characteristics make the difference. The fabrics, both jacquard and knitted, must be soft to the touch, elastic, comfortable but above all able to adapt to the body and its needs. The demand is therefore increasingly oriented towards high quality products, able also to guarantee a longer life of the mattress. Hydrofriend, a special finish which gives mattress fabrics technical characteristics able to make the difference such as the capacity to rapidly absorb moisture, or the anti-static and anti-pilling effect, is the answer to this need. Hydrofriend, more hygiene and maximum comfort. Properties: Softness to the touch. Hygroscopic. Durable. Anti-static. Anti pilling. Der Markt der Matratzengewebe ist in permanenter Entwicklung. Der aesthetische Eindruck ist nicht mehr ausschlaggebend. Heute macht die Erneuerung und die technischen Eigenschaften des Produktes die Differenz. Die Gewebe sei es fuer Jacquard oder fuer Maschen muessen handweich, elastisch und komfortabel sein, aber vor allem muessen sie sich an den menschlichen Koerper und dessen Beduerfnisse anpassen. Die Suche geht also immer mehr zu Produkten hoher Qualitaet, welche auch eine groessere Haltbarkeit der Matratze garantiert. Auf Grund dieser Qualitaetsnachfrage entsteht Hydrofriend, eine spezielle Fertigstellung, welche es den Matratzengeweben erlaubt, durch die technische Eigenschaften die Differenz zu machen, wie schnell Feuchtigkeit aufzunehmen, antistatische Wirkung und Antipilling-Bildung. Hydrofriend mehr Hygiene und maximaler Komfort. Eigenschaften: Weichheit beim Anfuehlen Feuchtigkeitsaufnahme Lange Haltbarkeit Antistatisch Antipillingbildung

4 El mercado de los tejidos para colchones está en constante evolución. El factor estético ya no es determinante. Actualmente la diferencia de basa en la innovación y las características técnicas del producto. Los tejidos, tanto de jacquard como de punto, deben ser suaves al tacto, elásticos, confortables y, sobre todo, capaces de adaptarse al cuerpo humano y a sus exigencias. Los requerimientos se orientan cada vez más hacia productos de alta calidad, capaces de garantizar también la mayor duración del colchón. Con este objetivo de calidad, nace Hydrofriend, un acabado especial que confiere a los tejidos para colchones características técnicas capaces de marcar la diferencia como la capacidad de absorber con rapidez la humedad o el efecto antiestático y anti pilling. Hydrofiend, más higiene y máximo confort. Características: Suavidad al tacto Higroscopicidad Larga duración Antiestaticidad Anti pilling O mercado de tecido para colchões está em continua evolução. O fator estético não é mais determinante. Hoje, a diferença é feita pela inovação e características técnicas do produto. Os tecidos, seja a jacquard que a malha, devem ser macios à mão, elásticos, confortáveis, mas sobretudo capazes de se adaptarem ao corpo humano e às suas exigências. A procuraé, portanto, cada vez mais orientada para produtos de alta qualidade, capazes de garantir também uma maior durabilidade ao colchão. Com este objetivo de qualidade, nasce Hydrofriend, um acabamento especial que confere aos tecidos para colchões características técnicas capazes de fazer a diferença como a capacidade de absorver rapidamente a humidade, ou o efeito antiestático e antipilling. Hydrofiend, mais higiene e máximo conforto. Características: Maciez ao toque Higroscopicidade Longa duração Antiestático Antipilling

5 /

Documentos relacionados

Natural & Bio bedding fabrics

Natural & Bio bedding fabrics I filati in Cupro sono realizzati utilizzando la cellulosa più pura presente in natura: i cascami di cotone che, attraverso un processo particolare, vengono sciolti ed estrusi ottenendo un sottilissimo