1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE"

Transcrição

1

2

3 MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el módulo BlueTooth en el soporte de la pantalla como se muestra a continuación. Pulse el botón durante 2 segundos para activar el BT. 3

4 ES MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH 3. CONEXIÓN DEL BT AL MÓVIL Cuando el usuario acceda a la aplicacición, saltará una pantalla con el módulo BT. Selecciónelo para conectarlo. 4

5 MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES PREMIUM APP manual automatic (gps) automatic (heart rate) Change variables Change display layout Navigation 2sec 5

6 ES MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH LITE APP 6

7 EN USER MANUAL FOR BLUETOOTH 1. Download the Blue tooth software to the smartphone How to fix the blue tooth module Connection of BT to the mobile phone... 9

8 USER MANUAL FOR BLUETOOTH EN 1. DOWNLOAD THE BLUE TOOTH SOFTWARE TO THE SMARTPHONE Enter into Apple Store or Google Play and search for: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. HOW TO FIX THE BLUE TOOTH MODULE Fix the blue tooth module to the display holder as shown below. Pess the button for 2 seconds to activate the BT. 8

9 EN USER MANUAL FOR BLUETOOTH 3. CONNECTION OF BT TO THE MOBILE PHONE When the user has access to the application, a screen with the BT module. Select it for connection. 9

10 USER MANUAL FOR BLUETOOTH EN PREMIUM APP manual automatic (gps) automatic (heart rate) Change variables Change display layout Navigation 2sec 10

11 EN USER MANUAL FOR BLUETOOTH LITE APP 11

12 FR GUIDED EL UTILISATEUR POUR BLUETOOTH 1. Télécharger le logiciel Bluetooth sur le smartphone Comment fixer le module Bluetooth? Connexion du BT au portable... 14

13 GUIDE DEL UTILISATEUR POUR BLUETOOTH FR 1. TÉLÉCHARGER LE LOGICIEL BLUETOOTH SUR LE SMARTPHONE Entrez dans Apple Store ou Google Play et cherchez: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. COMMENT FIXER LE MODULE BLUETOOTH Fixez le module Bluetooth sur le support pour tableau de bord comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour activer le BT. 13

14 ES GUIDE DEL UTILISATEUR POUR BLUETOOTH 3. CONEXIÓN DU BT AU PORTABLE Lorsque l usager accède à l application, un écran avec le module BT s affiche. Sélectionnez-le pour le connecter. 14

15 GUIDE DEL UTILISATEUR POUR BLUETOOTH FR PREMIUM APP manual automatic (gps) automatic (heart rate) Change variables Change display layout Navigation 2sec 15

16 FR GUIDE DEL UTILISATEUR POUR BLUETOOTH LITE APP 6

17 DE BENUTZERHANDBUCH FÜR BLUETOOTH 1. Herunterladen der Bluetooth-Software auf Ihr Smartphone Fixieren des Bluetooth-Moduls BT-Anschluss ans Handy... 19

18 BENUTZERHANDBUCH FÜR BLUETOOTH DE 1. HERUNTERLADEN DER BLUETOOTH-SOFTWARE AUF IHR SMARTPHONE Besuchen Sie die Apple Store oder Google Play und suchen Sie: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. FIXIEREN DES BLUETOOTH-MODULS Bringen Sie das Bluetooth-Modul am Bildschirmhalter wie unten an. Drücken Sie zur Aktivierung des BT den Knopf zwei Sekunden lang. 18

19 DE BENUTZERHANDBUCH FÜR BLUETOOTH 3. BT-ANSCHLUSS AN DAS HANDY Wenn der Benutzer auf die Anwendung zugreift, öffnet sich ein Fenster mit dem BT-Modul. Wählen Sie es, um den Anschluss durchzuführen. 19

20 BENUTZERHANDBUCH FÜR BLUETOOTH DE PREMIUM APP manual automatic (gps) automatic (heart rate) Change variables Change display layout Navigation 2sec 20

21 DE BENUTZERHANDBUCH FÜR BLUETOOTH LITE APP 21

22 IT MANUALE D USO PER BLUETOOTH 1. Scarica il software per Bluetooth sullo smartphone Come impostare il modulo per Bluetooth Connessione del BT al cellulare... 24

23 MANUALE D USO PER BLUETOOTH DE 1. SCARICA IL SOFTWARE PER BLUETOOTH SULLO SMARTPHONE Entra nell Apple Store o in Google Play e cerca: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. COME POSIZIONARE IL MODULO BLUETOOTH Installa il modulo Bluetooth sul supporto del display come viene mostrato sotto. Premi il pulsante per 2 secondi per attivare il BT. 23

24 IT MANUALE D USO PER BLUETOOTH 3. CONNESSIONE DEL BT AL CELLULARE Quando l utente accede all applicazione, apparirà una schermata con il modulo BT. Selezionarlo per effettuare la connessione. 24

25 MANUALE D USO PER BLUETOOTH IT PREMIUM APP manual automatic (gps) automatic (heart rate) Change variables Change display layout Navigation 2sec 25

26 IT MANUALE D USO PER BLUETOOTH LITE APP 26

27 PO MANUAL DO UTILIZADOR PARA BLUETOOTH 1. Descarregar o software do Bluetooth para o smarthphone Como colocar o módulo Bluetooth Ligação do BT ao telemóvel... 29

28 MANUAL DO UTILIZADOR PARA BLUETOOTH PO 1. DESCARREGAR O SOFTWARE DO BLUETOOTH PARA O SMARTPHONE Entre na Apple Store ou no Google Play e procure: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. COMO COLOCAR O MÓDULO BLUETOOTH Coloque o módulo Bluetooth no suporte do display como mostrado abaixo. Prima o botão durante 2 segundos para ativar o BT. 28

29 PO MANUAL DO UTILIZADOR PARA BLUETOOTH 3. LIGAÇÃO DO BT AO TELEMÓVEL Quando o utilizador aceder à aplicação, surgirá um ecrã com o módulo BT. Selecione-o para ligá-lo. 29

30 MANUAL DO UTILIZADOR PARA BLUETOOTH PO PREMIUM APP manual automatic (gps) automatic (heart rate) Change variables Change display layout Navigation 2sec 30

31 PO MANUAL DO UTILIZADOR PARA BLUETOOTH LITE APP 31

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE M AN UAL DEL USUARIO PARA BLUETOOT H ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije

Leia mais

START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ

START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ Install the software (required for full webcam functionality). Instale o software (necessário para

Leia mais

Quickstart Guide. WiPry-Pro Combo

Quickstart Guide. WiPry-Pro Combo Quickstart Guide CONNECT TO APPLE DEVICE ACCESSORY EXTERNAL TRIGGER 2.4-2.5GHz ANTENNA WARNING DO NOT APPLY MORE THAN 20DBM TO THE ANTENNA WITHOUT EXTERNAL ATTENUATION WARNING DO NOT APPLY MORE THAN -0.5/+3.8V

Leia mais

Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí

Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí 1 Install the software (required for full functionality). Instale o software (necessário para funcionalidade total). Installez le logiciel (requis pour

Leia mais

SISTEMA AUTO-NIVELADOR DE FARÓIS

SISTEMA AUTO-NIVELADOR DE FARÓIS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (EN) INSTALL MOUNTING INSTRUCTIONS (ES) INSTRUCCIONES DE MONTAJE (FR) GUIDE D'INSTALLATION SISTEMA AUTO-NIVELADOR DE FARÓIS P/ KITS HID (EN) Auto Leveling System for HID KITS (ES)

Leia mais

SR2 COM01 Quick start

SR2 COM01 Quick start SR COM0 Quick start Aim: SR COM0 alarm message on your mobile phone. Objectif : réception sur votre téléphone mobile d'un message d'alarme provenant du SR COM0. Zweck: Empfang einer Alarmmeldung vom SR

Leia mais

Security Kit. Security Kit. Security Kit. Security Kit. See Reverse Side For Security Installation Instructions 8811-000008

Security Kit. Security Kit. Security Kit. Security Kit. See Reverse Side For Security Installation Instructions 8811-000008 Security Kit Security Kit See Reverse Side For 8811-000008 See Reverse Side For 8811-000008 Security Kit Security Kit See Reverse Side For 8811-000008 See Reverse Side For 8811-000008 1. Using security

Leia mais

ÍNDICE PORTUGUÊS INDEX ENGLISH

ÍNDICE PORTUGUÊS INDEX ENGLISH ÍNDICE PORTUGUÊS 1. Características... 2 2. Conteúdo da Embalagem... 3 3. Como usar o Receptor de TV Digital... 3 4. Tela de Vídeo... 6 5.Requisitos Mínimos... 6 6. Marcas Compatíveis... 8 INDEX ENGLISH

Leia mais

User Guide Manual de Utilizador

User Guide Manual de Utilizador 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE User Guide Manual de Utilizador 2014 1Life Simplify it All rights reserved. www.1-life.eu 2 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE ENGLISH USER GUIDE...4 MANUAL DE UTILIZADOR PORTUGUÊS...18

Leia mais

Q7834A/Q7835A. Install Installation Installazione Instalación. Instalação

Q7834A/Q7835A. Install Installation Installazione Instalación. Instalação Q7834A/Q7835A 1 Install Installation Installazione Instalación Instalação 2 1 3 4 5 6 1 2 2 7 8 3 9 English 9 Français To confirm that the device is installed correctly print a configuration page. 1. From

Leia mais

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm Manual de Utilizador jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S/GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/ S. Todas as outras marcas comerciais aqui

Leia mais

PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO. Instalação do Rasther PC. Habilitação das Montadoras

PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO. Instalação do Rasther PC. Habilitação das Montadoras Guia Rápido Rasther PC PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO Antes de iniciar o uso do Rasther, será necessário instalar o programa Rasther PC, habilitar as montadoras adquiridas juntamente

Leia mais

ESTSP.013.MA.04.04. Manual de configuração VPN (Virtual Private Network) para acesso remoto aos recursos eletrónicos da ESTSP

ESTSP.013.MA.04.04. Manual de configuração VPN (Virtual Private Network) para acesso remoto aos recursos eletrónicos da ESTSP Manual de configuração VPN (Virtual Private Network) para acesso remoto aos recursos eletrónicos da ESTSP Manual de configuração VPN (Virtual Private Network) para acesso remoto aos recursos eletrónicos

Leia mais

Especificações terra. Copyright 2012, Terra Networks Brasil S.A.

Especificações terra. Copyright 2012, Terra Networks Brasil S.A. Mobile Pull (320x50px) Última atualização: 13/11/2014 Especificação do formato Formato veiculado por um banner 320x50 (na parte superior da tela) que após interação do usuário verticalmente puxa uma tela

Leia mais

Additional details >>> HERE <<<

Additional details >>> HERE <<< Additional details >>> HERE

Leia mais

Sectores de aplicação: Estações de comunicação, repetidores telefónicos, parques eólicos, etc.

Sectores de aplicação: Estações de comunicação, repetidores telefónicos, parques eólicos, etc. novidades Comunicação segurança vía IP e Sectores de aplicação: UNIDADE EXTERIOR/BOTONEIRA ÁUDIO E VÍDEO A CORES ALEA VIA IP 1 BOTÃO DE CHAMADA. A botoneira PDV501SIP da GUINAZ permite uma gestão das comunicações

Leia mais

DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical

DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical USA 1-800-888-88 Europe +31 (0)33-600 DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1 A B C 1x 2x 2x 8x 8x 7-100mm

Leia mais

Sistema Topcard Mobile. A solução que faltava para você. Manual do Usuário. 1.0 Junho/2015. Pág. 2

Sistema Topcard Mobile. A solução que faltava para você. Manual do Usuário. 1.0 Junho/2015. Pág. 2 Manual do Usuário 1.0 Junho/2015 Pág. 2 Baixando a aplicação no Google Play Store e instalando em seu Smartphone Para instalar o app Topcard Mobile em seu smartphone com Android, acesse a loja Play Store

Leia mais

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm Manual do Usuário jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

IAN 93902 1/22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje

IAN 93902 1/22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje Washing machine cabinet ES PT DE AT CH Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje Armário para montar por cima da máquina de lavar a roupa Instruções de montagem Waschmaschinenüberbauschrank

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth Manual de Utilizador jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade

Leia mais

ISCTE-IUL. Manual VPN SIIC - URCS. (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Windows 10

ISCTE-IUL. Manual VPN SIIC - URCS. (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Windows 10 ISCTE-IUL SIIC - URCS Manual VPN (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Windows 10 Índice Conteúdo Versão do Manual... 2 Sistemas Operativos Testados... 2 Material necessário... 2 Informação Importante...

Leia mais

Manual de actualização do software do Bluetooth Para Android

Manual de actualização do software do Bluetooth Para Android Manual de actualização do software do Bluetooth Para Android Para os modelos CDE-13xBT, CDE-W235BT, CDA-137BTi 1 Introdução Este manual descreve os passos necessários para actualizar o firmware do Bluetooth

Leia mais

ISCTE-IUL. Manual VPN SIIC - URCS. (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco

ISCTE-IUL. Manual VPN SIIC - URCS. (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco ISCTE-IUL SIIC - URCS Manual VPN (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Índice Conteúdo Versão do Manual... 2 Sistemas Operativos Testados... 2 Material necessário... 2 Instalação de Cliente Cisco... 3

Leia mais

Configuração do VPN para Windows

Configuração do VPN para Windows Page 1 of 11 Configuração do VPN para Windows This page in english Nesta página: Obter o Cliente VPN para Windows Instalar o cliente VPN Obter um certificado pessoal Obter o certificado da autoridade de

Leia mais

BRASIL. BT-02N Manual do Usuário

BRASIL. BT-02N Manual do Usuário BT-02N Manual do Usuário 1 Índice 1. Aspectos Gerais.....3 2. Iniciando...5 3. Como conectar seu Bluetooth Headset....5 4. Usando seu Bluetooth headset...9 5. Especificações Técnicas 9 2 1. Aspectos Gerais

Leia mais

David Borges. Supervisor em Soluções e Conectividade na Ford

David Borges. Supervisor em Soluções e Conectividade na Ford David Borges Supervisor em Soluções e Conectividade na Ford Dados globais de percentual de smartphones com tela sensível ao toque 75% 97% 7% 2006 2010 2016 Fonte: ABIresearch Agosto 2011. SMARTPHONES NOS

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Drivers e Software. Instalação. BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB

Versão Portuguesa. Introdução. Drivers e Software. Instalação. BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB Introdução Não exponha o Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos

Leia mais

Manual de Instalação do Certificado Qualificado

Manual de Instalação do Certificado Qualificado Manual de Instalação do Certificado Qualificado dos Serviços de Certificação esigntrust Utentes do sistema de Microsoft Windows e Internet Explorer Versão. 2006-02.01p Copyright Macao Post esigntrust Certification

Leia mais

MÓDULO 8. Urubu Mobile

MÓDULO 8. Urubu Mobile MÓDULO 8 Urubu Mobile URUBU MOBILE O Urubu Mobile é um aplica1vo gratuito desenvolvido para tablets e smartphones que possuem sistema operacional Android ou ios. O aplica1vo pode ser u1lizado por qualquer

Leia mais

SRW 01-HMI. Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota. Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação. English / Español / Português

SRW 01-HMI. Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota. Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação. English / Español / Português Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota SRW 01-HMI Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português

Leia mais

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Português 59 www.logitech.com/support/type-s

Leia mais

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic Manual do usuário jabra.com/classic ÍNDICE 1. BEM-VINDO... 3 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 4 3. COMO USAR... 5 3.1 ESCOLHA OS SILICONES 3.2 PRENDENDO O ENCAIXE AURICULAR 4. COMO CARREGAR A BATERIA...

Leia mais

Manual de Identidade Corporativa

Manual de Identidade Corporativa Manual de Identidade Corporativa 1 O que é a Identidade Corporativa 2 Marca 3 Cores 4 Aplicações 5 índice Tipografia 6 Dimensões 7 Zona de Protecção 8 Papel de Carta 9 Envelope DL 10 Cartão de Visita 11

Leia mais

CÂMARA IP. Chacon. www.chacon.be. hotline@chacon.be. Precauções de legislação e segurança

CÂMARA IP. Chacon. www.chacon.be. hotline@chacon.be. Precauções de legislação e segurança 34530 CÂMARA IP Precauções de legislação e segurança Certifique-se de que está em conformidade com a legislação local ou nacional em matéria de videovigilância, gravação de imagens e de vídeos. Os utilizadores

Leia mais

Cruzeiro com jantar em Los Angeles

Cruzeiro com jantar em Los Angeles Cruzeiro com jantar em Los Angeles Operador: Viator Inc Dias de Saída na Semana Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 3 X X X X X X X Quantidade mínima de passageiros por data

Leia mais

Audio M Plus. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido

Audio M Plus. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Audio M Plus Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido EN Audio M Plus Wi-Fi Bluetooth Connected Speaker Status LED Connect Button

Leia mais

1 a M5 x 12mm. Neo-Flex LCD Stand A B C ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.

1 a M5 x 12mm. Neo-Flex LCD Stand A B C ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Neo-Flex LCD Stand ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5" (127 mm) height range Rango de ajuste en altura: 5 (127 mm) Ajustement en hauteur sur

Leia mais

ENGLISH PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL. Pop-up Blocker settings:

ENGLISH PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL. Pop-up Blocker settings: ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH It has come to our attention that some users are having trouble viewing the new Data Policy and Privacy Statement due to their pop-up being blocked by

Leia mais

Transmisor FM CAR BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR

Transmisor FM CAR BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR Transmisor FM CAR BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR BIENVENIDO! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Car Bluetooth. Copyright

Leia mais

Especificação do formato Formato de grande impacto localizado no S4 (4º scroll da página) de Web e Tablet com área útil obrigatória de 400px.

Especificação do formato Formato de grande impacto localizado no S4 (4º scroll da página) de Web e Tablet com área útil obrigatória de 400px. Parallax Reduzido (1260x400px) Última atualização - 03/02/2015 Especificação do formato Formato de grande impacto localizado no S4 (4º scroll da página) de Web e Tablet com área útil obrigatória de 400px.

Leia mais

JVC CAM Control. Guia do Utilizador. for Android. Português LYT2562-005A 0812YMHYH-OT

JVC CAM Control. Guia do Utilizador. for Android. Português LYT2562-005A 0812YMHYH-OT JVC CAM Control for Android Guia do Utilizador Português LYT2562-005A 0812YMHYH-OT Uso de JVC CAM Control Utilize um smartphone ou tablet Android para controlar a câmara. A aplicação para o tablet Android

Leia mais

Como Conectar e configurar Câmeras FullSec em um DVR CVI de 16CH FullSec -ACESSO REMOTO VIA CELULAR

Como Conectar e configurar Câmeras FullSec em um DVR CVI de 16CH FullSec -ACESSO REMOTO VIA CELULAR Como Conectar e configurar Câmeras FullSec em um DVR CVI de 16CH FullSec -ACESSO REMOTO VIA CELULAR 1- Conectar o DVR à internet via cabo de rede 2- Conectar o DVR na energia e ligar 3- Ao ligar, se o

Leia mais

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova.

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova. Duração da Prova: 15 a 20 minutos Domínios de Referência: A Escola; o Lazer (Férias) 1.º Momento Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Disciplina: Alemão (Iniciação, Nível 3 12º ano) GUIÃO B

Leia mais

MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DO UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DO UTILIZADOR Smart Watch SMARTEE WATCH 2 MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Smartee Watch 2. CREA

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO. Nokia PC Suite 6.7

MANUAL DO UTILIZADOR DO. Nokia PC Suite 6.7 MANUAL DO UTILIZADOR DO Nokia PC Suite 6.7 Índice 1. Introdução...1 1.1 Aplicações do Nokia PC Suite...1 1.2 Modelos de telefone que pode utilizar com o Nokia PC Suite...2 1.3 Como começar...2 1.4 Requisitos...2

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento

Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento CONTEÚDO 1. Para todos os Utilizadores Introdução...3 Como Ler Este Manual...3 Marcas Comerciais...4 O que é o RICOH Smart

Leia mais

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL DC-S021 Para o correto funcionamento, favor ler este manual com atenção antes de utilizá-lo. Não somos responsáveis por consequências causadas por falha ou descuido com

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR Guia Wi-Fi Direct Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: HL-3140CW/3150CDW/3170CDW DCP-900CDW/MFC-9130CW/9330CDW/9340CDW Definições de notas Ao longo

Leia mais

Traduções de inglês para português para a encomenda de um produto

Traduções de inglês para português para a encomenda de um produto Traduções de inglês para português para a encomenda de um produto Para concluir a sua encomenda, tem de preencher o formulário com os seus detalhes pessoais e informações para facturação. Os termos em

Leia mais

Introdução ao MIT App Inventor

Introdução ao MIT App Inventor Introdução ao MIT App Inventor Definição É uma ferramenta desenvolvida pelo Google e, atualmente, mantida pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT); que permite a criação de aplicativos para

Leia mais

Onyx. Sistema de coluna sem fios com bateria recarregável. Manual do Utilizador

Onyx. Sistema de coluna sem fios com bateria recarregável. Manual do Utilizador Sistema de coluna sem fios com bateria recarregável Manual do Utilizador Índice INTRODUÇÃO 3 DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS 3 DESIGN E DESEMPENHO 3 LIGAÇÃO SEM FIOS 3 ITENS INCLUÍDOS 3 CONTROLOS E LIGAÇÕES

Leia mais

Version 1.0 26/04/2013. Manual do Utilizador. ShareCenter + 2-Bay Cloud Network Storage Enclosure DNS-327L

Version 1.0 26/04/2013. Manual do Utilizador. ShareCenter + 2-Bay Cloud Network Storage Enclosure DNS-327L Version 1.0 26/04/2013 Manual do Utilizador ShareCenter + 2-Bay Cloud Network Storage Enclosure DNS-327L CONTEÚDOS DE EMBALAGEM CONTEÚDOS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS

Leia mais

Registration guide Guía de registro Guida alla registrazione Guia de registo

Registration guide Guía de registro Guida alla registrazione Guia de registo Registration guide Guía de registro Guida alla registrazione Guia de registo WARNING Creating an account on ASTEROID Market is an essential step in getting the best from your product. Ensure that you register

Leia mais

Candidatura a Programa Estágios Profissionais - Europa

Candidatura a Programa Estágios Profissionais - Europa SECRETARIA REGIONAL DOS ASSUNTOS SOCIAIS INSTITUTO DE EMPREGO DA MADEIRA, IP-RAM Candidatura a Programa Estágios Profissionais - Europa 1. IDENTIFICAÇÃO DO ESTAGIÁRIO Nome: Morada: Concelho: Código Postal:

Leia mais

Motor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08

Motor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Motor PTC Kit Kit PTC del Motor Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración

Leia mais

Especificações terra. Vídeo anúncio pre-roll. Copyright 2012, Terra Networks Brasil S.A. Última atualização 31/08/2015

Especificações terra. Vídeo anúncio pre-roll. Copyright 2012, Terra Networks Brasil S.A. Última atualização 31/08/2015 Vídeo anúncio pre-roll Última atualização 31/08/2015 Especificação do formato O vídeo-anúncio pre-roll é exibido antes do vídeo de conteúdo nos canais do Terra TV, nos vídeos embedados e na Fanpage do

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais

JAVA 14 ODBC / JDBC Aceder a Bases de Dados através da Internet. Vitor Vaz da Silva

JAVA 14 ODBC / JDBC Aceder a Bases de Dados através da Internet. Vitor Vaz da Silva JAVA 14 ODBC / JDBC Aceder a Bases de Dados através da Internet Vitor Vaz da Silva Ter tudo à mão?! Saber tudo?! Saber onde encontrar?! Saber quem sabe?! As Bases de Dados ajudam a guardar dados e informação

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual do Usuário. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual do Usuário. jabra.com/stealth Manual do Usuário jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade

Leia mais

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL DC-S025 Para o correto funcionamento, favor ler este manual com atenção antes de utilizá-lo. Não somos responsáveis por consequências causadas por falha ou descuido com

Leia mais

Versão do GS Mobile V 1.0.0.0 RELEASE TÉCNICO. Brasil

Versão do GS Mobile V 1.0.0.0 RELEASE TÉCNICO. Brasil Versão do GS Mobile V 1.0.0.0 RELEASE TÉCNICO Brasil Agosto 2015 GS MOBILE INTRODUÇÃO O GS Mobile é o aplicativo criado para os clientes de Rastreamento, que desejarem informações dos Portais (GS Logistics,

Leia mais

Manual de Configuração do Teleworker Remote IP Phone

Manual de Configuração do Teleworker Remote IP Phone Manual de Configuração do Teleworker Remote IP Phone AVISO As informações contidas neste documento são consideradas exactas, mas não são garantidas pela Mitel Networks Corporation (MITEL ). As informações

Leia mais

Los casquillos guía broca son componentes para la protección de los utillajes y para facilitar el guiado de las brocas.

Los casquillos guía broca son componentes para la protección de los utillajes y para facilitar el guiado de las brocas. Los casquillos guía broca son componentes para la protección de los utillajes y para facilitar el guiado de las brocas. Tienen la finalidad de mantener siempre el útil en perfectas condiciones dentro de

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais

Instruções para instalação do SecureW2 em Windows Mobile 5.0 e 2003

Instruções para instalação do SecureW2 em Windows Mobile 5.0 e 2003 Campus de Gualtar 4710-057 Braga P Serviço de Comunicações Instruções para instalação do SecureW2 em Windows Mobile 5.0 e 2003 Requisitos: Ter instalado o ActiveSync da Microsoft no computador pessoal

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. LCD Touch BacPac TOUCH SCREEN LCD REMOVÍVEL DA SUA GOPRO.

GUIA DO USUÁRIO. LCD Touch BacPac TOUCH SCREEN LCD REMOVÍVEL DA SUA GOPRO. GUIA DO USUÁRIO LCD Touch BacPac TOUCH SCREEN LCD REMOVÍVEL DA SUA GOPRO. 2 To download this user guide in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce manuel de l utilisateur dans

Leia mais

Conectar a um smartphone utilizando uma conexão direta

Conectar a um smartphone utilizando uma conexão direta Observe que, neste documento, as páginas no manual Wi-Fi do produto são referenciadas. Consulte o site da Canon para baixar o PDF completo. É necessária a instalação do EOS Remote/Camera Connect Para se

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO APLICATIVOS PARA CELULAR STAND ALONE CL LCD 7

MANUAL DO USUÁRIO APLICATIVOS PARA CELULAR STAND ALONE CL LCD 7 MANUAL DO USUÁRIO APLICATIVOS PARA CELULAR STAND ALONE CL LCD 7 Índice Capítulo 1. Acesso móvel para iphone 03 Capítulo 2. Acesso móvel para Symbian e Windows Mobile 05 Capítulo 3. Acesso móvel para Meye

Leia mais

specifications EONLINE LATINO + EONLINE BRASIL - 1

specifications EONLINE LATINO + EONLINE BRASIL - 1 specifications EONLINE LATINO + EONLINE BRASIL - 1 STANDARD BANNERS Half Banner - 240X90... Leaderboard - 728X90... Medium Rectangle - 300x250... Sponsored Post - 310X30... Rectangle Banner - 300x100...

Leia mais

Logitech G303 Daedalus Apex Setup Guide Guide d installation

Logitech G303 Daedalus Apex Setup Guide Guide d installation Setup Guide Guide d installation Contents / Contenu English................. Español................. 9 Français................. 6 Português............... 12 www.logitech.com/support/g0 2 1 On 2 USB

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

Manual de instalação e utilização para o celular

Manual de instalação e utilização para o celular Manual de instalação e utilização para o celular 1, definição de DVR-lado Acesso ao menu principal -> Network Settings> Serviços de Rede, dê um duplo clique na célula telefone monitorar> marque habilitado

Leia mais

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40.

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Informações de segurança Utilize apenas a fonte de alimentação

Leia mais

Aceder à plataforma do concurso Accessing the call for applications platform. Submeter documentos Upload documents. Apagar documentos Delete documents

Aceder à plataforma do concurso Accessing the call for applications platform. Submeter documentos Upload documents. Apagar documentos Delete documents DRH DIREÇÃO DE RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES DIVISION CONCURSOS PARA PESSOAL DOCENTE GUIA RÁPIDO PARA SUBMETER DOCUMENTOS CALL FOR APPLICATIONS FOR FACULTY POSITIONS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Leia mais

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Perguntas Frequentes (FAQs)

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Perguntas Frequentes (FAQs) Índice 1. Áudio... 1 2. Navegação (só com e Navi 650)... 2 3. Telefone... 3 4. Reconhecimento de voz (só com CD 600 IntelliLink e )...4 5. Outros... 5 1. Áudio P: De que forma posso alternar entre o rádio

Leia mais

1.0 09-09-2014 Nuno Bento -- 2.0 16-10-2014 Nuno Bento -- 3.0 19-03-2015 Nuno Bento Alteração dos links de download dos instaladores

1.0 09-09-2014 Nuno Bento -- 2.0 16-10-2014 Nuno Bento -- 3.0 19-03-2015 Nuno Bento Alteração dos links de download dos instaladores Configuração da VPN (Open Virtual Private Network) Autor: ENSP - Gabinete de Informática Data: 16/10/2014 Objetivo: Descrever os procedimentos para a tarefa de configuração da Open VPN em Windows Pré-requisitos:

Leia mais

TriComm TM VAPOR Modem Installation Guide

TriComm TM VAPOR Modem Installation Guide Handheld Remote Port Sensor Bypass Sensor Active TriComm TM VAPOR Modem Installation Guide A SIM Card B C EN English ES Español F Français D Deutsch I Italiano P Portugués TMC Port E Port Ethernet Port

Leia mais

Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em http://www.netgear.com/register.

Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em http://www.netgear.com/register. Introdução Suporte Agradecemos por escolher os produtos NETGEAR. Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em http://www.netgear.com/register.

Leia mais

manual de início rápido FR60 RELÓGIO DESPORTIVO COM SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

manual de início rápido FR60 RELÓGIO DESPORTIVO COM SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS manual de início rápido FR60 RELÓGIO DESPORTIVO COM SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS Aviso: Consulte sempre o seu médico antes de iniciar ou alterar o seu programa de exercício. Consulte o guia Informações Importantes

Leia mais

ESQUENTADORES SENSOR CONNECT

ESQUENTADORES SENSOR CONNECT ESQUENTADORES SENSOR CONNECT SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Um dia todos os esquentadores serão assim 03 Saiba sempre a classificação energética do seu equipamento Vulcano 04 Ligue-se ao conforto 06 Tecnologia,

Leia mais

PAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014

PAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 2ª ETAPA SUBPROGRAMA 2011/2014 24 de fevereiro de 2013

Leia mais

Portfólio Meec 2015/2016. Instalação de CMS na infra-estrutura do Técnico.

Portfólio Meec 2015/2016. Instalação de CMS na infra-estrutura do Técnico. Portfólio Meec 2015/2016 Instalação de CMS na infra-estrutura do Técnico. Um CMS ou Content Management System é um sistema de software que se executa num servidor WEB e que permite a criação e gestão e

Leia mais

Sistema Topcard Mobile. A solução que faltava para sua empresa. Manual do Lojista. 1.2 Maio/2015. Pág. 2

Sistema Topcard Mobile. A solução que faltava para sua empresa. Manual do Lojista. 1.2 Maio/2015. Pág. 2 Manual do Lojista 1.2 Maio/2015 Pág. 2 Baixando a aplicação no Google Play Store e instalando em seu Smartphone Para instalar o app Topcard Mobile em seu smartphone com Android, acesse a loja Play Store

Leia mais

JABRA STEALTH UC. Manual de Utilizador. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de Utilizador. jabra.com/stealthuc Manual de Utilizador jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

E S C O L A A L E M Ã C O R C O V A D O D E U T S C H E S C H U L E

E S C O L A A L E M Ã C O R C O V A D O D E U T S C H E S C H U L E Voranmeldung neuer Schüler an der Deutschen Schule Rio de Janeiro Anleitung zur Online-Einschreibung Übersicht 1. Zugang zum Anmeldeportal... 1 1.1. Anmeldung... 2 1.1.1. Angaben über die Schülerin/den

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR Guia Wi-Fi Direct Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: MFC-4510DW Definições de notas Ao longo do Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone:

Leia mais

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL A: Tous les acteurs de la filière du Commerce Equitable certifiés pour la mangue, la banane, la pulpe d araza / Produtores e Comerciantes certificados da manga, da banana e da polpa de araza de CJ Tous

Leia mais

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar PT Network Media Player NSZ-GS7 As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar: LIGAR/EM ESPERA Liga ou desliga o leitor.

Leia mais

Especificação do formato Formato de grande impacto localizado no S4 (4º scroll da página) com área útil obrigatória de 600px.

Especificação do formato Formato de grande impacto localizado no S4 (4º scroll da página) com área útil obrigatória de 600px. Parallax (1260x800px) Última atualização: 12/02/2014 Especificação do formato Formato de grande impacto localizado no S4 (4º scroll da página) com área útil obrigatória de 600px. Dimensões SWF 1260x800px

Leia mais

Como funciona a MEO Cloud?

Como funciona a MEO Cloud? Boas-vindas O que é a MEO Cloud? A MEO Cloud é um serviço da Portugal Telecom, lançado a 10 de Dezembro de 2012, de alojamento e sincronização de ficheiros. Ao criar uma conta na MEO Cloud fica com 16

Leia mais

Funções. Visão superior (1,2,3) 1. Botão do obturador 2. Botão de alimentação (ligar/desligar) 3. Selector de ecrã LCD

Funções. Visão superior (1,2,3) 1. Botão do obturador 2. Botão de alimentação (ligar/desligar) 3. Selector de ecrã LCD Digital Camera Appareil numérique Digitalkamera Macchina Fotografica Digitale Cámara Digital Ψηφιακή Κάμερα Câmera Digital Digital Kamera Aparat Cyfrowy Digitale Camera Dijital Kamera Цифровая камера c150w

Leia mais

Perguntas Frequentes. Portal SNS.gov.pt

Perguntas Frequentes. Portal SNS.gov.pt Perguntas Frequentes Portal SNS.gov.pt Versão 1.0 26-01-2016 Os direitos de autor deste trabalho pertencem à SPMS e a informação nele contida é confidencial. As cópias impressas não assinadas representam

Leia mais

Aura. Sistema de coluna sem fios. Manual do Utilizador

Aura. Sistema de coluna sem fios. Manual do Utilizador Sistema de coluna sem fios Manual do Utilizador Índice Introdução 3 Itens incluídos 3 Controlos e ligações 3 Controlos no painel frontal do Harman Kardon Aura 3 Controlos no painel traseiro do Harman Kardon

Leia mais