IAN /22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "IAN 93902 1/22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje"

Luiz Cordeiro Pais
8 Há anos
Visualizações:

1 Washing machine cabinet ES PT DE AT CH Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje Armário para montar por cima da máquina de lavar a roupa Instruções de montagem Waschmaschinenüberbauschrank Montageanleitung IT MT GB MT Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio Washing machine cabinet Assembly instruction IAN / ES MT IT PT

Instruções de montagem Waschmaschinenüberbauschrank Montageanleitung IT MT GB MT

2 A B C / /0/3

3 0 Necesita: Le servono: Necessita de: You need: Sie benötigen: 3 4 Herrajes / Guarnizioni / Guarnições / Fittings / Beschläge x VB0 x VB 0 x VB x VB x VB4 TB4 TB3 3,x x SP,0x0 4 x VB,0x3 x VB4 0 x AK3 x SO3 4 x GL 3,x0 4 x SP3 ZB 4 M0 cm x BT x GR 4 x SG4 Piezas / Pezzi / Peças / Article / Teile x 0 x 3 4 x, 3/

TB4 TB3 3,x x SP,0x0 4 x VB,0x3 x VB4 0 x AK3 x SO3 4 x GL 3,x0 4 x SP3 ZB 4

4 ES IT MT PT GB MT DE AT CH Aviso de seguridad: Atención: En caso de montaje incorrecto, existe peligro para la seguridad. Se recomienda recurrir a un personal profesional especializado para efectuar el montaje Aviso de cuidado: Limpiar sólo con un trapo para el polvo o con un trapo húmedo. No utilizar productos de limpieza abrasivos Uso conforme a las disposiciones legales: El producto es utilizable para el área de vivienda privada. Nota di sicurezza: Attenzione: Nel caso di montaggio non adeguato c'è pericolo di sicurezza. Si consiglia il montaggio da personale esperto Nota di trattamento: Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non usare detergenti abrasivi Uso secondo le disposizioni: Prodotto addato per uso domestico. Aviso de segurança: Atenção: Em caso de montagem incorrecta existe perigo relativamente à segurança. É recomendável recorrer a um pessoal profissional especializado para efectuar a montagem Aviso de cuidado: Limpar apenas com um pano suave ou humedecido. Não utilizar qualquer detergente abrasivo Uso de acordo com as disposições legais: O produto é utilizável para a área residencial privada. Safety instructions: Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is recommended. Care instructions: Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents Intended use: The appliance is intended for household use. Sicherheitshinweis: Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch fachkundiges Personal empfohlen Pflegehinweis: Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden Bestimmungsgemäße Verwendung: Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich. 4/

No utilizar productos de limpieza abrasivos Uso conforme a las disposiciones legales: El producto es utilizable para el área de vivienda privada.

5 A,0x3 x VB4 x VB x VB VB 4 VB 4 VB 4 VB 4 VB 4 VB 4 x VB 4 VB 4 VB 4 VB /

6 B,0x0 4 x VB 4 x VB x VB4 TB4 x BT x GR M0 4 x SG4 3,x x SP TB3 4 BT 4 BT 4 BT 4 TB 4 BT TB 4 4 BT 4 BT TB 4 BT 4 TB 4 BT 4 SP SP 3 SP SP TB 3 TB 3 SG 4 SG 4 x 0 GR /

7 C A 4 x VB 4 x GL 4 x VB a GL GL 4 4 4a GL GL /

8 C B 4 x GL 4 x VB4 4 x VB 4 4 3b GL GL 4 4 4b GL GL /

9 C3 C 4 x VB 4 x GL 4 x VB c GL GL 4 4 4c GL GL /

10 D x AK3. x 0/

11 E 3,x0 x SO3 4 x SP3 ZB 4 0 SP 3 ZB 4 SP 3 ZB 4 x SO 3 SP 3 SP 3 ZB 4 00 ZB 4 4, 00 SP3 ZB4 /

12 F A x AK3 3a 4a 3a 4a /

13 G +/- A x VB0 VB0 VB x VB 0 3a 4a ES IT MT PT GB MT DE AT CH Montaje en pared: Al emplear material de unión para la fijación de paredes, debe comprobarse la idoneidad del material de soporte. Montaggio su parete: Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere esaminato in vista della sua idoneità. Montagem em parede: Em caso de meios de ligação para a fixação na parede, o material de suporte deve ser verificado quando à aptidão. Wall fixing: In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability. Wandmontage: Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen. 3/

Montagem em parede: Em caso de meios de ligação para a fixação na parede, o material de suporte deve ser verificado quando à aptidão.

14 H A 0 0 3a 4a TB 4 TB 3 4/

15 F B x AK3 3b 4b 3b 4b /

16 G +/- B x VB0 VB0 VB x VB 0 3b 4b ES IT MT PT GB MT DE AT CH Montaje en pared: Al emplear material de unión para la fijación de paredes, debe comprobarse la idoneidad del material de soporte. Montaggio su parete: Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere esaminato in vista della sua idoneità. Montagem em parede: Em caso de meios de ligação para a fixação na parede, o material de suporte deve ser verificado quando à aptidão. Wall fixing: In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability. Wandmontage: Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen. /

17 H B 0 0 3b 4b TB 4 TB 3 /

18 F3 C x AK3 3c 4c 3c 4c /

19 G3 +/- C x VB0 VB0 VB x VB 0 3c 4c ES IT MT PT GB MT DE AT CH Montaje en pared: Al emplear material de unión para la fijación de paredes, debe comprobarse la idoneidad del material de soporte. Montaggio su parete: Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere esaminato in vista della sua idoneità. Montagem em parede: Em caso de meios de ligação para a fixação na parede, o material de suporte deve ser verificado quando à aptidão. Wall fixing: In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability. Wandmontage: Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen. /

20 H3 C 0 0 3c 4c TB 4 TB 3 0/

21 /

22 FMD Möbel GmbH Heidländer Weg D-40 Dissen service@fmd-moebel.de IAN / ES MT IT PT

Documentos relacionados

CAJONERA Instrucciones de montaje. CASSETTIERA Istruzioni per il montaggio. KOMMODE Montageanleitung. CHEST OF DRAWERS Assembly instruction

ES CAJONERA Instrucciones de montaje IT CASSETTIERA Istruzioni per il montaggio GB CHEST OF DRAWERS Assembly instruction DE AT KOMMODE Montageanleitung CH PT MÓVEL Instruções de montagem new / 9 0 8 7