Processo Produto Especificação Eletrodos Ultramet 308H AWS E308H-16. Revestidos Ultramet B308H AWS E308H-15

Transcrição

1 Ficha Técnica C-10 CONSUMÍVEIS 308H METRODE PRODUCTS LTD HANWORTH LANE, CHERTSEY SURREY, KT16 9LL Tel: +44(0) Fax: +44(0) Internet http// Descrição Consumíveis para ligas de alta temperatura 304/304H. Materiais de Base Laminado Fundição ASTM / UNS 304H/S30409 CF10, CF8 DIN BS 304S51 302C25, 304C15 Aplicações Os consumíveis 308H são formulados para a dos aços inoxidáveis austeníticos 18Cr-10Ni não estabilizados para aplicações de alta temperatura com resistência mecânica e à oxidação. Esses materiais e seus consumíveis possuem o controle de Carbono em %. Os limites de composição química são controlados nos consumíveis eletrodos revestidos e arames tubulares conforme as especificações BS/AWS para atendeder aos requisitos da Shell e outros operadores de equipamentos em refinarias. O Cr e Ni são baixos e a ferrite controlada para diminuir a perda de ductilidade e a formação de fase Sigma. Os residuais também são controlados para melhoria das propriedades em alta temperature. Não são permitidos matérias-primas contendo Bismuto nesses consumíveis, garantindo <0.002%Bi especificado na API 582. Os consumíveis 308H também podem ser considerados para a aços estabilizados 321H e 347H de espessuras t >12mm para evitar trincas na ZAC e as trincas de baixa resistência à fluência associadas ao metal depositado de 347. Salientamos que algumas especificações recomendam o uso de consumíveis , mesmo para o 304H. O 308H é amplamente utilizado em plantas de processos químicos e petroquímicas, especialmente para a fabricação de ciclones, linhas de transferência utilizado para a recirculação de catalisadores em reatores catalíticos que operam na faixa de C. Microestrutura Matriz Austenítica com ferrita 2-8FN. Recomendações de Não necessita de pré-aquecimento; temperatura de interpasse máxima de 250 C. TTAT não é necessário. Informação adicional Farrar J.C.M. e Marshall A.W.: 'Type '300H' austenitic stainless steel weld metals for high temperature service' Marshall A.W. e Farrar J.C.M.: 'Influence of residuals on properties of austenitic stainless steel weld metal, with particular reference to energy industries' (Confer) Stainless Steels '84, pp , Metals Society, London Existe também o documento Metrode Technical Profile que cobre o uso desses produtos nas indústrias petroquímicas em reatores catalíticos. Grupo de produtos relacionados Veja também os produtos para 347H (C-11), (C- 12) e 316H (C-13). Produtos disponíveis Processo Produto Especificação Eletrodos Ultramet 308H AWS E308H-16 Revestidos Ultramet B308H AWS E308H-15 TIG/MIG 308S96 AWS ER308H Arco 308S96 AWS ER308H Submerso SS300 BS EN SA AF2 SSB BS EN SA AF2 Arame Supercore 308H AWS E308HT0-1/4 Tubular Supercore 308HP AWS E308HT1-1/4 Rev 08 03/12 DS: C-10 (pg 1 of 5)

2 ULTRAMET 308H Eletrodo revestido rutílico para o aço inoxidável 304H Eletrodo revestido rutílico com alma ligada.. O rendimento é de 110% com relação a alma e 65% relação ao eletrodo completo. O Ultramet 308H proporciona para ambos soldador e metal depositado as vantagens de uma formulação de um eletrodo rutílico de vanguarda. Os benefícios incluem a versatilidade da em posição e fora de posição, combinando com um excelente acabamento de cordão e integridade em todo o volume do metal depositado. Os diâmetros menores são indicados para a nas posições vertical e sobre-cabeça, o que inclui a de tubulação fixa. Além disso, o diâmetro 2.5mm é formulado para permitir a de passe de raíz em juntas de topo com chanfro utilizando um equipamento convencional de eletrodo revestido sem purga. Especificações AWS A5.4 E308H-16 BS EN 1600 E 19 9 H R 3 2 Qualificação ASME IX QW432 F-No 5, QW442 A-No 8 (metal depositado, min peso%) max típico Mo + Nb + Ti = 0.25% max Observação: O teor de Cr do eletrodo de 2.5mm é normalmente 19.5%. Propriedades Alta temperatura mecânicas do Como soldado min típico 650 C 732 C 816 C metal depositado Limite de resistência MPa Limite de escoamento 0.2% MPa Alongamento em 4d % Alongamento em 5d % Redução de área % CNV + 20 C J Dureza HV CC + ou CA (TCA: 50V min) ø mm min A max A Dados de embalagem ø mm comprimento mm kg/caixa peças/caixa Armazenagem Caixa de papelão com 3 latas seladas hermeticamente, com tempo de estocagem indeterminado. A utilização direta dos eletrodos dessa lata é considerada satisfatória em um turno de trabalho de 8 h. A exposição excessiva dos eletrodos em condições de umidade aumentará o risco de porosidade. Para os eletrodos abertos e expostos a umidade: Ressecagem C/1-2h para recuperar a condição como embalado. Max 400 C, 3 ciclos, total 10h. A estocagem dos eletrodos ressecados deve ser de C em cochichos ou estufas: não há limite, porém recomendamos 6 semanas no máximo. Recomendamos manter os eletrodos com as embalagens abertas em estufas (com as tampas plásticas): < 60% RH, > 18 C. Composição dos fumos, peso % típico: Fe Mn Ni Cr Cu F OES (mg/m 3 ) < Rev 08 03/12 DS: C-10 (pg 2 of 5)

3 ULTRAMET B308H Eletrodo básico para aço inoxidável 304H Eletrodo revestido básico tipo carbonato-fluorato com alma ligada. O rendimento é de 110% com relação à alma e 65% com relação ao eletrodo completo. O Ultramet B308H é indicado para a fora de posição, incluindo a de tubulação fixa na posição ASME 6G, em espessuras desde 3mm até às mais espessas. Especificações AWS A5.4 E308H-15 BS EN 1600 E 19 9 H B 4 2 Qualificação ASME IX QW432 F-No 5, QW442 A-No 8 (metal depositado, min peso %) max típico Mo + Nb + Ti = 0.25% max Propriedades Alta temperatura mecânicas do Como soldado min típico 650 C 732 C 816 C metal depositado Limite de resistência MPa Limite de escoamento 0.2% MPa Alongamento em 4d % Alongamento em 5d % Redução de área % CVN + 20 C J Dureza HV CC + ø mm min A max A Dados de embalagem ø mm comprimento mm kg/caixa peças/caixa Armazenagem Caixa de papelão com 3 latas seladas hermeticamente, com tempo de estocagem indeterminado. A utilização direta dos eletrodos dessa lata é considerada satisfatória em um turno de trabalho de 8 h. A exposição excessiva dos eletrodos em condições de umidade aumentará o risco de porosidade. Para os eletrodos abertos e expostos a umidade: Ressecagem C/1-2h para recuperar a condição como embalado. Max 400 C, 3 ciclos, total 10h. A estocagem dos eletrodos ressecados deve ser de C em cochichos ou estufas: não há limite, porém recomendamos 6 semanas no máximo. Recomendamos manter os eletrodos com as embalagens abertas em estufas (com as tampas plásticas): < 60% RH, > 18 C. Composição dos fumos, peso % típico: Fe Mn Ni Cr Cu F OES (mg/m 3 ) < Rev 08 03/12 DS: C-10 (pg 3 of 5)

4 308S96 Arame sólido para aço inoxidável 304H Arame sólido para TIG, MIG e arco submerso. Especificações AWS A5.9 ER308H (ER19-10H sob encomenda) BS EN ISO A 19 9 H BS EN ISO B SS308H Qualificação ASME IX QW432 F-No 6, QW442 A-No 8 Composição química C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu (arame, peso %) min max típico O teor de Ferrita típico do metal depositado sem diluição é da faixa de 3-8FN. ER19-10H (sob encomenda) tem Cr 20.0, Mo 0.25, Nb 0.05, Ti Propriedades Como soldado TIG mecânicas do Limite de resistência MPa 630 metal depositado Limite de escoamento 0.2% MPa 450 Alongamento em 4d % 43 CVN + 20 C J > 100 Dureza face/interm. HV 195/215 TIG MIG SAW Gás de proteção Argônio Ar/2%O2 ou Ar/1-3%CO2 SS300 ou SSB Diametro 2.4mm 1.2mm 2.4mm Corrente 100A, CC- 260A, CC+ 350A, CC+ Tensão 12V 28V 30V Dados de embalagem ø mm TIG MIG SAW Sob encomenda Sob encomenda Sob encomenda Carretel 15 kg Tubo 2.5kg -- Carretel 25kg 2.0 Sob encomenda Tubo 2.5kg -- Carretel 25kg 3.2 Tubo 2.5kg -- Sob encomenda Composição dos fumos do MIG (peso %) (Os fumos do TIG são despresíveis): Fe Mn Cr 3 Ni Mo Cu OES (mg/m 3 ) <0.5 < Rev 08 03/12 DS: C-10 (pg 4 of 5)

5 SUPERCORE 308H / 308HP Arame tubular para aço inoxidável 304H Arames tubulares fabricado com fita de aço inoxidável austenítico e fluxo tipo rutílico. O Supercore 308H é formulado para facilidade de aplicação, ótima aparência de cordão e elevada integridade do metal depositado, primeiramente nas posições plana e horizontal-vertical onde a chapa ou material tem espessura de 6mm ou superior. O Supercore 308HP é formulado para a fora de posição em tubulação desde 1G/2G até 5G/6G. O rendimento é de 90% em relação ao arame completo. Especificações Supercore 308H Supercore 308HP (1.2mm only) AWS A5.22 E308HT0-1/4 E308HT1-1/4 BS EN ISO B TS308H-FB0 TS308H-FB1 Qualificação ASME IX QW432 F-No 6, QW442 A-No 8 (metal depositado, min peso %) max típico Propriedades Como soldado min típico Alta temperatura mecânicas do 650 C 732 C 816 C metal depositado Limite de resistência MPa Limite de escoamento 0.2% MPa Alongamento em 4d % Alongamento em 5d % Redução de área % CVN + 20 C J Envelhecido 730 C/1000h J Dados de embalagem Gás de proteção: 80%Ar-20%CO2 ou 100% CO2 à 20-25l/min. Misturas patenteadas podem ser utilizadas desde que o teor de Argônio não exceda a 85%. Corrente: CC+ com as faixas abaixo para Ar-20%CO2. A com 100%CO2 necessita um acréscimo de 3V na tensão: ø mm Faixa de U e I típico DBP A-22V até 280A-34V 180A-29V 12 20mm 1.2 (fora de posição) 120A-22V até 250A-32V 150A-25V 12 20mm A-28V até 330A-34V 230A-30V 15 25mm Os carretéis de 15kg são embalados à vácuo e acondicionados em caixas de papelão. Na condição como embalado, o tempo de estocagem e praticamente indeterminado. A resistência à absorção de umidade é elevada, mas para manter a integridade da superfície do arame e prevenir qualquer possibilidade de porosidade, é recomendado que os carretéis já utilizados retornem à sua embalagem. Sempre que possível, as condições preferidas para estocagem são 60% UR do ar e 18 o C mínimo. Composição dos fumos (peso %): Fe Mn Ni Cr 3 Cr 6 Cu F OES (mg/m 3 ) <1 5 1 Rev 08 03/12 DS: C-10 (pg 5 of 5)