FD75 Plataforma para colheitadeira FlexDraper

Transcrição

1 FD75 Plataforma para colheitadeira FlexDraper Catálogo de peças Revisão A Tradução da Instrução Original Com a MacDon FLEX-FLOAT Technology Os especialistas em colheita desde 949.

2 Plataforma para colheitadeira FD75 FlexDraper Traduzido em: Outubro, 206 NOTA: Mantenha suas publicações da MacDon atualizadas. A versão mais atual pode ser baixada de nosso site ( oudositedenossoconcessionárioexclusivo( (login necessário). Ocatálogo também está disponível nas versões em francês, alemão, inglês e espanhol. A versão mais atual pode ser baixada de nosso site da MacDon International ( oudositedenossoconcessionário exclusivo ( (login necessário).

3 ÍNDICE Introdução...iii Abreviações (do inglês)...iv Quebras de números de série...iv Resumo das alterações FD75 (24084 Rev. A)... v Estrutura da plataforma, divisores e proteções... 2 Articulações da estrutura flexível e engate superior Articulação do balanço... 4 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca dupla Componentes da faca e canhoto Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes finos Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes grossos Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes finos Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes grossos Acionamento da faca Plataformas de faca simples e faca dupla não temporizadas Sistema hidráulico do acionamento da faca Faca simples Sistema hidráulico do acionamento da faca Plataforma de faca dupla Caixa de navalhas Deck da esteira transportadora e tensionador Defletores da esteira Acionador de esteira Deslocamento manual do deck Molinete coletor Plataformas de molinete duplo (30 a 45 pés) Componentes das proteções laterais do molinete Componentes do molinete Braço central, molinete duplo Componentes do molinete Braços externos Braços de suporte e cilindros de elevação do molinete Sistema hidráulico de acionamento do molinete Elevação e avanço-recuo Componentes elétricos Peças de acoplamento do adaptador Decalques e refletores Decalques Identificação de produto Decalques Francês Decalques Português Decalques Russo Decalques Espanhol (Opcional) Kit de conversão rápida do molinete para multiculturas (Opcional) Kit de dedos para as extremidades do molinete coletor (Opcional) Divisor de linha para arroz (Opcional) Kit retardador de pedras (Opcional) Kit de tirante curto para o braço central do molinete / travas do divisor (Opcional) Sapatas deslizantes Extremidade e centro (Opcional) Pacote de transporte de baixa velocidade Engate elétrico (Opcional) Pacote de transporte de baixa velocidade Engate do transporte (Opcional) Pacote de transporte de baixa velocidade Rodas e suportes i Revisão A

4 ÍNDICE 4 (Opcional) Rodas estabilizadoras (Opcional) Rodas estabilizadoras Secundárias (Opcional) Kit de reforço do tubo dentado (Opcional) Sem-fim transversal superior (Opcional) Sem-fim transversal superior (alta capacidade) (Opcional) Faca vertical...69 Índice ii Revisão A

5 Introdução Este catálogo de peças lista todas as peças de substituição que podem ser solicitadas para uma Plataforma para Colheitadeira FD75 FlexDraper da MacDon. Ao fazer o pedido, verifique se o número da peça foi completa e corretamente fornecido. Algumas peças variam com o tamanho da plataforma; certifique-se de solicitar o número de peça correto para a sua unidade. Texto em negrito é utilizado para indicar atualizações feitas no nível de revisão atual. Em cada nova revisão do catálogo, as revisões anteriores são adicionadas ao texto regular. Neste catálogo, o lado direito (RH) e esquerdo (LH) são determinados a partir da visão do operador sentado em sua posição na colheitadeira. Algumas vezes, uma seta é utilizada nas ilustrações para indicar a posição para a frente, conforme mostrado abaixo iii Revisão A

6 Abreviações (do inglês) A/R conforme necessário (quantidade pode variar) BHRN botão cabeça nervura da gola C/W completo com CCW sentido anti-horário C/W sentido horário CSK chanfrar DK facadupla DT rosca deformada FLG flange HDR plataforma HYD hidráulica MFA avanço-recuo manual I.D. diâmetro interno LG comprimento LH ladoesquerdo (determinado a partir da posição do operador, virado para a frente) HFA avanço-recuo hidráulico NC rosca grossa nacional NF rosca fina nacional NSS não vendido separadamente O.D. diâmetro externo OPT opcional REF referência, número da peça exibido em outro lugar no catálogo RH lado direito (determinado a partir da posição do operador, virado para a frente) RHSN parafuso francês de cabeça arredondada ou gola quadrada RHSSN cabeça arredondada, curta, gola quadrada SER serrilhado SMV veículo em baixa velocidade SK faca simples SP plataforma autopropelida (ceifadora) SPI serrilhados por polegada (seções da faca) UDK faca dupla não temporizada Quebras de números de série O lado do número de série em que aparece o traço ( ) determina se a peça é usada "até" ou "após" o número de série dado. Exemplo: Usado em máquinas até e incluindo o número de série Usado em máquinas incluindo e após o número de série iv Revisão A

7 Resumo das alterações FD75 (24084 Rev. A) Esta lista abrange as alterações feitas desde a última revisão (47880 Rev. A). Seção Estrutura da plataforma, divisores e proteções, página 3Articulaçãodobalanço, página 4 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples, página 7 5 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca dupla, página 2 Resumo de alterações Proteção dos dedos duplos do lado esquerdo, 20023, substituído por Proteção dos dedos duplos do lado direito,20200, substituído por Números adicionados à lista e explicações às ilustrações para a barra de dedos duplos (3289), peças para reparo da barra de corte (58278, ) e conjunto de gabarito (7439) para exibir melhor as partes não ilustradas anteriormente. Ilustração atualizada, para 08234, para exibir todasasalterações. Soldagem do canal de ligação inferior,74759, substituído por Adicionados o parafuso (2469) e a explicação "G" à ilustração, anteriormente em falta. Ilustração atualizada, Adicionado número (Nº 5) à lista e a ilustração/explicação à imagem para a ferramenta de alinhamento de dedos duplos (4035), não ilustrada anteriormente. Ilustração atualizada, para 08235, a fim de exibir todas as alterações. Adicionado número (Nº 6) à lista e a ilustração/explicação à imagem para a ferramenta de alinhamento de dedos duplos (4035), não ilustrada anteriormente. Alteração de duas explicações "H" (canto inferior direito) para "D", e adicionada explicação "H" aos parafusos. Ilustração atualizada, para 08236, a fim de exibir todas as alterações. Adicionado novo suporte de barra c, com estrutura bipartida, , para plataformas de 45 pés. Suporte barra c em estrutura bipartida, 2548, é para ser usado em plataformas de 40 pés. As ferragens são as mesmas para os dois. Somente para uso interno ECN ECN 5829 Publicações técnicas ECN 573 Publicações técnicas Publicações técnicas Publicações técnicas Engenharia de ECN v Revisão A

8 Seção 6 Componentes da faca e canhoto, página 25 7 Facas segmentadas Plataformasdefacasimples, seções de dentes finos, página 3 8 Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes grossos, página 33 Resumo de alterações Adicionada uma "nota" com uma descrição do que a ilustração exibe. Seção de navalha grossa 8492 e 8493 substituídas por e Seção de navalha fina e substituídas por e Seção da metade da extremidade substituída por Base escareada da seção de navalha grossa 8496 e 8497 substituídas por e Base escareada da seção de navalha fina 8489 e 8490 substituídas por e Seção superior, escareada, da navalha grossa e 7039 substituídas por e Seção superior, escareada, da navalha fina e substituídas por e Seçãodefaca grossa, pacotes de 0 e 00 ( e ) substituídos por pacote de 25, Seção de faca fina, pacotes de 0 e 00 ( e ) substituídos por pacote de 25, Removidos os pacotes de 00, 2793, 27933, e Kits de facas 8482 e 8483 adicionados à lista pés: segmento dianteiro esquerdo substituído por , segmento central substituído por Segmento traseiro direito 29006, e 7225 substituídas por , , e Nota de rodapé: Pacote de 0, 74852, e pacote de 00, 74853, substituídos por e Nota de rodapé: Pacote de 0, , e pacote de 00, , substituídos por pacote de 25, pés: segmento dianteiro esquerdo substituído por , segmento central substituído por Segmento traseiro direito 29029, e substituídas por , 27940, e Nota de rodapé: Pacote de 0, 8492, e pacote de 00, 8493, substituídos por e Nota de rodapé: Pacote de 0, , e pacote de 00, , substituídos por pacote de 25, Somente para uso interno Publicações técnicas ECN Peças ECN 5344 ECN Peças ECN Peças ECN 5344 ECN ECN Peças ECN 5344 ECN vi Revisão A

9 Seção 9 Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes finos, página 35 0 Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes grossos, página 37 Acionamento da faca Plataformas de faca simples e faca dupla não temporizadas, página 39 4 Caixa de navalhas, página 49 5 Deck da esteira transportadora e tensionador, página 5 Resumo de alterações pés: segmento dianteiro esquerdo substituído por , segmento dianteiro direito 2902 substituído por pés: segmento central substituído por pés: segmento traseiro esquerdo 6598 substituído por 27947, segmento traseiro direito substituído por pés: segmento traseiro esquerdo substituído por 27949, segmento traseiro direito substituído por pés: segmento traseiro esquerdo substituído por 27942, segmento traseiro direito substituído por pés: segmento traseiro esquerdo substituído por , segmento traseiro direito substituído por Nota de rodapé: Pacote de 0, 74852, e pacote de 00, 74853, substituídos por e Nota de rodapé: Pacote de 0, , e pacote de 00, , substituídos por pacote de 25, pés: segmento dianteiro esquerdo substituído por , segmento dianteiro direito substituído por pés: segmento central substituído por pés: segmento traseiro esquerdo substituído por , segmento traseiro direito substituído por pés: segmento traseiro esquerdo 7232 substituído por 27943, segmento traseiro direito substituído por pés: segmento traseiro esquerdo 7230 substituído por , segmento traseiro direito substituído por pés: segmento traseiro esquerdo 723 substituído por , segmento traseiro direito 7230 substituído por Nota de rodapé: Pacote de 0, 8492, e pacote de 00, 8493, substituídos por e Nota de rodapé: Pacote de 0, , e pacote de 00, , substituídos por pacote de 25, Somente para uso interno ECN Peças ECN 5344 ECN ECN Peças ECN 5344 ECN Guia do cinto substituída por ECN ECN Plugue substituído por Ilustração atualizada de para "Nota" reformulada para melhor compreensão. Ilustração atualizada de para Explicação Nº 7 corrigida na ilustração. Mostrava o Nº 9 (vedação) como parte do conjunto, mas não é. Nº 9 movido para a posição adequada. Adicionadas todas as peças de conjunto relevantes à nota de rodapé Nº 7. Explicações Nº 2 e Nº 3 revertidas, já que estavam na posição errada anteriormente. Publicações técnicas ECN 5838 Peças vii Revisão A

10 Seção 8 Molinete coletor Plataformas de molinete duplo (30 a 45 pés), página 63 2 Componentes do molinete Braços externos, página Componentes do molinete Braço central, molinete duplo, página Braços de suporte e cilindros de elevação do molinete, página Sistema hidráulico de acionamento do molinete Elevação e avanço-recuo, página Decalques e refletores, página 03 (Opcional) Kit acoplador de plataforma para colheitadeira Resumo de alterações Tabela 8. Tabela de quantidade: a fileira superior da tabela foi rotacionada em 90 para encaixar melhor as traduções necessárias. As colunas foram espaçadas de uma maneira melhor para encaixar melhor as traduções necessárias. Os tubos centrais , , , e foram removidos já que foram adicionados por engano anteriormente, somente D65. Os tubos dentados correspondentes e foram removidos. Removida a nota de rodapé "Usada em plataformas feitas antes do modelo do ano de 204 com os molinetes de três setores e em plataformas feitas após o modelo do ano de 204 com molinetes de quatro setores ", de e 37569, já que não há plataformas FD75 com 4 setores após 204. Removidos nota de rodapé "Modelo do ano 204 e anteriores (molinete de três setores)" e os números de série de 3795, 3796, 3797 e Rolamento do braço do excêntrico substituído por Kit de parafuso prisioneiro substituído por Contrapinos removidos (8607, 8605) das ferragens para a lista de peças. Explicações corrigidas na ilustração. Ilustração atualizada, para 08366, a fim deexibir todas as alterações. Motor substituído por Kit de vedação substituído por Adicionada chave (3) ao motor na lista, anteriormente em falta. Cilindros hidráulicos 45237, 45395, e substituídos por , , e Os capítulos "Hidráulica de molinete Encaixes e braçadeiras" foram removidos, assim como, "Hidráulica de molinete Mangueiras e linhas". Substituídos por capítulo único "Hidráulica de acionamento de molinete Elevação e Avanço-Recuo", com nova ilustração para exibir melhor a localização das peças. O conteúdo permaneceu omesmo. Somente para uso interno Publicações técnicas Suporte ECN Suporte ECN Publicações técnicas ECN Peças ECN 5825 ECN 5877 Publicações técnicas Parafuso 5048 substituído por ECN 5795 Decalque indicador substituído por ECN 584 Capítulo removido, já que só é relevante para plataformas D65. (B5747) Suporte ECN 4736 ECN ECN viii Revisão A

11 Seção (Opcional) Acionamento da esteira dupla (Opcional) Kit hidráulico para plataformas com sem-fim transversal superior e acionamento de esteira dupla 32 (Opcional) Kit de conversão rápida do molinete para multiculturas, página 7 37 (Opcional) Sapatas deslizantes Extremidade ecentro, página (Opcional) Pacote de transporte de baixa velocidade Rodas e suportes, página 39 4 (Opcional) Rodas estabilizadoras, página (Opcional) Rodas estabilizadoras Secundárias, página (Opcional) Kit de reforço do tubo dentado, página (Opcional) Sem-fim transversal superior, página 57 Resumo de alterações Capítulo removido, já que só é relevante para plataformas D65. (B5653) Capítulo removido, já que só é relevante para plataformas D65. (B5606) Ilustração atualizada para para exibiir melhor a utilização de peças. Alterada a quantidade de fixadores (Nº 35233) de um para dois. Adicionada note de rodapé para referência de linguetas, a fim de explicar quais kits as incluem. Somente para uso interno Suporte ECN ECN 4806 ECN ECN ECN 4875 Suporte ECN ECN Publicações técnicas ECN 5050 Peças Soldagem de pivô 9307 substituído por ECN Novos pacotes adicionados à lista (suportes de transporte e kit de cubos B656, e novo pivô sst com buchas B653 ). Pivô usinado substituído por Adicionada nota de rodapé ao , com peças inclusas. Espaçador 4409 substituído por Porca 3534 e parafuso substituídos por e Adicionadas mais buchas (33992) e removidos os encaixes de lubrificação (867) da ilustração necessária para pivô. Ilustração atualizada de para Ilustração atualizada, Renumerada a explicação Nº 2, já que era uma duplicação da Nº 5. Removida a Nº 2 da lista, e alterada a quantidade da Nº 5 de dois para quatro. Novo capítulo adicionado para "Rodas Estabilizadoras Secundárias", com nova ilustração Adicionada FD70/5 às descrições dos kits B5825 e B5826 para eliminar confusão, já que os kits são para D60/5 e FD70/5. Soldagem de reparo de manga para sem-fim transversal superior substituída por Removida a "nota" que correspondia aos capítulos removidos: (Opcional) Acionamento de esteira dupla e (Opcional) Kit hidráulico para plataformas com sem-fim transversal superior e acionamento de esteira dupla. ECN ECN ECN Publicações técnicas ECN Publicações técnicas ECN 5054 Publicações técnicas ix Revisão A

12 Seção 45 (Opcional) Sem-fim transversal superior (alta capacidade), página (Opcional) Faca vertical, página 69 Resumo de alterações Adicionado novo capítulo para "Sem-fim transversal superior de alta capacidade", com nova ilustração Conjunto de suporte e substituídos por e Peças adicionadas: rivnut ; suportes 27956, 27957, 27958, 27959, , , e 22075; encaixes (com kit de vedação 36654), 30556, e 35434; alça 27944; dedos duplos ; guarnição 45427; grampo 25234; fixador 35233; braçadeiras 35443, 30753, e Ferragens adicionadas: 35665, 2526, 30280, 84579, 9966, 35579, , 249, 8599, 8638, 256, 2567, 36652, 52668, 25254, 48645, 2573, e Ilustração atualizada,00032 para 0860, a fim de exibir todas as alterações. Somente para uso interno ECN 527 ECN ECN B4842_N x Revisão A

13

14 ESTRUTURA DA PLATAFORMA, DIVISORES E PROTEÇÕES Estrutura da plataforma, divisores e proteções Revisão A

15 ESTRUTURA DA PLATAFORMA, DIVISORES E PROTEÇÕES Ref. 2 3 Número de peça Descrição Qtd KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS DO LADO ESQUERDO KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS DO LADO DIREITO DIVISOR SOLDAGEM, LADO ESQUERDO 2366 DIVISOR SOLDAGEM, LADO DIREITO PROTETOR DEDO DO LADO ESQUERDO PROTETOR DEDO DO LADO DIREITO SUPORTE ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR LINGUETA TRAVA, ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR SUPORTE CAIXA DO MANUAL CAIXA ARMAZENAMENTO DO MANUAL PROTEÇÃO LADO ESQUERDO, COMPLETO COM REFLETORES (PRETO) PROTEÇÃO LADO DIREITO, COMPLETO COM REFLETORES (PRETO) PROTEÇÃO LADO ESQUERDO, COMPLETO COM REFLETORES (VERMELHO) PROTEÇÃO LADO DIREITO, COMPLETO COM REFLETORES (VERMELHO) PINO RETO, DOIS FUROS, 85 MM PINO CONTRAPINO DIÂM. /4" X 2" ZP PINO DE SEGURANÇA 3/6 X 9/ DIVISOR SOLDAGEM DO TUBO BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE (SOMENTE PARA PLATAFORMA DE ESTRUTURA BIPARTIDA) BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE (SOMENTE PARA PLATAFORMA DE ESTRUTURA BIPARTIDA) CANAL PIVÔ DO PROTETOR (LADO ESQUERDO) CANAL PIVÔ DO PROTETOR (LADO DIREITO) TRINCO RANHURA DE 3 MM CONJUNTO DE ÍMÃ E ANEL EXTERNO SUPORTE MONTAGEM DO TRINCO 2 A/R A/R Número de série. Para obter informações sobre os decalques da proteção, consulte a Seção 27 Decalques Identificação de produto, página Exibido o tirante do divisor padrão. Para informações sobre o divisor de linha para arroz, consulte a Seção 34 (Opcional) Divisor de linha para arroz, página Revisão A

16 ESTRUTURA DA PLATAFORMA, DIVISORES E PROTEÇÕES Revisão A

17 ESTRUTURA DA PLATAFORMA, DIVISORES E PROTEÇÕES Ref. Número de peça Descrição Qtd GRAMPO TOLERÂNCIA PRISIONEIRO PROTEÇÃO FERRAMENTA PROTEÇÃO PINO DE SEGURANÇA, COMPLETO COM PINO LANYARD 3/ TUBO TRASEIRO, SEÇÃO REPARO A/R BARRA DE CORTE PEÇA DE REPARO, 300 MM COMPR. A/R BARRA DE CORTE PEÇA DE REPARO, 449 MM COMPR. 3 A/R BARRA DEDOS DUPLOS, 530 MM COMPR. A/R MONTAGEM DA GUIA. MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, PÉS 4 2 A/R Número de série A 282 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP B 705 PARAFUSO RHSSN 5/8" NC X,0" GR5 ZP C 294 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL (ROSCA DEFORMADA) 5/8" - UNC GR5 D 8666 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 5/8" -UNCZP E PARAFUSO - SEXTAVADO 5/8 NC X,75 COMPR. GR 8 ZP F REF PARAFUSO 5 G 8654 PORCA HEXAGONAL, 7/6" - 4 UNC GR5 ZP H 6647 ARRUELA PLANA J PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4-6 UNF x,5" COMPR., ZN GR5 K 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" L 249 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2 NC X,25 COMPR. GR5 ZP M 2383 PORCA CHANFRADA 0,500-3 UNC (FACE SERRILHADA) N 2567 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 0,375-6 UNC X 0,75 COMPR. P 8637 ARRUELA REG. TRAVA 3/8" NOM. Diâmetro Interno ZP Q PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" - 6 UNC 3. Somente pés. 4. Necessário para instalar corretamente a caixa de navalhas (MD N 2375 ou 23752). Vem completo com as instruções. 5. Consulte a Seção 34 (Opcional) Divisor de linha para arroz, página Revisão A

18 ESTRUTURA DA PLATAFORMA, DIVISORES E PROTEÇÕES Revisão A

19 ESTRUTURA DA PLATAFORMA, DIVISORES E PROTEÇÕES Ref. Número de peça Descrição Qtd. R 2863 PARAFUSO RHSSN 3/8 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP S 2055 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, /4" NC X /2" T 2056 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2-3 GR5 ZP U 8723 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2 NC X,5 COMPR. GR5 ZP V ARRUELA TEMPERADA W PARAFUSO COM REBAIXO, 0,375-6 UNC X PARAFUSO #8-32 X.75" COMPR. GR 2 ZN PL. Y 8796 PORCA - HEXAGONAL #8-32 UNC GR5 ZP Z PORCA ACORN3/8-6NCBLKZNPL AA 2472 PARAFUSO RHSN 3/8 NC X 0,75 GR5 ZP AB 3799 REBITE POP AC 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 GR5 AD 53 ARRUELA PLANA Número de série Revisão A

20 ARTICULAÇÕES DA ESTRUTURA FLEXÍVEL E ENGATE SUPERIOR 2 Articulações da estrutura flexível e engate superior Revisão A

21 ARTICULAÇÕES DA ESTRUTURA FLEXÍVEL E ENGATE SUPERIOR Ref. Número de peça Descrição Qtd SOLDAGEM DA BARRA ENGATEDEPARADA ALAVANCA MOLA ESPAÇADOR CHAPA ARRUELA-LINGUETA E PORCA DE POL BARRA PARADA CANAL SOLDAGEM DA ARTICULAÇÃO BARRA FLEXÍVEL GUIA PLÁSTICA 2 Número de série 9 REF TAMPA ARTICULAÇÃO E SEPARAÇÃO 6 A 2264 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/8 NC X,25" COMPR.GR5 ZP B PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" -6UNC C 3774 ARRUELA PLANA D PORCA HEXAGONAL,0-4 UNF GR5 ZP E PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL - 4 UNF GR5 ZP F PORCA CONTRAPORCA (ROSCA DEFORMADA),0-4 UNF GR C G 3052 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4 NC X 2,0" COMPR.GR5 ZP H PARAFUSO SEXTAVADO, ESPECIAL, 3/4" NC X 4,5" COMPR. GR5 ZP J 8689 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 0,750" - 0 UNC K 860 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 3/6" X,5" DIÂM. EXT. ZP L 3564 PARAFUSO RHSN 3/4 NC X 2,0 COMPR. GR5 ZP M 2540 ARRUELA TEMPERADA N 8640 ARRUELA REG. TRAVA 3/4" NOM. Diâmetro Interno ZP P 8593 PORCA HEXAGONAL, 3/4" - 4 UNC GR5 ZP Q PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4" NC X 2,5" COMPR. TFL GR5 ZP R PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4 NC X 5,5" COMPR.GR5 ZP S 2575 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2 NC X,0" COMPR.GR5 ZP T 8697 PORCA HEXAGONAL, TRAVA,, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 UNC 6. Consulte a seção 4 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples, página Revisão A

22 ARTICULAÇÕES DA ESTRUTURA FLEXÍVEL E ENGATE SUPERIOR Revisão A

23 ARTICULAÇÕES DA ESTRUTURA FLEXÍVEL E ENGATE SUPERIOR Ref. Número de peça Descrição Qtd. U 3535 PARAFUSO CABEÇA PLANA ESCAREADA, ENCAIXE INTERIOR, 7/6 X,25 LG GR5 ZN V 2023 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 7/6-4 UNC ZN W 2558 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 5/6 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP X PORCA CHANFRADA, LADO DA TRAVA COM FACE LISA, 5/6 NC GR5 ZP Número de série Revisão A

24 ARTICULAÇÃO DO BALANÇO 3 Articulação do balanço Revisão A

25 ARTICULAÇÃO DO BALANÇO Ref. Número de peça Descrição Qtd SUPORTE SUBCONJUNTO DA ALAVANCA ARTICULADA DE 30 PÉS 7400 SUPORTE SUBCONJUNTO DA ALAVANCA ARTICULADA DE 35 PÉS 7404 SUPORTE SUBCONJUNTO DA ALAVANCA ARTICULADA (40 PÉS FACA SIMPLES / 40 PÉS DIREITA FACA DUPLA) SUPORTE SUBCONJUNTO DA ALAVANCA ARTICULADA (45 PÉS DIREITA / 40 PÉS ESQUERDA FACA DUPLA) SUPORTE SUBCONJUNTO DA ALAVANCA ARTICULADA DE 45 PÉS DO LADO ESQUERDO ROLAMENTO AGULHAS GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, /4-28 UNF PINO ALAVANCA ARTICULADA ENGATE ALAVANCA ARTICULADA USINADA SOLDAGEM DO CANAL ARTICULAÇÃO INFERIOR PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 5/8" UNC X 8" PLACA PROTEÇÃO DO PARAFUSO FLUTUANTE SUPORTE SOLDAGEM DA ARTICULAÇÃO CHAPA ARRUELA DE SEGURANÇA " PORCA SOLDAGEM DO TUBO ARTICULAÇÃO DE COMPRESSÃO EXTREMIDADE DA HASTE ARTICULAÇÃO, REVESTIMENTO EM TEFLON (ROSCA DIREITA) EXTREMIDADE DA HASTE ARTICULAÇÃO, REVESTIMENTO EM TEFLON (ROSCA ESQUERDA) CHAPA ARRUELA DE SEGURANÇA 3/4" PORCA INDICADOR ASA FLEXÍVEL, LADO ESQUERDO INDICADOR ASA FLEXÍVEL, LADO DIREITO INDICADOR ASA FLEXÍVEL, LADO ESQUERDO, 45 PÉS Número de série 7. Facas simples de 40 pés precisam de dois dos mesmos suportes (MD Nº 7404) para o lado direito e esquerdo. Facas duplas de 40 pés precisam de dois suportes diferentes: direita (MD Nº 7404) e esquerda (MD Nº 23560) Revisão A

26 ARTICULAÇÃO DO BALANÇO Revisão A

27 ARTICULAÇÃO DO BALANÇO Ref. 6 Número de peça Descrição Qtd PROTEÇÃO ALAVANCA ARTICULADA DO LADO ESQUERDO, 30 PÉS PROTEÇÃO ALAVANCA ARTICULADA DO LADO DIREITO, 30 PÉS PROTEÇÃO ALAVANCA ARTICULADA DO LADO ESQUERDO, 35 PÉS PROTEÇÃO ALAVANCA ARTICULADA DO LADO DIREITO, 35 PÉS PROTEÇÃO ALAVANCA ARTICULADA DO LADO ESQUERDO, 40 E 45 PÉS PROTEÇÃO ALAVANCA ARTICULADA DO LADO DIREITO, 40 E 45 PÉS VEDAÇÃO 2 Número de série A 2469 PARAFUSO RHSN /2 NC X,5 COMPR. GR5 ZP B PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL - ROSCA DEFORMADA /2-3 UNC GR5 ZP C PARAFUSO - SEXTAVADO /2" NC X 6,5" TFL GR5 ZP D ARRUELA /2" TEMPERADA E 859 PORCA HEXAGONAL, /2" - 3 UNC GR5 ZP F 2056 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" - 3 GR5 ZP G 2469 PARAFUSO RHSN /2 NC X,5 COMPR. GR5 ZP H 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR5 J 0336 ARRUELA PLANA K PARAFUSO - SEXTAVADO, 5/8" NC X 4,5" GR5 ZP L 8666 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 5/8" -UNCZP M PARAFUSO SEXTAVADO,0" - 4 UNF X 9,5" COMPR. (ROSCA DE 6") N PORCA HEXAGONAL,0-4 UNF GR5 ZP P PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL - 4 UNF GR5 ZP Q 3774 ARRUELA PLANA R 7674 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 3/4" - 6 UNF GR5 ZP S 3052 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4" NC X 2,0" COMPR.GR5 ZP T 9957 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4" NC X 2,5" COMPR.GR5 ZP U PORCA HEXAGONAL, ROSCA DEFORMADA, 0,750" - 0 UNC Revisão A

28 ARTICULAÇÃO DO BALANÇO Revisão A

29 ARTICULAÇÃO DO BALANÇO Ref. Número de peça Descrição Qtd. V 2357 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, ROSCA DEFORMADA, 3/4" - 4 UNC GR5 ZP W 2264 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/8" NC X,25" COMPR.GR5 ZP X PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" - 6 UNC Y 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" Número de série Revisão A

30 DEDOSDUPLOSEAPALPADORES PLATAFORMASDEFACASIMPLES 4 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples Revisão A

31 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES NOTA: A parte superior da ilustração exibe os dedos duplos longos; a inferior, dedos duplos curtos. Ref. Número de peça Descrição Qtd. 830 PROTEÇÃO DA NAVALHA LADO ESQUERDO PROTEÇÃO DA NAVALHA LADO DIREITO PROTEÇÃO DA NAVALHA 3 Número de série PROTEÇÃO DA NAVALHA GRAMPO APALPADORES (PACOTE DE 25) CHAPA ANTIDESGASTE - BARRA DE CORTE TAMPA ARTICULAÇÃO E SEPARAÇÃO BARRA FLEXÍVEL NAVALHA PROTEÇÃO, PONTA COM BARRA ANTIDESGASTE NAVALHA PROTEÇÃO, PONTA SEM BARRA ANTIDESGASTE GUIA PROTEÇÃO DE CHAPA METÁLICA, EXTREMIDADE DA FACA GUIA PROTEÇÃO DE CHAPA METÁLICA, COM FURO SAPATA DESLIZANTE - CHAPA DE TRANSIÇÃO KIT TAMPA, 30 A 45 PÉS DE CORTE DA FACA, PRISIONEIRO KIT TAMPA, 30 A 45 PÉS DE CORTE DA FACA, PRISIONEIRO SOLDAGEM DE FERRAMENTA FERRAMENTA DE ALINHAMENTO DOS DEDOS DUPLOS Quantidades: 30 pés = 55, 35 pés = 65, 40 pés = 75, 30 pés, com dedos curtos nas extremidades = 52, 35 pés, com dedos curtos nas extremidades, Quantidades: 30 pés = 29, 35 pés = 33, 40 pés = 39, 30 pés, com dedos curtos nas extremidades = 26, 35 pés, com dedos curtos nas extremidades, Quantidades: 30 pés = 60, 35 pés = 70, 40 pés = 80.. Duas para todos os modelos, exceto a estrutura bipartida de 40 pés (exportação), para a qual são necessárias três. Para as ferragens específicas da plataforma bipartida de 40 pés, consulte a Seção 5 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca dupla, página Usadas com dedos duplos curtos e apalpadores de metal / Inclui duas tampas e parafusos (MD Nº 0537). 3. Usada com dedos duplos longos e apalpadores forjados / Inclui duas tampas e parafusos (MD Nº 0537) Revisão A

32 DEDOSDUPLOSEAPALPADORES PLATAFORMASDEFACASIMPLES Revisão A

33 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES NOTA: A parte superior da ilustração exibe os dedos duplos longos; a inferior, dedos duplos curtos. Ref. Número de peça Descrição Qtd. A PARAFUSO RHSN SPECIAL 7/6 NC x,75 COMPR. GR5 ZP B 893 PORCA - FLANGE HEXAGONAL 0,375 UNC C 854 PARAFUSO - SEXTAVADO 3/8" NC X 5/8" TFL GR8 ZP D PARAFUSO RHSN SPECIAL 7/6 NC x,5 COMPR. GR5 ZP E 8654 PORCA HEXAGONAL, 7/6" - 4 UNC GR5 ZP F 2472 PARAFUSO RHSN 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP G PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" - 6 UNC H 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" J 3535 PARAFUSO CABEÇA PLANA ESCAREADA, ENCAIXE INTERIOR, 7/6 X,25 COMPR. GR5 ZN K 2023 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 7/6" -4 UNC ZN L 0537 PARAFUSO - USINADO Número de série Revisão A

34 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 5 Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca dupla Revisão A

35 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA Ref. Número de peça Descrição Qtd. 830 PROTEÇÃO DA NAVALHA LADO ESQUERDO PROTEÇÃO DA NAVALHA LADO DIREITO PROTEÇÃO DA NAVALHA 6 Número de série PROTEÇÃO DA NAVALHA GRAMPO APALPADORES (PACOTE DE 25) CHAPA ANTIDESGASTE - BARRA DE CORTE PROTEÇÃO DA NAVALHA CENTRAL, PONTIAGUDA GUIA SUPERIOR-CENTRAL BARRA AJUSTADORA TAMPA ARTICULAÇÃO E SEPARAÇÃO SAPATA DESLIZANTE SUPORTE SOLDA DE CONEXÃO, ESTRUTURA BIPARTIDA (SOMENTE 40 PÉS) SUPORTE SOLDA DE CONEXÃO, ESTRUTURA BIPARTIDA (SOMENTE 45 PÉS) BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE (SOMENTE PARA ESTRUTURA BIPARTIDA HIDRÁULICA) BARRA EMENDADEBARRADECORTE(SOMENTEPARA ESTRUTURA BIPARTIDA HIDRÁULICA) BARRA FLEXÍVEL SOLDAGEM DE FERRAMENTA FERRAMENTA DE ALINHAMENTO DOS DEDOS DUPLOS 4. Quantidades: 40 pés = 7, 45 pés = Quantidades: 40 pés = 38, 45 pés = 42, estrutura bipartida de 45 pés (exportação) = Quantidades: 40 pés = 80, 45 pés = Duas para todos os modelos, exceto a estrutura bipartida de 40 pés (exportação), para a qual são necessárias três Revisão A

36 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA Revisão A

37 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA Ref. Número de peça Descrição Qtd. A 893 PORCA - FLANGE HEXAGONAL 0,375 UNC B 854 PARAFUSO - SEXTAVADO 3/8" NC X 5/8" TFL GR 8 ZP C PARAFUSO RHSN SPECIAL 7/6 NC x,5 COMPR. GR5 ZP D 8654 PORCA HEXAGONAL, 7/6" - 4 UNC GR5 ZP E 5020 PARAFUSO SEXTAVADO 3/8" NC X " AÇO INOX F PARAFUSO RHSN SPECIAL 7/6 NC x 2,75 COMPR. GR5 ZP G PARAFUSO RHSN SPECIAL 7/6 NC x 2,5 COMPR. GR5 ZP H PARAFUSO RHSN SPECIAL 7/6 NC x,75 COMPR. GR5 ZP J 2472 PARAFUSO RHSN 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP K PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" -6UNC L 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" M 294 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, TRAVA (EXTREMIDADE COM ROSCA DEFORMADA) 5/8" - UNC GR5 ZP N PARAFUSO RHSN 5/8" NC X,25" GR5 ZP P 3535 PARAFUSO CABEÇA PLANA ESCAREADA, ENCAIXE INTERIOR, 7/6 X,25 COMPR. GR5 ZN Q 2023 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 7/6" -4 UNC ZN Número de série Revisão A

38 COMPONENTES DA FACA E CANHOTO 6 Componentes da faca e canhoto Revisão A

39 COMPONENTES DA FACA E CANHOTO NOTA: A parte superior da ilustração exibe uma faca simples e a inferior, uma navalha dupla. Ref. Número de peça Descrição SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS 9 SPI (PACOTE COM 25) SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS DA BUSATIS 9 SPI (PACOTE COM 25) Qtd. OPT SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS 4 SPI (PACOTE COM 25) OPT 849 SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS DA BUSATIS 4 SPI (PACOTE COM 25) SEÇÃO EXTREMIDADE, MEIO (PACOTE COM 0) 2 OPT Número de série BARRA REFORÇO (PACOTE COM 25) CONJUNTO DE CABEÇA LADO ESQUERDO, ÂNGULO DE O-RING CABEÇA DAS NAVALHAS TAMPÃO CABEÇA DAS NAVALHAS ROLAMENTO AGULHA, CABEÇA DAS NAVALHAS VEDAÇÃO CABEÇA DAS NAVALHAS (INSTALAR COM O RESSALTO PARA FORA) BARRA EMENDA, CABEÇA DAS NAVALHAS DE 2 PEÇAS (FACA SIMPLES DE 35 E 40 PÉS) NOTA: Para manutenção em conjuntos de facas, consulte as seguintes seções: 7 Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes finos, página 3 8 Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes grossos, página 33 9 Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes finos, página 35 0 Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes grossos, página Quantidades (seções individuais): Faca simples de 30 pés = 9 / faca simples de 35 pés = 39 / faca simples de 40 pés = 59 / faca dupla de 40 pés = 53 / faca dupla de 45 pés = Quantidades (partes individuais): faca simples = 0, faca simples 35 pés, faca dupla = Inclui O-ring (MD N. 5670), tampão (MD N. 3937), agulha do rolamento (MD N ) e vedação (MD N. 3222) Revisão A

40 COMPONENTES DA FACA E CANHOTO Revisão A

41 COMPONENTES DA FACA E CANHOTO NOTA: A parte superior da ilustração exibe uma faca simples e a inferior, uma navalha dupla. Ref. 0 Número de peça Descrição Qtd SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS LADO INFERIOR ESCAREADO, 9 SPI (PACOTE COM 0) SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS DA BUSATIS LADO INFERIOR ESCAREADO, 9 SPI (PACOTE COM 25) SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS LADO INFERIOR ESCAREADO, 4 SPI (PACOTE COM 0) SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS DA BUSATIS LADO INFERIOR ESCAREADO, 4 SPI (PACOTE COM 25) OPT OPT OPT 8482 KIT NAVALHAS FINAS DE 90 (4 SPI) OPT 8483 KIT NAVALHAS GROSSAS DE 90 (9 SPI) OPT SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS LADO SUPERIOR ESCAREADO, 9 SPI (PACOTE COM 0) SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS DA BUSATIS LADO SUPERIOR ESCAREADO, 9 SPI (PACOTE COM 25) SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS LADO SUPERIOR ESCAREADO, 4 SPI (PACOTE COM 0) SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS DA BUSATIS LADO SUPERIOR ESCAREADO, 4 SPI (PACOTE COM 25) GUIA SUPERIOR, NAVALHA DO LADO ESQUERDO BARRA DESGASTE, NAVALHA DO LADO ESQUERDO CONJUNTO DE CABEÇA LADO DIREITO, ÂNGULO DE 5 22 OPT OPT OPT Número de série 2. Instalar com o serrilhado para baixo. 22. Inclui O-ring (MD N. 5670), tampão (MD N. 3937), agulha do rolamento (MD N ) e vedação (MD N. 3222) Revisão A

42 COMPONENTES DA FACA E CANHOTO Revisão A

43 COMPONENTES DA FACA E CANHOTO Ref. Número de peça Descrição Qtd. A PARAFUSO BHRN N 2-24 NC X 0,67" (PACOTE COM 50) 23 Número de série B PORCA ESCAREADA, TRAVA CENTRAL, N NC (PACOTE COM 50) 24 C PARAFUSO BHRN N 2-24 NC X 0,920" (PACOTE COM 50) 25 D PARAFUSO BHRN N 2-24 NC X,05" (PACOTE COM 50) 26 E 7465 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA ESCAREADA, 90, N NC X 0,5" (PACOTE COM 50) 23. Pacote com MD Nº Pacote com MD Nº Pacote com MD Nº Pacote com MD Nº Revisão A

44 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES, SEÇÕES DE DENTES FINOS 7 Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes finos Revisão A

45 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES, SEÇÕES DE DENTES FINOS 30' 35' 40' Ref. Número de peça Descrição Qtd. AS FACAS PARA PLATAFORMAS DE 30 A 45 PÉS SÃO VENDIDAS EM SEGMENTOS. PARA UM SEGMENTO COMPLETO (EXCETO CANHOTO), CONSULTE AS TABELAS A SEGUIR: SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 3 5 SEÇÕES SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 3 5 SEÇÕES SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 4 5 SEÇÕES 27 2 Número de série A PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA ESCAREADA, 90, N NC X 0,82" B PORCA ESCAREADA, TRAVA CENTRAL, N NC (PACOTE COM 50) 27. Seção fina Kondex 4 SPI: MD N.º (PACOTE COM 25), Seção fina Busatis 4 SPI: MD N.º 849 (PACOTE COM 25) Revisão A

46 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES, SEÇÕES DE DENTES GROSSOS 8 Facas segmentadas Plataformas de faca simples, seções de dentes grossos Revisão A

47 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES, SEÇÕES DE DENTES GROSSOS Ref. Número de peça Descrição Qtd. AS FACAS PARA PLATAFORMAS DE 30 A 45 PÉS SÃO VENDIDAS EM SEGMENTOS. PARA UM SEGMENTO COMPLETO (EXCETO CANHOTO), CONSULTE AS TABELAS A SEGUIR: 30' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 3 5 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 3 5 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 4 5 SEÇÕES 28 2 Número de série A PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA ESCAREADA, 90, N NC X 0,82" B PORCA ESCAREADA, TRAVA CENTRAL, N NC (PACOTE COM 50) 28. Seção grossa, Kondex 9 SPI:MD N (PACOTE COM 25), Seção grossa Busatis 9 SPI: MD N.º (PACOTE COM 25) Revisão A

48 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA DUPLA, SEÇÕES DE DENTES FINOS 9 Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes finos Revisão A

49 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA DUPLA, SEÇÕES DE DENTES FINOS Ref. Número de peça Descrição Qtd. AS FACAS PARA PLATAFORMAS DE 30 A 45 PÉS SÃO VENDIDAS EM SEGMENTOS. PARA UM SEGMENTO COMPLETO (EXCETO CANHOTO), CONSULTE AS TABELAS A SEGUIR: 30' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KIT DE EMENDA MACDON 2 6 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 2 6 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KIT DE EMENDA MACDON 4 6 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 4 6 SEÇÕES 29 2 Número de série A PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA ESCAREADA, 90, N NC X 0,82" B PORCA ESCAREADA, TRAVA CENTRAL, N NC (PACOTE COM 50) 29. Seção, fina, Kondex 4 SPI: MD N.º (PACOTE COM 25), Seção fina Busatis 4 SPI: MD Nº 849 (PACOTE COM 25) Revisão A

50 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA DUPLA, SEÇÕES DE DENTES GROSSOS 0 Facas segmentadas Plataformas de faca dupla, seções de dentes grossos Revisão A

51 FACASSEGMENTADAS PLATAFORMASDEFACADUPLA,SEÇÕESDEDENTESGROSSOS Ref. Número de peça Descrição Qtd. AS FACAS PARA PLATAFORMAS DE 30 A 45 PÉS SÃO VENDIDAS EM SEGMENTOS. PARA UM SEGMENTO COMPLETO (EXCETO CANHOTO), CONSULTE AS TABELAS A SEGUIR: 30' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KIT DE EMENDA MACDON 2 6 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 2 6 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KIT DE EMENDA MACDON 4 6 SEÇÕES ' SEGMENTO ESQUERDO DA CABEÇA a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO TRASEIRO ESQUERDO SEGMENTO DIREITO DA CABEÇA SEGMENTO TRASEIRO DIREITO KITDEEMENDAMACDON 4 6 SEÇÕES 30 2 Número de série A PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA ESCAREADA, 90, N NC X 0,82" B PORCA ESCAREADA, TRAVA CENTRAL, N NC (PACOTE COM 50) 30. Seção grossa, Kondex 9 SPI:MD N (PACOTE COM 25), Seção grossa Busatis 9 SPI: MD N.º (PACOTE COM 25) Revisão A

52 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E FACA DUPLA NÃO TEMPORIZADAS Acionamento da faca Plataformas de faca simples e faca dupla não temporizadas Revisão A

53 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E FACA DUPLA NÃO TEMPORIZADAS Ref. Número de peça Descrição Qtd CORREIA ACIONAMENTO DA FACA SIMPLES ACIONAMENTO CAIXA DE NAVALHAS CHAPA LINGUETA DE LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE NAVALHAS PINO CABEÇA DAS NAVALHAS ENCAIXE LUBRIFICAÇÃO 90 GRAUS /8 NPT MOTOR ACIONAMENTO DA FACA, EATON KIT DE VEDAÇÃO SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR, SOLDAGEM EATON SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR, SOLDAGEM FACA DUPLA, LADO DIREITO, EATON POLIA ACIONAMENTO DA FACA SIMPLES PINO CONTRAPINO DIÂM. /8" X 2,0" ZP SUPORTE PROTEÇÃO DA FACA DO LADO ESQUERDO GUIA CORREIA PROTEÇÃO RETENTOR PROTEÇÃO DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO PROTEÇÃO MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO, LADO ESQUERDO 2094 PROTEÇÃO MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO, LADO DIREITO POLIA CAIXADENAVALHAS BRAÇO ACIONAMENTO DA CAIXA DE NAVALHAS TUBO ARMAZENAMENTO DA FACA, 30 PÉS TUBO ARMAZENAMENTO DA FACA, 35 PÉS TUBO ARMAZENAMENTO DA FACA, 40 PÉS TUBO ARMAZENAMENTO DA FACA, 40 E 45 PÉS PARA FACA DUPLA 33 Número de série 3. Para as plataformas de faca dupla e acionamento não temporizado, a quantidade é de duas. 32. Para as plataformas de faca dupla e acionamento não temporizado, a quantidade é de duas. Para peças de reposição, consulte a Seção 4 Caixa de navalhas, página Localizado dentro do tubo redondo traseiro da estrutura Revisão A

54 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E FACA DUPLA NÃO TEMPORIZADAS Revisão A

55 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E FACA DUPLA NÃO TEMPORIZADAS Ref. Número de peça Descrição Qtd. A PARAFUSO CABEÇA SEXTAVADA - L9, 5/8" - UNC X 2,25" COMPRIMENTO B PARAFUSO CABEÇA SEXTAVADA - L9, 5/8" - UNC X,75" COMPRIMENTO C 2090 ARRUELA PLANA, TEMPERADA, 5/8" NOMINAL (L9) D 249 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2" NC X,25" COMPR.GR5 ZP E 8697 PORCA HEXAGONAL, TRAVA,, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 UNC F 2583 PARAFUSO - SEXTAVADO, 5/8" NC X 3,0" COMPR.GR5 ZP G 8666 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 5/8 -UNCZP H 8723 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2" NC X,5" COMPR.GR5 ZP J 2066 PARAFUSO RHSN /2 NC X GR5 ZP K 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 UNC GR5 L PARAFUSO - SEXTAVADO /2" NC X 6,5" TFL GR5 ZP M 2383 PORCA CHANFRADA 0,500-3 UNC (FACE SERRILHADA) N 8599 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 7/32" X /6" DIÂM. EXT. ZP P 8603 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. /6" X 2,0" DIÂM. EXT. ZP Q 2863 PARAFUSO RHSSN 3/8 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP R 2472 PARAFUSO RHSN 3/8 NC X 0,75 GR5 ZP S PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375-6 UNC T 2452 PORCA CHANFRADA (FACE SERR.) 0,375-6 UNC U PARAFUSO CHANFRADO (FACE SERRILHADA) 0,375" - 6 UNC X 0,50 COMPRIMENTO V 3557 PARAFUSO - USINADO Número de série Revisão A

56 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA FACA SIMPLES 2 Sistema hidráulico do acionamento da faca Faca simples Revisão A

57 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA FACA SIMPLES Ref. Número de peça Descrição Qtd ENCAIXE T HIDRÁULICO ENCAIXE CONECTOR HIDRÁULICO ENCAIXE 3/4" ANTEPARO HIDRÁULICO COM CHANFRO A LINHA PRESSÃO DO ACIONAMENTO DA FACA, FLEXÍVEL, 30 PÉS 7425 LINHA PRESSÃO DO ACIONAMENTO DA FACA, FLEXÍVEL, 35 PÉS LINHA RETORNO DO ACIONAMENTO DA FACA, FLEXÍVEL, 30 PÉS LINHA RETORNO DO ACIONAMENTO DA FACA, FLEXÍVEL, 35 PÉS LINHA PRESSÃO DO ACIONAMENTO DA FACA SIMPLES, FLEXÍVEL, 40 PÉS LINHA RETORNO DO ACIONAMENTO DA FACA SIMPLES, FLEXÍVEL, 40 PÉS ENCAIXE COTOVELO 90 HIDRÁULICO (ACIONAMENTO 40 E 45 PÉS) ENCAIXE COTOVELO 45 HIDRÁULICO (ACIONAMENTO 40 E 45 PÉS) ABRAÇADEIRADECABOS(AZUL) ABRAÇADEIRA DE CABOS (LARANJA) SUPORTE MANGUEIRA ANEL ISOLANTE DIÂMETRO INTERNO. 90 MM 2 2 Número de série 4 REF MOTOR ACIONAMENTO DA FACA 34 A 8603 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. /6" X 2,0" DIÂM. EXT. ZP B 256 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/8" NC X,5" COMPR.GR5 ZP C ARRUELA PLANA D 2452 PORCA CHANFRADA (FACE SERR.) 0,375-6 UNC 34. Consulte a Seção Acionamento da faca Plataformas de faca simples e faca dupla não temporizadas, página Revisão A

58 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMA DE FACA DUPLA 3 Sistema hidráulico do acionamento da faca Plataforma de faca dupla Revisão A

59 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMA DE FACA DUPLA Ref. Número de peça Descrição Qtd ENCAIXE COTOVELO HIDRÁULICO ENCAIXE ADAPTADOR DO REDUTOR HIDRÁULICO /2 X 3/ ENCAIXE COTOVELO HIDRÁULICO ENCAIXE COTOVELO HIDRÁULICO ENCAIXE T HIDRÁULICO ENCAIXE CONECTOR HIDRÁULICO ENCAIXE 3/4" ANTEPARO HIDRÁULICO COM CHANFRO A ENCAIXE /2" CONEXÃO HIDRÁULICA LINHA ACIONAMENTO DA FACA DUPLA DO LADO ESQUERDO ATÉ O MOTOR DO LADO DIREITO LINHA RETORNO DO MOTOR DE ACIONAMENTO DA FACA DUPLA DO LADO DIREITO LINHA PRESSÃO DO ACIONAMENTO DA FACA, 40 PÉS LINHA PRESSÃO DO ACIONAMENTO DA FACA, 45 PÉS LINHA CONECTOR MANGUEIRA DRENAGEM DA CAIXA, 40 PÉS MANGUEIRA DRENAGEM DA CAIXA, 45 PÉS MANGUEIRA CONECTOR DA FACA DUPLA ATÉ O MOTOR DO LADO DIREITO, 40 PÉS MANGUEIRA CONECTOR DA FACA DUPLA ATÉ/DESDE O MOTOR DO LADO DIREITO, 45 PÉS MANGUEIRA RETORNO DO MOTOR DO LADO DIREITO DA FACA DUPLA, 40 PÉS MANGUEIRA CONECTOR DA FACA DUPLA ATÉ/DESDE O MOTOR DO LADO DIREITO, 45 PÉS ENCAIXE CONEXÃO HIDRÁULICA ANEL ISOLANTE DIÂMETRO INTERNO. 90 MM ABRAÇADEIRA DE CABOS (AZUL) ABRAÇADEIRA DE CABOS (LARANJA) 20 REF MOTOR ACIONAMENTO DA FACA 35 2 Número de série 35. Consulte a Seção Acionamento da faca Plataformas de faca simples e faca dupla não temporizadas, página Revisão A

60 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMA DE FACA DUPLA Revisão A

61 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMA DE FACA DUPLA Ref. Número de peça Descrição Qtd. A 8603 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. /6" X 2,0" DIÂM. EXT. ZP B 2069 PORCA TUBO 37 JIC /2" Número de série Revisão A

62 CAIXA DE NAVALHAS 4 Caixadenavalhas Revisão A

63 CAIXA DE NAVALHAS Ref. Número de peça Descrição Qtd ACIONAMENTO NAVALHAS, COMPLETO CRUZETA SAÍDA VEDAÇÃO ÓLEO, EIXO DE SAÍDA BUCHA BRONZE TAMPÃO SEXTAVADO INTERNO BUCHA AÇO PORCA ESPECIAL EIXO SAÍDA ESPAÇADOR DIÂMETRO INTERNO 60 MM O-RING VEDAÇÃO ÓLEO, EIXO DE SAÍDA, DIÂMETRO. INTERNO 60 MM CONJUNTO DO ROLAMENTO CÔNICO E ANEL EXTERNO TAMPÃO DRENAGEM DO ÓLEO PORCA TRAVA,M55X2POL TAMPÃO RESPIRO, COMPLETO COM VARETA DE NÍVEL CONJUNTO DO ROLAMENTO CÔNICO E ANEL EXTERNO PORCA TRAVA,M30X,5POL TAMPA CONTRA POEIRA CALÇO EIXO DE SAÍDA CONJUNTO DO ROLAMENTO CÔNICO E ANEL EXTERNO PIVÔ ANEL RETENTOR, INTERNO BUCHA BRONZE PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA, M0 X 50 MM KIT DE FERRAMENTAS MONTAGEM/DESMONTAGEM DA CAIXADENAVALHAS A/R Número de série NOTA: Aplique adesivo Loctite ou equivalente na cruzeta de saída (MD Nº 00706) e no eixo de entrada (MD Nº 0070) antes da montagem Revisão A

64 DECK DA ESTEIRA TRANSPORTADORA E TENSIONADOR 5 Deck da esteira transportadora e tensionador Revisão A

65 DECK DA ESTEIRA TRANSPORTADORA E TENSIONADOR Ref Número de peça Descrição Qtd. Número de série SOLDAGEM DO DECK EXTERNO (LADO DIREITO, 40 PÉS) SOLDAGEM DO DECK EXTERNO (LADO ESQUERDO, 45 PÉS) SOLDAGEM DO DECK EXTERNO (LADO DIREITO, 45 PÉS) SOLDAGEM DO DECK 30 PÉS, LADO ESQUERDO, COMPLETO COM DECALQUE SOLDAGEM DO DECK 35 PÉS, LADO ESQUERDO, FLEXÍVEL COMPLETO COM DECALQUE SOLDAGEM DO DECK 40 PÉS, LADO ESQUERDO, FLEXÍVEL COMPLETO COM DECALQUE SOLDAGEM DO DECK 45 PÉS, LADO ESQUERDO, FLEXÍVEL COMPLETO COM DECALQUE 2395 SOLDAGEM DO DECK 30 PÉS, LADO DIREITO, FLEXÍVEL COMPLETO COM DECALQUE SOLDAGEM DO DECK 35 PÉS, LADO DIREITO, FLEXÍVEL COMPLETO COM DECALQUE SOLDAGEM DO DECK 40 PÉS, LADO DIREITO, FLEXÍVEL COMPLETO COM DECALQUE SOLDAGEM DO DECK 40 PÉS, LADO DIREITO, FLEXÍVEL, DIVIDIDO / 45 PÉS, LADO DIREITO, FLEXÍVEL, COMPLETO COM DECALQUE MOTOR HIDRÁULICO PARKER 2.44 CI KIT DE VEDAÇÃO CHAVETA MEIA-LUA (/4 X NOM) MONTAGEM DO ROLO DO ACIONADOR BRAÇO SUPORTE DO ROLO MONTAGEM DO PINO ROLETE DA ESTEIRA ROLAMENTO DUPLA FILEIRA DE ESFERAS, DIÂMETRO EXTERIOR 52 MM X 25 MM DE FURO VEDAÇÃO BRAÇO SOLDAGEM BRAÇO SUPORTE DO ROLO LADO ESQUERDO BRAÇO SUPORTE DO ROLO LADO DIREITO MONTAGEM DO ROLETE LIVRE BRAÇO SUPORTE TRASEIRO Inclui conjunto de pinos (MD N 65735) e vedação (MD N 20845) Revisão A

66 DECK DA ESTEIRA TRANSPORTADORA E TENSIONADOR Revisão A

67 DECK DA ESTEIRA TRANSPORTADORA E TENSIONADOR Ref. 5 Número de peça Descrição Qtd MEMBRO SOLDAGEM DO ESTABILIZADOR, LADO ESQUERDO MEMBRO SOLDAGEM DO ESTABILIZADOR, LADO DIREITO SOLDAGEM DA ALAVANCA ANGULAR HASTE SOLDAGEM DO AJUSTADOR HASTE SOLDAGEM DO AJUSTADOR ELO BRAÇO LIVRE INDICADOR MOLA DE LÂMINA TENSIONADOR SOLDAGEM DA BARRA EXTENSÃO DO LADO ESQUERDO CHAPA TRASEIRA EXTENSÃO DO LADO DIREITO CHAPA TRASEIRA ESPAÇADOR ESPAÇADOR PINO CONTRAPINO 3/32 DIÂM. X 3/4 ZP GUIA CHAPA TRASEIRA PROTEÇÃO JUNTA FLEXÍVEL DO TUBO TRASEIRO ESTEIRA 30 PÉS LEGG ESTEIRA 35 PÉS LEGG ESTEIRA 40 PÉS WCCO ESTEIRA 45 PÉS WCCO KIT CONECTOR DA ALETA (COM FERRAGENS) 7270 KIT FERRAGENS DO CONECTOR DA ESTEIRA ESTEIRA 50 PÉS DE ROLO ESTEIRA KIT DE REPAROS SUPORTE DECK (FUNDIÇÃO) BARRA SOLDAGEM 39 Número de série 37. A quantidades é de três para 40 pés de divisão, flexível, e duas para 45 pés, flexível. 38. A quantidade é de 0 para 40 pés e 2 para 45 pés. 39. Usada em 40 pés, flexível, dividida e 45 pés, somente flexível. A quantidade é de uma para 40 pés, flexível, dividida, e duas para 45 pés, flexível Revisão A

69 DECK DA ESTEIRA TRANSPORTADORA E TENSIONADOR Ref. 34 Número de peça Descrição Qtd SUPORTE ESTEIRA INFERIOR, 30 PÉS, FLEXÍVEL SUPORTE ESTEIRA INFERIOR, 35 PÉS, FLEXÍVEL SUPORTE ESTEIRA INFERIOR, 40 PÉS, FLEXÍVEL / 35 PÉS, RÍGIDA SUPORTE ESTEIRA INFERIOR, 45 PÉS, FLEXÍVEL MEMBRO SOLDAGEM DE COMPRESSÃO 2 2 Número de série A ARRUELA PLANA B 3245 PARAFUSO SETHEXSOCCUPPT3/8NCX3/8COMPR. C PARAFUSO - SEXTAVADO, 5/8 NF X,0 COMPR. GR5 ZP D 4536 PORCA ESPECIAL E 8598 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 3/32" X 3/6" DIÂM. EXT. ZP F PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 3/8 NC X,0 COMPR. GR5 ZP G 9966 PARAFUSO RHSN 3/8 NC X,25 COMPR. GR5 ZP H 247 PARAFUSO RHSN /2 NC X,25 GR5 ZP J 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 UNC GR5 K 3557 PARAFUSO - USINADO L 8590 PORCA HEXAGONAL, 3/8-6 UNC GR5 ZP M PARAFUSO - SEXTAVADO, 5/8" NC X 7,5" TFL GR5 ZP N 3044 ARRUELA TEMPERADA P 249 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2 NC X,25 COMPR. GR5 ZP Q 2575 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2 NC X,0 COMPR. GR5 ZP R PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL - ROSCA DEFORMADA /2-3 UNC GR5 ZP S ARRUELA PLANA T 9965 PARAFUSO RHSN 3/8 NC X,0 GR5 ZP U PARAFUSO COM REBAIXO, 0,375-6 UNC V 2066 PARAFUSO RHSN /2 NC X GR5 ZP W ARRUELA PLANA X 2863 PARAFUSO RHSSN 3/8 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP Y PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375-6 UNC Revisão A

71 DECK DA ESTEIRA TRANSPORTADORA E TENSIONADOR Ref. Número de peça Descrição Qtd. Z 8697 PORCA HEXAGONAL, TRAVA,, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 UNC AA ARRUELA BELLEVILLE 3/8 40 Número de série 40. somenteplataformasde40a45pés Revisão A

72 DEFLETORES DA ESTEIRA 6 Defletores da esteira Revisão A

73 DEFLETORES DA ESTEIRA Ref. 2 Número de peça Descrição Qtd DEFLETOR ÂNGULO, LADO ESQUERDO DEFLETOR ÂNGULO, LADO DIREITO 2574 DEFLETOR LADO ESQUERDO DEFLETOR LADO DIREITO Número de série A 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8 NC X 5/8 B 2863 PARAFUSO RHSSN 3/8 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP C PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375-6 UNC D 3557 PARAFUSO - USINADO Revisão A

74 ACIONADOR DE ESTEIRA DESLOCAMENTO MANUAL DO DECK 7 Acionador de esteira Deslocamento manual do deck Revisão A

75 ACIONADOR DE ESTEIRA DESLOCAMENTO MANUAL DO DECK Ref. Número de peça Descrição Qtd MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUEIRA HIDRÁULICA SUPORTE MANGUEIRAS BRAÇADEIRA ISOLADA 5/6 POL ENCAIXE COTOVELO 45 HIDRÁULICO COMPLETO COM O-RING ENCAIXE T ENCAIXE 3/4" ANTEPARO HIDRÁULICO COM CHANFRO A Número de série A 2863 PARAFUSO RHSSN 3/8 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP B PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375-6 UNC C 8603 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. /6" X 2,0" DIÂM. EXT. ZP D 282 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP Revisão A

76 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) 8 Molinete coletor Plataformas de molinete duplo (30 a 45 pés) Revisão A

77 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) Ref. Número de peça Descrição Qtd 5/6 Barras Número de série B5278 KIT CONVERSÃO DE TUBO DENTADO DO MOLINETE DUPLO DE 30 PÉS, 5 A 6 BARRAS DE DEDOS PLÁSTICOS 4 B5279 KIT CONVERSÃO DE TUBO DENTADO DO MOLINETE DUPLO DE 30 PÉS, 6 A 9 BARRAS DE DEDOS PLÁSTICOS 4 B5657 KIT CONVERSÃO DE TUBO DENTADO DO MOLINETE DUPLO DE 30 PÉS, 6 A 9 BARRAS DE DEDOS PLÁSTICOS 4 B5674 KIT CONVERSÃO DE TUBO DENTADO DO MOLINETE DUPLO DE 35 PÉS, 5 A 6 BARRAS DE DEDOS PLÁSTICOS 4 B5938 KIT CONVERSÃO DE TUBO DENTADO DO MOLINETE DUPLO DE 30 PÉS, 5 A 6 BARRAS DE DEDOS PLÁSTICOS TUBO DENTADO ESCALONADO ESTREITO (PLATAFORMA DE 30 PÉS) TUBO DENTADO ESCALONADO ESTREITO (PLATAFORMA DE 35 PÉS) TUBO DENTADO ESCALONADO ESTREITO (PLATAFORMA DE 35 PÉS ) TUBO DENTADO ESCALONADO ESTREITO (PLATAFORMA DE 40 PÉS ) TUBO DENTADO ESCALONADO ESTREITO (PLATAFORMA DE 40 PÉS ) TUBO DENTADO ESCALONADO ESTREITO (PLATAFORMA DE 45 PÉS) NOTA: Quantidades para tubo dentado escalonado estreito e escalonado largo variam. Escalonado estreito = 20 milímetros. Para quantidades, consulte a Tabela 8. Tabela de quantidade, página 72. Escalonado largo = 96,2 milímetros. Para quantidades, consulte a Tabela 8. Tabela de quantidade, página Kits disponíveis somente através da Whole Goods. 42. Usado em plataformas feitas antes do ano/modelo 204, com molinetes de três setores. 43. Usado em plataformas feitas no ano/modelo 204, com molinetes de três setores e kit de tirantes MD Nº B Usado em plataformas feitas no ano/modelo 204, com molinetes de três setores e kit de tirantes MD Nº B Revisão A

78 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) Revisão A

79 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) Ref Número de peça Descrição 3746 TUBO DENTADO ESCALONADO LARGO (PLATAFORMA DE 30 PÉS) Qtd 5/6 Barras 4/6 Número de série 3757 TUBO DENTADO ESCALONADO LARGO (PLATAFORMA DE 35 PÉS) 42 4/ TUBO DENTADO ESCALONADO LARGO (PLATAFORMA DE 35 PÉS) 43 4/ TUBO DENTADO ESCALONADO LARGO (PLATAFORMA DE 40 PÉS) TUBO DENTADO ESCALONADO LARGO (PLATAFORMA DE 40 PÉS ) TUBO DENTADO ESCALONADO LARGO (PLATAFORMA DE 45 PÉS) DEDO PLÁSTICO, TRABALHO PESADO (PACOTE COM 0) DEDO PLÁSTICO, TRABALHO PESADO (PACOTE COM 00) DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO 0/ DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO 0/ BRAÇO MANIVELA USINADA 0/ DEDO EXTREMIDADE TRASEIRA 45 0/ DEDO EXTREMIDADE TRASEIRA 45 0/ TAMPÃO TUBO DENTADO 20/ SOLDAGEM DO BRAÇO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO 0/ SOLDAGEM DO BRAÇO 45 0/ SOLDAGEM DO BRAÇO EXTREMIDADE TRASEIRA 0/ METADE DE BUCHA TUBO DENTADO (PACOTE COM 25) 60/ FIXADOR BUCHA DO TUBO DENTADO, NERVURA CENTRAL (PACOTE COM 5) 45 30/ SETOR EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, 4 GA SETOR - EXTREMIDADE TRASEIRA, 6 GA SETOR MEIO-VÃO, 8 GA BRAÇO CONJUNTO DO CONTROLE DENTADO 46 0/ ROLAMENTO 30/ ROLAMENTO SEGUIDOR DO EXCÊNTRICO 0/ Para quantidades, consulte a Tabela 8. Tabela de quantidade, página Inclui dois rolamentos (MD N 37294), rolamento seguidor do excêntrico (MD N 5084), e anel retentor (MD N 30523) Revisão A

81 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) Ref. Número de peça Descrição Qtd 5/6 Barras ANEL RETENTOR EXTERNO 0/ BRAÇO COMPLETO COM ROLAMENTO 47 0/ ANEL RETENTOR EXTERNO 0/ PARAFUSO PRISIONEIRO LIGAÇÃO (PACOTE COM 5) 0/ CALÇO - ROLAMENTO DA MANIVELA 0/ ARRUELA PLANA TEMPERADA USS, DIÂM. INT. NOM. /2" Diâmetro interno Número de série 20/ CINTA PINO DE CONEXÃO 5 BARRAS 48 20/ REF SUPORTE PROTEÇÃO DO MOLINETE DEDO - DUPLO, AÇO DEDO DUPLO, EXTREMIDADE TRASEIRA DO MOLINETE, LADO DIREITO DEDO SIMPLES, COMPENSADO, LADO ESQUERDO DEDO ÚNICO, COMPENSADO, LADO DIREITO CANAL DISCO DO EXCÊNTRICO 0/ TUBO CENTRAL 30 PÉS, LADO ESQUERDO, COMPLETO COM REFLETORES 3793 TUBO CENTRAL 30 PÉS, LADO DIREITO, COMPLETO COM REFLETORES 3795 TUBO CENTRAL 35 PÉS, LADO ESQUERDO, COMPLETO COM REFLETORES 3796 TUBO CENTRAL 35 PÉS, LADO DIREITO, COMPLETO COM REFLETORES 3797 TUBO CENTRAL 40 PÉS, LADO ESQUERDO, COMPLETO COM REFLETORES 3798 TUBO CENTRAL 40 PÉS, LADO DIREITO, COMPLETO COM REFLETORES TUBO CENTRAL 45 PÉS, LADO ESQUERDO, COMPLETO COM REFLETORES TUBO CENTRAL 45 PÉS, LADO DIREITO, COMPLETO COM REFLETORES 47. Inclui rolamento (MD N 37294). 48. Peça de reposição para unidades feitas no ano de 203 e anteriores. Para unidades feitas no ano/modelo 204 e além, solicite a arruela MD Nº Consulte a Seção 9 Componentes das proteções laterais do molinete, página Quantidades: 30 pés = 3 / 35 pés = Para quantidades, consulte a Tabela 8. Tabela de quantidade, página Revisão A

83 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) Ref. Número de peça Descrição A PARAFUSO CONJUNTO, TORX, 48, HÉLICE DUPLA, /4" x 2-/4" ZP B 2469 PARAFUSO RHSN /2" NC X,5" COMPR., GR 5 ZP C 2383 PORCA CHANFRADA 0,500-3 UNC (FACE SERRILHADA) D PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), /2" NC X 0,75" GR 5 E 8669 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 3/8" -6UNCZP F 378 PARAFUSO CABEÇA BOTÃO, NERVURA PESCOÇO, 3/8" NC, COMPLETO COM RETENTOR G 0535 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X 0,75" COMPR. H 0536 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X,0" COMPR. J 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500-3 UNC GR 5 K 3420 PARAFUSO ESCAREADO, TORX, 3/8" NC X 3/4" L 054 PARAFUSO COM REBAIXO, 5/8" - -8 UNF, 30 MM, COMPR. ZP, GR 5 M PORCA CHANFRADA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,375" - 6 UNC Qtd 5/6 Barras Número de série Revisão A

85 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30 A 45 PÉS) Tabela 8. Tabela de quantidade Aço30pés Plástico 30 pés Aço35pés Plástico 35 pés Aço40pés Plástico 40 pés Plástico 45 pés ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS ITEM BARRAS BARRAS BARRAS Revisão A

86 COMPONENTES DAS PROTEÇÕES LATERAIS DO MOLINETE 9 Componentes das proteções laterais do molinete Revisão A

87 COMPONENTES DAS PROTEÇÕES LATERAIS DO MOLINETE Ref. Número de peça Descrição Qtd. 5/6/9 Barras PROTEÇÃO 6 BARRAS SEGMENTADAS, SERIE SUPORTE - PROTEÇÃO LATERAL DO MOLINETE 5/6/9 5/6/ PROTEÇÃO 6 BARRAS SEGMENTADAS, SERIE PROTEÇÃO 6 BARRAS SEGMENTADAS, SERIE Número de série A 3557 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, 3/8" X 0,75" B PORCA CHANFRADA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,375" - 6 UNC C 0536 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X,0" D 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR Revisão A

88 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇO CENTRAL, MOLINETE DUPLO 20 Componentes do molinete Braço central, molinete duplo Revisão A

89 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇO CENTRAL, MOLINETE DUPLO Ref. Número de peça Descrição Qtd SUPORTE CONJUNTO SOLDADO DO BRAÇO CENTRAL DO ACIONADOR DO MOLINETE CUBO ACIONADOR DO MOLINETE, COMPLETO COM OS ANÉIS EXTERNOS DOS ROLAMENTOS ROLAMENTO ANEL EXTERNO GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, /4-28 UNF LUVA PLÁSTICA PINO TRINCO DO CARDAM MOLA COMPRESSÃO PINO MOLA, DIÂM. 5/6" X 2,0" COMPRIMENTO BATENTE DESGASTE DO ACIONADOR DO MOLINETE KIT EXCÊNTRICO MONTAGEM SOLDAGEM DO MOTOR SUPORTE PLACA TRASEIRA DO ACIONADOR DO MOLINETE MOLINETE SOLDAGEM DO EIXO ACIONADOR ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO RODA DENTADA USINADA, 56 DENTES, CORRENTE DE ROLETES 60 (TORQUE ALTO/BAIXO) 644 RODA DENTADA USINADA, 48 DENTES, CORRENTE DE ROLETES 60 (ALTO TORQUE, ALTA VELOCIDADE) CHAVETA EIXO ACIONADOR DO MOLINETE PINO CONTRAPINO DIÂM. 5/32" X,5" ZP MOTOR HIDRÁULICO (TORQUE PADRÃO) Número de série 6443 KIT DE VEDAÇÃO MOTOR TORQUE PADRÃO 20 3 CHAVETA MOTOR HIDRÁULICA 5,9 CU. POL. (ALTO TORQUE) KIT DE VEDAÇÃO MOTOR ALTO TORQUE RODA DENTADA 3 DENTES, CORRENTE DE ROLETES 60, (TORQUE PADRÃO) RODA DENTADA 9 DENTES, CORRENTE DE ROLETES 60, (ALTO TORQUE) Inclui kit de calços do excêntrico (MD N ) 53. Para uso com motores de molinetes de baixo torque. Usar com molinetes de dedos plásticos. 54. Para uso com motores acionadores de alto torque. Usar com molinetes de dedos de aço (arroz) Revisão A

90 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇO CENTRAL, MOLINETE DUPLO Revisão A

91 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇO CENTRAL, MOLINETE DUPLO Ref. 23 Número de peça Descrição Qtd RODA DENTADA 9 DENTES, CORRENTE DE ROLETES 60 (TORQUE PADRÃO, ALTA VELOCIDADE) RODA DENTADA 0 DENTES, a 2.00 PSI, (ARROZ BAIXO SOMENTE) RODA DENTADA 4 DENTES, PSI, (ARROZ BAIXO SOMENTE) RODA DENTADA 2 DENTES, (FLUXO DO ACIONADOR DO MOLINETE MUITO BAIXO PARA VELOCIDADE DOS MOLINETES) RODA DENTADA 2 DENTES, PSI (ARROZ BAIXO SOMENTE) CORRENTE CORRENTE DE ROLETES 60, 76 PASSOS REVITADOS, SEM FIM CILINDRO AVANÇO-RECUO 3435 KIT DE VEDAÇÃO FUNDIÇÃO BRAÇADEIRA CILINDRO AVANÇO-RECUO PROTEÇÃO MANGUEIRAS DO ACIONADOR DE MOLINETES DUPLO DE AVANÇO-RECUO TAMPA ACESSO AO ROLAMENTO DO CAME FUNDIÇÃO BRAÇO AVANÇO-RECUO CENTRAL PINO ENGATE PROTEÇÃO METADE INFERIOR DO ACIONADOR DO MOLINETE PROTEÇÃO METADE SUPERIOR DO ACIONADOR DO MOLINETE JUNTA EM U ACIONADOR DO MOLINETE CONJUNTO CRUZETA DO CARDAM FORQUILHA FLANGE (4 PARAFUSOS) FORQUILHA FLANGE (6 PARAFUSOS) RETENTOR MANGUEIRA ABRAÇADEIRA ISOLADA PVC 3/6" TAMANHO DO TUBO Inclui quatro calços (MD N 6406), dois aneis de calços (MD N 37753) e calço (MD N 24599). OPT OPT OPT OPT A/R Número de série 55. Para ser usado somente com motores de molinete de torque padrão em unidades de exportação. 56. Somente molinetes com dentes de aço e alto torque. Requeridas nas colheitadeiras com baixa pressão no acionador do molinete. 57. Inclui conjunto de mancal cruzado (MD Nº 37825), abraçadeira de quatro parafusos (MD Nº 37826), e abraçadeira de seis parafusos (MD Nº 37827). 58. KIT CALÇOS DO EXCÊNTRICO Revisão A

93 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇO CENTRAL, MOLINETE DUPLO Ref. Número de peça Descrição Qtd CALÇO - CUBO AO EXCÊNTRICO (,2 MM) A/R ANEL DE CHAPA METÁLICA - FLANGE DE 4 PARAFUSOS A/R CALÇO - CUBO AO EXCÊNTRICO (0,6 MM) A/R Número de série A PARAFUSO RHSN /2" NC x 2,25" COMP., GR 5 ZP B 8697 PORCA HEXAGONAL, TRAVA,, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC C 4233 PARAFUSO RHSN /2" NC X,25" GR 5 ZP D PARAFUSO RHSN /2" NC X 0,75" GR 5 ZP E 5086 PORCA CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR 5 F 3774 ARRUELA PLANA G PORCA CONTRAPORCA, RANHURADA,,0" - 20 UNEF - ZN PL H PARAFUSO CSK ESCAREADO, /2 NC X,75 GR. 5 ZP J 6438 ARRUELA (TORQUE PADRÃO SOMENTE) K 2863 PARAFUSO RHSN 3/8" NC X 0,75" COMPR., GR 5 ZP 2567 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 0,375-6 UNC X 0,75 LG (ALTO TORQUE SOMENTE) L 282 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X 0,75" GR 5 ZP M PORCA CHANFRADA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,375" - 6 UNC N PARAFUSO - SEXTAVADO 3/8 NC X 2,25 COMPR. GR 5 ZP P 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" Q 249 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X,25 COMPR. GR 5 ZP R PORCA CHAPA METÁLICA /4-20 S 2456 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), /4" NC X 0,75" GR 5 ZP T 2968 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), /4" NC X 0,5" GR 5 ZP U 8638 ARRUELA REG. TRAVA /2" NOM. Diâmetro interno ZP V 2575 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X,0 COMPR. GR 5 ZP W ARRUELA PLANA (TORQUE PADRÃO SOMENTE) Para uso com motores acionadores de torque padrão Revisão A

95 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇO CENTRAL, MOLINETE DUPLO Ref. Número de peça Descrição Qtd. X 8636 ARRUELA - TRAVA REG 5/6 POL. NOM. Diâmetro interno ZP (TORQUE PADRÃO SOMENTE) Y 2087 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 5/6 NC X,0 LG GR5 ZP (TORQUE PADRÃO SOMENTE) Z ARRUELA TRINCO DO CARDAM Número de série Revisão A

96 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇOS EXTERNOS 2 Componentes do molinete Braços externos Revisão A

97 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇOS EXTERNOS Ref. Número de peça Descrição Qtd CUBO MOLINETE DO LADO DIREITO, COMPLETO COM ANÉIS EXTERNOS ROLAMENTO ANEL EXTERNO GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, /4-28 UNF SUPORTE EXCÊNTRICO DO LADO DIREITO LUVA PLÁSTICA ARRUELA TRINCO DO EXCÊNTRICO PINO TRINCO DO EXCÊNTRICO MOLA COMPRESSÃO PINO MOLA, DIÂM. 5/6" X 2,0" COMPR BATENTE DESGASTE DO ACIONADOR DO MOLINETE KIT DE EXCÊNTRICO INCLUI QUATRO CALÇOS (MD N 6406), DOIS CALÇOS (MD N 24599) E ANEL DE CALÇO (MD N 37753) CALÇO-CUBOAOEXCÊNTRICO(,2MM) A/R CALÇO - CUBO PARA O EXCÊNTRICO (0,6 MM) A/R ANEL DO CALÇO - FLANGE DE 4 PARAFUSOS A/R TAMPA ACESSO AO ROLAMENTO DO EXCÊNTRICO FIXADOR CUBO DO ACIONAMENTO SOLDAGEM DO EIXO ACIONAMENTO DO MOLINETE, MOLINETE DO LADO DIREITO ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO ARRUELA PLANA TAMPA CONTRA POEIRA ESPAÇADOR FIXADOR AVANÇO-RECUO FUNDIÇÃO BRAÇO AVANÇO-RECUO, LADO DIREITO PINO ENGATE PROTETOR DUPLO, LADO DIREITO SUPORTE TRASEIRO, COMPLETO COM ANÉIS EXTERNOS ROLAMENTO ANEL EXTERNO DOS ROLETES 2 A/R Número de série 60. Inclui rolamento (MD N 6424) e graxeira de lubrificação (MD N 867). 6. Inclui kit de calços do excêntrico (MD N ) 62. KIT CALÇOS DO EXCÊNTRICO 63. Inclui graxeira (MD N 867) e rolamento (MD N 6425) Revisão A

98 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇOS EXTERNOS Revisão A

99 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇOS EXTERNOS Ref. Número de peça Descrição Qtd EIXO EXTREMIDADE TRASEIRA ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO ARRUELA PLANA TAMPA CONTRA POEIRA CILINDRO BRAÇO AVANÇO-RECUO, LADO ESQUERDO 3435 KIT DE VEDAÇÃO CILINDRO BRAÇO AVANÇO-RECUO, LADO DIREITO 3435 KIT DE VEDAÇÃO SUPORTE BRAÇO AVANÇO-RECUO, LADO ESQUERDO (LADO INTERNO) SUPORTE BRAÇO AVANÇO-RECUO, LADO ESQUERDO (LADO EXTERNO) PINO ENGATE PINO ENGATE PINO CONTRAPINO DIÂM. 5/32" X,5" ZP Número de série PINO CONTRAPINO DIÂM. /8" X " ZP Revisão A

100 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇOS EXTERNOS Revisão A

101 COMPONENTES DO MOLINETE BRAÇOS EXTERNOS Ref. Número de peça Descrição Qtd. A 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8 NC X 5/8 B PARAFUSO RHSN /2" NC X 2,25" COMPR., GR 5 ZP C 8697 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC D 5086 PORCA CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR 5 E PORCA CONTRAPORCA, RANHURADA,,0" - 20 UNEF - ZN PL F PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X 4,5 COMPR. GR 5 ZP G 8599 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 7/32" X -/6" Diâmetro externo ZP H 282 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X 0,75" GR 5 ZP J 249 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X,25 COMPR. GR 5 ZP K PORCA CHANFRADA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,375" - 6 UNC L PARAFUSO - SEXTAVADO 3/8 NC X 2,25 COMPR. GR 5 ZP M 552 PORCA SEXTAVADA, RANHURADA, 0,750" 6 UNF ZN PL N 2589 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X 4,0 COMPR. GR 5 ZP P 859 PORCA HEXAGONAL, /2" -3 UNC GR 5 ZP Q 2575 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X,0 COMPR. GR 5 ZP Número de série Revisão A

102 BRAÇOS DE SUPORTE E CILINDROS DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE 22 Braços de suporte e cilindros de elevação do molinete Revisão A

103 BRAÇOS DE SUPORTE E CILINDROS DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE Ref. Número de peça Descrição Qtd BRAÇO EXTERNO CILINDRO HIDRÁULICO, LADO DIREITO Número de série KIT DE VEDAÇÃO RESPIRO ORB N CILINDRO HIDRÁULICO, LADO ESQUERDO KIT DE VEDAÇÃO SUPORTE APOIO DO MOLINETE ENGATE PINO ENGATE PINO ENGATE BRAÇO CENTRAL SOLDAGEM DO ENGATE CILINDRO HIDRÁULICO, CENTRAL KIT DE VEDAÇÃO TIRANTE BRAÇO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO TIRANTE BRAÇO DO MOLINETE, LADO DIREITO ESPAÇADOR TIRANTE DIAGONAL HASTE FLEXÍVEL, SOLDAGEM DO APOIO CENTRAL PINO ENGATE ARRUELA PLANA ARRUELA TEMPERADA GUIA APOIO PLÁSTICO FLEXÍVEL DO MOLINETE 9 REF ENCAIXES HIDRÁULICOS Consulte a Seção 23 Sistema hidráulico de acionamento do molinete Elevação e avanço-recuo, página Revisão A

104 BRAÇOS DE SUPORTE E CILINDROS DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE Revisão A

105 BRAÇOS DE SUPORTE E CILINDROS DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE Ref. Número de peça Descrição Qtd. A PARAFUSO - SEXTAVADO, 5/8" NC X 4,25" COMPR.GR5 ZP B 8600 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 2/32" X 5/6" DIÂM. EXT. ZP C PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,625" - UNC D 8648 PINO CONTRAPINO DIÂM. 3/6" X,25" ZP E 258 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2" NC X 3,5" COMPR.GR5 ZP F 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR5 G 2484 PARAFUSO RHSN 3/8 NC X,5 COMPR. GR5 ZP H PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" -6UNC J PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA, COM REBAIXO, 3/4" X 2,25" COMPR. K 8666 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 5/8 -UNC ZP L 8609 PINO CONTRAPINO DIÂM. /4" X 2" ZP M 8592 PORCA HEXAGONAL, 5/8" - UNC GR5 ZP N 2599 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4" NC X 5,0" COMPR.GR5 ZP P 3052 PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/4" NC X 2,0" COMPR.GR5 ZP Q PORCA HEXAGONAL, LADO DA TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 0,750" - 0 UNC R 6235 ARRUELA PLANA S PARAFUSO - SEXTAVADO, /2" NC X 4,5" COMPR.GR5 ZP T 2087 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 5/6 NC X,0 COMPR. GR5 ZP U PORCA CHANFRADA, LADO DA TRAVA COM FACE LISA, 5/6 NC GR5 ZP Número de série Revisão A

106 SISTEMA HIDRÁULICO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO 23 Sistema hidráulico de acionamento do molinete Elevação e avanço-recuo Revisão A

107 SISTEMA HIDRÁULICO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO Ref. Número de peça Descrição Qtd MANGUEIRA HIDRÁULICA, PRESSÃO E RETORNO DO MOTOR DE ACIONAMENTO DO MOLINETE MANGUEIRA HIDRÁULICA, ENTRADA DO AVANÇO-RECUO DO MOLINETE CENTRAL MANGUEIRA HIDRÁULICA, SAÍDA DO AVANÇO-RECUO DO MOLINETE CENTRAL LINHA HIDRÁULICA, LADO ESQUERDO (30 PÉS) LINHA HIDRÁULICA, LADO ESQUERDO (35 PÉS) LINHA HIDRÁULICA, LADO ESQUERDO (40 PÉS) LINHA HIDRÁULICA, LADO ESQUERDO (45 PÉS) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOLINETE ESQUERDO (ENTRADA DO AVANÇO-RECUO) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOLINETE ESQUERDO (SAÍDA DO AVANÇO-RECUO) MANGUEIRA HIDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE ESQUERDO MANGUEIRA HIDRÁULICA, ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO DO MOLINETE DIREITO, ATRAVÉS DA ABERTURA LINHA HIDRÁULICA, LADO DIREITO (30 PÉS) LINHA HIDRÁULICA, LADO DIREITO (35 PÉS) LINHA HIDRÁULICA, LADO DIREITO (40 E 45 PÉS) MANGUEIRA HIDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE DIREITO MANGUEIRA HIDRÁULICA, CENTRAL (ENTRADA DA ELEVAÇÃO DO MOLINETE) MANGUEIRA HIDRÁULICA, CENTRAL (SAÍDA DA ELEVAÇÃO DO MOLINETE) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOLINETE DIREITO (ENTRADA DO AVANÇO-RECUO) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOLINETE DIREITO (SAÍDA DO AVANÇO-RECUO) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOLINETE ESQUERDO (SAÍDA DO AVANÇO-RECUO) MANGUEIRA HIDRÁULICA, AVANÇO-RECUO DO MOLINETE (LINHA DE AVANÇO PARA COLHEITADEIRA) LINHA HIDRÁULICA (40 PÉS) LINHA HIDRÁULICA (45 PÉS) Número de série Revisão A

108 SISTEMA HIDRÁULICO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO Revisão A

109 SISTEMA HIDRÁULICO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO Ref. Número de peça Descrição Qtd ENCAIXE COTOVELO 90 HIDRÁULICO, COMPLETO COM O-RING ENCAIXE COTOVELO 45 HIDRÁULICO, COMPLETO COM O-RING ENCAIXE COTOVELO 45 HIDRÁULICO, COMPLETO COM O-RING ENCAIXE CONEXÃO HIDRÁULICA (SOMENTE40 E 45 PÉS) SUPORTE SUPORTE SUPORTE MANGUEIRA HIDRÁULICA, BRAÇO CENTRAL FIXADOR MANGUEIRA DUPLA ISOLADA FIXADOR FIXADOR ISOLADO 3/8" LINHA NO CILINDRO DE AVANÇO-RECUO DO LADO DIREITO ANEL ISOLANTE BORRACHA DIÂM. INT. 25 MM ANEL ISOLANTE BORRACHA DIÂM. INT. 99 MM (SOMENTE PÉS) CONDUITE (SOMENTE 45 PÉS) ABRAÇADEIRA CINTA DE TRAVAMENTO 4" COMPR ABRAÇADEIRA CINTA DE TRAVAMENTO 6" COMPR ABRAÇADEIRA DE CABOS PRETA 90 MM DE COMPR ABRAÇADEIRA DE CABOS PRETA 365 MM DE COMPR ABRAÇADEIRA DE CABOS (AMARELA) ABRAÇADEIRA DE CABOS (VERMELHA) ABRAÇADEIRA DE CABOS (VERDE) TAMPÃO 3/8" TUBO TAMPA 3/8" TUBO 37 COM CHANFRO TAMPA 3/4" TUBO 37 COM CHANFRO TAMPÃO 3/4" TUBO Número de série 65. Quantidades: 30 pés = 6 / 35 pés = 8 / 40 pés = 0 / 45 pés = Somente para envio Revisão A

110 SISTEMA HIDRÁULICO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO Revisão A

111 SISTEMA HIDRÁULICO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE ELEVAÇÃO E AVANÇO-RECUO Ref. Número de peça Descrição Qtd. A 2447 PARAFUSO SEXTAVADO, LONGO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X,0" GR5 ZP B 2472 PARAFUSO RHSN 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP C PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" - 6 UNC D PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X,25" GR5 ZP E 256 PARAFUSO - SEXTAVADO 3/8 NC X,5 COMPR. GR 5 ZP F 3593 PARAFUSO AUTOROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X,0" G 5097 PARAFUSO RHSN 3/8"-6 X.,75" GR 5 ZP H PARAFUSO - SEXTAVADO, 3/8" NC X,75" COMPR.GR5 ZP J 282 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP Número de série Revisão A

112 COMPONENTES ELÉTRICOS 24 Componentes elétricos Revisão A

113 COMPONENTES ELÉTRICOS Ref. Número de peça Descrição Qtd CHICOTE FIAÇÃO FLEXÍVEL, 30 PÉS CHICOTE FIAÇÃO FLEXÍVEL, 35 PÉS CHICOTE FIAÇÃO FLEXÍVEL, 40 PÉS CHICOTE FIAÇÃO FLEXÍVEL, 45 PÉS MONTAGEM LUZ DA PLATAFORMA, LADO ESQUERDO SUPORTE LUZ DA PLATAFORMA LÂMPADA ESPAÇO LIVRE LENTES ÂMBAR A/R MONTAGEM LUZ DA PLATAFORMA, LADO DIREITO CHICOTE FIAÇÃO DO SENSOR DE VELOCIDADE DO MOLINETE ANEL ISOLANTE,75" Diâmetro interno FIXADOR MANGUEIRA DUPLA ISOLADA GRAMPO FIAÇÃO ABRAÇADEIRA DE CABOS (PRETA) A/R Número de série A 2573 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL /4 NC X,0 COMPR. GR5 ZP B 2455 PORCA CHANFRADA (FACE SERRILHADA) /4 NC GR5 ZP C 859 PORCA HEXAGONAL, /2" - 3 UNC GR5 ZP D 2056 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2-3 GR5 ZP E 8599 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 7/32" X /6" DIÂM. EXT. ZP F 2576 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2 NC X 2,0 COMPR. GR5 ZP G PARAFUSO RHSN /2 NC X 2,25 COMPR. GR5 ZP H 282 PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), 3/8" NC X 0,75" GR5 ZP J PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375-6 UNC K 2863 PARAFUSO RHSSN 3/8 NC X 0,75 COMPR. GR5 ZP NOTA: Para peças específicas para fiação elétrica, consulte o Catálogo de Peças do Conector Elétrico (MD Nº 6964). 67. Inclui suporte (MD N 25343), lâmpada (MD N 3850) e ferragens (MD Nº 2573, 2455). 68. Quantidades: 30 a 40 pés = / 45 pés = Revisão A

114 PEÇAS DE ACOPLAMENTO DO ADAPTADOR 25 Peças de acoplamento do adaptador Revisão A

115 PEÇAS DE ACOPLAMENTO DO ADAPTADOR Ref. Número de peça Descrição Qtd PLACA MOLA DE LÂMINA FIXADOR CONJUNTO BLOCO DE BORRACHA FLEXÍVEL GANCHO SUPORTE DO ENGATE 2 Número de série A 2575 PARAFUSO - SEXTAVADO, /2" NC X,0" COMPR.GR5 ZP B 8638 ARRUELA REG. TRAVA /2" NOM. Diâmetro Interno ZP C 2594 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL 0,625 - UNC X,50 D 8666 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 5/8" -UNCZP Revisão A

116 DECALQUES E REFLETORES 26 Decalques e refletores Revisão A

117 DECALQUES E REFLETORES Ref. Número de peça Descrição Qtd DECALQUE LUBRIFICANTE DE 25 HR DECALQUE NÚMERO DE PATENTE DECALQUE CUIDADO GERAL 4 22 DECALQUE PRESSÃO DOS PNEUS DECALQUE PERIGO GERAL DECALQUE ENGRAXE, PLATAFORMAS FD DECALQUE IMPORTANTE: DEDOS DUPLOS DECALQUE POSIÇÃO DO MOLINETE DECALQUE TRAVA DA ASA DECALQUE AJUSTE DO EQULÍBRIO DA ASA DO LADO ESQUERDO DECALQUE AJUSTE DO EQULÍBRIO DA ASA DO LADO DIREITO DECALQUE INDICADOR DECALQUE INDICADOR FLEXÍVEL Número de série DECALQUE FLUIDO DE ALTA PRESSÃO DECALQUE PERIGO COM O MOLINETE DECALQUE PERIGO COM A PLATAFORMA DECALQUE FLUIDO DE ALTA PRESSÃO DECALQUE EMARANHAMENTO DO MOLINETE DECALQUE TRAVAMENTO DO APOIO DO MOLINETE DECALQUE EMARANHAMENTO DA CORREIA DECALQUE AJUSTE DO INDICADOR DAS RODAS DE TRANSPORTE DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA DECALQUE AVISO, VIRAR DECALQUE AVISO, AFIVELAR ENGATE DECALQUE ENGATE DE TRANSPORTE DECALQUE EQULÍBRIO DA ASA DO LADO ESQUERDO DECALQUE EQULÍBRIO DA ASA DO LADO DIREITO DECALQUE TENSÃO DA CORREIA DE ACIONAMENTO DA FACA (LADO ESQUERDO) DECALQUE TENSÃO DA CORREIA DE ACIONAMENTO DA FACA (LADO DIREITO) Revisão A

118 DECALQUES E REFLETORES Revisão A

119 DECALQUES E REFLETORES Ref. 27 Número de peça Descrição Qtd. 545 REFLETOR FLUORECENTE VERMELHO ALARANJADO, 230MM DE COMPRIMENTO REFLETOR ÂMBAR, 230 MM DE COMPRIMENTO REFLETOR VERMELHO, 230 MM DE COMPRIMENTO REFLETOR ÂMBAR, 638 MM DE COMPRIMENTO REFLETOR FLUORECENTE VERMELHO ALARANJADO, 230MM DE COMPRIMENTO REFLETOR VERMELHO, 230 MM DE COMPRIMENTO 7 Número de série 69. Refletor com cantos quadrados, para uso em superfícies de metal. 70. Para uso no tubo central do molinete. 7. Refletor com cantos quadrados, para uso em superfícies de plástico Revisão A

120 DECALQUES IDENTIFICAÇÃO DE PRODUTO 27 Decalques Identificação de produto Revisão A

121 DECALQUES IDENTIFICAÇÃO DE PRODUTO Ref. Número de peça Descrição Qtd DECALQUE MACDON FLEX, LADO ESQUERDO DECALQUE MACDON FLEX, LADO DEREITO DECALQUE "S" DECALQUE "D" DECALQUE TIRA, VERMELHO, LADO ESQUERDO DECALQUE TIRA, VERMELHA, LADO DIREITO DECALQUE TIRA, AMARELA, LADO ESQUERDO DECALQUE TIRA, AMARELA, LADO DIREITO DECALQUE TIRA, VERDE, LADO ESQUERDO DECALQUE TIRA, VERDE, LADO DIREITO DECALQUE TIRA, VERDE, LADO ESQUERDO (CLAAS LEXION GREEN) DECALQUE TIRA, VERDE, LADO DIREITO (CLAAS LEXION GREEN) DECALQUE TIRA, CINZA, LADO ESQUERDO DECALQUE TIRA, CINZA, LADO DIREITO DECALQUE FFT Número de série Revisão A

122 DECALQUES FRANCÊS 28 Decalques Francês Revisão A

123 DECALQUES FRANCÊS Ref. Número de peça Descrição Qtd DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA, LADO ESQUERDO, FRANCÊS DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA, LADO DIREITO, FRANCÊS DECALQUE IMPORTANTE: DEDOS DUPLOS, FRANCÊS DECALQUE AJUSTE DO BALANÇO DA ASA DO LADO ESQUERDO, FRANCÊS DECALQUE AJUSTE DO BALANÇO DA ASA DO LADO DIREITO, FRANCÊS DECALQUE BALANÇO DA ASA DO LADO ESQUERDO, FRANCÊS DECALQUE BALANÇO DA ASA DO LADO DIREITO, FRANCÊS DECALQUE IMPORTANTE: TEMPERATURA DE OPERAÇÃO DO ÓLEO, FRANCÊS DECALQUE ADAPTADOR DE DRENAGEM DO ÓLEO, FRANCÊS DECALQUE ADAPTADOR DE NÍVEL DO ÓLEO, FRANCÊS Número de série DECALQUE PRESSÃO DOS PNEUS, FRANCÊS DECALQUE AJUSTE DO INDICADOR DAS RODAS, FRANCÊS Revisão A

124 DECALQUES PORTUGUÊS 29 Decalques Português Revisão A

125 DECALQUES PORTUGUÊS Ref. Número de peça Descrição Qtd DECALQUE IMPORTANTE: DEDOS DUPLOS, PORTUGUÊS DECALQUE IMPORTANTE: TEMPERATURA DE OPERAÇÃO DO ÓLEO, PORTUGUÊS DECALQUE ADAPTADOR DE DRENAGEM DO ÓLEO, PORTUGUÊS DECALQUE AJUSTE DO BALANÇO DA ASA DO LADO ESQUERDO, PORTUGUÊS DECALQUE AJUSTE DO BALANÇO DA ASA DO LADO DIREITO, PORTUGUÊS DECALQUE ADAPTADOR DO NÍVEL DO ÓLEO, PORTUGUÊS DECALQUE AJUSTE DO INDICADOR DAS RODAS, PORTUGUÊS DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA, LADO ESQUERDO, PORTUGUÊS DECALQUE BALANÇO DA ASA DO LADO ESQUERDO, PORTUGUÊS DECALQUE BALANÇO DA ASA DO LADO DIREITO, PORTUGUÊS DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA, LADO DIREITO, PORTUGUÊS DECALQUE PRESSÃO DOS PNEUS, PORTUGUÊS Número de série Revisão A

126 DECALQUES RUSSO 30 Decalques Russo Revisão A

127 DECALQUES RUSSO Ref. Número de peça Descrição Qtd DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA, LADO ESQUERDO, RUSSO DECALQUE IMPORTANTE: DEDOS DUPLOS, RUSSO DECALQUE AJUSTE DO INDICADOR DAS RODAS DE TRANSPORTE, RUSSO DECALQUE TENSÃO DA ESTEIRA, LADO DIREITO, RUSSO DECALQUE AJUSTE DO INDICADOR DAS RODAS, RUSSO DECALQUE BALANÇO DA ASA DO LADO DIREITO, RUSSO DECALQUE BALANÇO DA ASA DO LADO ESQUERDO, RUSSO DECALQUE IMPORTANTE: TEMPERATURA DE OPERAÇÃO DO ÓLEO RUSSO DECALQUE AJUSTE DO BALANÇO DA ASA DO LADO ESQUERDO, RUSSO DECALQUE AJUSTE DO BALANÇO DA ASA DO LADO DIREITO, RUSSO DECALQUE ADAPTADOR DE DRENAGEM DO ÓLEO, RUSSO DECALQUE ADAPTADOR DO NÍVEL DO ÓLEO, RUSSO Número de série DECALQUE PRESSÃO DOS PNEUS, RUSSO Revisão A

128 DECALQUES ESPANHOL 3 Decalques Espanhol Revisão A

Exibir mais