Plataforma de colheita D50/D60 Plataforma para colheitadeira FD70 FlexDraper

Transcrição

1 Plataforma de colheita D50/D60 Plataforma para colheitadeira FD70 FlexDraper CATÁLOGO DE PEÇAS US$5 Os especialistas em colheita desde 949.

2 PLATAFORMA DE COLHEITA D50 PLATAFORMA DE COLHEITA D60 Traduzido em novembro de 206 FD70 FLEXDRAPER NOTA: Mantenha suas publicações da MacDon atualizadas. A versão mais recente pode ser baixada através do nosso site ( ou através do site de um de nossos concessionários exclusivos ( (é necessário login).

3 Plataforma de colheita D50/D60 (rígida) e plataforma para colheitadeira FD70 (FlexDraper ) CATÁLOGO DE PEÇAS CONTEÚDO PÁGINA Índice Alfabético... 2 Abreviações e quebras de números de série... 3 Plataforma Componentes das proteções Estrutura e componentes Plataformas rígidas D50 e D60 (5 45 )... 6 Estrutura e componentes Plataformas flexíveis FD70 (30, 35 e 40 ) Conexão do balanço da asa Plataformas flexíveis FD Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca dupla Facas segmentadas Plataformas de faca simples Facas segmentadas Plataformas de faca dupla Acionamento da faca Plataformas de faca simples e faca dupla não sincronizadas Acionamento sincronizado da faca Plataformas de faca dupla Sistema hidráulico do acionamento da faca Caixa de navalhas Decks da esteira de transporte Esteiras, acionador e tensionador Sistema hidráulico do acionador da esteira Deslocamento hidráulico do deck das plataformas (componentes padrão) Sistema hidráulico do acionador da esteira Deslocamento hidráulico do deck das plataformas (mangueiras hidráulicas) Sistema hidráulico do acionador da esteira Deslocamento manual do deck das plataformas (componentes padrão) Braços do molinete e componentes (molinetes simples e duplos) Molinete coletor Plataformas de molinete simples (5, 20, 25, 30 e 35 ) Molinete coletor Plataformas de molinete duplo (30, 35, 40 e 45 ) Componentes de acionamento do molinete Componentes de acionamento do molinete da D Sistema hidráulico do molinete Plataformas de molinete simples (5, 20, 25, 30 e 35 ) Componentes de avanço-recuo do molinete da D Sistema hidráulico do molinete Plataformas de molinete duplo (30, 35, 40, e 45 ) Sistema hidráulico Pacote de acoplador Elétrica Decalques e refletores Decalques e pintura de identificação do produto Opções Transporte Rodas e suportes Transporte Luzes e engate Rodas estabilizadoras Sapata deslizante Extremidade / Central Kit de dedos do molinete para culturas acamadas Sem-fim transversal superior Retardor de pedras Formação de linhas Hastes defletoras de faixa Kit divisor de linha arrozeiro... 7 Kit de avanço-recuo do molinete simples Kit de avanço-recuo do molinete duplo Acionamento de esteira dupla Kit hidráulico para plataformas com sem-fim transversal superior e acionamento de esteira dupla Kit de drenagem da caixa para o motor da esteira do lado direito (para ceifadeira M205) Faca vertical Suportes do elevador de cultura LISTA NUMÉRICA LISTA DE ESTOQUE SUGERIDA O TEXTO EM NEGRITO É UTILIZADO PARA INDICAR ATUALIZAÇÕES REALIZADAS NO NÍVEL DE REVISÃO ATUAL.

4 2 ÍNDICE ALFABÉTICO C Kit de drenagem da caixa (para plataformas motorizadas M205) Kits de barra de corte de polietileno Suportes de elevação de cultura D Decalques informativos e de segurança Decalques de informação do produto Decks da esteira de transporte Acionamento da esteira, dupla Esteiras, acionador e tensionador Sistema hidráulico do acionador da esteira Deslocamento hidráulico do deck das plataformas (mangueiras hidráulicas) Sistema hidráulico do acionador da esteira Deslocamento hidráulico do deck das plataformas (componentes padrão) Sistema hidráulico do acionador da esteira Deslocamento manual do deck das plataformas80 E Elétrica Componentes das proteções... 4 F Estrutura e componentes Plataformas rígidas D50 e D Estrutura e componentes Plataformas flexíveis FD H Kit hidráulico para plataformas com sem-fim transversal superior (UCA) e acionamento de esteira dupla (DDD) R Braços do molinete e componentes (simples e duplos) Componentes de acionamento do molinete Sistema hidráulico do molinete Pacote de acoplador Sistema hidráulico do molinete Plataformas de molinete duplo Sistema hidráulico do molinete Plataformas de molinete simples... 4 Refletores Divisor de linhas e cones arrozeiro... 7 S Facas segmentadas Plataformas de faca dupla. 40 Facas segmentadas Plataformas de faca simples38 Caixa de navalhas Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca dupla Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples Sapata deslizante Extremidade / Central Rodas estabilizadoras Hastes defletoras de faixa Formação de linhas de faixa (semente de grama)69 T Transporte Luzes e engate Transporte Rodas e suportes U Sem-fim transversal superior W Conexão do balanço da asa... 8 K Acionamento da faca Plataformas de faca dupla (sincronizada) Acionamento da faca Plataformas de faca dupla (não sincronizada) Acionamento da faca Plataformas de faca simples42 Sistema hidráulico do acionamento da faca Faca, Vertical L Luzes Kit de dedos do molinete para culturas acamadas62 P Pintura Molinete coletor Plataformas de molinete duplo. 96 Molinete coletor Plataformas de molinete simples88 Decalques de identificação do produto... 38

5 ABREVIAÇÕES 3 LH lado esquerdo (determinado a partir da posição do operador, olhando para frente) RH lado direito Diâm. Int. diâmetro interno DIÂM. EXT. diâmetro externo A/R conforme necessário (quantidade pode variar) REF referência, número da peça exibido em outro lugar no catálogo NC rosca grossa nacional NF rosca fina nacional NSS não vendido separadamente OPT opcional SK navalha simples DK navalha dupla SP plataforma (ceifadeira) motorizada HFA avanço-recuo hidráulico MFA avanço-recuo manual UDK navalha dupla não temporizada SPI serrilhado por polegada (seções da navalha) CSK escareado QUEBRAS DE NÚMEROS DE SÉRIE O lado do número de série em que aparece o traço ( ) determina se a peça é usada "até" ou "após" o número de série dado. Exemplo: Usado em máquinas até e incluindo o número de série Usado em máquinas incluindo e após o número de série NOTA: Ferragens comuns não foram ilustradas. Referências alfabéticas são usadas para designar a posição e descrição desses itens. Ao fazer o pedido, verifique se o número da peça foi completa e corretamente fornecido. Algumas peças variam com o tamanho da plataforma; certifique-se de solicitar o número de peça correto para a sua unidade. Neste catálogo, os lados direito (LD) e esquerdo (LE) são determinados a partir da visão do operador sentado em sua posição na colheitadeira. Algumas vezes, é utilizada uma seta nas ilustrações para indicar a posição para a frente.

6 4 COMPONENTES DAS PROTEÇÕES

7 REF COMPONENTES DAS PROTEÇÕES PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE SUPORTE PROTEÇÃO LADO ESQUERDO SUPORTE PROTEÇÃO LADO DIREITO SOLDAGEM DO TUBO PROTETOR LADO ESQUERDO SOLDAGEM DO TUBO PROTETOR LADO DIREITO PIVÔ PROTETOR MOLA PORTA LADO ESQUERDO MOLA PORTA LADO DIREITO ROLAMENTO TRAÇÃO TRAVA PROTEÇÃO TRAVA PROTEÇÃO LADO DIREITO PROTEÇÃO MACDON, LADO ESQUERDO, COMPLETO COM DECALQUES DE SEGURANÇA (consulte Nota) PROTEÇÃO MACDON, LADO DIREITO, COMPLETO COM DECALQUES DE SEGURANÇA (consulte Nota) SUPORTE TRAVA DE PROTEÇÃO RETENTOR PROTEÇÃO PINO TRAVA DE PROTEÇÃO COMPARTIMENTO MANUAIS CABO PROTEÇÃO A 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" Diâm. Int. B 2567 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 3/4"., GR. 5 C 8598 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 3/32" x DIÂM. EXT.3/6" D PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 3/4"., GR. 5 E 8635 ARRUELA - TRAVA /4" Diâm. Int. F 2566 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" X 3/4"., GR. 5 G 8596 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 9/32" x 5/8 POL. DIÂM. EXT. H 8472 ARRUELA FENDER M0 ZP J 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 K PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA L 2055 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, /4" NC X /2" M PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X,0" TFL GR. 5 BLK N PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,625" - UNC P PARAFUSO SEXTAVADO, CHANFRADO (FACE SERRILHADA), /2" NC X 0,75" GR. 5 ZP Q 8478 ARRUELA MOLA CÔNICA M6 ZP R 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500"-3 UNC GR. 5 NOTA: As proteções da MacDon NÃO incluem decalques de modelo de ID. Consulte a página "Pintura e decalques de identificação de produto" para fazer o pedido separadamente.

8 6 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS RÍGIDAS D50 E D60

9 7 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS RÍGIDAS D50 E D60 PEÇA REF DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 657 KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, LADO ESQUERDO KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, LADO ESQUERDO 7460 (exibido) KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, LADO DIREITO (somente plataformas de faca dupla) KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, LADO DIREITO 7460 (somente plataformas de faca dupla) SUPORTE PLATAFORMA PINO SUPORTE DA PLATAFORMA MOLA COMPRESSÃO PINO MOLA, 3/6" DIÂMETRO X -/2" PINO MOLA, 5/6" DIÂMETRO X " PINO GANCHO ANEL SEPARAÇÃO PINO " DIÂMETRO X 20 MM COMPR PINO CONTRAPINO, /4" DIÂMETRO X 2" ÂNGULO (para defletor de extremidade de borracha, lado esquerdo, exibido) ÂNGULO (para defletor de extremidade de borracha, lado direito, exibido) BARRA (para defletor de extremidade de borracha) DEFLETOR EXTREMIDADE, BORRACHA, LARGO (240 mm na 2 extremidade dianteira) DEFLETOR EXTREMIDADE, BORRACHA, ESTREITO (90 mm na extremidade dianteira, 40 e 45 D60) REBITE POP 3/6" DIÂMETRO X /4" DEFLETOR SUPERIOR LADO ESQUERDO (usar com defletor de extremidade de borracha, exibido) DEFLETOR SUPERIOR LADO ESQUERDO (usar com defletor de extremidade de borracha) BARRA TRASEIRA, RETENTOR DO DEFLETOR BARRA DE CORTE PEÇA DE REPARO, 300 MM COMPR. (30 A/R e maior) BARRA DE CORTE PEÇA DE REPARO, 300 MM COMPR. (25 A/R e menor) TIRA ANTIDERRAPANTE (50 mm x 450 mm, somente plataformas D60, qtd.= ' E 20' = TIRA ANTIDERRAPANTE (50 mm x 250 mm, 5-35 somente 4 plataformas D60) TIRA ANTIDERRAPANTE (80 mm x 450 mm, somente 3 plataformas D60) PROTETOR DEDO DO LADO ESQUERDO PROTETOR DEDO DO LADO DIREITO DIVISOR LADO ESQUERDO DIVISOR LADO DIREITO DIVISOR TUBO GANCHO TRAVA DO DIVISOR (somente D60) PROTETOR MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO, LADO ESQUERDO (opcional para a D50) PROTETOR MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO, LADO DIREITO (opcional para a D50)... Continua na próxima página.

10 8 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS RÍGIDAS D50 E D60 NOTA : plataformas com estrutura bipartida de 40' e 45' para exportação são conectadas ao tubo da parte traseira com: PARAFUSO hex 5/8" x -3/4" gr, qtd PORCA trava hexagonal, rosca deformada, 5/8-" gr. zp qtd. 8 2

11 REF ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS RÍGIDAS D50 E D60 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. 9 NÚMERO DE SÉRIE RETENTOR PROTETOR DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO (opcional para a D50) TRAVA DIVISOR DO LADO ESQUERDO (somente na D60) TRAVA DIVISOR DO LADO DIREITO (somente na D60) TRAVA DE SEGURANÇA, LADO ESQUERDO (somente na D60) TRAVA DE SEGURANÇA, LADO DIREITO (somente na D60) ÂNGULO ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR SUPORTE ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR LINGUETA TRAVA, ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR TUBO DA ESTRUTURA PEÇA DE REPARO, 500 MM COMPR. A/R SUPORTE PEÇA DA PONTA DO TUBO, SOLDAGEM, 40 PÉS, LADO DIREITO, SHRT BIPARTIDO TRAVA ESTRIBO, PROTEÇÃO DO LADO ESQUERDO TRAVA ESTRIBO, PROTEÇÃO DO LADO DIREITO RETENTOR DEFLETOR DE BORRACHA PASSARELA EXTERNA (somente em plataformas de 5' e 20') PASSARELA INTERNA (somente em plataformas de 5' e 20') TAMPÃO PLÁSTICO (somente em plataformas de faca simples) DEFLETOR EXTREMIDADE DE AÇO, LADO ESQUERDO (opção em borracha) DEFLETOR EXTREMIDADE DE AÇO, LADO DIREITO (opção em borracha) GUIA TRAVA DE PROTEÇÃO (apenas em plataformas europeias) SUPORTE TRAVA DE PROTEÇÃO, LADO ESQUERDO SUPORTE TRAVA DE PROTEÇÃO, LADO DIREITO BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE, 4 FUROS (plataformas de estrutura bipartida) BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE, 2 FUROS (plataformas de estrutura bipartida) SUPORTE DEFLETOR DE AÇO, LADO ESQUERDO SUPORTE DEFLETOR DE AÇO, LADO DIREITO ÂNGULO DO DEFLETOR LADO ESQUERDO (plataformas D50)... Consulte nota ÂNGULO DO DEFLETOR LADO DIREITO (plataformas D50) TAMPA ARTICULAÇÃO, JUNTA FLEXÍVEL, BARRA DE CORTE (plataforma de estrutura bipartida) PINO DE SEGURANÇA CONJUNTO DE FERRAMENTAS DA GUIA (para 30' ou maior) CONJUNTO DE FERRAMENTAS DA GUIA (para 25' ou menor) KIT CAPA DO CORTE DA FACA, DEDOS DUPLOS PONTIAGUDOS E DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS COM APALPADORES FORJADOS (25' e menores)... OPT 2200 KIT CAPA DO CORTE DA FACA, DEDOS DUPLOS PONTIAGUDOS E DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS COM APALPADORES FORJADOS (30' e maiores)... OPT KIT CAPA DO CORTE DA FACA, DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS COM APALPADORES COM PLACA DE METAL (25' e menores)... OPT KIT CAPA DO CORTE DA FACA, DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS COM APALPADORES COM PLACA DE METAL (30' e menores)... OPT (Os kits incluem duas placas de proteção, ferragem e instruções) Continua na próxima página.

12 0 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS RÍGIDAS D50 E D60 NOTA : plataformas com estrutura bipartida de 40' e 45' para exportação são conectadas ao tubo da parte traseira com: PARAFUSO hex 5/8" x -3/4" gr, qtd PORCA trava hexagonal, rosca deformada, 5/8-" gr. zp qtd. 8 2

13 REF ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS RÍGIDAS D50 E D60 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 5/8"., AUTOROSCANTE B 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 C PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC, ROSCA DEFORMADA D 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC -/4"., GR. 5 E 2383 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /2" NC F 8723 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC -/2"., GR. 5 G 7674 PORCA CONTRAPORCA, 3/4" UNF, GR. 5 H 3557 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, 3/8" X 3/4", GR. 5 J PARAFUSO CHANFRADO, CABEÇA PLANA, USINADO, 5/6" NC X -/2" GR. 5 K PORCA CHANFRADA LISA, 5/6" NC, GR. 5 L 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" Diâm. Int. M 2567 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 3/4"., GR. 5 N 8598 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 3/32" x DIÂM. EXT.3/6" P PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 3/4"., GR. 5 Q 8635 ARRUELA - TRAVA /4" Diâm. Int. R 2566 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" NC 3/4"., GR. 5 S 8596 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 9/32" x 5/8 POL. DIÂM. EXT. T 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC -/4"., GR. 5 (D60) 2575 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X,0" GR. 5 (D50) U 0537 PARAFUSO - USINADO V PORCA TRAVA, CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC, ROSCA DEFORMADA W 2056 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC X PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, ARRUELA CABEÇA HEXAGONAL 5/6" X ". Y 4338 REBITE CEGO /8" X -/4". Z 2564 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 7/6" NC -3/4"., GR. 5 (EXCETO 40' E 45") PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X 2-/4", GR. 5 (SOMENTE 40' E 45') a 8654 PORCA - HEXAGONAL 7/6 NC b 705 PARAFUSO RHSSN, 5/8" NC X ", GR. 5 d 294 PORCA TRAVA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 5/8" NC, ROSCA DEFORMADA e BOLT CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NF X 2", GR. 5 (SOMENTE D50) g 860 ARRUELA - PLANA 3/6" Diâm. Int. (SOMENTE D50) h 7674 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL 3/4 NF (SOMENTE D60) NOTA: 2 Caso os decks sejam deslocados internamente, os defletores (item n 48) podem não ser adequados para aproximar o espaço das extremidades da plataforma. O pacote de defletor pode ser instalado para corrigir isso. Solicite os itens n 6 e o n 38, além do retentor na barra de corte. Consulte Dedos duplos e apalpadores Plataformas de faca simples para os itens n 7 e 8.

14 2 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70

15 3 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 PEÇA NÚMERO REF DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. DE SÉRIE 657 KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, LADO ESQUERDO KIT MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS, LADO ESQUERDO BARRA ENGATE DE PARADA, JUNTA FLEXÍVEL... 2 Consulte nota ALAVANCA MOLA, JUNTA FLEXÍVEL ESPAÇADOR JUNTA FLEXÍVEL (para o item n 2) BARRA ENGATE DE PARADA, JUNTA FLEXÍVEL BARRA ARTICULAÇÃO, JUNTA FLEXÍVEL, BARRA DE CORTE TAMPA ARTICULAÇÃO, JUNTA FLEXÍVEL, BARRA DE 2 CORTE.... (qtd. 3 para plataformas de estrutura bipartida) ÂNGULO EXTREMIDADE DO DEFLETOR, INFERIOR DO LADO ESQUERDO, BORRACHA ÂNGULO EXTREMIDADE DO DEFLETOR, INFERIOR DO LADO DIREITO, BORRACHA BARRA DEFLETOR, BORRACHA DEFLETOR EXTREMIDADE, INFERIOR, BORRACHA REBITE 3/6". DIÂMETRO X /4" DEFLETOR LADO ESQUERDO SUPERIOR, BORRACHA DEFLETOR LADO DIREITO SUPERIOR, BORRACHA BARRA TRASEIRA, RETENTOR DO DEFLETOR BARRA DE CORTE PEÇA DE REPARO, 300 MM (4,3 PÉS) A/R COMPR BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE, 4 FUROS (plataformas de estrutura bipartida) BARRA EMENDA DE BARRA DE CORTE, 2 FUROS (plataformas de estrutura bipartida) PROTETOR DEDO DO LADO ESQUERDO PROTETOR DEDO DO LADO DIREITO DIVISOR LADO ESQUERDO DIVISOR LADO DIREITO DIVISOR TUBO GANCHO TRAVA DO DIVISOR PROTETOR MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO, LADO ESQUERDO PROTETOR MONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO, LADO DIREITO RETENTOR PROTETOR DA CAIXA DE NAVALHAS EM POLIETILENO TRAVA DIVISOR DO LADO ESQUERDO TRAVA DIVISOR DO LADO DIREITO TRAVA LADO ESQUERDO, SEGURANÇA DO DIVISOR TRAVA LADO DIREITO, SEGURANÇA DO DIVISOR ÂNGULO ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR SUPORTE ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR LINGUETA TRAVA, ARMAZENAMENTO DO TIRANTE DO DIVISOR TUBO DA ESTRUTURA SOMENTE PEÇA DE REPARO DAS A/R ASAS, 500 MM COMPR TRAVA ESTRIBO, PROTEÇÃO DO LADO ESQUERDO TRAVA ESTRIBO, PROTEÇÃO DO LADO DIREITO... NOTA: Continua na próxima página. Para plataformas com número de série e inferior, ao pedir o item n 2, também solicitar porcas (item D, qtd. 2), (item O, qtd. ),e (item I, qtd. ).

16 4 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 NOTA: plataformas com estrutura bipartida de 40' e 45' para exportação são conectadas ao tubo da parte traseira com: PARAFUSO hex 5/8" x -3/4" gr, qtd PORCA trava hexagonal, rosca deformada, 5/8- " gr. zp qtd. 8 2

17 REF ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE PINO " DIÂMETRO X 20 MM COMPR PINO CONTRAPINO, /4" DIÂMETRO X 2" SUPORTE SUPORTE DA PLATAFORMA (nenhum na de 45") PINO L, SUPORTE DA PLATAFORMA (nenhum na de 45") PINO GRAMPO, SUPORTE DA PLATAFORMA (nenhum na de ") RETENTOR DEFLETOR DE BORRACHA GUIA ALAVANCA DA MOLA TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 30' TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 35' TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 40' GUIA TRAVA DE PROTEÇÃO (apenas em plataformas europeias) SUPORTE TRAVA DE PROTEÇÃO, LADO ESQUERDO SUPORTE TRAVA DE PROTEÇÃO, LADO DIREITO PINO DE SEGURANÇA CANAL ARTICULAÇÃO CONJUNTO DE FERRAMENTAS DA GUIA (para plataformas de 30' ou maiores) KIT CAPA DO CORTE DA FACA, DEDOS DUPLOS PONTIAGUDOS E DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS COM APALPADORES FORJADOS 30' E MAIORES... OPT KIT CAPA DO CORTE DA FACA, DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS COM APALPADORES COM PLACA DE METAL 30' E MAIORES... OPT (Os kits incluem duas placas de proteção, ferragem e instruções) ALÇA ARTICULAÇÃO BARRA ARTICULAÇÃO... 2 A 2264 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC -/4"., GR. 5 B PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA C 3774 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 26,2 MM. X DIÂM. EXT. 50 MM. X 6MM ESPESSURA D 8595 PORCA - HEXAGONAL,0 NC, GR PORCA - HEXAGONAL,0 NC, GR E 3052 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NC X 2" GR. 5 F 8689 PORCA - HEXAGONAL 3/4 NC, ROSCA DEFORMADA G 8723 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC -/2"., GR. 5 H 860 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 3/6" x -/2 POL. DIÂM. EXT. I PORCA CONTRAPORCA, ROSCA DEFORMADA,,0 NF J 2575 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X " GR. 5 K 8697 PORCA TRAVA HEXAGONAL, /2" NC, ROSCA DEFORMADA L 3535 PARAFUSO CABEÇA PLANA, ESCAREADO, CILINDRICO, 7/6" NC X -/4" GR. 5 M 2023 PORCA - HEXAGONAL 7/6 NC, ROSCA DEFORMADA N 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 5/8"., AUTOROSCANTE O PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL,,0" NC PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL,,0" NF P 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 Q 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC -/4"., GR. 5 R 2383 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /2" NC S 9965 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X ", GR. 5 T PARAFUSO CHANFRADO, CABEÇA PLANA, USINADO, 5/6" NC X -/2" GR. 5 Continua na próxima página.

18 6 ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 NOTA: plataformas com estrutura bipartida de 40' e 45' para exportação são conectadas ao tubo da parte traseira com: PARAFUSO hex 5/8" x -3/4" gr, qtd PORCA trava hexagonal, rosca deformada, 5/8- " gr. zp qtd. 8 2

19 REF ESTRUTURA E COMPONENTES PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 7 U PORCA CHANFRADA LISA, 5/6" NC, GR. 5 V 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" NC W 2567 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 3/4"., GR. 5 X 8598 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 3/32" x 3/6 POL. DIÂM. EXT. Y 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" Diâm. Int. Z PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 3/4"., GR. 5 aa 8635 ARRUELA - TRAVA /4" Diâm. Int. bb 2566 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" NC 3/4"., GR. 5 dd 8596 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 9/32" x 5/8 POL. DIÂM. EXT. ee 0537 PARAFUSO - USINADO ff PORCA TRAVA, CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC, ROSCA DEFORMADA gg 2056 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC hh PORCA CHANFRADA, LADO DA TRAVA COM FACE LISA, 5/6" NC, GR 5 ZP jj 2558 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/6" NC 3/4"., GR. 5 kk 4338 REBITE CEGO /8" X -/4". mm PARAFUSO RHSN, ESPECIAL 7/6" NC X -3/4", GR. 5 nn 8654 PORCA - HEXAGONAL 7/6 NC pp 7674 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 3/4" NF qq PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, ESPECIAL 3/4NC X 4,5" GR. 5 rr PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NC X 5,5" GR. 5 ss 2540 ARRUELA TEMPERADA tt 8640 ARRUELA REG. TRAVA 3/4" NOM DIÂM. INT. ZP uu 8593 PORCA - HEXAGONAL 3/4 NC w 3564 PARAFUSO RHSSN, 3/4" NC X 2", GR. 5 ww PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NC X 2,5" GR. 5 yy 384 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 7/6" NC -/2"., GR 5 xx 705 PARAFUSO RHSSN, 5/8" NC X ", GR. 5 zz 294 PORCA TRAVA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 5/8" NC, ROSCA DEFORMADA

20 8 CONEXÃO DO BALANÇO DA ASA PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70

21 REF CONEXÃO DO BALANÇO DA ASA PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE SUPORTE PLATAFORMA DE 30", ALAVANCA ARTICULADA 2 (inclui itens n 2 4) SUPORTE PLATAFORMA DE 35", ALAVANCA ARTICULADA 2 (inclui itens n 2 4) SUPORTE FACA SIMPLES DE 40", ALAVANCA ARTICULADA 2 (inclui itens n 2 4, n 27) SUPORTE FACA DUPLA DE 40", ALAVANCA ARTICULADA, LADO ESQUERDO (inclui itens n 2 4) SUPORTE FACA DUPLA DE 40", ALAVANCA ARTICULADA, LADO DIREITO (inclui itens n 2 4, n 27) SUPORTE FACA DUPLA DE 45", ALAVANCA ARTICULADA, LADO ESQUERDO (inclui itens n 2 4) SUPORTE FACA DUPLA DE 45", ALAVANCA ARTICULADA, LADO DIREITO (inclui itens n 2 4) ROLAMENTO AGULHAS VEDAÇÃO (instalar com o ressalto para fora) GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, RETA, /4 UNF... 4 Qtd. 2, para faca simples de 40' / qtd. 3 para faca dupla de 40") PINO alavanca articulada ENGATE ALAVANCA ARTICULADA USINADA (30', 35' 40') ENGATE ALAVANCA ARTICULADA USINADA (somente 45') PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" X 6-/2"., TFL, GR ARRUELA PLANA, TEMPERADA, /2". Diâm. Int CANAL ENGATE INFERIOR (30", 35", 40") CANAL ENGATE INFERIOR (somente 45") ENGATE SUPERIOR... 2 Consulte nota PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL,,0" NC X 8" PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL,,0" NF X 9-/2". (consulte nota 3) ARRUELA PLANA TUBO ENGATE DE COMPRESSÃO (30", 35", 40") TUBO ENGATE DE COMPRESSÃO (somente 45") EXTREMIDADE DA HASTE COM BUCHA DE BORRACHA (item n 5), PARTE SUPERIOR (ROSCA DIREITA) , 35, EXTREMIDADE DA HASTE COM REVESTIMENTO EM TEFLON, PARTE SUPERIOR (ROSCA DIREITA)... 2 somente 45' BUCHA BORRACHA (30", 35", 40") EXTREMIDADE DA HASTE COM BUCHA DE BORRACHA (item n 5), PARTE INFERIOR. (ROSCA ESQUERDA) , 35, EXTREMIDADE DA HASTE COM REVESTIMENTO EM TEFLON, PARTE INFERIOR (ROSCA ESQUERDA)... 2 somente 45' ESPAÇADOR TUBO (30", 35", 40")... 4 Continua na próxima página. NOTA: Para o item n 23, protetor da alavanca articulada do LADO DIREITO: Para plataformas com número de série e inferior, serão necessárias modificações no novo protetor que você recebe, para adicionar recortes para as linhas e mangueiras hidráulicas. Consultar o Boletim Informativo 0723_A para detalhes. 2 Para plataformas com número de série e inferior, ao realizar o pedido do item n 0, 72480, engate superior, também solicitar o item n, parafuso (cabeça hexagonal,,0 NC x 9-/2".) 3 Para plataformas com número de série 7460 e 26499, ao pedir o item n, também solicitar porcas (item V, qtd. ),e (item K, qtd. 2)

22 20 CONEXÃO DO BALANÇO DA ASA PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70

23 REF CONEXÃO DO BALANÇO DA ASA PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE INDICADOR ASA FLEXÍVEL, LADO ESQUERDO EXIBIDO (30", 35", 40") INDICADOR ASA FLEXÍVEL, LADO DIREITO INDICADOR ASA FLEXÍVEL, LADO ESQUERDO, (somente 45") MOLA CONEXÃO DE BALANÇO CANAL MOLA DE ANCORAGEM PINO ENGATE (diâmetro 5,7 mm x 27 mm de comprimento 2 efetivo) PINO GRAMPO PROTETOR ALAVANCA ARTICULADA, LADO ESQUERDO, 30' PROTETOR ALAVANCA ARTICULADA, LADO ESQUERDO, 35' PROTETOR ALAVANCA ARTICULADA, LADO ESQUERDO, 40' E 45' (exibido) PROTETOR ALAVANCA ARTICULADA, LADO DIREITO, 30' PROTETOR ALAVANCA ARTICULADA, LADO DIREITO, 35' PROTETOR ALAVANCA ARTICULADA, LADO DIREITO, 40 ' E 45' FERRAMENTA CHAVE DE TORQUE FLEX FERRAMENTA CHAVE DE TORQUE (fornecido com adaptador CA20 para colheitadeira) 26 REF DECALQUE INDICADOR, TIRA BRANCA (consultar por 2 "Decalques") GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, 45, /4 NF (somente plataforma de 2 40", FACA SIMPLES 40", FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA 40", qtd.=) SUPORTE CHAVE DE TORQUE PROTEÇÃO PLÁSTICA, JUNÇÃO FLEXÍVEL DO TUBO 2 TRASEIRO (30", 35", 40") PROTEÇÃO PLÁSTICA, JUNÇÃO FLEXÍVEL DO TUBO 2 TRASEIRO (45") ARRUELA PLANA PLACA PROTEÇÃO DO PARAFUSO FLUTUANTE PINO CABEÇA HEXAGONAL 5/8" X 8" COMPR A 3055 PARAFUSO RHSN, /2" NC X -3/4", GR. 5 B 5086 PORCA TRAVA, CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA C 859 PORCA - HEXAGONAL /2 NC D 2056 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC E 2469 PARAFUSO RHSN, /2" NC X,5", GR. 5 H 8666 PORCA - TRAVA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA J PARAFUSO HEXAGONAL, 5/8" NC 4-/2"., GR. 8 K 8595 PORCA - HEXAGONAL,0 NC PORCA - HEXAGONAL,0 NF L 8593 PORCA - HEXAGONAL 3/4 NC (30", 35", 40") 7674 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL 3/4" NF (SOMENTE 45") M 8525 PARAFUSO RHSN, 5/8" NC X 2-/2", GR. 5 (30", 35", 40") 3052 PARAFUSO RHSN, 5/8" NC X 2", GR. 5 (SOMENTE 45") P PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC X 2-3/4"., GR. 5 (30", 35", 40") 9957 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NC X 2-/2"., GR. 5 (SOMENTE 45") R 2264 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X -/4"., GR. 5 Continua na próxima página.

24 22 CONEXÃO DO BALANÇO DA ASA PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70

25 REF CONEXÃO DO BALANÇO DA ASA PLATAFORMAS FLEXÍVEIS FD70 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 23 S PORCA TRAVA, CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA T PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X ". U 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 5/8"., AUTOROSCANTE V PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL,,0" NC PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL,,0" NF W 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 (30", 35", 40") 2472 PARAFUSO RHSN, 38-6" NC X 75", GR. 5 (SOMENTE 45") X 3565 PORCA - TRAVA LATERAL, CONTRAPORCA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA (30", 35", 40") PORCA - TRAVA LATERAL, CONTRAPORCA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA (SOMENTE 45") Y 3565 PORCA - TRAVA LATERAL, CONTRAPORCA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA (30", 35", 40") 2357 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL 3/4" NC, ROSCA DEFORMADA (SOMENTE 45")

26 24 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES NOTA: Para manutenção dos conjuntos de faca, consulte a seção "FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES", na página 38

27 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. Rígida/ Flexível NÚMERO DE SÉRIE PROTEÇÃO DA NAVALHA, CAIXA TEMPERADA, 3 EXTREMIDADE DE ACIONAMENTO GRAMPO DO APALPADOR, CAIXA COM Nota PROTEÇÃO DA NAVALHA, EXTERNA, LADO ESQUERDO PROTEÇÃO DA NAVALHA, EXTERNA, LADO DIREITO PROTEÇÃO DA NAVALHA, CAIXA TEMPERADA... Nota 2 5a 8344 PROTEÇÃO DA NAVALHA, TRATAMENTO TÉRMICO DUPLO... Nota PORCA HEXAGONAL, CHANFRADA 3/8" NC, AÇO INOX... Nota (Para saber a quantidade de dedo duplo intermediário no item n 6, consulte a Nota 8) RETENTOR EXTREMIDADE DIREITA (Qtd.: 2 para dedos /0 duplos intermediários, LADO ESQUERDO E DIREITO) RETENTOR EXTREMIDADE ESQUERDA (Item n 7 e n 8: qtd. 0 /0 para D60 40") PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC -3/4"., GR Nota PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC -/2"., GR Nota PLACA DE DESGASTE MOLDADA EM PLÁSTICO, BARRA DE Nota 4 CORTE (antes 20546) GRAMPO NAVALHA, APALPADOR COM PLACA DE METAL Nota 8 (somente dedos duplos intermediários) PROTEÇÃO DA NAVALHA (somente dedos duplos Nota 5 intermediários) PROTEÇÃO DA NAVALHA (somente dedos duplos 4 intermediários) GUIA APALPADOR FORJADO (somente dedos duplos Nota 4 intermediários) PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC 2-/2"., GR Nota 6 (Apalpador forjado somente dos dedos duplos intermediários) PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC 2-3/4"., GR (Apalpador forjado somente dos dedos duplos intermediários, qtd. 0 para 40") RETENTOR EXTREMIDADES DIREITA E ESQUERDA (qtd. 0 para 40")... (Apalpador forjado somente dos dedos duplos intermediários) BARRA AJUSTADORA... Nota 4 (Apalpador forjado somente dos dedos duplos intermediários) PROTEÇÃO DA NAVALHA... (Item n 20 somente para dedos duplos pontiagudos) PROTEÇÃO DA NAVALHA, SUPERIOR, CENTRAL... (Item n 2 somente para dedos duplos pontiagudos) PACOTE DE O SEÇÕES DE NAVALHAS FINAS 4 SPI (PACOTE COM )... 2 Nota SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS BUSATIS 4 SPI - PACOTE Nota 7 COM PACOTE DE O SEÇÕES DE NAVALHAS GROSSAS 9 SPI Nota 7 (PACOTE COM ) SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS BUSATIS 9 SPI - PACOTE COM Nota SEÇÃO EXTREMIDADE, MEIA SEÇÃO (PACOTE COM 0)... 2 peças BARRA REFORÇO, PACOTE COM 25 (Qtd. de peças = 80 para plataformas de 40") peças Continua na próxima página.

28 26 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES NOTA: Para manutenção dos conjuntos de faca, consulte a seção "FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES", na página 38.

29 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BARRA REFORÇO, NA CABEÇA DA NAVALHA (somente em plataformas de 20' e 25') CONJUNTO DE CABEÇA DE NAVALHA (inclui itens n 3 34) (somente plataformas de 20' e 25') CONJUNTO DE CABEÇA LADO ESQUERDO, ÂNGULO DE 5º (inclui itens n 3 34) (somente plataformas de 30', 35' e 40') O-RING CABEÇA DA NAVALHA TAMPÃO CABEÇA DA NAVALHA ROLAMENTO AGULHA, CABEÇA DA NAVALHA VEDAÇÃO CABEÇA DA NAVALHA (instalar com o ressalto para fora) BARRA EMENDA, NAVALHAS DE 2 PEÇAS BARRA DE CORTE PEÇA DE REPARO, 300 MM (4,3 PÉS) A/R COMPR. 37 REF TAMPA ARTICULAÇÃO (consulte "Estrutura e Componentes" 0/2 FD70") 38 REF BARRA ARTICULAÇÃO (consulte "Estrutura e Componentes" 0/4 FD70") GUIA APALPADOR FORJADO COM PLACA DE METAL (somente dedos duplos intermediários) 2 Consulte a próxima página para lista de notas e ferragem.

30 28 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES

31 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 29 A 828 PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X -/2", GR. 5 B 8654 PORCA - HEXAGONAL 7/6 NC, GR. 5 C 854 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X 5/8"., TFL, GR. 8 D 2468 PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X -3/4", GR PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X 2", GR. 5 E 509 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 3/4". F 5020 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X ". G PARAFUSO cabeça botão, pescoço com nervura, N NC x 0,67" PACOTE COM 50 ( pacote com.000 / peça individual) H PORCA chanfrada, trava central, N 2-24 NC - PACOTE COM 50 ( pacote com / peça individual) J PARAFUSO cabeça botão, pescoço com nervura, N NC x 0,920" PACOTE COM 50 ( pacote com.000 / peça individual) K 8670 ARRUELA - PLANA 7/6" Diâm. Int. L PARAFUSO cabeça botão, pescoço com nervura, N NC x,05" PACOTE COM 50 ( pacote com.000 / peça individual) M 8688 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 0,47 X 0,92 DIÂM. EXT. ZP NOTA: Qtds. peças individuais. para 20' = 20, 25' = 25, 30' D50/D60 = 30, 35' D50/D60 = 35, 40' D60 = FD70 = 29, 35 FD70 = 33, 40 FD70 = 39 2 Quantidade para 20 = 35, 25 = 45, 30 = 55, 35 = 65, 40 = 75 3 Quantidades para plataformas com dedos duplos pontiagudos: 20 = 77, 25 = 97, 30 D50/D60 = 7, 35 D50/D60 = 37, 40 D60 = 60 Quantidades para plataformas com dedos duplos intermediários: 20 = 73, 25 = 93, 30 D50/D60 = 3, 35 D50/D60 = 33, 40 D60 = 59 Quantidades para plataformas flexíveis 30 FD70 = 2, 35 FD70 = 32, 40 FD70 = 52 4 Quantidade para 20 = 40, 25 = 50, 30 = 60, 35 = 70, 40 = 80 5 Quantidade para 20 = 36, 25 = 46, 30 = 56, 35 = 66, 40 = 76 6 Quantidade para 20 = 74, 25 = 94, 30 = 4, 35 = 34, 40 = 60 7 Quantidade (seções individuais) para 20 = 79, 25 = 99, 30 = 9, 35 = 39, 40 = 78 8 Quantidade para 20 = 38, 25 = 48, 30 = 58, 35 = 68, 40 = 78 9 Quantidades: D50/D60 (exceto 40 ) com dedos duplos pontiagudos = 3 D50/D60 (exceto 40 ) com dedos duplos intermediários = 7 40' (D60) = FD70 = 8 KITS DE BARRA DE CORTE DE POLIETILENO: (Inclui item n e ferragem. Kits disponíveis somente através da Whole Goods.) B4865 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 20' B4838 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 25' B4839 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 30' B4840 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 35' B484 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 40' B54 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 45'

32 30 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA NOTA: Para manutenção dos conjuntos de faca, consulte "FACAS SEGMENTADAS FACA DUPLA"

33 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE PROTEÇÃO DA NAVALHA, CAIXA TEMPERADA, EXTREMIDADE 6 DE ACIONAMENTO GRAMPO DO APALPADOR, (caixa com 25)... Nota PROTEÇÃO DA NAVALHA, EXTERNA, LADO ESQUERDO PROTEÇÃO DA NAVALHA, EXTERNA, LADO DIREITO PROTEÇÃO DA NAVALHA, TRATAMENTO TÉRMICO DUPLO... Nota PORCA HEXAGONAL, CHANFRADA 3/8" NC, AÇO INOX... Nota RETENTOR (somente plataformas com dedos duplos 2 pontiagudos) PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC -/2"., GR Nota PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC 2-/2"., GR Nota PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC -3/4"., GR Nota PLACA DE DESGASTE MOLDADA EM PLÁSTICO, BARRA DE Nota 4 CORTE (antes 20546) PROTEÇÃO DA NAVALHA, INTERMEDIÁRIO... Nota PROTEÇÃO DA NAVALHA, INTERMEDIÁRIO, EXTREMIDADE 8 DE ACIONAMENTO GUIA APALPADOR FORJADO, SOMENTE DEDOS DUPLOS Nota 8 INTERMEDIÁRIOS PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC 2-/2"., GR Nota 6 (somente dedos duplos intermediários) PARAFUSO ESPECIAL, FRANCÊS, 7/6" NC 2-3/4"., GR Nota RETENTOR EXTREMIDADES ESQUERDA E DIREITA 2 (somente plataformas com dedos duplos intermediários)... (Item n 8 qtd. = 0 para plataformas de 40 ) BARRA AJUSTADORA... Nota PROTEÇÃO DA NAVALHA, CENTRAL (somente dedos duplos pontiagudos) PROTEÇÃO DA NAVALHA, PARTE SUPERIOR CENTRAL (somente dedos duplos pontiagudos) PACOTE DE O SEÇÕES DE NAVALHAS FINAS 4 SPI (PACOTE Nota 0 COM ) SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS BUSATIS 4 SPI - PACOTE Nota 0 COM PACOTE DE O SEÇÕES DE NAVALHAS GROSSAS 9 SPI Nota 0 (PACOTE COM ) SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS BUSATIS 9 SPI - PACOTE Nota 0 COM PACOTE DE 0 SEÇÕES DE NAVALHAS FINAS 4 SPI LADO INFERIOR ESCAREADO (PACOTE COM )... 2 peças SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS BUSATIS 4 SPI - LADO 2 peças INFERIOR ESCAREADO, PACOTE COM PACOTE DE 0 SEÇÕES DE NAVALHAS GROSSAS 9 SPI LADO INFERIOR ESCAREADO (PACOTE COM )... 2 peças SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS BUSATIS, PACOTE COM 25 LADO INFERIOR ESCAREADO, 9 SPI... 2 peças Continua na próxima página.

34 32 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA NOTA: Para manutenção dos conjuntos de faca, consulte "FACAS SEGMENTADAS FACA DUPLA"

35 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS LADO SUPERIOR ESCAREADO, 4 SPI, PACOTE COM 0 (PACOTE COM ) SEÇÃO DE NAVALHAS FINAS BUSATIS 4 SPI - LADO SUPERIOR ESCAREADO, PACOTE COM SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS LADO SUPERIOR ESCAREADO, 9 SPI, PACOTE COM 0 (PACOTE COM ) SEÇÃO DE NAVALHAS GROSSAS BUSATIS 9 SPI - LADO 4 peças 4 peças 4 peças 4 peças SUPERIOR ESCAREADO, PACOTE COM NSS NAVALHA TRASEIRA APENAS PARA REFERÊNCIA SEÇÃO EXTREMIDADE, MEIA SEÇÃO (PACOTE COM 0) 2 peças GUIA SUPERIOR, NAVALHA DO LADO ESQUERDO BARRA REFORÇO (PACOTE COM 25) 20 peças BARRA REFORÇO, NA CABEÇA DA NAVALHA (somente em 2 plataformas de 5' 25') CONJUNTO DE CABEÇA DE NAVALHA (inclui itens n ,somente em plataformas de 5, 20 e 25') CONJUNTO DE CABEÇA LADO ESQUERDO, ÂNGULO DE 5º (inclui itens n 3 34, somente plataformas de 30') CONJUNTO DE CABEÇA LADO DIREITO, ÂNGULO DE 5º (inclui itens n 3 34, somente plataformas de 30' e maiores) O-RING CABEÇA DA NAVALHA TAMPÃO CABEÇA DA NAVALHA ROLAMENTO AGULHA, CABEÇA DA NAVALHA VEDAÇÃO CABEÇA DA NAVALHA (instalar com o ressalto 2 para fora) DEDO DUPLO INTERMEDIÁRIO, CENTRAL, AJUSTE ESPECIAL SAPATA DESLIZANTE (somente plataformas FD70 de 40' e 4 45') BARRA DESGASTE, NAVALHA DO LADO ESQUERDO 38 REF BARRAS DE CONEXÃO DE ESTRUTURA BIPARTIDA (consulte "Estruturas e Componentes") Consulte a próxima página para lista de notas, kits e ferragem.

36 34 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA

37 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 35 A 828 PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X -/2", GR. 5 (sem polietileno somente nas 40' e 45') B 8654 PORCA - HEXAGONAL 7/6 NC, GR. 5 C 854 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X 5/8"., TFL, GR. 8 D 2468 PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X -3/4", GR. 5 (somente para estruturas bipartidas 40' e 45') E 509 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 3/4". F 5020 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X ". G PARAFUSO cabeça botão, pescoço com nervura, N NC x 0,67" PACOTE COM 50 ( pacote com.000 / peça individual) H PORCA chanfrada, trava central, N 2-24 NC - PACOTE COM 50 ( pacote com / peça individual) J PARAFUSO cabeça botão, pescoço com nervura, N NC x 0,920" PACOTE COM 50 ( pacote com.000 / peça individual) K 7465 PARAFUSO Cabeça cilíndrica chanfrada, 90, N NC x 0,5" PACOTE COM 50 ( peça individual) L PARAFUSO cabeça botão, pescoço com nervura, N NC x,05" PACOTE COM 50 ( pacote com.000 / peça individual) M 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 5/8"., AUTOROSCANTE N 2472 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 P PORCA TRAVA, CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA R 2665 PARAFUSO RHSN, 7/6" NC X 2-3/4". 5 (sem polietileno somente nas 40' e 45') S 2254 PARAFUSO RHSN, N 7/6 NC X 2". (sem estruturas bipartidas em polietileno somente nas 40' e 45') NOTA: Quantidades para peças individuais para 5 = 25, 20 = 35, 25 = 45, 30 = 55, 35 = 65, 40 D60 = 39, 45 D60 = 44, 45 D60 Bipartida = 44, 40 FD70 = 38, 45 FD70 = 42, 45 FD70 Bipartida = 43 2 Quantidade para 5 = 2, 20 = 3, 25 = 4, 30 = 5, 35 = 6, 40 = 7, 45 = 8 3 Quantidade para 5 = 58, 20 = 78, 25 = 98, 30 = 8, 35 = 38, 40 D60 = FD70 = 50, 40 FD70 Bipartida = 46, 45 FD70 = 70, 45 FD70 Bipartida = 66 4 Quantidade para 5 = 30, 20 = 40, 25 = 50, 30 = 60, 35 = 70, 40 = D60 = 0, 45 FD70 = 90 5 Quantidade para 5 = 22, 20 = 32, 25 = 42, 30 = 52, 35 = 62, 40 = 72 6 Quantidade para 5 = 52, 20 = 72, 25 = 92, 30 = 2, 35 = 32, 40 = 58 7 Quantidades para plataformas com dedos duplos pontiagudos = 2, exceto D60 de 45' = 0 Quantidades para plataformas com dedos duplos intermediários = 8, exceto de 40' = 2 8 Quantidade para 5 = 29, 20 = 39, 25 = 49, 30 = 59, 35 = 69, 40 = 79 9 Quantidades para plataformas com dedos duplos pontiagudos = Quantidades para plataformas com dedos duplos intermediários: 5' = 30, 20' = 40, 25' = 50, 30' = 60, 35' = 70, 40'= 80 0 Quantidades (seções individuais) 5 = 57, 20 = 77, 25 = 97, 30 = 7, 35 = 37, 40 = 57 Quantidades para = 2 para 40' e 45', somente plataformas de estruturas bipartidas FD70 2 Quantidades para = 40 e 45 FD70 = 8, 40 e 45 FD70 Bipartida = 0

38 36 DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA

39 REF DEDOS DUPLOS E APALPADORES PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 37 KITS DE BARRA DE CORTE DE POLIETILENO: (Inclui item n e ferragem. Kits disponíveis somente através da Whole Goods.) B4864 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 5' B4865 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 20' B4838 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 25' B4839 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 30' B4840 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 35' B484 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 40' B54 KIT BARRA DE CORTE EM POLIETILENO, PLATAFORMA DE 45' B5009 B500 B50 B502 B503 KITS DE CONVERSÃO PARA DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS - PLATAFORMAS DE FACA DUPLA KIT DE CONVERSÃO PARA DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS, PLATAFORMA DE 5' KIT DE CONVERSÃO PARA DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS, PLATAFORMA DE 20' KIT DE CONVERSÃO PARA DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS, PLATAFORMA DE 25' KIT DE CONVERSÃO PARA DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS, PLATAFORMA DE 30' KIT DE CONVERSÃO PARA DEDOS DUPLOS INTERMEDIÁRIOS, PLATAFORMA DE 35'

40 38 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES

41 REF FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. Para compra de componentes individuais da faca, consulte a página 8, "Dedos duplos e Apalpadores". FACAS GROSSAS COMPLETA FACAS FINAS COMPLETA NOTA: Para uma faca simples completa, você irá precisar: 20' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 25' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 30' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. 2 Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 3 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 9 35' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. 2 Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 3 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 9 40' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. 3 Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 4 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 2 A PARAFUSO cabeça cilíndrica escareada, 90º, N NC x 0,82" B PORCA escareada, trava central N NC NOTA: Para uma faca simples completa, você irá precisar: NÚMERO DE SÉRIE 20' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 25' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 30' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. 2 Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 3 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 9 35' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. 2 Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 3 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 9 40' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Segmento central Qtd. 3 Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 4 Item 5 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 2 A PARAFUSO cabeça cilíndrica escareada, 90º, N NC x 0,82" B PORCA escareada, trava central N NC TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 20' 3585 TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 25' 3586 TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 30' TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 35' TUBO ARMAZENAMENTO DA NAVALHA DE REPOSIÇÃO, 40' C 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 D 2452 PORCA TRAVA, CHANFRADA SERRILHADA, 3/8" NC NOTAS: * Seção fina Kondex 4 SPI: PACOTE COM 0, ou PACOTE COM 00, Seção fina Busatis 4 SPI: 849, PACOTE COM 25 ** Seção grossa Kondex 9 SPI: PACOTE COM 0, 8492 ou PACOTE COM 00, 8493 Seção grossa Busatis 9 SPI: 74845, PACOTE COM 25

42 40 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA DUPLAS Segmento central Instalado entre os itens e 2 e os itens 3 e 4 nas de 40' e 45'.

43 FACAS SEGMENTADAS PLATAFORMAS DE FACA DUPLAS REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE NOTA: As facas da plataforma de 5' são vendidas completas. As facas das plataformas de 20' a 45' são vendidas em segmentos, consulte as tabelas abaixo NAVALHA completa, 5' LADO ESQUERDO serrilhada fina (4 / polegadas) NAVALHA completa, 5' LADO DIREITO serrilhada fina (4 / polegadas) NAVALHA completa, 5' LADO ESQUERDO serrilhada grossa (9 / polegadas) NAVALHA completa, 5' LADO DIREITO serrilhada grossa (9 / polegadas) NOTAS: * Seção fina Kondex 4 SPI: PACOTE COM 0, ou PACOTE COM 00, Seção fina Busatis 4 SPI: 849, PACOTE COM 25 ** Seção grossa Kondex 9 SPI: PACOTE COM 0, 8492 ou PACOTE COM 00, 8493 Seção grossa Busatis 9 SPI: 74845, PACOTE COM 25 FACAS FINAS COMPLETA NOTA: Para uma faca dupla completa, você irá precisar: FACAS GROSSAS COMPLETA NOTA: Para uma faca dupla completa, você irá precisar: 4 20' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, completo Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 3 25' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 30' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 35' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 40' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item a Segmento central Qtd. 2 (/lateral) Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 4 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 2 45' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item a Segmento central Qtd. 2 (/lateral) Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 4 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 2 A PARAFUSO cabeça cilíndrica escareada, 90º, N NC x 0,82" B 30669PORCA escareada, trava central N NC 20' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, completo Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 3 25' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 30' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 35' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 2 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 6 40' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item a Segmento central Qtd. 2 (/lateral) Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 4 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 2 45' Item Esquerdo, segmento dianteiro Qtd. Item a Segmento central Qtd. 2 (/lateral) Item Esquerdo, segmento traseiro Qtd. Item Direito, segmento dianteiro Qtd. Item Direito, segmento traseiro Qtd. Item Kit de emenda MacDon Qtd. 4 Item 6 Consulte ** Nota abaixo Qtd. 2 A B 29299PARAFUSO cabeça cilíndrica escareada, 90º, N NC x 0,82" 30669PORCA escareada, trava central N NC

44 42 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E PLATAFORMAS DE FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADAS

45 43 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E PLATAFORMAS DE FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADAS REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE Consulte nota ACIONAMENTO DA NAVALHA (consulte "Caixa de navalhas" para peças de reposição) PLACA LINGUETA DE LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE NAVALHAS POLIA CAIXA DE NAVALHAS (FACA SIMPLES) BRAÇO ACIONAMENTO, CAIXA DE NAVALHA PINO CABEÇA DAS NAVALHAS GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, /8 NPT, 90º MOTOR ACIONAMENTO DA FACA, INCLUI PORCA W (Sauer Danfoss)... Consulte nota KIT VEDAÇÃO (para o motor de acionamento da faca)... Consulte nota MOTOR ACIONAMENTO DA FACA, INCLUI PORCA W (Eaton Char-Lynn)... Consulte nota KIT VEDAÇÃO (para o motor de acionamento da faca Eaton Char- Lynn)... Consulte nota SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR, LADO ESQUERDO (Sauer Danfoss, vendido com MD n 74268)... Consulte nota SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR, LADO ESQUERDO (Eaton Char-Lynn)... Consulte nota POLIA MOTOR SAUER DANFOSS (vendido com MD n 7425)... Consulte nota 2 POLIA MOTOR EATON CHAR-LYNN... Consulte nota PINO CONTRAPINO, /8" DIÂMETRO X 2" CORREIA DE ACIONAMENTO DA FACA SUPORTE SUPORTE DA FACA GUIA CORREIA DE ACIONAMENTO DA FACA GUIA CORREIA DE ACIONAMENTO DA FACA PROTETOR TRANSMISSOR DE VELOCIDADE (somente em plataformas ceifadeiras) SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR, LADO DIREITO, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (Sauer Danfoss, pode ser vendido com MD n 74270) SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR, LADO DIREITO, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (Eaton Char-Lynn)... Consulte nota 2 Continua na próxima página. NOTA: Todas as quantidades para plataformas de faca dupla de acionamento não sincronizado são duas, exceto o item n 8 cuja quantidade é um. O item n 6 é somente para plataformas de faca dupla. 2 A alteração dos motores Sauer Danfoss para os Eaton Char-Lynn ocorreu em etapas ao longo da produção em Para unidades anteriores a 2008, solicite Sauer Danfoss. Para 2009 e mais recentes, solicite Eaton Char-Lynn. Para unidades de 2008, será necessário identificar o fabricante do motor através da etiqueta de identificação no motor. A localização das peças podem variar segundo o fabricante, e as linhas de conexão devem corresponder.

46 44 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E PLATAFORMAS DE FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADAS

47 ACIONAMENTO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E PLATAFORMAS DE FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADAS REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE Consulte nota A PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, L9 5/8" X 2-/4". B PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, L9 5/8" X -3/4". C 2090 ARRUELA PLANA, L9, TEMPERADA, 5/8". Diâm. Int. D 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/4"., GR. 5 E 8697 PORCA - TRAVA /2 NC, ROSCA DEFORMADA F 2583 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" X 3"., GR. 5 G 8666 PORCA - TRAVA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA H 8723 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/2"., GR. 5 J 2066 PARAFUSO RHSN, /2" NC X ", GR. 5 K 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA L PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 6-/2"., GR. 5 M 2383 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /2" NC N 8599 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 7/32" x -/6 POL. DIÂM. EXT. P 8603 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT.-/6" x 2 POL. DIÂM. EXT. Q 2863 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 R PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA S PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA SERRILHADA 3/8" NC X /2" T PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" X 3/4". U 8635 ARRUELA - TRAVA /4" Diâm. Int. V 8596 ARRUELA - PLANA 7/32" Diâm. Int. W PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL RANHURADA,,0-20" UNEF 45

48 46 ACIONAMENTO SINCRONIZADO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA DUPLA

49 REF ACIONAMENTO SINCRONIZADO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE ACIONAMENTO DA NAVALHA (consulte "Caixa de navalhas" para 2 peças de reposição) PLACA LINGUETA DE LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE NAVALHAS CORREIA DE ACIONAMENTO DA FACA BRAÇO ACIONAMENTO, CAIXA DE NAVALHA PINO CABEÇA DAS NAVALHAS GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, 90º, /8 NPT TUBO EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 5') TUBO EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 20') TUBO EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 25') TUBO EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 30') TUBO EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 35') GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, 90º, /4 NPT EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 5') EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 20') EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 25') EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 30') EIXO TRANSVERSAL (somente em plataformas de 35') SUPORTE INFERIOR, DO MOTOR (antes 2005) SUPORTE INFERIOR, DO MOTOR SUPORTE SUPERIOR, DO MOTOR SUPORTE MONTAGEM DO MOTOR SUPORTE ACIONAMENTO (antes 3282) SUPORTE ACIONAMENTO MOTOR HIDRÁULICO, ACIONAMENTO DA FACA, COMPLETO COM CHAVETA KIT VEDAÇÃO (para o motor de acionamento da faca) CHAVETA QUADRADA (para o motor de acionamento da faca) POLIA ACIONAMENTO, DUPLO (somente em plataformas de 5', 20 e 25') POLIA ACIONAMENTO, DUPLO (somente em plataformas de 30' e 35') SUPORTE POLIA, LADO ESQUERDO SUPORTE POLIA, LADO ESQUERDO SUPORTE POLIA, LADO DIREITO ROLAMENTO EIXO TRANSVERSAL, -3/6". FURO FLANGE EXTERNA... 2 Consulte nota FLANGE INTERNA... 2 Consulte nota CORREIA SINCRONIZADA, DUPLA (somente em plataformas de 5', 20 e 25')... Consulte nota CORREIA SINCRONIZADA, DUPLA (somente em plataformas de 30' e 35')... Consulte nota POLIA USINADA... Consulte nota RODA DENTADA SINCRONIZADA, 72 DENTES... 2 Consulte nota CHAVETA MEIA-LUA, EIXO TRANSVERSAL /4" X -/8" Consulte nota BUCHA TRAVA CÔNICA, EIXO TRANSVERSAL... 2 Consulte nota NOTA: Consulte a próxima página para a lista de ferragem. Para componentes de engraxe remoto (itens n 28-33), lado direito exibido, lado esquerdo similar. 47

50 48 ACIONAMENTO SINCRONIZADO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA DUPLA

51 REF ACIONAMENTO SINCRONIZADO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE CORREIA SINCRONIZADA... 2 Consulte nota GUIA CORREIA... 2 Consulte nota PROTETOR CAIXA DE NAVALHAS... 2 Consulte nota GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, ADAPTADOR DO COTOVELO... 2 Consulte nota ENCAIXE CONECTOR... 2 Consulte nota MANGUEIRA GRAXA... 2 Consulte nota ENCAIXE COTOVELO... 2 Consulte nota ARRUELA - PLANA 3/32" Diâm. Int Consulte nota GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, /8 NPT, FÊMEA... 2 Consulte nota TRANSMISSOR DE VELOCIDADE (somente em plataformas ceifadeiras) NSS PLACA ARRUELA CÔNCAVA (somente em plataformas de 30' e 35') POLIA LIVRE ESPAÇADOR POLIA SUPORTE POLIA LIVRE... 2 A PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, L9 5/8" X 2-/4". B PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, L9 5/8" X -3/4". C 2090 ARRUELA PLANA, L9, TEMPERADA, 5/8" DE DIÂM. INT. D 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/4"., GR. 5 E 8697 PORCA - TRAVA /2 NC, ROSCA DEFORMADA F 2583 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" X 3"., GR. 5 G 8666 PORCA - TRAVA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA H 6647 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 9,8 MM X DIÂM. EXT. 50MM X ESPESSURA DE 6 MM J 2066 PARAFUSO RHSN, /2" NC X ", GR. 5 K 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA L 8640 ARRUELA - TRAVA 3/4" DE DIÂM. INT. NC. M PORCA - HEXAGONAL 3/4 NC, TRAVA LATERAL, ROSCA DEFORMADA N 247 PARAFUSO RHSN, /2" NC X -/4", GR. 5 P 229 PORCA - HEXAGONAL 3/4 UNF, ROSCA DEFORMADA Q 2863 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 R PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA S 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" Diâm. Int. T 2264 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X -/4"., GR. 5 U PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 4"., TFL, GR. 5 V 2383 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /2" NC W PARAFUSO RHSN, /2" NC X 2-/2", GR. 5 X 2389 PORCA - TRAVA /2 NC Continua na próxima página. 49

52 50 ACIONAMENTO SINCRONIZADO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA DUPLA

53 REF ACIONAMENTO SINCRONIZADO DA FACA PLATAFORMAS DE FACA DUPLA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. Y PARAFUSO CHANFRADO, SERRILHADO, 3/8" X /2". Z 860 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 3/6" X -/2". DIÂM. EXT. aa 476 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 3,5 MM X DIÂM. EXT. 35MM X ESPESSURA DE 4,5 MM bb PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" X 3/4". dd 8635 ARRUELA - TRAVA /4" Diâm. Int. ee 8596 ARRUELA - PLANA 7/32" Diâm. Int. ff 8525 PARAFUSO RHSN, 5/8" NC X 2-/2", GR. 5 gg 8639 ARRUELA REG. TRAVA 5/8". NOM. DIÂMETRO INTERNO ZP hh 8592 PORCA HEXAGONAL, 5/8" - - UNC GR 5 ZP NÚMERO DE SÉRIE 5

54 52 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA

55 REF SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 20' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 25' D50/D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 30' D50/D60 (SD... Consulte nota MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 30' D50/D60 (EC)... Consulte nota MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 35' D50/D60 (SD)... Consulte nota MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 35' D50/D60 (EC)... Consulte nota MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE RETORNO DA FACA, 40' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE PRESSÃO DA FACA, 20' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE PRESSÃO DA FACA, 25' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE PRESSÃO DA FACA, 30' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE PRESSÃO DA FACA, 35' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DE PRESSÃO DA FACA, 40' D MANGUEIRA HIDRÁULICA, DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 20') MANGUEIRA HIDRÁULICA, DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 25') MANGUEIRA HIDRÁULICA, DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 30') MANGUEIRA HIDRÁULICA, DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 35') TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 20' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 25' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 25' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 30' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 30' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 35' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 35' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 40' TAMPA MANGUEIRA, PLATAFORMAS 40' TAMPA MANGUEIRA, EXTENSÃO EXTERNA (plataformas 35') TAMPA MANGUEIRA, EXTENSÃO EXTERNA (plataformas 35') TAMPA MANGUEIRA, EXTENSÃO EXTERNA (plataformas 40') ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, /2". TUBO X 7/8 O-RING (utilizado para drenagem da caixa em plataformas de faca dupla D60 25'-40' 6a 3524 ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 45º, /2". TUBO X 5/8 TUBO... (utilizado para drenagem da caixa em plataformas de faca dupla 5') 6b 280 ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º, /2". TUBO X 7/8 O- 2 RING... (utilizado para drenagem da caixa em plataformas de faca dupla 20') Continua na próxima página, notas seguintes.

56 54 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação)

57 REF SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação) PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, COMPLETO COM O- RING VALVULA HIDRÁULICA, ALÍVIO, 50PSI, DRENAGEM DA CAIXA ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, 3/4". TUBO X -/6 O- 2 RING... (utilizado em plataformas de faca dupla D60, 25'-35') 9a ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 45º, MACHO, SAE, (utilizado em plataformas de faca dupla de 5') 9b 3060 ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, 3/4". TUBO X 7/8 O-RING 2 utilizado em plataformas de 20', faca simples, 30'-40' FD70 e 40' e 45', faca dupla, qtd. 4) 9c ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º, 3/4". TUBO X -/6 2 O-RING... (utilizado em plataformas de faca dupla de 20') 9d 3582 ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 45º, 3/4". TUBO X 5/8 2 TUBO... (utilizado em plataformas de faca simples de 25' -40') ENCAIXE HIDRÁULICO, T ESPECIAL, PLATAFORMAS DE FACA SIMPLES E FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADAS ENCAIXE HIDRÁULICO, TUBO 3/4, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA SINCRONIZADAS ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, MACHO, 3/4". FACE PLANA, N 2 ORB KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 35566) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, 3/4". FACE PLANA, N 2 ORB... Consulte nota Consulte nota NSS KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 35565) Consulte nota ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, /2". FACE PLANA, N 2 ORB... Consulte nota NSS KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 35474) Consulte nota ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, 3/8". FACE PLANA, N 8 ORB... Consulte nota NSS KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 3532) Consulte nota BRAÇADEIRA DE CABOS, AZUL BRAÇADEIRA DE CABOS, LARANJA ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, (plataformas de faca dupla 5') ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 45º (plataformas de faca dupla 5') LINHA HIDRÁULICA, 5' (somente em plataformas de faca dupla) Continua na próxima página, notas seguintes.

58 56 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação)

59 REF SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação) PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 30', FD70 (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 30', FD70 (EC) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 35', FD70 (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 35', FD70 (EC) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FD LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FD70 (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FD70 (EC) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FACA SIMPLES, D60 (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FACA SIMPLES, D60 (EC) LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 30', FD LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 35', FD LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FD LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FD70 (SD) LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FD70 (EC) LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FACA SIMPLES, D60 (SD) LINHA HIDRÁULICA, RETORNO DE ACIONAMENTO DA FACA, 40', FACA SIMPLES, D60 (EC) SUPORTE LINHA (30 35 FD70) ENCAIXE COTOVELO 90, TUBO 3/8 X O-RING 7/8, SOMENTE FACA DUPLA (exceto 20') MANGUEIRA HIDRÁULICA, FLUXO DE DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 20') MANGUEIRA HIDRÁULICA, FLUXO DE DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 25') MANGUEIRA HIDRÁULICA, FLUXO DE DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 30') MANGUEIRA HIDRÁULICA, FLUXO DE DRENAGEM DA CAIXA (plataformas de faca dupla, 35') VEDAÇÃO GUARNIÇÃO DA BORDA (Qtd. para plataformas de 25', 30', 35', 40')... (Quantidade para plataformas de faca dupla não 2 sincronizadas 40' e 45') GUIA MANGUEIRA (somente em plataformas ceifadeiras) ENCAIXE COTOVELO LONGO, TUBO 3/4 X O-RING -/6, (somente faca dupla 20') CINTA SUPORTE DA MANGUEIRA (todas as plataformas FD70 e D60 45') ARRUELA PLANA (todas as plataformas FD70 e D60 45') VEDAÇÃO GUARNIÇÃO DA BORDA, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA, 40' E 45' ARRUELA PLANA, USADA EM ACOPLADORES (todas FD70, D60 40' E 45')... 4 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota Consulte nota Consulte nota Consulte nota Consulte nota 3 Continua na próxima página, notas seguintes.

60 58 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação)

61 REF SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação) PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 90, TUBO 3/8 X O- RING 7/ ENCAIXE ADAPTADOR, REDUTOR /2 X 3/ PORCA TUBO, /2 37 JIC ENCAIXE COTOVELO ENCAIXE COTOVELO 45 (qtd. 2 para plataformas D60, 40') LINHA HIDRÁULICA, motor LADO ESQUERDO para motor LADO DIREITO ENCAIXE CONEXÃO HIDRÁULICA (somente em plataformas de 45') LINHA HIDRÁULICA, EXTENSÃO PARA MOTOR DO LADO DIREITO (somente plataformas 45') LINHA HIDRÁULICA, RETORNO PARA MOTOR DO LADO DIREITO D60 40 (SD)... Consulte nota LINHA HIDRÁULICA, RETORNO PARA MOTOR DO LADO DIREITO D60 40 (EC)... Consulte nota LINHA HIDRÁULICA, RET. MOTOR LADO DIREITO, 45 D60 / 40, 45 FD70 (SD)... Consulte nota LINHA HIDRÁULICA, RET. MOTOR LADO DIREITO, 45 D60 / 40, 45 FD70 (EC)... Consulte nota MANGUEIRA PARA LADO DIREITO DO MOTOR, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 40', NÃO SINCRONIZADAS (SD)... Consulte nota MANGUEIRA PARA LADO DIREITO DO MOTOR, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 40', NÃO SINCRONIZADAS (EC) MANGUEIRA PARA LADO DIREITO DO MOTOR, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 45', NÃO SINCRONIZADAS MANGUEIRA DO LADO DIREITO DO MOTOR, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 40', NÃO SINCRONIZADAS (SD) MANGUEIRA DO LADO DIREITO DO MOTOR, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 40', NÃO SINCRONIZADAS (EC) MANGUEIRA DO LADO DIREITO DO MOTOR, PLATAFORMAS DE FACA DUPLA 45', NÃO SINCRONIZADAS LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO PARA MOTOR DO LADO ESQUERDO D60 40, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO PARA MOTOR DO LADO ESQUERDO D60 40, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (EC) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO PARA MOTOR DO LADO ESQUERDO FD70 40, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO PARA MOTOR DO LADO ESQUERDO FD70 40, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (EC) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO. PARA O LADO ESQUERDO DO MOTOR, D60 45' E FD70, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (SD) LINHA HIDRÁULICA, PRESSÃO. PARA O LADO ESQUERDO DO MOTOR, D60 45' E FD70, FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (EC) MANGUEIRA HIDRÁULICA (FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA, D60/FD70 40') MANGUEIRA HIDRÁULICA, DRENAGEM DA CAIXA (FACA DUPLA NÃO SINCRONIZADA (D60/FD70 45') ENCAIXE CONEXÃO DE ANTEPARO, TUBO 3/4 (para acopladores de 3/4 E /2) ENCAIXE CONEXÃO DE ANTEPARO, TUBO /2 (para acoplador de 3/8)... Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 Consulte nota 3 3 Consulte nota Consulte nota

62 60 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação)

63 REF SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO DA FACA (continuação) PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE JUNTA PROTETORA (somente faca simples e faca dupla 30') ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, 3/8" ANTEPARO PLANO (plataformas de 5')... NSS KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 3523) Consulte nota ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, MACHO, 3/4" ANTEPARO PLANO (plataformas de 5') KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 35205) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, 3/4" ANTEPARO PLANO (plataformas de 5')... NSS KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 35204) Consulte nota ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, /2" ANTEPARO PLANO (plataformas de 5')... NSS KIT DE VEDAÇÃO (para acoplador MD N 35206) Consulte nota SUPORTE ACOPLADOR (somente em plataformas de 5') LINHA HIDRÁULICA (somente em plataformas de 5')... A 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 5/8"., AUTOROSCANTE C 256 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X -/2"., GR. 5 D PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA E 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 (para as de 25' e maiores, utilize ferragem A) F PARAFUSO CABEÇA CHANFRADA, 3/8" NC X /2"., GR. 5 G PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X "., GR. 5 H 2452 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, 3/8" NC J 8598 ARRUELA PLANA NOTA: Ao solicitar acopladores rápidos (itens n 4) para unidades com número de série e inferiores, também solicite conexão de anteparo, item n 45 e Os O-rings para acopladores podem ser adquiridos separadamente: 3097 para n 2 ORB ou for n 8 ORB 3 SD = Motor de acionamento da faca Sauer Danfoss EC = Motor de acionamento da faca Eaton Char-Lynn A alteração dos motores SD para os ECL ocorreu em etapas ao longo da produção em Para unidades anteriores a 2008 solicite linhas hidráulicas para o motor SD. Para unidades de 2009 e mais novos, solicite linhas hidráulicas para o motor EC. Para unidades de 2008, será necessário identificar o fabricante do motor através da etiqueta de identificação no motor. A localização das peças podem variar segundo o fabricante, e as linhas de conexão devem corresponder. 4 O kit de vedação foi descontinuado, solicitar acoplamento/acoplador.

64 62 CAIXA DE NAVALHAS

65 REF CAIXA DE NAVALHAS PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD ACIONAMENTO NAVALHAS, COMPLETO NÚMERO DE SÉRIE CRUZETA SAÍDA VEDAÇÃO ÓLEO, EIXO DE SAÍDA BUCHA BRONZE TAMPÃO SEXTAVADO INTERNO BUCHA AÇO PORCA ESPECIAL EIXO SAÍDA ESPAÇADOR DIÂM. EXT. 60 MM O-RING VEDAÇÃO ÓLEO, EIXO DE SAÍDA, DIÂM. INT. 60 MM CONJUNTO DO ROLAMENTO CONE E ANEL EXTERNO TAMPÃO DRENAGEM DO ÓLEO PORCA TRAVA, M55 X 2" TAMPÃO DE RESPIRO COM VARETA DO ÓLEO CONJUNTO DO ROLAMENTO CONE E ANEL EXTERNO PORCA TRAVA, M30 X,5" CAPA CONTRA POEIRA CALÇO EIXO DE SAÍDA CONJUNTO DO ROLAMENTO CONE E ANEL EXTERNO PIVÔ ANEL RETENÇÃO, INTERNO BUCHA BRONZE PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA, M0 X 50 MM KIT DE FERRAMENTAS MONTAGEM/DESMONTAGEM DA CAIXA DE NAVALHAS... A/R REF Aplicar Loctite 243 adesivo ou equivalente nas chavetas antes da montagem.

66 64 DECKS DA ESTEIRA DE TRANSPORTE

67 DECKS DA ESTEIRA DE TRANSPORTE REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 5' (D60) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 20' (D60) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 25' (D60) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 30' (D60) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 30' (FD70) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 35' (D60) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 35' (FD70) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 40' (D60) DECK DE TRANSPORTE ESQUERDO, PLATAFORMAS 40' (FD70) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 5' (D60) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 20' (D60) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 25' (D60) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 30' (D60) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 30' (FD70) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 35' (D60) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 35' (FD70) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 40' (D60) DECK DE TRANSPORTE DIREITO, PLATAFORMAS 40' (FD70).. NÚMERO DE SÉRIE 65 A DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA ESQUERDO, 25' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA ESQUERDO, 30' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA ESQUERDO, 35' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA ESQUERDO EXTERNO, 45' (D60 E 45' FD70) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA ESQUERDO INTERNO, 45' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA ESQUERDO INTERNO, 45' (FD70, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA DIREITO, 25' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA DIREITO, 30' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA DIREITO, 35' (D50, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA DIREITO EXTERNO, 45' (D60 E 45' FD70) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA DIREITO INTERNO, 45' (D60, COMPLETO COM decalque) DECK DE TRANSPORTE E CHAPA TRASEIRA DIREITO INTERNO, 45' (FD70, COMPLETO COM decalque)... Continua na próxima página, notas seguintes.

68 66 DECKS DA ESTEIRA DE TRANSPORTE

69 REF DECKS DA ESTEIRA DE TRANSPORTE PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO, SOMENTE PLATAFORMAS 5' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO DIREITO, SOMENTE PLATAFORMAS 5' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO, SOMENTE PLATAFORMAS 20' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO DIREITO, SOMENTE PLATAFORMAS 20' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO, SOMENTE PLATAFORMAS 25' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO DIREITO, SOMENTE PLATAFORMAS 25' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO INTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 30'-40' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO DIRETO INTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 30'-40' (COMPLETA COM decalque) CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO EXTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 30' CHAPA TRASEIRA LADO DIREITO EXTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 30' CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO EXTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 35' CHAPA TRASEIRA LADO DIREITO EXTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 35' CHAPA TRASEIRA LADO ESQUERDO EXTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 40' CHAPA TRASEIRA LADO DIREITO EXTERNO, SOMENTE PLATAFORMAS 40' SUPORTE DECK, SOMENTE PLATAFORMAS D60... Nota SUPORTE DECK, SOMENTE PLATAFORMAS FD70... Nota SUPORTE DECK EXTERNO, PLATAFORMAS FD70 FUNDIDAS, qtd=8 D50/D60= GUIA CHAPA TRASEIRA (somente em plataformas de 20' e -40'). Nota ROLAMENTO Esfera, COMPLETO COM Vedações EXTENSÃO CHAPA TRASEIRA DO LADO ESQUERDO (D60/FD70) EXTENSÃO CHAPA TRASEIRA DO LADO DIREITO (D60/FD70) EXTENSÃO CHAPA TRASEIRA DO LADO ESQUERDO (D50 E 45 D60) EXTENSÃO CHAPA TRASEIRA DO LADO DIREITO (D50 E 45 D60) BARRA SUPORTE FIXADOR DESLOCAMENTO DO DECK, SOMENTE DESLOCAMENTO MANUAL DO DECK SUPORTE DECK INTERIOR, FUNDIDO... Nota 4 Continua na próxima página, notas seguintes.

70 68 DECKS DA ESTEIRA DE TRANSPORTE

71 REF DECKS DA ESTEIRA DE TRANSPORTE PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BARRA SUPORTE (somente em plataformas de 45') ARRUELA PLANA (somente em plataformas de 20' e -40')... Nota BARRA SUPORTE EXTERNO ARRUELAS BELLVILLE, 3/8". (Instalar com os lados cônicos se encontrando, somente plataformas 45') SUPORTE SUPORTE DO DECK (plataformas D50)... Nota SUPORTE DESLOCAMENTO MANUAL DO DECK 45' GUIA PLATAFORMAS FD70, 45' COM CHAPA TRASEIRA 2 PARAFUSADA SUPORTE DECK, SOLDADO AO TUBO TRASEIRO... 2 NOTAS: Quantidades para o item n 3 (Rígida D60): 5 30 = 4, = 6 2 Quantidades para o item n 3 (Flex FD70): 30 = 4, = 6 3 Quantidades para o item n 5: D50 = 0, 5 = 0, 20 = 2, 25 & 30 = 4, 35 & 40 = 6 4 Quantidades para o item n : 5 25 = 0, D60 = 2, FD70 = 0 5 Quantidades para o item n 3: 5 = 0, 20 = 4, = 8, 35 = 4, 40 = 2 6 Quantidades para o item n 6: 30 = 2, 35 = 4 A 3557 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, 3/8" NC B 2863 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 C PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA D 2066 PARAFUSO RHSN, /2" NC X ", GR. 5 E 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" Diâm. Int. F 0897 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 3/4"., AUTOROSCANTE G 9965 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X ", GR. 5 H 8697 PORCA - HEXAGONAL /2 NC, ROSCA DEFORMADA J 8600 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 2/32" x -5/6" DIÂM. EXT. X 0,094". ESPESSURA K 2594 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC -/2"., GR. 5 L 5086 PORCA TRAVA, CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA

72 70 ESTEIRAS, ACIONADOR E TENSIONADOR NOTA: Plataformas D60 fornecidas com esteiras LEGG. Plataformas FD70 fornecidas com esteiras WCCO. As esteiras LEGG e WCCO do mesmo tamanho são intercambiáveis para peças de reparo. ITEM 23 - DRAPER - QTY. 2 WCCO LEGG PLATAFORMAS D60 & FD70 5' D60 com kit conector ' D60 com kit conector ' D60 com kit conector ' D60 sem-fin OPÇÃO 30' D60 com kit conector ' FD70 com kit conector ' D60 sem-fin OPÇÃO 35' D60 com kit conector ' FD70 com kit conector ' D60 sem-fin OPÇÃO 40' D60 com kit conector ' FD70 com kit conector ' D60 kit conector ' FD70 com kit conector 7298 PLATAFORMA D50 25' D50 com kit conector ' D50 com kit conector ' D50 com kit conector 7246

73 REF ESTEIRAS, ACIONADOR E TENSIONADOR PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BRAÇO SUPORTE DO MOTOR (plataformas 5')... 2 Consulte nota 20 BRAÇO SUPORTE DO MOTOR (plataformas D60 20')... 2 Consulte nota BRAÇO SUPORTE DO MOTOR (todas as plataformas D50 e FD70 45')... 2 Consulte nota BRAÇO SUPORTE DO MOTOR, LADO ESQUERDO (plataformas D )... Consulte nota BRAÇO SUPORTE DO MOTOR, LADO DIREITO (plataformas D )... Consulte nota ESTABILIZADOR LADO ESQUERDO... Consulte nota ESTABILIZADOR LADO DIREITO... Consulte nota ALAVANCA ARTICULADA SUPORTE MEMBRO DE COMPRESSÃO MOTOR HIDRÁULICO, ACIONAMENTO DA ESTEIRA, COM 2 CHEVETA, D MOTOR HIDRÁULICO, M&S, 2,44 CI, D50, FD Consulte nota CHAVETA MEIA-LUA, SAE, N 5 (/4 X NOM.) KIT DE VEDAÇÃO (para o motor de acionamento da esteira ou motor M&S) 6443 KIT DE VEDAÇÃO (para o motor de acionamento da esteira Motor White, produção anterior) Consulte nota ROLO BORRACHA VULCANIZADA (inclui itens n 7 e 8) CONJUNTO DE PINOS (inclui ferragem V e J) VEDAÇÃO DISCO DE AÇO NILOS LSTO BRAÇO LADO ESQUERDO, SUPORTE DIANTEIRO BRAÇO LADO DIREITO, SUPORTE DIANTEIRO ELO BRAÇO LIVRE PORCA ESPECIAL INDICADOR... 2 Consulte nota MOLA LÂMINA, TENSIONADOR AJUSTADOR, ROLO DE ACIONAMENTO AJUSTADOR, ROLETE LIVRE BRAÇO SUPORTE TRASEIRO BRAÇO ROLETE LIVRE TUBO ROLETE LIVRE (inclui itens n 7 e 8) PINO CONTRAPINO, 3/32" DIÂMETRO X 3/4" ESPAÇADOR TUBO, DIÂM. INT. / ARRUELA PLANA ESPAÇADOR TUBO, DIÂM. INT. 3/ NOTA: Caso solicite este item para plataformas com número de série e anteriores, também solicite parafuso (s) (A) 72259, qtd. 4 para braços de suporte do motor, qtd. de para estabilizador e indicador. 2 Utilize motor MD n (marca M&S) para substituir motores nas plataformas D50 e FD70. A produção anterior pode ter motor White como equipamento original. Note que o kit de vedação é diferente para este motor. Continua na próxima página.

74 72 ESTEIRAS, ACIONADOR E TENSIONADOR (continuação) NOTA: Plataformas D60 fornecidas com esteiras LEGG. Plataformas FD70 fornecidas com esteiras WCCO. As esteiras LEGG e WCCO do mesmo tamanho são intercambiáveis para peças de reparo. ITEM 23 - DRAPER - QTY. 2 WCCO LEGG PLATAFORMAS D60 & FD70 5' D60 com kit conector ' D60 com kit conector ' D60 com kit conector ' D60 sem-fim OPÇÃO 30' D60 com kit conector ' FD70 com kit conector ' D60 sem-fim OPÇÃO 35' D60 com kit conector ' FD70 com kit conector ' D60 sem-fim OPÇÃO 40' D60 com kit conector ' FD70 com kit conector ' D60 kit conector ' FD70 com kit conector 7298 PLATAFORMA D50 25' D50 com kit conector ' D50 com kit conector ' D50 com kit conector 7246

75 REF ESTEIRAS, ACIONADOR E TENSIONADOR (continuação) PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE REF ESTEIRA (Consulte a tabela na página seguinte) ESTEIRA 50 PÉS DE ROLO, SEM FUROS... A/R ESTEIRA PEÇA DE REPARO 500 MM... A/R (20 0, lâmina, inclui 2 kits conectores) KIT CONECTOR esteira (inclui duas lâminas e ferragem) KIT bolsa de ferragem, conector de esteira A/R (Inclui 25 de cada parafuso e porca 30669) 25 B5407 KIT DE EXTENSÃO DA ESTEIRA INCLUI PEÇAS PARA 2 DECKS (Kits disponíveis somente através da Whole Goods.) BRAÇO SUPORTE, TRASEIRO BRAÇO SUPORTE, FRENTE INTERIOR BRAÇO SUPORTE, FRENTE EXTERIOR ESTEIRA 500MM (20 0, lâmina, inclui 2 kits conectores)... 2 A PARAFUSO COM REBAIXO, 3/8 NC B 8599 ARRUELA - PLANA 7/32" Diâm. Int. x -/6 POL. DIÂM. EXT. C PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA E PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC ROSCA DEFORMADA G 3245 PARAFUSO FIXAÇÃO, CABEÇA ESCAREADA HEXAGONAL, 3/8" NC X 3/8". J PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" X "., GR. 5 L 8590 PORCA - HEXAGONAL 3/8 NC, GR. 5 M 8598 ARRUELA - PLANA 3/32" Diâm. Int. x 3/6 POL. DIÂM. EXT. N 9965 PARAFUSO RHSN, /2" NC X ", GR. 5 P 247 PARAFUSO RHSN, /2" NC X -/4", GR. 5 Q 9966 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X -/4", GR. 5 R PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X "., GR. 5 S 2066 PARAFUSO RHSN, /2" NC X ", GR. 5 T 2575 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" X "., GR. 5 V 3044 ARRUELA TEMPERADA, DIÂM. INT. 2/32". X DIÂM. EXT.23/64". x /8 POL. ESPESSURA W 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA X 5090 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC X 7-/2"., GR. 5 Y 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/4"., GR. 5

76 74 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK (componentes padrão)

77 REF 75 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK (componentes padrão) PEÇA NÚMERO DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. DE SÉRIE Para acionamento da esteira por mangueiras hidráulicas, consulte as páginas seguintes ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, /2". ANTEPARO PLANO (pressão) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, /2". O-RING PLANO 7460 (pressão) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, MACHO, 3/4" ANTEPARO PLANO (retorno) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, MACHO, 3/4" O-RING PLANO 7460 (retorno)... 3 REF ENCAIXE (consulte "Sistema hidráulico de acionamento da faca") PROTETOR MANGUEIRA, CENTRAL DIREITO (plataformas D ) PROTETOR MANGUEIRA, CENTRAL ESQUERDO (plataformas D )... REF MOTOR ACIONAMENTO DA ESTEIRA (consulte "Esteiras, acionador e tensionador") FIXADOR MANGUEIRA (todas as plataformas, exceto FD70) LUVA PROTETORA (plataformas D60 25' 40') LUVA PROTETORA (plataformas 25' 40') SUPORTE MANGUEIRA (plataformas de 25' 40') ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º (somente plataformas de faca simples) FIXADOR MANGUEIRA (plataformas de 25' 40') FIXADOR MANGUEIRA (plataformas de 25' 40') RODA DENTADA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK, 0 2 DENTES GUIA CORRENTE, DESLOCAMENTO DO DECK GUIA CORRENTE, DESLOCAMENTO DO DECK CORRENTE ROLO, DESLOCAMENTO DO DECK. COMPLETO 2 COM CONECTOR DE ENGATE ENGATE CONECTOR PARADA CORRENTE, DESLOCAMENTO DO DECK GUIA CORRENTE, DESLOCAMENTO DO DECK PRISIONEIRO AJUSTE DA CORRENTE DE DESLOCAMENTO 2 DO DECK ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 45º, TUBO 5/8" X O- 5 RING 7/8" O-RING PARA 7/8" ENCAIXES MOTOR HIDRÁULICO, DESLOCAMENTO DO DECK, LADO ESQUERDO KIT VEDAÇÃO PARA O MOTOR DE DESLOCAMENTO DO DECK (Eaton) KIT VEDAÇÃO PARA O MOTOR DE DESLOCAMENTO DO 7460 DECK (Parker) O-RING ESCOTILHA DO DISTRIBUIDOR FIXADOR MANGUEIRA, ISOLADA 5/6" Diâm. Int ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 90º, MACHO, TUBO 3/8" X O-RING 7/6" O-RING PARA 7/6" ENCAIXES CALÇO GUIA DA CORRENTE TAMPA CORRENTE DE DESLOCAMENTO DO DECK, DIREITA.. Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

78 76 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK (componentes padrão - continuação)

79 REF 77 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK (continuação) PEÇA NÚMERO DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. DE SÉRIE GUIA MABGUEIRA DE DESLOCAMENTO DO DECK, ESQUERDA MOTOR HIDRÁULICO, DESLOCAMENTO DO DECK, LADO DIREITO KIT VEDAÇÃO PARA O MOTOR DE DESLOCAMENTO DO DECK FIXADOR MANGUEIRA DUPLA, ISOLADA ENCAIXE Adaptador, Tubo /2 X O-Ring 9/ O-RING PARA ENCAIXES 9/6" ENCAIXE COTOVELO, TUBO 5/8" X O-RING 7/8" VÁLVULA 2 POSIÇÕES, OPERADA POR SOLENOIDE DE 4 VIAS (Consulte as páginas seguintes para peças de reparo para a válvula MD N 45983) ANEL ISOLANTE JUNTA ANEL ISOLANTE,75" Diâm. Int JUNTA A 0898 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, 3/8" NC X 5/8" B 282 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA 3/8" NC X 3/4" C 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4" D PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA E PARAFUSO FIXAÇÃO, CABEÇA ESCAREADA HEXAGONAL, 3/8" NC X 3/4" F 8664 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 3/8" NC, GR. 5 G PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X "., GR. 5 H 2345 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 5/8" NC, GR. 5 J 2455 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /4" NC, GR. 5 K PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" NC X -/4"., GR. 5 L 8524 PARAFUSO RHSN, 5/8" NC X 2", GR. 5 M PORCA CHANFRADA LISA, 5/8" NC ROSCA DEFORMADA N 8637 ARRUELA - TRAVA 3/8" Diâm. Int. P PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL ESCAREADA, 5/6" NC X 5- /2"., GR. 5

80 78 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK (mangueiras hidráulicas) Exibida a plataforma de faca simples. Para plataformas de faca dupla, a mangueira 3 se conecta à mangueira de fluxo de drenagem da caixa do acionamento da faca. (Veja "Sistema hidráulico do acionamento da faca")

81 REF 79 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK (mangueiras hidráulicas) PEÇA NÚMERO DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. DE SÉRIE MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataformas D60 25" 40") MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataformas D60 25" 40") MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataformas D60 25" 40") MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataformas D60 25" 40") MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataformas D60 25" 40") MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataformas D60 25" 40") VÁLVULA 2 POSIÇÕES, OPERADA POR SOLENOIDE DE 4 VIAS VÁLVULA 4 VIAS, CARTUCHOS SV, SV KIT DE VEDAÇÃO (vendido com dois cartuchos) BOBINA ELÉTRICA TAMPÃO ORIFÍCIO TAMPA /2" TUBO (Consulte nota) VÁLVULA RETENÇÃO (Consulte nota)... NOTA: Instalar itens n 9 (MD n 08233) e n 0 (MD n 59038) alinhados para evitar a retroalimentação do retorno de pressão dentro do circuito de retorno da esteira. Consulte "Kit de drenagem da caixa para o motor da esteira do lado esquerdo (para ceifadeiras M205)" para peças de reparo da drenagem da caixa. Para outros componentes de acionamento da esteira (padrão), consulte as páginas anteriores.

82 80 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO MANUAL DO DECK

83 SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONADOR DA ESTEIRA DESLOCAMENTO MANUAL DO DECK REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. Para itens não listados aqui, consulte "Sistema hidráulico do acionamento da faca". NÚMERO DE SÉRIE MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataforma 5' com deslocamento de deck manual) MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente para FD e com deslocamento manual) MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataforma 5' com deslocamento de deck manual) MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente para FD e com deslocamento manual) MANGUEIRA HIDRÁULICA (somente plataforma 5' com deslocamento de deck manual) MANGUEIRA HIDRÁULICA (D60 45' E FD ) MANGUEIRA HIDRÁULICA (20 40 com deslocamento manual, D60 e todas as D50) MANGUEIRA HIDRÁULICA PROTETOR MANGUEIRA (D60 5, 20 E 45, todas D50 com deslocamento manual e FD ) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, MACHO, 3/4" (retorno)... Consulte nota FIXADOR MANGUEIRA (somente em plataformas D60) ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, FÊMEA, /2". (pressão)... Consulte nota LUVA PROTETORA, MANGUEIRAS (plataformas 25' 40') ENCAIXE 3/4" ANTEPARO HIDRÁULICO COM CHANFRO A Consulte nota SUPORTE MANGUEIRA (plataformas de 25' 40') ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º (somente plataformas de faca simples) FIXADOR MANGUEIRA (plataformas de 25' 40') FIXADOR MANGUEIRA (plataformas de 25' 40') BRAÇADEIRA CABO, MANGUEIRAS ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 45º, MACHO, SAE, O-RING SAE FIXADOR MANGUEIRA, ISOLADA 5/6" DIÂM. INT ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 45º, MACHO, SAE, O-RING SAE ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º, SAE 2-2 (somente plataformas de 5') ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º, SAE 6-0 (somente plataformas de 5') PROTETOR MANGUEIRA, CENTRAL DIREITO (plataformas D ) PROTETOR MANGUEIRA, CENTRAL ESQUERDO (plataformas D )... 8 A 0898 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, 3/8" NC X 5/8" B 282 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA 3/8" NC X 3/4" C 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4" D PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA Nota: Itens n 6 e n 8 (MD N e MD N 35474) são padrão para ceifadeiras e opcionais para colheitadeiras. Ao solicitar os itens n 6 e n 8 para plataformas 2006 e anteriores, também solicite n 0 (MD N 35372) encaixe da conexão.

84 82 BRAÇOS DO MOLINETE E COMPONENTES

85 REF PEÇA DE SÉRIE BRAÇOS DO MOLINETE E COMPONENTES DESCRIÇÃO QTD. Simples / Duplo 83 NÚMERO DE SÉRIE 4524 BRAÇO MOLINETE, LADO ESQUERDO E LADO DIREITO BRAÇO MOLINETE, LADO ESQUERDO E LADO DIREITO COM DECALQUES BRAÇO MOLINETE, CENTRAL (somente para plataformas de 0/ molinete duplo) ESPAÇADOR TIRANTE DIAGONAL... 2/ ESPAÇADOR (tubo no interior do braço no parafuso inferior do tirante 2 do molinete) TIRANTE BRAÇO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO, EXTERNO (utilizado no braço central, lado direito em plataformas FD) TIRANTE BRAÇO DO MOLINETE, LADO DIREITO, EXTERNO (utilizado no braço central, lado esquerdo em plataformas FD) SUPORTE APOIO DO MOLINETE, LADO DIREITO SUPORTE APOIO DO MOLINETE, LADO DIREITO SUPORTE APOIO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO SUPORTE APOIO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO HASTE APOIO CENTRAL (somente para plataformas de molinete 0/ duplo D60) HASTE APOIO CENTRAL (somente para plataformas de molinete 0/ 7460 duplo D60) HASTE APOIO CENTRAL (somente para plataformas de molinete 0/ duplo FD70) HASTE APOIO CENTRAL (somente para plataformas de molinete 0/ 7460 duplo FD70) PINO ENGATE (somente para plataformas de molinete duplo)... 0/ PINO CONTRAPINO, /4" DIÂMETRO X 2" (somente para 0/2 plataformas de molinete duplo) PINO ENGATE (somente para plataformas de molinete duplo)... 0/ PINO CONTRAPINO, 3/6" DIÂMETRO X -/4"... 6/ PINO ENGATE (somente para plataformas de molinete duplo)... 0/ ESPAÇADOR TIRANTE DIAGONAL MOLA COMPRESSÃO, APOIO DO BRAÇO CENTRAL DO 0/ MOLINETE (somente D60) ENGATE MONTAGEM DO CILINDRO CENTRAL (somente para 0/ plataformas de molinete duplo) ENGATE MONTAGENS DO CINLINDRO DO BRAÇO DO 2 MOLINETE EXTERNO SUPORTE BRAÇO CENTRAL DO MOLINETE... 0/ PINO ENGATE SUPORTE DIANTEIRO (somente em plataformas MFA)... 2/3 Consulte nota RODA DENTADA AVANÇO-RECUO (somente em plataformas MFA).. 2/3 Consulte nota PARAFUSO CENTRAL (somente em plataformas MFA)... 2/3 Consulte nota PINO MOLA, DIÂM. 3/6" X 7/8" COMPR.... 2/3 Consulte nota NOTA: Os itens n são componentes do molinete para avanço-recuo manual das plataformas D60 (MFA). Para componentes adicionais e componentes do molinete utilizados em plataformas de avanço-recuo hidráulico (HFA), consulte "Sistema hidráulico do molinete". Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

86 84 BRAÇOS DO MOLINETE E COMPONENTES (continuação)

87 REF PEÇA DE SÉRIE BRAÇOS DO MOLINETE E COMPONENTES (continuação) DESCRIÇÃO QTD. Simples / Duplo 85 NÚMERO DE SÉRIE CANAL SOMENTE EM PLATAFORMAS MFA... /2 Consulte nota CANAL SOMENTE EM PLATAFORMAS MFA... 2/3 Consulte nota PINO ENGATE (somente em plataformas MFA)... 3/5 Consulte nota PINO GRAMPO (somente em plataformas MFA)... 4/6 Consulte nota PINO ENGATE (somente em plataformas MFA)... Consulte nota FIXADOR MANGUEIRA DUPLA, ISOLADA (somente em plataformas MFA)... Consulte nota FIXADOR MANGUEIRA DUPLA, ISOLADA (somente em plataformas MFA)... Consulte nota FIXADOR 3/6". TUDO PVC ISOLADO (somente em plataformas MFA)... 3 Consulte nota CANAL SOMENTE EM PLATAFORMAS MFA... Consulte nota GUIA PLÁSTICO, HASTE DE APOIO CENTRAL (somente 0/ plataformas FD70) BRAÇO MOLINETE, LADO ESQUERDO E LADO DIREITO COM 2 DECALQUES (D50) TIRANTE BRAÇO DO MOLINETE (D50) PINO ENGATE (D50) SUPORTE APOIO DO MOLINETE (D50) ESPAÇADOR NO CONECTOR DO TIRANTE DO MOLINETE (D50) BARRA SUPORTE DO TIRANTE (somente na D60) PINO ENGATE... 2 NOTA: Os itens n são componentes do molinete para avanço-recuo manual das plataformas D60 (MFA). Para componentes adicionais e componentes do molinete utilizados em plataformas de avanço-recuo hidráulico (HFA), consulte "Sistema hidráulico do molinete". Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

88 86 BRAÇOS DO MOLINETE E COMPONENTES (continuação)

89 REF PEÇA DE SÉRIE BRAÇOS DO MOLINETE E COMPONENTES (continuação) DESCRIÇÃO QTD. Simples / Duplo 87 NÚMERO DE SÉRIE A 6235 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 20,6MM. X 43,2MM DIÂM. EXT. X 6,4MM ESPESSURA B 3052 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NC X 2" GR. 5 C 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA D PORCA - HEXAGONAL 3/4 NC, ROSCA DEFORMADA E 2575 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X " GR. 5 F PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC 3-3/4"., GR. 5 (D60) 3589 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC 3-/4"., GR. 5 (FD70) G PORCA CHANFRADA LISA, 5/8" NC ROSCA DEFORMADA H 3044 ARRUELA TEMPERADA, CHANFRADA DIÂM. INT. 2/32". X -23/64" DIÂM. EXT. X,8" ESPESSURA J ARRUELA PLANA, -/32" Diâm. Int. X 2" DIÂM. EXT. x /4 POL. ESPESSURA K PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" NC X 4" GR. 5 L 8592 PORCA - HEXAGONAL 5/8 NC, GR. 5 M 2484 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X -/2", GR. 5 N PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA P 8638 ARRUELA - TRAVA /2" DE DIÂM. INT. Q 8723 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC -/2"., GR. 5 R 8666 PORCA - TRAVA 5/8 NC, ROSCA DEFORMADA S 2472 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 T 8600 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 2/32" x -5/6 POL. DIÂM. EXT. U PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3-/2", GR. 5 V 258 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC 3-/2"., GR. 5 X PORCA CHANFRADA, LADO DA TRAVA COM FACE LISA, 5/6" NC, GR 5 ZP Y 2087 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/6" NC X " GR.5 Z 8688 ARRUELA - PLANA 0,47" Diâm. Int. a 7292 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC 2-/2". GR. 5 (D60/FD70) PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC X 4" GR. 5 (D50) b PARAFUSO RHSN, /2-3 UNC, 4" COMPR., ZN PL, GR 5 d 258 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2-3 UNC, 3,5" COMPR., ZN PL, GR 5, 32MM e PARAFUSO - USINADO f 3606 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/4" X 2-/2". GR. 5 g PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" X 3-3/4". GR. 5

90 88 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 )

91 89 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 ) PEÇA QTD. NÚMERO REF DE SÉRIE DESCRIÇÃO 5/6/9 Barras DE SÉRIE 3745 TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 5'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 20'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 25'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 30'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 35'... Página DEDO DUPLO (somente em molinete de dedos de aço)... Página DEDO DUPLO, DESLOCADO PARA O LADO ESQUERDO Página (somente em molinete de dedos de aço) DEDO SIMPLES, EXTREMIDADE TRASEIRA, LADO Página ESQUERDO DEDO SIMPLES, EXTREMIDADE TRASEIRA, LADO Página ESQUERDO PACOTE COM 0 DEDOS PLÁSTICO, TRABALHO Página 93 PESADO (PACOTE COM ) DEDO PLÁSTICO, TRABALHO NORMAL... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 5'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 20'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 25'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 30'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 35'... Página BRAÇO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO... 5/6/ BUCHA TUBO DO DEDO... 50/60/ DEDO SIMPLES, DESLOCADO PARA O LADO DIREITO Página (somente em molinete de dedos de aço) BRAÇO... Página BRAÇO EXTREMIDADE TRASEIRA... 5/6/ DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, EXTREMIDADE 5/6/ DIREITA DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, EXTREMIDADE 5/6/ DIREITA BRAÇO MANIVELA... 5/6/ SETOR EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, TODOS OS 3 TAMANHOS, EXCETO 35' SETOR EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, SOMENTE 35' CANAL DISCO DO EXCÊNTRICO PRISIONEIRO CONEXÃO (CAIXA COM 5)... 5/6/ SETOR SUPORTE DO TUBO DO MOLINETE, TODOS OS 3 TAMANHOS, EXCETO 35' SETOR SUPORTE DO TUBO DO MOLINETE, SOMENTE 3 35' SETOR SUPORTE DO TUBO DO MOLINETE, TODOS OS TAMANHOS, EXCETO 35'... Consulte nota SETOR SUPORTE DO TUBO DO MOLINETE, SOMENTE 2 35' BRAÇO CONJUNTO DE CONTROLE DENTADO, INCLUSO 5/6/9 ITENS N 2 24 (na D50, não) ROLAMENTO (na D50, não)... 5/8/ ROLAMENTO SEGUIDOR DO EXCÊNTRICO (na D50, 5/6/9 não) ANEL DE RETENÇÃO, EXTERNO (na D50, não)... 5/6/9 NOTA: 5 pés, quantidade = 3; 20 pés quantidade = 6; 25 pés, quantidade = 9; 30 pés, quantidade = 9. Continua na próxima página.

92 90 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 )

93 9 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 ) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. 5/6/9 Barras NÚMERO DE SÉRIE BRAÇO COMPLETO COM ROLAMENTOS, INCLUSO 5/6/9 ITENS N 22 E 26 (na D50, não) FIXADOR BUCHA DO TUBO DENTADO, NERVURA Página 93 CENTRAL (Qtd. 5) ANEL DE RETENÇÃO, EXTERNO (na D50, não)... 5/6/ CALÇO - ROLAMENTO DA MANIVELA... 5/6/ TUBO CENTRAL, PLATAFORMAS DE 5", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, PLATAFORMAS DE 20", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, PLATAFORMAS DE 25", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, PLATAFORMAS DE 30", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, PLATAFORMAS DE 35", COMPLETO COM DECALQUES TAMPÃO TUBO DENTADO... 0/2/ PROTEÇÃO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, 5 MOLINETE DE 5 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, 6 MOLINETE DE 6 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, 9 MOLINETE DE 9 BARRAS SUPORTE PROTEÇÃO, EXTREMIDADE DO 5/6/9 EXCÊNTRICO PROTEÇÃO EXTREMIDADE TRASEIRA, MOLINETE DE 5 5 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE TRASEIRA, MOLINETE DE 6 6 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE TRASEIRA, MOLINETE DE 9 9 BARRAS SUPORTE PROTEÇÃO, EXTREMIDADE TRASEIRA... 5/6/9 Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

94 92 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 )

95 93 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 ) Item Item 2 Item 3 Item 4 Item 5 Item 6 Item 9 Item 0 Item 26 5' aço Quantidades 20' plástico Quantidades 25' aço Quantidades 25' plástico Quantidades 30' aço Quantidades 30' plástico Quantidades 35' aço Quantidades 35' plástico Quantidades 5 Barras = 3 5 Barras = 3 5 Barras = 3 5 Barras = 3 5 Barras = 3 5 Barras = 3 5 Barras = 3 5 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 9 Barras = 5 9 Barras = 4 9 Barras = 5 9 Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 9 Barras = 9 9 Barras = 9 9 Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = 2 5 Barras = 2 5 Barras = 2 5 Barras = 2 5 Barras = 2 5 Barras = 2 5 Barras = 2 5 Barras = 2 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 6 Barras = 3 9 Barras = 4 9 Barras = 5 9 Barras = 4 9 Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = 5 5 Barras = 0 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 20 5 Barras = 20 6 Barras = 6 6 Barras = 2 6 Barras = 8 6 Barras = 8 6 Barras = 8 6 Barras = 8 6 Barras = 24 6 Barras = 24 9 Barras = 9 9 Barras = 8 9 Barras = 27 9 Barras = Barras = 5 5 Barras = 20 5 Barras = 25 5 Barras = 25 5 Barras = 25 5 Barras = 25 5 Barras = 30 5 Barras = 30 6 Barras = 8 6 Barras = 24 6 Barras = 30 6 Barras = 30 6 Barras = 30 6 Barras = 30 6 Barras = 36 6 Barras = 36 9 Barras = 27 9 Barras = 36 9 Barras = 45 9 Barras =

96 94 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 )

97 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (5, 20, 25, 30 E 35 ) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 95 A 378 PARAFUSO CABEÇA REDONDA, PESCOÇO NERVURADO, 3/8 NC X 2" B PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA C PARAFUSO FIXAÇÃO, HÉLICE DUPLA, /4" NC X 57", 5MM COMPR FERRAMENTA BIT CABEÇA CILÍNDRICA PLUS TORX, IP 27 (para parafuso MD N 37627) D 2469 PARAFUSO RHSN, /2" NC X -/2", GR. 5 E PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA SERRILHADA /2" NC X 3/4", GR. 5 F 2383 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /2" NC G 0535 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X 3/4", GR. 5 H 0536 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X ", GR. 5 J 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA K ARRUELA PLANA, TEMPERADA, /2" Diâm. Int. (somente em molinete de 5 barras) L 3420 PARAFUSO ESCAREADO, CABEÇA TORX, 3/8" NC X 3/4". N 054 PARAFUSO OMBRO DE TRAVAMENTO, 5/8" NF X 30 MM COMPR. (MODIFICADO) P 8669 PORCA - TRAVA 3/8 NC, ROSCA DEFORMADA R 0537 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, 3/8" X /2", GR. S 3558 PORCA - CONTRAPORCA 3/8" NC, ROSCA DEFORMADA B5272 B5273 B5274 B5275 B5276 B5277 D60 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 5', 5 A 6 BARRAS D60 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 5', 6 A 9 BARRAS D60 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 20', 5 A 6 BARRAS D60 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 20', 6 A 9 BARRAS D60 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 25', 5 A 6 BARRAS D60 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 25', 6 A 9 BARRAS (Kits incluem um conjunto completo de barras. Kits disponíveis somente através da Whole Goods.)

98 96 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 )

99 97 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 ) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. 5/6/9 Barras NÚMERO DE SÉRIE 3745 TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 30'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 35'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 40'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO ESTREITO, MOLINETE 45'... Página DEDO DUPLO (somente em molinete de dedos de aço)... Página DEDO DUPLO, DESLOCADO PARA O LADO ESQUERDO Página (somente em molinete de dedos de aço) DEDO SIMPLES, EXTREMIDADE TRASEIRA, LADO Página ESQUERDO DEDO SIMPLES, EXTREMIDADE TRASEIRA... Página PACOTE COM 0 DEDOS PLÁSTICO, TRABALHO PESADO (PACOTE COM )... Página DEDO PLÁSTICO, TRABALHO NORMAL... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 30'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 35'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 40'... Página TUBO DEDO, ESCALONADO LARGO, MOLINETE 45'... Página BRAÇO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO... 0/2/ BUCHA TUBO DO DEDO... 60/72/ DEDO SIMPLES, DESLOCADO PARA O LADO DIREITO Página (somente em molinete de dedos de aço) BRAÇO... Página BRAÇO EXTREMIDADE TRASEIRA... 0/2/ DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, (somente molinete do LADO DIREITO)... 5/6/ DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO... 5/6/ DEDO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO... 5/6/ BRAÇO MANIVELA... 0/2/ SETOR EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO CANAL DISCO DO EXCÊNTRICO PRISIONEIRO CONEXÃO (CAIXA COM 5)... 0/2/ SETOR SUPORTE DO TUBO DO MOLINETE SETOR SUPORTE DO TUBO DO MOLINETE BRAÇO CONJUNTO DE CONTROLE DENTADO (inclui itens n 2 24)... 0/2/ ROLAMENTO... 30/36/ ROLAMENTO SEGUIDOR DO EXCÊNTRICO... 0/2/ ANEL RETENÇÃO, EXTERNO... 0/2/ BRAÇO COMPLETO COM ROLAMENTOS (Inclui itens N 0/2/8 22 E N 26) FIXADOR BUCHA DO TUBO DENTADO, NERVURA Página 0 CENTRAL (Qtd. 5) ANEL RETENÇÃO, EXTERNO... 0/2/ CALÇO - ROLAMENTO DA MANIVELA... 0/2/ TUBO CENTRAL, LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS DE 30", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO DIREITO, PLATAFORMAS DE 30", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS DE 35", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO DIREITO, PLATAFORMAS DE 35", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS DE 40", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO DIREITO, PLATAFORMAS DE 40", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS DE 45", COMPLETO COM DECALQUES TUBO CENTRAL, LADO DIREITO, PLATAFORMAS DE 45", COMPLETO COM DECALQUES TAMPÃO TUBO DENTADO... 0/2/8

100 98 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 )

101 99 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 ) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. 5/6/9 Barras NÚMERO DE SÉRIE DEDO DUPLO, ANGULADO, EXTREMIDADE TRASEIRA DO 5/6/ MOLINETE DE AÇO DO LADO DIREITO DEDO SIMPLES, EXTREMIDADE TRASEIRA... 5/6/9 33 B50 KIT DE PROTEÇÃO MOLINETE DE 5 BARRAS... OPT B5 KIT DE PROTEÇÃO MOLINETE DE 6 BARRAS... OPT B52 KIT DE PROTEÇÃO MOLINETE DE 9 BARRAS... OPT (Kits disponíveis somente através da Whole Goods.) PROTEÇÃO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, MOLINETE 5 DE 5 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, MOLINETE DE 6 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO, MOLINETE 9 DE 9 BARRAS SUPORTE PROTEÇÃO, EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO... 5/6/ PROTEÇÃO EXTREMIDADE TRASEIRA, MOLINETE DE 5 5 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE TRASEIRA, MOLINETE DE 6 BARRAS PROTEÇÃO EXTREMIDADE TRASEIRA, MOLINETE DE 9 9 BARRAS SUPORTE PROTEÇÃO, EXTREMIDADE TRASEIRA... 5/6/9 NOTA: Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

102 00 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 )

103 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 ) 30' aço Quantidades 30' plástico Quantidades 35' aço Quantidades 35' plástico Quantidades 40' aço Quantidades 40' plástico Quantidades 0 45' plástico Quantidades Item Item 2 Item 3 Item 4 Item 5 Item 6 Item 9 Item 0 Item 26 5 Barras = 6 5 Barras = 6 5 Barras = 6 5 Barras = 6 5 Barras = 6 5 Barras = 6 5 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = Barras = 0 9 Barras = 0 9 Barras = 0 9 Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = Barras = 9 9 Barras = 9 9 Barras = 9 9 Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = 4 5 Barras = 4 5 Barras = 4 5 Barras = 4 5 Barras = 4 5 Barras = 4 5 Barras = 4 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = 6 6 Barras = Barras = 8 9 Barras = 8 9 Barras = 8 9 Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = Barras = 0 5 Barras = 0 5 Barras = 0 5 Barras = 0 5 Barras = 0 5 Barras = 0 5 Barras = 0 6 Barras = 2 6 Barras = 2 6 Barras = 2 6 Barras = 2 6 Barras = 2 6 Barras = Barras = 8 9 Barras = 8 9 Barras = 8 9 Barras = Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 5 Barras = 5 6 Barras = 8 6 Barras = 8 6 Barras = 7 6 Barras = 7 6 Barras = 8 6 Barras = Barras = 27 9 Barras = 27 9 Barras = 27 9 Barras =

104 02 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 )

105 03 MOLINETE COLETOR PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO (30, 35, 40 E 45 ) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A 378 PARAFUSO CABEÇA REDONDA, PESCOÇO NERVURADO, 3/8 NC X 2" B PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA C PARAFUSO FIXAÇÃO, HÉLICE DUPLA, /4" NC X 57", 5MM COMPR FERRAMENTA BIT CABEÇA CILÍNDRICA PLUS TORX, IP 27 (para parafuso MD N 37627) D 2469 PARAFUSO RHSN, /2" NC X -/2", GR. 5 E PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA SERRILHADA /2" NC X 3/4", GR. 5 F 2383 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /2" NC G 0535 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X 3/4", GR. 5 H 0536 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, /2" X ", GR. 5 J 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA K ARRUELA PLANA, TEMPERADA, /2" Diâm. Int. (somente em molinete de 5 barras) L 3420 PARAFUSO ESCAREADO, CABEÇA TORX, 3/8" NC X 3/4". N 054 PARAFUSO OMBRO DE TRAVAMENTO, 5/8" NF X 30 MM COMPR. (MODIFICADO) P 8669 PORCA - TRAVA 3/8 NC, ROSCA DEFORMADA R 0537 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, 3/8" X /2", GR. S 3558 PORCA - CONTRAPORCA 3/8" NC, ROSCA DEFORMADA B5278 D60/FD70 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, MOLINETE DUPLO 30', 5 A 6 BARRAS B5279 D60/FD70 KIT DE CONVERSÃO PARA TUBO DENTADO, 30', MOLINETE DUPLO, 5 A 9 BARRAS (Kits incluem um conjunto completo de barras. Kits disponíveis somente através da Whole Goods.)

106 04 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE * NOTA: A arruela de travamento N não é necessária caso o Loctite 243 ou equivalente for utilizado nos parafusos, no eixo de acionamento do molinete ou no eixo traseiro para o tubo de conexão.

107 REF PEÇA DE SÉRIE COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE DESCRIÇÃO QTD. 2arm/ 3arm 05 NÚMERO DE SÉRIE CAPA CONTRA POEIRA (somente para plataformas de 0/ molinete bipartido) TAMPA ACESSO AO ROLAMENTO DO EXCÊNTRICO... / MOTOR ACIONAMENTO HIDRÁULICO DO MOLINETE /2 (inclui porca [item M] e chaveta) KIT VEDAÇÃO PARA O MOTOR DE ACIONAMENTO DA FACA SUPORTE PLACA TRASEIRA DO ACIONADOR DO MOLINETE RODA DENTADA 9 DENTES RODA DENTADA 0 DENTES ( psi, aplicações OPT em arrozeiro baixo) RODA DENTADA 4 DENTES (3000psi, aplicações em OPT arrozeiro baixo) RODA DENTADA 2 DENTES, (fluxo do acionador do OPT molinete muito baixo para a velocidade dos molinetes) RODA DENTADA 2 DENTES (2500 psi, aplicações em OPT arrozeiro baixo) CHAVETA EIXO ACIONADOR DO MOLINETE PINO CONTRAPINO, 5/32" DIÂMETRO X -/2"... 2/ CORRENTE acionamento, 76 passos, utilize com roda dentada de 56 dentes (item n 36) CORRENTE acionamento, 70 passos, meio acionamento spd, utilize com roda dentada de 48 dentes (item n 36) JUNTA EM U ACIONAMENTO DO MOLINETE (inclui itens 0/ n 43 45) TAMPA ACIONAMENTO DO MOLINETE... / PROTETOR INFERIOR... 0/ PROTETOR SUPERIOR... 0/ SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE (somente plataformas ceifadeiras, consulte nota) TRANSMISSOR DE VELOCIDADE (somente em plataformas ceifadeiras, consulte nota) EIXO ACIONADOR MOLINETE EIXO ACIONADOR MOLINETE, LADO ESQUERDO... 0/ ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO... 2/ BRAÇADEIRA SUPORTE SUPERIOR DE ACIONAMENTO /2 DO MOLINETE BATENTE DESGASTE, ACIONAMENTO DO MOLINETE... 2/ LUVA CUBO DO EXCÊNTRICO... / ARRUELA TRAVA DO EXCÊNTRICO... / PINO TRAVA DO EXCÊNTRICO PINO TRAVA DO EXCÊNTRICO... 0/ MOLA COMPRESSÃO... / PINO MOLA, 5/6" DIÂMETRO X -3/4"... / CUBO USINADO, EXCÊNTRICO DIREITO 0/ (COMPLETO COM anéis externos e graxeira de lubrificação) GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO /4" NF... 2/ SUPORTE ACIONAMENTO DO MOLINETE... /2 NOTA: Para sensores de velocidade do molinete e suportes para plataformas colheitadeiras, consulte CA20 PC, pacote de acabamento hidráulico/elétrico para o seu ano e modelo. Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

108 06 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE * NOTA: A arruela de travamento N não é necessária caso o Loctite 243 ou equivalente for utilizado nos parafusos, no eixo de acionamento do molinete ou no eixo traseiro para o tubo de conexão.

109 REF PEÇA DE SÉRIE COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE DESCRIÇÃO QTD. 2arm/ 3arm 07 NÚMERO DE SÉRIE CUBO ACIONAMENTO DO MOLINETE, COMPLETO COM OS ANÉIS EXTERNOS E GRAXEIRA DE LUBRIFICAÇÃO ROLAMENTO ANEL EXTERNO... 2/ EXCÊNTRICO molinete, KIT Inclui kit de excêntrico e /2 calço (item n. 49) MONTAGEM MOTOR RODA DENTADA 56 dentes, utilize com corrente de 76 passos (item n 8) RODA DENTADA 48 dentes, acionamento de alto spd, utilize com corrente de 70 passos (item n 8) SUPORTE EXTREMIDADE TRASEIRA, COMPLETO COM ANÉIS EXTERNOS, GRAXEIRA DE LUBRIFICAÇÃO E DECALQUE (para números de série acima de 74609, também solicitar o item n 48) ROLAMENTO ANEL EXTERNO EIXO EXTREMIDADE TRASEIRA ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO CAPA CONTRA POEIRA CONJUNTO CRUZETA DO CARDAM CRUZETA FLANGE 4 PARAFUSOS CRUZETA FLANGE 6 PARAFUSOS CHAPA METÁLICA - CUBO PARA EXCÊNTRICO... A/R CALÇO ANEL PARA PARAFUSO FLANGE... A/R PROTETOR - SUPORTE DA EXTREMIDADE TRASEIRA KIT DE CALÇO EXCÊNTRICO DO MOLINETE (inclui dois de cada item n 46 e n 47)... A/R NOTA: Para sensores de velocidade do molinete e suportes para plataformas colheitadeiras, consulte CA20 PC, pacote de acabamento hidráulico/elétrico para o seu ano e modelo. Consulte a próxima página para a lista de ferragem.

110 08 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE * NOTA: A arruela de travamento N não é necessária caso o Loctite 243 ou equivalente for utilizado nos parafusos, no eixo de acionamento do molinete ou no eixo traseiro para o tubo de conexão.

111 REF COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. 09 NÚMERO DE SÉRIE A PARAFUSO RHSN, /2" NC X 2-/4", GR. 5 B 8697 PORCA - TRAVA /2 NC, ROSCA DEFORMADA C 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC X 5/8"., ROSCA DE FORMAÇÃO D PARAFUSO ESCAREADO, CABEÇA CILÍNDRICA, /2" NC - 3/4"., GR. 5 E PARAFUSO RHSN, /2" NC X 3/4", GR. 5 F 4233 PARAFUSO RHSN, /2" NC X -/4", GR. 5 G 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA H 3557 PARAFUSO USINADO, TORX, CABEÇA TRUSS, 3/8" NC X 3/4" J 8664 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 3/8" NC, GR.5 K PORCA /4" NC L 3774 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 26, 2MM. X DIÂM. EXT. 50 MM. X 6 MM ESPESSURA M PORCA CONTRAPORCA, RANHURADA, ". UNEF N 8638 ARRUELA - TRAVA /2" Diâm. Int. O PORCA TRAVA, CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA P 2575 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" X "., GR. 5 Q 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/4"., GR. 5 R 2968 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA SERRILHADA /4" NC X /2", GR. 5 S 2456 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA SERRILHADA /4" NC X 3/4", GR. 5 T 2452 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, 3/8" NC U 2572 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /4" X 5/8"., GR. 5 V 2455 PORCA CHANFRADA SERRILHADA, /4" NC, GR. 5 W 2868 PARAFUSO RHSN, /2" NC X ", GR. 5 X 6235 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 20,6 MM. X 43,2 MM DIÂM. EXT. X 6,4 MM ESPESSURA Y 552 PORCA HEXAGONAL, RANHURADA 3/4" NF Z 2863 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5

112 0 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE D50

113 REF COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE D50 PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE TAMPA ACESSO AO ROLAMENTO DO EXCÊNTRICO MOTOR HIDRÁULICO KIT DE VEDAÇÃO RODA DENTADA RC 60 3 DENTES CHAVETA EIXO ACIONADOR DO MOLINETE CORRENTE CORRENTE DE ROLETES-60, 66 PASSOS REVITADOS, SEM FIM SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE DO MOLINETE DE CEIFADEIRA TRANSMISSOR DE VELOCIDADE TAMPA ACIONAMENTO DO MOLINETE COMPLETO COM DECALQUE MOLINETE SOLDAGEM DO EIXO ACIONADOR ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO SUPORTE MANGUEIRA DE ACIONAMENTO DO MOLINETE SUPORTE SOLDAGEM DO SUPORTE MANGUEIRA DE ACIONAMENTO DO MOLINETE CUBO DE ACIONAMENTO DO MOLINETE, COMPLETO COM ANÉIS EXTERNOS ROLAMENTO ANEL EXTERNO BRAÇADEIRA ACIONAMENTO DO MOLINETE MOLINETE DO EXCÊNTRICO KIT, INCLUI KIT DE CALÇOS (item n 36) SUPORTE PLACA TRASEIRA DO ACIONADOR DO MOLINETE, WR, D RODA DENTADA USINADA, 56 DENTES, RC CONJUNTO DE SUPORTE DA EXTREMIDADE TRASEIRA (COMPLETO COM anéis e decalque) ROLAMENTO ANEL EXTERNO DOS ROLETES GRAXEIRA LUBRIFICAÇÃO, /4-28 UNF SOLDAGEM DO BRAÇO EXTREMIDADE TRASEIRA ROLAMENTO CÔNICO, COMPLETO COM VEDAÇÃO PINO CONTRAPINO DIÂM. 5/32" X,5" ZP CAPA CONTRA POEIRA PROTETOR - EXTREMIDADE TRASEIRA ANEL DO CALÇO - FLANGE DE 4 PARAFUSOS CHAPA METÁLICA - CUBO PARA EXCÊNTRICO CONJUNTO DO BRAÇO CONTROLE DO EXCÊNTRICO D50 5 (Inclui itens n 32(2), n e X) PRISIONEIRO ENGATE ROLAMENTO CILÍNDRICO DE ESFERAS DIÂM. EXT. COM 5 FURO DE 7 MM ROLAMENTO SEGUIDOR DO EXCÊNTRICO PINO SEGUIDOR DO EXCÊNTRICO BRAÇO CONJUNTO DE ENGATE SUB (inclui item n 32) KIT DE CALÇO BRAÇO DO MOLINETE (consiste em dois de cada item n 28 e n 29)... Consulte a próxima página para a ferragem.

114 2 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE D50 (continuação)

115 REF 3 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO MOLINETE D50 (continuação) PEÇA NÚMERO DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. DE SÉRIE A PARAFUSO RHSN /2" NC X 2,25" COMPR., GR 5 ZP B PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA CHANFRADA, SEXTAVADO INTERNO. /2 NC X,5 GR. 5 ZP C 8697 PORCA HEXAGONAL, TRAVA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC D 6438 ARRUELA E 8636 ARRUELA REG. TRAVA 5/6" NOM. Diâmetro Interno ZP F 2087 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/6" NC X,0" COMPR. GR 5 ZP G 4233 PARAFUSO RHSSN /2" NC X,25" GR 5 ZP H 3774 ARRUELA PLANA J ROSCA CONTRAPORCA RANHURADA,,0"-20 UNEF PRETA K 2055 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, /4" NC X /2" L 256 PARAFUSO - SEXTAVADO 3/8 NC X,5 COMPR. GR 5 ZP M PORCA CHANFRADA, ROSCA DEFORMADA, FACE LISA, 0,375" - 6 UNC N 2066 PARAFUSO RHSN /2 NC X " GR 5 ZP P 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR 5 Q 247 PARAFUSO RHSN /2" NC X --/4" GR 5 ZP R 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR 5 S 6235 ARRUELA PLANA T 552 PORCA SEXTAVADA, RANHURADA, 0,750" 6 UNF ZN PL U 8638 ARRUELA REG. TRAVA /2" NOM. ID ZP (Consulte nota) V 249 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X,25 COMPR. GR 5 ZP W 0898 PARAFUSO AUTORROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" X 7674 PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, 3/4" - 6 UNF GR 5 ZP Y 054 PARAFUSO - OMBRO DE TRAVAMENTO Z ARRUELA PINO DO EXCÊNTRICO a 0573 PORCA TRAVA CENTRAL DA CONTRAPORCA HEXAGONAL b 8639 ARRUELA REG. TRAVA 5/8" NOM. Diâm. Int. ZP NOTA: A arruela de travamento N não é necessária caso o Loctite 243 ou equivalente for utilizado nos parafusos, no eixo de acionamento do molinete ou no eixo traseiro para o tubo de conexão.

116 4 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES

117 5 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BRAÇADEIRA (não é necessário para a D50) TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS 5' E 25' TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 20' TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 30' TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 35' TAMPA CENTRAL, PLATAFORMA 20' TAMPA CENTRAL, PLATAFORMA 25' TAMPA CENTRAL, PLATAFORMAS 30' E 35' TAMPA LADO DIREITO, PLATAFORMA 20' TAMPA LADO DIREITO, PLATAFORMA 25' TAMPA LADO DIREITO, PLATAFORMA 30' TAMPA LADO DIREITO, PLATAFORMA 35' MANGUEIRA AVANÇO-RECUO, FURO LADO ESQUERDO (escotilha traseira) BRAÇADEIRA LINHAS DE AÇO, 4 LINHAS... Nota BRAÇADEIRA LINHAS DE AÇO, 2 LINHAS (somente em plataformas de 20' e -35') MANGUEIRA SOMENTE PLATAFORMA 5', ESCOTILHA TRASEIRA DO LADO DIREITO MANGUEIRA SOMENTE PLATAFORMA 20', ESCOTILHA TRASEIRA DO LADO DIREITO MANGUEIRA SOMENTE PLATAFORMA 25', AVANÇO DO MOLINETE... Consulte nota MANGUEIRA SOMENTE PLATAFORMA 30', AVANÇO DO MOLINETE... Consulte nota MANGUEIRA SOMENTE PLATAFORMA 35', AVANÇO DO MOLINETE... Consulte nota MANGUEIRA PLATAFORMA 5', MOTOR DO MOLINENTE, 2 PRESSÃO E RETORNO MANGUEIRA PLATAFORMA 20', MOTOR DO MOLINENTE, 2 PRESSÃO E RETORNO (antes 20556) MANGUEIRA PLATAFORMA 25', MOLINENTE, PRESSÃO E RETORNO... 2 Consulte nota MANGUEIRA PLATAFORMA 30', MOLINENTE, PRESSÃO E 2 Consulte RETORNO MANGUEIRA PLATAFORMA 35', MOLINENTE, PRESSÃO E RETORNO... NOTA: Quantidades para o item n 5: 5 = 6, 20 = 6, 25 = 7, 30 = 8, 35 = 9 2 Quantidade para o item n 7, plataformas HFA: 5 = 3, 20 = 2, = 4 3 Para unidades com número de série e inferiores, ao substituir a mangueira do avanço do molinete, solicitar os dois itens, n 7 e n Para unidades com número de série e inferiores, ao substituir a mangueira de pressão ou retorno do acionamento do molinete, solicitar os dois itens, n 8 e n 49. Continua na próxima página. nota 4 2 Consulte nota 4

118 6 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (Continuação)

119 7 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (Continuação) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE MANGUEIRA PLATAFORMA 5', LADO DIREITO, PRESSÃO DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE MANGUEIRA PLATAFORMA 20', LADO DIREITO, PRESSÃO DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE (antes 2057) MANGUEIRA PLATAFORMA 25', LADO DIREITO, PRESSÃO DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE (antes 32875) MANGUEIRA PLATAFORMA 30', LADO DIREITO, PRESSÃO DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE (antes 20875) MANGUEIRA PLATAFORMA 35', LADO DIREITO, PRESSÃO DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE (antes 20878) MANGUEIRA HYDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO, PRESSÃO DE ELEVAÇÃO DO MOLINETE MANGUEIRA HYDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE, RETORNO LADO DIREITO MANGUEIRA HFA, ESCOTILHA TRASEIRA DO LADO DIREITO MANGUEIRA HFA, ESCOTILHA TRASEIRA DO LADO ESQUERDO MANGUEIRA HFA, ESCOTILHA TRASEIRA DO LADO 7460 ESQUERDO ENCAIXE CONEXÃO, PLATAFORMAS 25, 30, E 35 (plataformas HFA = 2) ENCAIXE COTOVELO 90º (plataformas HFA = 5) MANGUEIRA SOMENTE HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 5' MANGUEIRA SOMENTE HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS LINHA AVANÇO-RECUO, ELEVAÇÃO, PLATAFORMAS 5'... Nota LINHA AVANÇO-RECUO, ELEVAÇÃO, PLATAFORMAS 20'... Nota LINHA AVANÇO-RECUO, ELEVAÇÃO, PLATAFORMAS 25'... Nota LINHA AVANÇO-RECUO, ELEVAÇÃO, PLATAFORMAS 30'... Nota LINHA AVANÇO-RECUO, ELEVAÇÃO, PLATAFORMAS 35'... Nota MANGUEIRA HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS MANGUEIRA HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS MANGUEIRA HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS MANGUEIRA HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS MANGUEIRA HFA, AVANÇO DO LADO ESQUERDO, PLATAFORMAS REF CHICOTE FIAÇÃO (consulte "Elétrica") BRAÇADEIRA MANGUEIRA 3... Nota 5 NOTA: 2 Quantidade para o item n 7, plataformas HFA: 5 = 3, 20 = 2, = 4 3 Para unidades com número de série e inferiores, ao substituir a mangueira do avanço do molinete, solicitar os dois itens, n 7 e n Para unidades com número de série e inferiores, ao substituir a mangueira de pressão ou retorno do acionamento do molinete, solicitar os dois itens, n 8 e n 49. Continua na próxima página.

120 8 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (Continuação)

121 9 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (continua) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BRAÇADEIRA CINTA DE TRAVAMENTO 6" (qtd. = 6 para 5 ) BRAÇADEIRA CINTA DE TRAVAMENTO 4" (saídas) BRAÇADEIRA CABO... Nota BRAÇADEIRA CABO, VERDE BRAÇADEIRA CABO, VERMELHO (qtd. 3 para plataformas de 25, 30 e 35') BRAÇADEIRA CABO, AMARELO (qtd. 3 para plataformas de 25, 2 30 e 35') ENCAIXE COTOVELO 45º, (tubo 5/8" x O-ring 7/8") O-RING PARA ENCAIXE 7/8" SUPORTE MANGUEIRAS DO MOLINETE ENCAIXE COTOVELO 45º, (tubo 3/8" x O-ring 9/6", D60) ENCAIXE COTOVELO 90º, (tubo 3/8" x O-ring 3/8", D50) O-RING PARA ENCAIXES 9/6" BRAÇADEIRA MANGUEIRA DUPLA, ISOLADA (qtd.=6 para plataformas MFA) BRAÇADEIRA 5/6", ISOLADA (HFA) BRAÇADEIRA 3/6", ISOLADA (MFA) CILINDRO HIDRÁULICO KIT VEDAÇÃO (para cilindro MD N 3434)... A/R CILINDRO AVANÇO-RECUO KIT VEDAÇÃO (para cilindro MD N 37458)... A/R PLACA CILINDRO DE AVANÇO-RECUO SUPORTE CILINDRO DE AVANÇO-RECUO DIANTEIRO SUPORTE CILINDRO DE AVANÇO-RECUO DIANTEIRO PINO ENGATE PINO CONTRAPINO, 5/32" DIÂMETRO X -/2" ESPAÇADOR PINO ENGATE PARADA SUPORTE DO MOLINETE CILINDRO ELEVAÇÃO DO MOLINETE, LADO DIREITO KIT VEDAÇÃO (para acima do cilindro)... A/R CILINDRO ELEVAÇÃO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO KIT VEDAÇÃO (para acima do cilindro)... A/R RESPIRO ORB N 6 (para cilindro MD N 45237) ARRUELA PLANA ANEL ISOLANTE 2-3/8" Diâm. Int. (qtd. = 2 para 20 ) ANEL ISOLANTE -/2" Diâm. Int ANEL ISOLANTE " Diâm. Int ANEL ISOLANTE -3/4" Diâm. Int. (30, 35, 40 ) ANEL ISOLANTE ESPECIAL, NA MONTAGEM DO ACOPLADOR (25' e acima) MANGUEIRA MOLINETE, PRESSÃO E RETORNO, EXTREMIDADE DO MOTOR (25,30,35 ) MANGUEIRA ESCOTILHA TRASEIRA DO CILINDRO DO LADO DIREITO PARA O AVANÇO DO MOLINETE (25,30,35 ) Consulte nota 4 Consulte nota 3 NOTA: 5 Quantidades para o item n 20: 5 = 0, 20 = 2, 25 = 3, 30 = 4, 35 = 5 6 Quantidades para o item n 22: 5 = 2, 20 = 3, 25 = 4, 30 = 5, 35 = 6 Para componentes adicionais do avanço-recuo manual do braço do molinete, consulte a página sobre "Braços do molinete e componentes".

122 20 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (continua)

123 2 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES (continua) REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 5/8"., ROSCA DE FORMAÇÃO B 8638 ARRUELA - TRAVA /2" Diâm. Int. C 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/4"., GR. 5 D 258 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 3-/2"., GR. 5 E PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC ROSCA DEFORMADA F 2586 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" X 6"., GR. 5 G PORCA CHANFRADA LISA, 5/8" NC ROSCA DEFORMADA H 3593 PARAFUSO AUTO ATARRAXANTE, 3/8" NC X " J 2975 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA 3/8" NC X " K 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4" L PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA M 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA N PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 2-3/4". P 2565 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" X -3/4". Q 2863 PARAFUSO RHSN, 3/8" NC X 3/4", GR. 5 R 8599 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 7/32" x -/6 POL. DIÂM. EXT. S 0897 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, ARRUELA CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 3/4". AUTOROSCANTE T ARRUELA PLANA Para componentes adicionais do avanço-recuo manual do braço do molinete, consulte a página sobre "Braços do molinete e componentes".

124 22 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO AVANÇO-RECUO DO MOLINETE D50 CONSULTE A PÁGINA ANTERIOR PARA O MAPEAMENTO HIDRÁULICO

125 23 COMPONENTES DE ACIONAMENTO DO AVANÇO-RECUO DO MOLINETE D50 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE 8607 PINO CONTRAPINO DIÂM. 5/32" X,5" ZP SUPORTE AVANÇO-RECUO DA EXTREMIDADE DO EXCÊNTRICO PLACA AVANÇO-RECUO RETENTOR CILINDRO DE AVANÇO-RECUO PINO ENGATE BATENTE DESGASTE DO ACIONADOR DO MOLINETE PINO ENGATE SUPORTE AVANÇO-RECUO TRASEIRO, LADO ESQUERDO RETENTOR AVANÇO-RECUO PINO ENGATE... A 0898 PARAFUSO AUTOROSCANTE, CABEÇA HEXAGONAL COM ARRUELA, 3/8" NC X 5/8" B 2066 PARAFUSO RHSN /2 NC X " GR 5 ZP C 5086 PORCA - CHANFRADA, TRAVA, FACE LISA, ROSCA DEFORMADA, 0,500" - 3 UNC GR 5 D 2469 PARAFUSO RHSN /2" NC X,5" COMPR., GR 5 ZP E 8600 ARRUELA PLANA, SAE, DIÂM. INT. 2/32" x -5/6 POL. DIÂM. EXT. ZP F 249 PARAFUSO - SEXTAVADO /2 NC X,25 COMPR. GR 5 ZP G 8638 ARRUELA REG. TRAVA /2" NOM. Diâm. Int. ZP H 859 PORCA HEXAGONAL, /2-3" UNC GR 5 ZP J PARAFUSO RHSN /2" NC X 0,75" GR 5 ZP

126 24 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO

127 25 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE FIXADOR TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 30' TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 35' TAMPA LADO ESQUERDO, PLATAFORMA 40' TAMPA CENTRAL, D TAMPA CENTRAL, FD TAMPA LADO DIREITO, D60 30' TAMPA LADO DIREITO, D60 35' TAMPA LADO DIREITO, D60 40' TAMPA MANGUEIRAS DO MOLINETE, FD70 30' TAMPA MANGUEIRAS DO MOLINETE, FD70 35' TAMPA MANGUEIRAS DO MOLINETE, FD70 40' TAMPA ACIONAMENTO DO MOLINETE, D TAMPA ACIONAMENTO DO MOLINETE, FD LINHA HIDRÁULICA, 40' E 45' (qtd.=2 para plataformas HFA) BRAÇADEIRA LINHAS DE AÇO, 4 LINHAS... Nota BRAÇADEIRA LINHAS DE AÇO, 2 LINHAS... Nota MANGUEIRA HIDRÁULICA, plataformas HFA MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA D60 30' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA D60 35' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA D60 35' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA D60 40' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA D60 45' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA FD70 30' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA FD70 35' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA FD70 40' MANGUEIRA HIDRÁULICA, HFA FD70 45' MANGUEIRA HIDRÁULICA, CENTRAL, AVANÇO (todas FD70/D60 com número de série ) MANGUEIRA HIDRÁULICA, CENTRAL, AVANÇO (D60) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DO MOLINENTE, PRESSÃO E RETORNO (somente FD70) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DO MOLINENTE, PRESSÃO E RETORNO (somente D60) MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DO MOLINENTE, PRESSÃO E RETORNO (somente D60) MANGUEIRA HIDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE, CENTRAL, ELEVAÇÃO MANGUEIRA HIDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE, CENTRAL, RETORNO ENCAIXE HIDRÁULICO, CONEXÃO (qtd.=2 para plataformas HFA) ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO 90º (qtd.=6 para 2 plataformas HFA) MANGUEIRA HIDRÁULICA, AVANÇO-RECUO, CENTRAL, RECUO MANGUEIRA HIDRÁULICA, AVANÇO-RECUO, RECUO (plataformas HFA) MANGUEIRA HIDRÁULICA, AVANÇO-RECUO, RECUO 7460 (plataformas HFA) MANGUEIRA HIDRÁULICA, ELEVAÇÃO DO MOLINETE, RETORNO DO LADO ESQUERDO (qtd.=2 para plataformas HFA)... 9 REF CHICOTE FIAÇÃO (consulte "Elétrica")... Continua na próxima página. Consulte a página 9 para Notas.

128 26 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO

129 27 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE SUPORTE MANGUEIRA LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 30' (qtd.=2 para LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 35' (qtd.=2 para LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 40 E 45' (qtd.=2 para BRAÇADEIRA CABO, PRETO Nota BRAÇADEIRA CABO, AMARELO Nota BRAÇADEIRA CABO, VERDE Nota BRAÇADEIRA CABO, VERMELHO Nota ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 45º (tubo 5/8" x O-ring O-RING PARA ENCAIXE 7/8" LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 30' (qtd.=2 para LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 35' (qtd.=2 para LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 40' (qtd.=2 para LINHA HIDRÁULICA, PLATAFORMAS DE 45' (qtd.=2 para SUPORTE MANGUEIRAS DO MOLINETE ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 45º (tubo 3/8" x O-ring O-RING PARA ENCAIXE 9/6" FIXADOR MANGUEIRA, ISOLADA 3/8"... A/R FIXADOR MANGUEIRA, ISOLADA 5/8"... A/R FIXADOR MANGUEIRA, ISOLADA /2"... A/R FIXADOR 5/6", ISOLADA (plataformas D60 HFA)... A/R FIXADOR 3/6", ISOLADA (plataformas D60 MFA)... A/R FIXADOR MANGUEIRA DUPLA, /2" TAMANHO DO TUBO... A/R CILINDRO HIDRÁULICO (consulte nota 5) KIT VEDAÇÃO (para acima do cilindro) CILINDRO AVANÇO-RECUO (veja Nota 5) KIT DE VEDAÇÃO PLACA CILINDRO DE AVANÇO-RECUO SUPORTE CILINDRO DE AVANÇO-RECUO DIANTEIRO SUPORTE CILINDRO DE AVANÇO-RECUO DIANTEIRO PINO ENGATE PINO CONTRAPINO, DIÂM. 5/32" X -/2" ESPAÇADOR " DIÂM. EXT. x 5/32 POL. PAREDE X 30 MM PINO ENGATE PARADA SUPORTE DO MOLINETE CILINDRO ELEVAÇÃO DO MOLINETE, LADO DIREITO KIT VEDAÇÃO (para acima do cilindro) RESPIRO ORB N 6 (para cilindro MD N 45237) CILINDRO ELEVAÇÃO DO MOLINETE, LADO ESQUERDO KIT VEDAÇÃO (para acima do cilindro) CILINDRO ELEVAÇÃO DO MOLINETE, BRAÇO CENTRAL KIT VEDAÇÃO (para acima do cilindro) BRAÇADEIRA CINTA DE TRAVAMENTO 6" (qtd.=6 para D60, 9 6/ BRAÇADEIRA CINTA DE TRAVAMENTO 4" ANEL ISOLANTE CHICOTE E MANGUEIRA DE AVANÇO SUPORTE 4 LINHAS DE AÇO, FD SUPORTE 4 LINHAS DE AÇO, FD70... Nota ARRUELA PLANA TAMPA MANGUEIRAS, SOMENTE FD ANEL ISOLANTE " Diâm. Int ANEL ISOLANTE 2-3/8" Diâm. Int ANEL ISOLANTE -/2" Diâm. Int ANEL ISOLANTE -3/4" MANGUEIRA HIDRÁULICA, CONEXÃO PARA A LATERAL 7246 MANGUEIRA HIDRÁULICA, CONEXÃO PARA A LATERAL JUNTA GUARNIÇÃO DA BORDA /2" DIÂM. EXT., FD TUBO EM POLIETILENO, FD70 40' TUBO EM POLIETILENO, FD70 45' SUPORTE MANGUEIRA, FD MANGUEIRA HIDRÁULICA PARA O CILINDRO DE AVANÇO- Continua na próxima página. Consulte a página 9 para Notas.

130 28 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO

131 29 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE ANEL ISOLANTE BRAÇO CENTRAL, FD ANEL ISOLANTE BRAÇO CENTRAL, FD ANEL ISOLANTE BRAÇO CENTRAL, D ANEL ISOLANTE BRAÇO CENTRAL, D MANGUEIRA HFA, CONEXÃO CENTRAL ANEL ISOLANTE ESPECIAL, (NA MONTAGEM DO ACOPLADOR), D MANGUEIRA HIDRÁULICA, MOTOR DO MOLINENTE, PRESSÃO RET, EXTREMIDADE TRASEIRA, D MANGUEIRA HIDRÁULICA, CENTRAL, AVANÇO, EXTREMIDADE TRASEIRA D SUPORTE FIXADOR, FD PAR DE FIXADORES TUBO HIDRÁULICO, FD PLACA FIXADOR DA TAMPA, FD70... A 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 5/8"., ROSCA DE FORMAÇÃO B 8638 ARRUELA - TRAVA /2" DE DIÂM. INT. C 249 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X -/4"., GR. 5 D 258 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 3-/2"., GR. 5 E PORCA CONTRAPORCA HEXAGONAL, /2" NC ROSCA DEFORMADA F 2586 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" X 6"., GR. 5 G PORCA CHANFRADA LISA, 5/8" NC ROSCA DEFORMADA H 3593 PARAFUSO AUTO ATARRAXANTE, 3/8" NC X " J 2975 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA 3/8" NC X " L PORCA CHANFRADA LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA M 5086 PORCA CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA N PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 2-3/4". P 2565 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" X -3/4". Q 3072 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, CHANFRADA SERRILHADA 3/8" NC X 2-/2", GR. 5 R 8599 ARRUELA PLANA, DIÂM. INT. 7/32" x -/6 POL. DIÂM. EXT. S 2926 PARAFUSO RHSN, /4" NC X /2", GR. 5 T 2455 PORCA TRAVA CHANFRADA SERRILHADA, /4" NC U PARAFUSO CABEÇA CHANFRADA, SERRILHADO, 3/8" X /2". GR. 5 V 282 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL CHANFRADA, 3/8" X 3/4". GR 5. W 2488 PARAFUSO RHSN, 5/6" NC X -3/4". GR. 5 X PORCA - CHANFRADA LISA 5/6" NC, TRAVA LATERAL, ROSCA DEFORMADA Y 228 PARAFUSO RHSSN, 5/6" NC X 3/4" GR. 5 Z PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL CHANFRADA, 5/6" X -/2". GR. 5 a 0897 PARAFUSO AUTOATARRAXANTE, ARRUELA CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" X 3/4". AUTOROSCANTE b ARRUELA PLANA NOTA: Quantidade para o item n 5: 30 D60 = 6, 35 D60 = 7, 40 D60 = 8 2 Quantidade para o item n 6: 30 D60 = 4, 35 D60 = 5, 40 D60= 6; 30, 35 E 40 FD70 = 3 Quantidade para o item n 22: 30 = 5, 35 = 6, 40 = 7 4 Quantidade para o item n 46: 30 FD70 = 8, 35 FD70 = 0, 40 FD70 = 2 5 Cilindro MD n (item n 3) pode ser usado para reparo do cilindro MD n 3434 (item n 30)

132 30 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PACOTE DE ACOPLADOR

133 REF SISTEMA HIDRÁULICO DO MOLINETE PACOTE DE ACOPLADOR PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. HFA/MFA 3 NÚMERO DE SÉRIE SUPORTE MULTIACOPLADOR, PLATAFORMA COLHEITADEIRA ACOPLAMENTO HIDRÁULICO, MULTIACOPLADOR TAMPA KIT 2980 BOTÃO DA TRAVA KIT ACOPLAMENTO /4" ACOPLAMENTO 3/8" ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 90º (tubo /2" x O-ring 3/4") ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 45º 2/0 (tubo 3/8" x O-ring 9/6") BRAÇADEIRA DE CABOS, AMARELA (retorno do acionamento 2 do molinete) BRAÇADEIRA DE CABOS, PRETA (elevação do molinete) BRAÇADEIRA DE CABOS, VERDE (avanço do molinete) BRAÇADEIRA DE CABOS, VERMELHA (recuo do molinete) ACOPLAMENTO MULTIENGATE VEDAÇÃO KIT /4" ACOPLADOR VEDAÇÃO KIT 3/8" ACOPLADOR KIT DE PARAFUSOS KIT DE PASSADOR ACOPLADOR 3/8" COMPRIDO ACOPLADOR /4" ACOPLADOR 3/8" CURTO ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, 2 (tubo fêmea /2" x O-ring macho 3/4") ENCAIXE HIDRÁULICO, ADAPTADOR, 3/ (tubo fêmea 3/8" x O-ring macho 9/6") ENCAIXE TAMPÃO, O-RING 9/6 Nota (plataforma de avanço-recuo manual) ENCAIXE HIDRÁULICO, COTOVELO DE 45 COM 2 ADAPTADOR (tubo /2" x O-ring 3/4") SUPORTE MULTIACOPLADOR, PLATAFORMA CEIFADEIRA SUPORTE MULTIACOPLADOR 7460 (plataformas colheitadeiras e ceifadeiras) O-RING PARA ENCAIXES 3/4"... A/R 5029 O-RING PARA ENCAIXES 9/6"... A/R ENCAIXE HIDRÁULICO (tubo 3/8" x O-ring 9/6")... B PORCA - CHANFRADA LISA 5/6" NC, TRAVA LATERAL, TRAVA LATERAL C PARAFUSO CABEÇA CILINDRICA, HEXAGONAL, 5/6" NC 3/4"., GR. 5 D 0898 PARAFUSO ARRUELA DE CABEÇA HEXAGONAL, 3/8" NC 5/8"., AUTOROSCANTE NOTA: Item n 2 (MD n 30994) qtd: Plataforma colheitadeira = 4, Plataforma ceifadeira = 2

134 32 ELÉTRICA

135 REF PEÇA DE SÉRIE ELÉTRICA DESCRIÇÃO QTD. HFA/MFA 33 NÚMERO DE SÉRIE 7288 CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES, 5' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES, 20' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES, 25' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES, 30' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLES, 35' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO, 30' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO, 35' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO, 40' CHICOTE FIAÇÃO, PLATAFORMAS DE MOLINETE DUPLO, 45' SUPORTE MONTAGEM DO SUPORTE DA LÂMPADA, LADO ESQUERDO SUPORTE MONTAGEM DO SUPORTE DA LÂMPADA, LADO DIREITO SUPORTE LÂMPADA CONJUNTO DE LÂMPADAS AMBER... 2 NSS SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA n 56 (consulte concessionária) LENTES ÂMBAR, SUBSTITUIÇÃO ANEL ISOLANTE CHICOTE (somente plataformas FD70 de molinete duplo) SUPORTE Fiação do chicote (somente para plataformas ceifadeiras) SUPORTE LÂMPADA, LADO ESQUERDO SUPORTE LÂMPADA, LADO DIREITO GRAMPO FIAÇÃO DO CHICOTE 5 (somente para plataformas ceifadeiras) CHICOTE FIAÇÃO, SENSOR DE VELOCIDADE DO MOLINETE (se equipado) CHICOTE ADAPTADOR DE TRANSPORTE (2007 e anteriores) CHICOTE DESLOCAMENTO HIDRÁULICO DO DECK... A 2880 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 2-3/4"., GR. 5 B 2560 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" X 3"., GR. 5 (plataformas de molinete simples) 2880 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 2-3/4"., GR. 5 (plataformas de molinete duplo) C 5086 PORCA TRAVA, CHANFRADA LISA, /2" NC ROSCA DEFORMADA D 2578 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, /2" NC X 2 /4"., GR. 5 E 8599 ARRUELA - PLANA 7/32" Diâm. Int. F 2406 PARAFUSO CABEÇA HEXAGONAL, 5/8" NC X 3 /2"., GR. 5 G PORCA CHANFRADA, 5/8- UNC, ZN PL, GR 5 H 859 PORCA - HEXAGONAL /2 NC J 2863 PARAFUSO RHSSN, 3/8" NC X 3/4", GR 5 K PORCA TRAVA, CHANFRADA, FACE LISA, 3/8" NC ROSCA DEFORMADA

136 34 DECALQUES E REFLETORES 3 3A A A A 4A B