Talasso Thalasso. Anti-stress. Detox

Transcrição

1 G R A N D E R E A L S A N T A E U L Á L I A R E S O R T H O T E L & S P A

2 Talasso Thalasso O mar e as suas propriedades terapêuticas, a fonte de saúde e bem-estar. The Sea and it's therapeutic properties, the source of health and well being. CURAS TALASSO - THALASSO CURES Sob supervisão médica o Real Spa Thalasso desenvolveu 6 curas estandardizadas para muitas das patologias que obtêm benefícios da Thalassoterapia. Os Tratamentos das curas são prescritos e personalizados após uma avaliação médica e incluem tratamentos individuais e tratamentos colectivos no mínimo de 6 dias. The Real Spa Thalasso developed, under medical supervision, 6 standardized cures for several pathologies, which can be relieved through Thalassotherapy. Consisting of individual and group treatments, each program will be tailor-made and its composition determined after a medical evaluation, minimum 6 days. Pernas cansadas - Tired legs Reumatismo - Reumatism Dores nas costas - Back pain Anti-tabaco - Anti-tobacco Bem-estar - Well-being Anti-stress Celulite - Anti-cellulite Detox * Preço por pessoa / price for person * Válido de Fevereiro a 31 de Outubro de 2010 Valid from February till October

3 Circuito Termal Talasso Thalasso Thermal Circuit 1 entrada por pessoa - 1 session 39 3 entradas - 3 sessions entradas - 5 sessions 154 Entrada extra - Extra session 28 Sauna e Hamman (Mista) 12 Sauna and hamman (Mix) *Só a partir de 16 anos de idade / Only for people aged 16 and over Duche Vichy a 2 mãos - Vichy shower (2 hands) 56 Duche Vichy Grande Real a 4 mãos 104 Vichy shower Grande Real (4 hands) Duche de jacto/duche Escocês 30 Jet shower/scottish shower Cápsula Talasso - Thalasso capsule 40 Cocon 47 Cocon Relax 55 Cocon Amincissant 55 Cocon Detox Cocon Chocolate Banho Verde Mar - Green sea bath Banho de Aromaterapia - Aromatheraphy bath Banho Atlântico - Atlantic bath Banho D'or - Bath D'or Banho Cleópatra - Cleopatra bath Banho de Pétalas - Petals bath Banho Vigne Rouge - Vigne rouge bath Banho de Laranja - Orange bath Banho Flôr de Sal - Salt flower bath Hidromassagem com Massagem Sub-aquática Hydro-massage with under water jet massage

4 Massagens Massages Massagem Geral - Full body massage 77 Shiatsu - Min. Massagem Localizada - Localized massage 56 Shiatsu - 80 Min. 121 Massagem Casal - Couple massage Massagem Geral Desportiva Full body sport massage Massagem Localizada Desportiva Localized sport massage Massagem Aquática - 25 Min. Water massage Massagem Aquática - Min. Water massage Massagem Ayurvédica - Min. Ayurvedic massage Massagem Pré-natal geral Pre-natal global massage 81 Massagem Ayurvédica - 80 Min. Ayurvedic massage 121 Massagem Pré-natal localizada Pre-natal localized massage 59 Massagem Thai Yoga - Min. Thai Yoga massage Massagem Crânio-Facial Crânium-facial massage 56 Massagem Thai Yoga - 80 Min. Thai Yoga massage 121 Massagem Reflexologia podal - 45 Min. Reflexology Drenagem Linfática - 25 Min. Lymphatic drainage Drenagem Linfática - Min. Lymphatic drainage Terapia das Pedras - Stone therapy Massagem Aborígene - Min. Aboriginal massage Massagem Aborígene - 80 Min. Aboriginal massage Massagem Havaiana (Lomi-Lomi) - Min. Hawaiian massage (Lomi-Lomi) Massagem Havaiana (Lomi-Lomi) - 80 Min. Hawaiian massage (Lomi-Lomi)

5 Tratamentos de Corpo Talasso Thalasso Body Treatments Desenhados a pensar no seu próprio programa de beleza, quer seja: hidratar, tonificar, prevenir ou curar. Designed thinking about your own beauty programme, either to tone up, hydrated, prevent or treat. GOMMAGE CORPS + COCON DETOX Peeling corporal, envolvimento desintoxicante Body peeling and detoxifying body mask SOIN SEA ESSENTIEL DETOX Envolvimento desintoxicante Detoxifying body mask SOIN SEA ESSENTIEL AMINCISSANT Envolvimento Adelgaçante Shaping body mask SOIN SEA ESSENTIEL CELLULO - ACTIF Tratamento Anti-celulite - Anti-cellulite treatment SOIN SEA ESSENTIEL MASS ACTIF Modelagem de emagrecimento específica Specific shaping massage SOIN SEA ESSENTIEL FERMETÉ Envolvimento Firmante - Firming body mask THALASSO GRANDE REAL PRESTIGE FERMETÉ 131 Tratamento Completo de Tonicidade e Firmeza Full toning firming treatment 93 SOIN SEA ESSENTIEL CRYO - TONIC 61 Tratamento pernas cansadas - Tired legs treatment SOIN RELAX HOMME GRANDE REAL 87 Massagem completa do corpo. Ideal para eliminar o stress Full body massage ideal for stress release SOIN TRESÓR DE MERS 104 Tratamento remineralizante, relaxante e drenante com hidratação corporal - Remineralizing, relaxing treatment that also combines drainage movements SOIN SEA HOLISTIC ÉCLAT 127 Tratamento global Holistico revitalizante e relaxante Holistic global treatment, revitalizing and relaxing SOIN GOURMET CHOCOLAT ET MIEL 138 Tratamento global hidratante e anti-celulitico Moisturizing and anti-cellulite global treatment SOIN THALASSO D OR 138 Tratamento global embelezador para uma ocasião especial Beautifying global treatment for a special occasion SOIN REAL ARÔMETHERAPIE 138 Tratamento global anti-idade, um elixir de relaxamento aromático Anti-age global treatment, elixir of aromatherapy relaxation SOIN RITUEL ARÔMES NATUR S 138 Tratamento global de Aromaterapia, a viagem aos laranjais em flôr, os aromas nativos numa massagem sensorial - Aromatherapy global treatment, a journey to the blosson orange groves in a sensorial massage SOIN SEA ESSENTIEL COCON RÉMISE EN FORME 71 Tratamento remineralizante - Remineralizing treatment

6 Tratamentos de Rosto Talasso Thalasso Facial Treatments A aliança entre as clássicas técnicas manuais e os mais avançados produtos baseados em princípios activos marinhos proporcionando o essencial para uma pele resplandecente, luminosa e plena de saúde. The alliance between classic maneuvers with the most advanced beauty products, based in algae's, will encourage the basic for a radiant and healthy skin. SOIN SEA ESSENTIEL ÉCLAT - 45 Min. Tratamento de limpeza e oxigenação. Prepara a pele para outros tratamentos - Cleasing and oxygenizing treatment. Prepare the skin to following treatments SOIN SEA ESSENTIEL ÉCLAT - 80 Min. Tratamento de limpeza profunda com oxigenação e extração - Cleasing and oxygenizing treatment with extraction SOIN SEA ESSENTIEL PRESTIGE JEUNESSE Tratamento anti-envelhecimento Age control treatment THALASSO GRANDE REAL SPA PRESTIGE OGÉNAGE Tratamento anti- idade global Global anti-age treatment SOIN FACIAL DETOX HOMME Tratamento de limpeza e oxigenação profunda especial para a pele masculina Cleansing, oxygenising and detoxifying treatment, specially for men skin SOIN SEA ESSENTIEL HYDRATANT Tratamento hidratante - Moisturising treatment SPA GRANDE REAL PRESTIGE HYDRATATION Tratamento hidratação intensiva Intensive moisturising treatment SOIN SEA ESSENTIEL INTENSE PUR Tratamento de peles gordas Oil-control treatment

7 Outras Terapias Other Therapies 5 entradas - 5 sessions Entrada extra - Extra session 46 8 Yoga* - Yoga Reiki - Min. Fisioterapia - 25 Min. Physiotherapy Health Zen Experience - Terapia corpo e mente Mind & body therapy Naturopatia - Naturopathic medicine Consulta de Nutrição - Dietician Avaliação médica - Medical valuation *Sujeito a marcação Prévia - Grupo com mínimo de 4 pessoas por aula. Preço por pessoa *Under previous booking - Classe with minimum 4 persons - Price per person Tratamento de Estética Pés e Mãos Hand & Feet Treatment Manicure Manicure Francesa / French manicure Spa Manicure Pedicure Pedicure Francesa / French pedicure Spa Pedicure Aplicação de Verniz / Re-varnish Aula privada Personal Training 1 sessão - 1 session sessões - 12 sessions 575 *Só a partir de 16 anos de idade / Only for people aged 16 and over Cardio - Fitness 1 entrada por pessoa - 1 session 3 entradas - 3 sessions Epilação - Depilação Hair Removal Perna / Leg Perna inteira / Full leg Axilas / Underarm Buço / Lip Sobrancelhas / Eyebrow Bikini (a partir) / Bikini (from) Tinta de Pestanas ou Sobrancelhas Eyelash or eyebrow tint /20 15 Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio - Rates subject to changes without previous notice

8 Programas de 1 Dia 1 Day Programs Programas de 3 Dias 3 Day Programs Spa experience femme Spa experience homme Pamper me Luxury treat Weekend serenity Weekend tonic Soul delight Spa detox Programas de 6 Dias 6 Day Programs Spa energy Mind & body Weight-loss TAYLORMADE (UNIQUE) Um leque de tratamentos criados à sua medida. As soluções criam-se mediante as suas necessidades, objectivos e pelo tempo que tenha disponível. A Package of treatments made to suit you, the solutions are created taking your needs, goals and time available.

9 Sócio Real Spa Thalasso Membership Real Spa Thalasso Sendo o stress a palavra de ordem nos dias que correm, o Real Spa Thalasso criou a modalidade de Sócio Thalasso para poder oferecer-lhe momentos de puro relaxamento e equilíbrio. Fight the stress in the best way possible. The Real Spa Thalasso membership offers you moments of pure relaxation and well-being. Jóia de adesão - Inscription Fee Sócio individual mensal Monthly Individual Membership Sócio individual semestral Semester Individual Membership Sócio Individual anual Annual Individual Membership Sócio casal semestral Semester Couple Membership Sócio casal anual - Annual Membership Grupos (4 ou + pessoas) - mensal Groups (4 or + people) - monthly Grupos (4 ou + pessoas) - anual Groups (4 or + people) - annual Reservas Spa Thalasso - Spa Thalasso Reservations Reserve os seus tratamentos antecipadamente de modo a poder desfrutar do tempo e tratamento que deseja, ligando a ext. 030 se estiver no seu quarto ou se estiver fora do hotel. Poderá também contactar-nos através do spa.grse@grandereal.com ou visitar o nosso site: Advanced booking prior to your arrival is recommended to guarantee your preferred date and time of treatment, by dialling ext.-030 from your room or if you are outside the hotel. You may as well contact us by spa.grse@grandereal.com or visit our site

10 Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa Praia de Santa Eulália, PO Box Albufeira Tel (+351) Fax (+351) realspaandthalasso.com realhotelsgroup.com