TRATAMENTO EXCLUSIVO BELA VISTA SPA EXCLUSIVE TREATMENT BELA VISTA SPA

Transcrição

1

2 TRATAMENTO EXCLUSIVO BELA VISTA SPA EXCLUSIVE TREATMENT BELA VISTA SPA RITUAL DE AMÊNDOA ALGARVIA Banho reafirmante, esfoliação corporal amêndoa e massagem drenante RITUAL ALMOND OF THE ALGARVE Firming bath, almond body exfoliation and draining massage 120 min 193 MASSAGENS CORPO L`OCCITANE L `OCCITANE BODY MASSAGES MASSAGEM RELAXANTE COSTAS Localizada, anti-stress, elimina tensões e relaxa RELAXING BACK MASSAGE Localize, anti-stress, ideal for tensions 30 min 49 MASSAGEM RELAXANTE Corpo todo, anti-stress, revigorante RELAXING MASSAGE Full body, anti stress, revigorating 60 min min 119

3 MASSAGEM RELAXANTE DE LAVANDA Estimulante, suavizante, massagem aromática LAVENDER SOOTHING MASSAGE Stimulating, soft and aromatic massage 60 min 94 MASSAGEM PROFUNDA Pressão forte e firme, alivio intenso, alongamentos DEEP TISSUE MASSAGE Strong and firm pressure, deep relief, stretching 60 min min 129 MASSAGEM HIDRATANTE DE KARITÉ Hidratação profunda, pedras quentes, exclusiva SHEA NURTURING MASSAGE Deep moisturizing, hot stones, exclusive protocole 90 min 145 MASSAGEM FABULOSA DE KARITÉ Relaxante, hidratante, perfumada SHEA FABULOUS MASSAGE Relax, moisturizing, exclusive fragrante 90 min 129

4 ROSTO - FACIALS IMMORTELLE O SEGREDO DA JUVENTUDE Reafirma, efeito lifting, pele hidratada e luminosa IMMORTELLE SECRET OF YOUTH Firming and lifting effects, anti-ageing, smoother skin 60 min 94 SEGREDO DIVINO DA JUVENTUDE IMMORTELLE Facial de luxo, anti idade, efeito lifting, massagem rosto completa, anti-rugas IMMORTELLE DIVINE SECRET TO EVERLASTING YOUTH Luxury facial, anti-ageing, complete face massage, eliminate wrinkles 90 min 125 FACIAL PEONY BELEZA EXTREMA Peles desidratadas, combate imperfeições da pele PEONY SUBLIME BEAUTY Moisturizes face skin, re-plumping, indicated to sensitive skin 60 min 94 KARITÉ CONFORTO NUTRITIVO Peles sensíveis e desidratadas, facial radioso e brilhante SHEA NOURISHING CONFORT Repairing dry and sensitive face skin, brightening effects 60 min 94 FACIAL DE HOMEM CEDRAT Anti-idade e reparador, todo tipo pele CEDRAT VIVYFING SKIN CARE MEN Anti-ageing, repairing, men`s all type of skin 60 min 94

5 ESFOLIAÇÕES CORPORAIS - BODY EXFOLIATION Deliciosas texturas para eliminar células mortas e preparar a pele para receber os benefícios das massagens ou tratamentos ESFOLIANTE NUTRITIVO DE KARITÉ ESFOLIANTE REAFIRMANTE DE AMÊNDOA ESFOLIANTE REVITALIZANTE COM CRISTAIS DE AÇUCAR ESFOLIANTE REEQUILIBRANTE DE SABÃO PRETO Delicious textures eliminate dead cells, leaving skin perfectly prepared for a treatment or massage SHEA NOURISHING SCRUB ALMOND FIRMING BODY SCRUB REVITALIZING BODY SCRUB BLACK SOAP REBALANCING BOSY SCRUB 45 min 69 MANICURE, PÉDICURE E EPILAÇÃO SOB CONSULTA MANICURE, PEDICURE AND WAXING UNDER REQUEST

6 DRENAGEM LINFÁTICA - LYMPHATIC MASSAGE EQUILÍBRIO DESINTOXICANTE DE AMÊNDOA Detox, retenção líquidos, elimina toxinas ALMOND DETOXIFYING BALANCE Detox, lympathic drainag, against toxins 60min 94 SILHUETA REMODELADORA DE AMÊNDOA Redutor, envolvimento modelador, detox ALMOND SILHOUETTE RESHAPE Reducer almond treatment, detox, firming 60min 94 MASSAGEM PERNAS DRENANTE COM ÓLEOS ESSENCIAIS Pernas cansadas, alivio intenso, activa microcirculação LEG REFRESHER MASSAGE WITH ESSENTIAL OILS Tired legs, immediate relief, accelerate microcirculation 45min 74

7 BANHOS DE HIDROTERAPIA - HYDROTHERAPY BATHS BANHO HIDRATANTE DE KARITÉ Shea softening bath BANHO REVIGORANTE DE VERBENA Verbena invigorating bath BANHO RELAXANTE DE LAVANDA Lavender relaxing Bath BANHO HIDRATANTE DE ÓLEOS ESSENCIAIS Soothing bath with essential oils 20min 39 ENVOLVIMENTOS - WRAPS DESINTOXICANTE DE AMÊNDOA Envolvimento detox, reductor & anti-celulitico ALMOND DETOXIFYING BODY WRAP Detox wrap, reducer & anti cellulite HIDRATANTE E REGENERANTE DE KARITÉ Envolvimento hidratante, peles secas e desidratadas SHEA ULTRA-MOISTURIZING BODY WRAP Moisturize wrap, dry and dehydrated skin 45 min 69

8 PACOTES DE SPA - SPA PACKAGES PACOTE PROVENCE PROVENCE PACKAGE Banho de Hidroterapia Lavanda Lavender Hidrotherapy Bath 20min Massagem Relaxante ou Profunda Relax or Deep Tissue Massage 60min Facial Anti-idade Anti-ageing facial treatment 60min Preço normal - Normal price Oferta especial - Special offer PACOTE DIVINO DIVINE PACKAGE Banho de hidroterapia hidratante Moisturizing hidrotherapy bath 20min Esfoliação corporal com cristais de açucar Cristal sugar body scrub 45min Massagem Fabulosa com karite Fabulous Massage with shea butter 90min Facial divino Divine facial Preço normal - Normal price PACOTE DETOX AMÊNDOA ALMOND DETOX Banho de hidroterapia de amêndoa Almond hidrotherapy bath 20min Envolvimento detox de amêndoa Detoxyfing body wrap 45min Massagem crânio facial Cranio-facial massage 30min Facial hidratante ou anti-idade Moisturizing or anti-ageing facial 60min Oferta especial - Special offer 271,50 Preço normal - Normal price Oferta especial - Special offer 188,25

9 NORMAS DO SPA - SPA RULES Idade mínima: 16 anos No espaço de relaxamento não é permitido o uso de telemóveis Minimum age: 16 years In the relaxing area the use of electronic devices is not allowed POLÍTICA DE CANCELAMENTO - CANCELLATION POLICY 100% do valor dos tratamentos será cobrados se cancelados 24h antes do mesmo For cancelations 24h before the treatment, the full cost will be charged RECOMENDAÇÕES PARA O USO CORRECTO DO SPA - RECOMMENDATIONS FOR PROPER USE OF THE SPA HORA DE CHEGADA - ARRIVAL TIME 30 minutos antes da hora do seu tratamento A área de relaxamento com jacuzzi, sauna e banho turco está incluída no seu tratamento reservado. 30 minutes before your treatment time Relaxation area with jacuzzi, sauna and turkish bath is included in the treatment booked GINÁSIO - GYM Disponível das 9.30 ás A utilização de roupa adequada é obrigatória Available from 9.30 until 7.30 Please use sports clothes

10 HORÁRIO - SCHEDULE FROM 10H TO 20H MARCAÇÕES - BOOKINGS (00351) spa@hotel-belavista.com