Aquamassagem a Dois Water Massage for two. bath is the best way to overcome a stressfull day. 70min. / 120

Transcrição

1 My Own Massage Inicie esta experiência com uma esfoliação com Flor do Sal e deixe-se levar pelos aromas dos óleos essenciais. Após um banho delicie-se com uma massagem hidratante com óleo essencial. Um tratamento desenvolvido para hidratar, revitalizar e rejuvenescer. O seu corpo irá resplandecer de vitalidade. This once in a life time experience begins with a full body exfoliation accompanied by the essential oils relaxing effect. After a bath, let a hydrating massage; provide your body a new sense off vitality. 90min / 60 Aquamassagem a Dois Water Massage for two Elimine o stress com uma massagem de relaxamento acompanhada de um banho aromático a dois. This couple massage followed by an aromatic bath is the best way to overcome a stressfull day. 70min. / 120 Aquamassagem Individual Water Massage Elimine o stress com uma massagem de relaxamento acompanhada de um banho aromático. Eliminate stress with a relaxing massage followed by an aromatic bath. 70min. / 60

2 Massagem de Relaxamento Deixe-se levar pelo êxtase desta terapia que combina os benefícios de uma massagem de relaxamento com os conhecimentos remotos da aromaterapia. Descontrai o corpo e acalma a mente. The combination of a relaxation massage with aromatherapy techniques will provide you a great sense off peace with your own self. 60min. / 50 Massagem Localizada - Localized Massage Massagem de relaxamento localizada (costas, ombros e pescoço Ou pés e pernas) que tem como objetivos principais reduzir e eliminar tensões acumuladas que impedem uma boa circulação energética e aliviar as áreas afetadas pela dor. This massage focus on the proper relaxation of the back, shoulders and neck Or feet and legs. It eliminates accumulated tension which will enable the proper energy flow. 30min. / 40 Ayurveda Uma arte corporal milenar e holística, oriunda da Índia. É efectuada no chão (tatami), utilizando óleos essenciais, tem como objetivo restaurar o bem estar físico, energético, emocional e mental. This ancient art original from India uses essential oils and is performed in the tatami. It provides physical and psychological well-being, it restore energy and provides emotional balance. 60min. / 50

3 Geotermal - Geothermal Sentidos estimulados, sensações agradáveis ao toque da pele e uma mente a vaguear leve e tranquilamente. Tudo isto é conquistado numa combinação perfeita de pedras quentes e óleos essenciais. Let your senses be stimulated by the hot stones and essential oils. Let the pleasure take over with this harmonious combination. 60min. / 50 Massagem Yin & Yang Entregue-se e flutua numa sinfonia de estímulos que o transportará para além das nuvens. Yin & Yang é uma massagem a quatro mãos, onde os dois terapeutas aplicam movimentos sincronizados que resultam num equilíbrio e relaxamento total. Purifique corpo e mente nesta experiência única. The Yin Yang massage is performed by two specialized therapeuts whose synchronized movements will take you for relaxing journey among balance and harmony. Enjoy this unique experience. 60min. / 120

4 Amor Perfeito Desfrute de um momento a dois e deixe-se mimar pela sincronia de uma massagem relaxante e envolvente com movimentos ritmados e suaves. É um momento de grande descontração, que ajuda a restabelecer a harmonia conjugal. This synchronized, relaxing, soft massage is an incredible way for the couple to share a moment of harmonious well- being. 60min. / 120. Reflexologia A reflexologia mimará os seus pés e conduzirá a um relaxamento profundo. Consiste num Ritual de Pés de Bali composto por esfoliação e hidratação, seguido de uma massagem baseada em técnicas ancestrais onde são aplicadas pressões rítmicas em pontos reflexos nos pés. This feet massage takes three different stages, exfoliation, hydration and relaxing massage based on the ancient techniques from Bali. 60min. / 50

5 Shiatsu Massagem de origem Japonesa que consiste na digito pressão para desbloquear os meridianos e reequilibrar o fluxo de energia no corpo, promovendo o equilíbrio interior, relaxamento e bem estar. Terapia efectuada no chão (tatami) onde o cliente deverá estar vestido com roupa confortável. This massage original from Japan aims at balancing the body s energy flow providing a sense off relaxation and well- being. This massage is done on a tatami. The client must be full dressed will comfortable clothes. 60min. / 50 Massagem com Pindas Entrando no mundo dos aromas e deixando-se guiar pelos seus próprios sentidos, relaxe com esta técnica de massagem anti-stress. Aprecie e desfrute de um ambiente completamente relaxante e envolvente, para assim, promover um relaxamento profundo. Enter a world where the mix of herbs creates a powerful feeling of relaxation, destresses the body, enhances harmony between mind and body, and leaves you feeling good as new. This ant-stress massage is done with Pindas, warm cotton bags containing aromatic herbs and medicinal plants. 60min. / 60

6