Dispositivo de controlo de pressão

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Dispositivo de controlo de pressão"

Transcrição

1 7 221 Dispositivo de controlo de pressão QPLx5 (VERSA PRO) O dispositivo de controlo de pressão destina-se à monitorização da pressão de gás ou de ar. Se o ponto de comutação não for atingido ou for excedido, o circuito elétrico fechado é interrompido ou comutado. O dispositivo QPLx5 e esta ficha técnica destinam-se aos fabricantes de equipamentos originais (OEM) que integrem os dispositivos QPLx5 nos seus produtos! Aplicação Monitorização da pressão de ar ou de gás nas vias de gás de dispositivos de consumo de gás (queimadores de gás) Os QPLx5 são adequados para dispositivos de controlo de pressão mínima/máxima Pressão de utilização ajustável até 50 kpa Adequado para uma pressão de serviço até 69 kpa Adequado para gases das famílias de gases 1, 2, 3 e outros meios gasosos neutros

2 Advertências Para evitar danos pessoais, materiais ou ambientais, devem observar-se as seguintes advertências! Não é permitido: Abrir o dispositivo de controlo de pressão, interferir no seu funcionamento, nem modificá-lo! Todas as atividades (montagem, instalação e trabalho de manutenção, etc.) devem ser efetuadas por pessoal qualificado Antes de efetuar qualquer tipo de operação na área de ligações, isole por completo o equipamento da rede elétrica (desligar todos os polos). Certifique-se que o equipamento não se pode ligar de forma inadvertida e que está completamente desligado da corrente. Caso contrário, existe perigo de descarga elétrica Após uma queda ou impacto não se deve voltar a usar estes dispositivos, uma vez que as funções de segurança podem ter ficado danificadas mesmo que não se observem danos externos Não utilizar o dispositivo de controlo de pressão em zonas inflamáveis ou sujeitas a explosão, devido ao risco de incêndio ou de explosão Notas de engenharia Ajuste de pontos de comutação Para ajustar o ponto de comutação, remova a cobertura e rode o manípulo de regulação de escala graduada, para a direita para aumentar a definição de pressão ou para a esquerda para diminuir (ver escala no capítulo Dimensões). Coloque a cobertura e segure-a, de modo a evitar um ajuste não autorizado. A ter especial atenção! O ponto de comutação deve ser verificado em relação ao ponto de comutação realmente associado à pressão de comutação pretendida, e ajustado se necessário. Para tal, deve ter-se em conta a orientação da subida/descida de pressão. 2/10

3 Notas de montagem Respeite as normas nacionais pertinentes ao nível de segurança Verifique se existem fugas nas ligações de tubos Para evitar um bloqueio da ligação de pressão no equipamento, deve tomar-se uma medida de prevenção adequada Exemplo: Instalação de um crivo fino ou outro filtro O dispositivo de controlo de pressão pode ser instalado na horizontal ou na vertical, mas não de cabeça para baixo (a escala não deve ficar a apontar para baixo) Consoante o tipo, o dispositivo de controlo de pressão deve ser instalado com roscas ¼ ou O-ring Os adaptadores de medição no QPL podem ser abertos com uma chave sextavada de 2,5 mm Tenha em conta as seguintes instruções de montagem: (M7221) Montagem com uma ligação roscada (ISO) ¼ QPL25 Montagem com O-ring QPL15 Ponto de medição de pressão de gás Lado da montagem ( opcional) 7221z05pt/0617 O O-ring e os parafusos autoformantes estão incluídos no âmbito do fornecimento. Normas e certificados Diretivas aplicadas: Diretiva sobre os dispositivos de gás 2009/142/CE A conformidade com os requisitos das diretivas aplicadas é demonstrada através do cumprimento das seguintes normas/requisitos: Dispositivos de controlo de pressão para queimadores de gás e aparelhos a gás DIN EN 1854 (CE 0085 BR 0021) Dispositivos auxiliares para queimadores a gás e aparelhos a gás - Requisitos gerais DIN EN A respetiva versão em vigor das normas pode ser consultada na declaração de conformidade! Conformidade EAC (Conformidade euroasiática) 3/10 C1N7221pt

4 Vida útil Indicações para a eliminação Versão O dispositivo de controlo de pressão tem uma vida útil prevista* de ciclos de arranque do queimador na utilização de gases conforme a EN 437 (ou especificação G260), se fizer um uso habitual do queimador, corresponde a uma duração de 10 anos aprox. (a partir da data de produção especificada na placa de características). A base destas verificações são os testes de resistência especificados na norma EN A Associação Europeia de Fabricantes de Aparelhos de Regulação (Afecor) publicou uma compilação das condições aplicáveis ( A vida útil prevista baseia-se no uso do dispositivo de controlo de pressão de acordo com a ficha técnica. Uma vez alcançada a vida útil prevista, no que se refere ao número de ciclos de arranque do queimador ou ao tempo de utilização correspondente, o dispositivo de controlo de pressão deve ser substituído por pessoal autorizado. * A vida útil prevista não é o tempo de garantia especificado nas condições de entrega. O dispositivo contém componentes elétricos e eletrónicos, pelo que não deve ser tratado como lixo doméstico. Deverá respeitar-se a legislação local vigente. Caixa de plástico duradouro com infraestrutura de alumínio vazado à pressão Ponto de comutação ajustável Reinício automático O dispositivo de controlo de pressão é calibrado de fábrica e a capacidade de vedação é verificada. O ponto de comutação (valor de referência) do dispositivo de controlo de pressão é definido num manípulo de ajuste de escala localizado por baixo de uma aba de fechamento. 4/10

5 Vista geral de tipos Dispositivo de controlo de pressão com reinício automático: Acessórios Encomendar em separado: Intervalo de pressão Ao fazer o pedido, indique a denominação exata do tipo, de acordo com a Vista geral de tipos. Ligação ¼ Ligação com O-ring Tipo N.º de artigo Tipo N.º de artigo 0,07 0,3 kpa QPL BPZ:QPL ,2 1 kpa QPL BPZ:QPL ,5 5 kpa QPL BPZ:QPL QPL BPZ:QPL ,5 15 kpa QPL BPZ:QPL QPL BPZ:QPL kpa QPL BPZ:QPL QPL BPZ:QPL Conector Ligação de tomada de acordo com a DIN EN A - 4, mm / máx. 1,5 mm² AGA65 5/10 C1N7221pt

6 Dados técnicos Dados gerais do dispositivo Tensão de comutação CA ef. máx. 280 V CC 24 a 48 V Corrente de comutação CA ef. máx. 6 A a cos 1 CA ef. máx. 2 A a cos 0,6 CA ef. mín. 20 ma (a pedido) CC máx. 1 A CC mín. 20 ma Intervalo de pressão de utilização ajustável 50 kpa (para intervalos diferentes, consulte Vista geral de tipos) Pressão de serviço permanente Máx. 69 kpa Peso QPL Aprox. 120 g AGA65 Aprox. 36 g Orientação de montagem Horizontal ou vertical, mas não de cabeça para baixo Classe de proteção II de acordo com VDE 0631 Tipo de proteção IP54 Desvio de pressão de comutação ±15 %, em relação ao valor de referência (escala) (camada da membrana vertical) Família de gases I, II, III Histerese típica: Intervalo de pressão em (kpa) Diferencial em (kpa) 0,07 0,3 0,07 0,2 1 0,1 0,5 5 0,25 0,5 15 0, Condições ambientais Armazenamento DIN EN Condições climáticas Classe 1K3 Condições mecânicas Classe 1M2 Gama de temperatura C Humidade <95% h. r. Transporte DIN EN Condições climáticas Classe 2K2 Condições mecânicas Classe 2M2 Gama de temperatura C Humidade <95% h. r. Funcionamento DIN EN Condições climáticas Classe 3K5 Condições mecânicas Classe 3M2 Gama de temperatura C Humidade <95% h. r. Atenção! Não é permitida a condensação, a formação de gelo nem a penetração de água! 6/10

7 Esquema de ligações Função como Dispositivo de controlo de pressão mínima Sempre que a pressão se encontra abaixo do valor definido, o NO abre e o NC fecha. Dispositivo de controlo de pressão máxima Sempre que a pressão se encontra acima do valor definido, o NC abre e o NO fecha. COM 3 P 2 NO NC d01/1005 COM 3 P 2 NO NC d01/1005 Ligação através da tomada AGA65, de acordo com a DIN Exemplos de ligação QPLx5 a VGD20.xx11 QPLx5 a VGD40 7/10 C1N7221pt

8 Opções de montagem (exemplo) QPL15 com O-ring a VGD20.xx z38/0915 QPL25 com união roscada Rp1/4" a VGD20.xx11 AGF10... União roscada dupla 1/8"...1/4" 7631z43pt/0617 8/10

9 Opções de montagem (exemplo) QPL15 e QPL25 a VGD40 pi po QPL25... União roscada dupla ¼ necessária QPL z40pt/0617 p m (p vps) QPL15... pi QPL /10 C1N7221pt

10 Dimensões Dimensões em mm QPLx5 Cobertura de segurança do manípulo de ajuste Parafuso de segurança Ponto de medição de pressão de gás 47,63 Entrada de gás ( Solo) opcional 95,25 NO COM Entrada de gás ( Lateral e no solo) opcional Ponto de medição de pressão de gás 7221m05pt/ ,8 NC Contacto de comutação 1/4" Lado da montagem ( opcional) Aviso! As dimensões servem apenas como referência. 10/ Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rastatt Reservado o direito a alterações!

Válvulas de gás duplas VGD4...

Válvulas de gás duplas VGD4... 7 631 VGD20 VGD40 / VGD41 Válvulas de gás duplas VGD2... VGD4... Válvulas de gás duplas da classe A para montagem em vias de gás Válvulas de corte de segurança conforme EN 161 em combinação com SKPx5 Indicadas

Leia mais

Atuadores para regulação de comportas de ar e gás com módulos eletrónicos SQM5... Building Technologies Division

Atuadores para regulação de comportas de ar e gás com módulos eletrónicos SQM5... Building Technologies Division 7 815 SQM5, parte lateral do trem de SQM5, parte traseira, versão sem o engrenagens com eixo de transmissão segundo extremo do eixo de N.º 7 transmissão Atuadores para regulação de comportas de ar e gás

Leia mais

Chave comutadora/seccionadora

Chave comutadora/seccionadora Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2

Leia mais

Instruções de operação

Instruções de operação Instruções de operação Pressostato diferencial modelo A2G-40 Pressostato diferencial modelo A2G-40 Instruções de operação modelo A2G-40 Páginas 3-10 06/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Todos os

Leia mais

Pressostato, alta capacidade de ajuste do contato diferencial Para a indústria de processo Modelo PSM-700, com invólucro robusto de alumínio

Pressostato, alta capacidade de ajuste do contato diferencial Para a indústria de processo Modelo PSM-700, com invólucro robusto de alumínio Pressão Pressostato, alta capacidade de ajuste do contato diferencial Para a indústria de processo Modelo PSM-700, com invólucro robusto de alumínio Folha de dados WIKA PV 35.05 Aplicações Bombas para

Leia mais

Manual de instruções. Aparelho de comando e sinalização > 7040

Manual de instruções. Aparelho de comando e sinalização > 7040 Manual de instruções Aparelho de comando e sinalização > Índice 1 Índice 1 Índice...2 2 informação geral...2 3 Instruções de segurança...3 4 Conformidade com as normas...3 5 Função...3 6 Dados técnicos...4

Leia mais

PST4M 9M4. s t. Aplicações. Vantagens

PST4M 9M4. s t. Aplicações. Vantagens Picostat Pressostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. O 9M4 da série

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem 6302 2460 03/2001 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Dispositivo de controlo do retorno DN 25 Solar-Temperaturdifferenzregler Relais Netz Tmax Leia cuidadosamente antes da montagem

Leia mais

Pressão diferencial Picostat

Pressão diferencial Picostat Pressão diferencial Picostat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. s

Leia mais

PST4K 9K4. Aplicações. Vantagens

PST4K 9K4. Aplicações. Vantagens Picostat Pressostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. O 9K4 da série

Leia mais

Correção. Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios * _0119*

Correção. Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios * _0119* Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *25937111_0119* Correção Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios Edição 01/2019

Leia mais

«Simple Apparatus» conforme a ATEX 947

«Simple Apparatus» conforme a ATEX 947 Pressostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. x Aplicações Áreas

Leia mais

QRA10... QRA53... QRA55...

QRA10... QRA53... QRA55... 7 712 QRA7 com anel de fixação QRA10 QRA53 / QRA55 com anel de fixação Detetor de chama QRA2 com anel de fixação QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73 QRA75 Os detetores de chama UV foram concebidos

Leia mais

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT Regulador Tipo 4708-45 para grandes caudais de ar Fig. 1 Regulador Tipo 4708-45 Instruções de Montagem e Operação EB 8546-1 PT Edição de Janeiro de 2009 Índice Índice Página 1 Concepção e princípio de

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. Gestão LB. Detector Standard 1,10 m, Detector Standard 2,20 m

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. Gestão LB. Detector Standard 1,10 m, Detector Standard 2,20 m Detector Standard 1,10 m N.º art...17180.. Detector Standard 2,20 m N.º art...17280.. Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas

Leia mais

V. Módulo de transferência solar (2015/03) PT

V. Módulo de transferência solar (2015/03) PT 6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos

Leia mais

Pressão diferencial. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 924. Aplicações. Vantagens

Pressão diferencial. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 924. Aplicações. Vantagens Pressão diferencial Pressostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura.

Leia mais

Descrição das séries: Wilo-Yonos MAXO-Z

Descrição das séries: Wilo-Yonos MAXO-Z Descrição das séries: Wilo-Yonos MAXO-Z Semelhante à figura Construção Equipamento/Funcionamento Bomba de circulação de rotor húmido com ligação roscada ou flangeada, motor EC com adaptação automática

Leia mais

Manual de instruções Caixas EX-EBG. 1. Sobre este documento. Content

Manual de instruções Caixas EX-EBG. 1. Sobre este documento. Content 1. Sobre este documento............páginas 1 a 5 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a utilização correta, a operação segura, bem como

Leia mais

Dados técnicos LA 26PS

Dados técnicos LA 26PS Dados técnicos LA 26PS Informação do aparelho LA 26PS Modelo - Fonte de calor Ar exterior - Modelo Forma de construção universal - Regulação Controlador da bomba de calor WPM 2006 montado na - Local de

Leia mais

Pressostato, versão resistente TPST Modelo PSM-530

Pressostato, versão resistente TPST Modelo PSM-530 Pressão Pressostato, versão resistente TPST Modelo PSM-530 Folha de dados WIKA PV 35.02 Aplicações Compressores Características especiais Faixas de configuração 1 4 a 7 15 bar [0,1 0,4 a 0,7 1,5 MPa] Para

Leia mais

União flexível de tubos

União flexível de tubos Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................

Leia mais

Instruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor

Instruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 0397.. Índice Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 2

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões M30x1,5 5 40 37 18 0102 Designação para encomenda Características série de conforto 15 mm não nivelado 36 LED Ligação BN BU L+ L- Dados técnicos Dados gerais Função do elemento de comutação Contacto

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões M30 x,5 80 5 002 36 95 Designação para encomenda Poti LED Características 0 mm nivelado A distância de comutação pode ser regulada com o potenciómetro numa área alargada Ligação BN BU 2 L+ Fios

Leia mais

RVM/U-2 VISÃO GERAL. Monitor de vazão. Características. Operação. Princípio de medição por flutuador

RVM/U-2 VISÃO GERAL. Monitor de vazão. Características. Operação. Princípio de medição por flutuador Monitor de vazão RVM/U-2 VISÃO GERAL Operação Princípio de medição por flutuador Aplicação Sistemas e circuitos de resfriamento Engenharia mecânica Engenharia médica Indústria farmacêutica Indústria química

Leia mais

3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação

3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação 3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de

Leia mais

Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50

Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50 Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50 EV220B 15 EV220B 50 é um programa universal de válvula solenoide de 2/2 vias indiretamente servo-operada. O corpo da válvula em latão,

Leia mais

«Simple Apparatus» conforme a ATEX 904

«Simple Apparatus» conforme a ATEX 904 Pressostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. x Aplicações Áreas

Leia mais

Pressostato Para aplicações industriais Modelo PSM-520

Pressostato Para aplicações industriais Modelo PSM-520 Pressão Pressostato Para aplicações industriais Modelo PSM-520 Folha de dados WIKA PV 35.01 Aplicações Bombas Compressores Características especiais Ajustável no local Capa de proteção para ajuste de ponto

Leia mais

Transmissor de temperatura compacto (OEM) Modelo TFT35

Transmissor de temperatura compacto (OEM) Modelo TFT35 Medição elétrica de temperatura Transmissor de temperatura compacto (OEM) Modelo TFT35 WIKA folha de dados TE 67.18 Aplicações Fabricante de máquinas e equipamentos Maquinas hidráulicas Aquecimento, refrigeração

Leia mais

Tamanho máx. da partícula 50 µm Máx. teor de óleo do ar comprimido

Tamanho máx. da partícula 50 µm Máx. teor de óleo do ar comprimido Válvula reguladora de pressão E/P, Série ED Qn= 6 l/min Conexão elétrica: Conector, M, de pinos conexão de sinal: entrada e saída, Tomada, M, de pinos Modelo válvula de assento comando analógico Certificados

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas tipo EV220B 6-22

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas tipo EV220B 6-22 Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas tipo EV220B 6-22 EV220B 6-22 é uma linha de válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas com conexões de 1/4 a 1. Esta linha é especialmente

Leia mais

Folha de dados - AZ 16-12ZVRK

Folha de dados - AZ 16-12ZVRK 03.08.2016-14:12:49h Folha de dados - AZ 16-12ZVRK Interruptor de segurança com actuador separado / AZ 16 Referencia preferida Invólucro em termoplástico Isolamento protegido amplo espaço para conexões

Leia mais

0322, 0324, Válvula solenoíde piloto, de plástico

0322, 0324, Válvula solenoíde piloto, de plástico Válvula solenoíde piloto, de plástico Construção A válvula solenoíde piloto 3/2 vias de acionamento direto consiste de um eletroímã removível com revestimento em plástico e corpo da válvula em plástico.

Leia mais

Industat. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 414. Aplicações. Vantagens

Industat. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 414. Aplicações. Vantagens Industat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. x Aplicações Áreas potencialmente

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor universal para LED

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor universal para LED N.º art. : 1711DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio

Leia mais

Dados técnicos LA 17TU

Dados técnicos LA 17TU Dados técnicos LA 17TU Informação do aparelho LA 17TU Modelo - Fonte de calor Ar exterior - Modelo Forma de construção universal - Regulação - Calorímetro integrado - Local de colocação Exterior - Níveis

Leia mais

Sinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar

Sinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis

Leia mais

y Versão de latão NF e NA y Versão em latão DZR, NF y FKM e EPDM y Também disponível com conexão NPT Características e versões:

y Versão de latão NF e NA y Versão em latão DZR, NF y FKM e EPDM y Também disponível com conexão NPT Características e versões: EV220B 6 - EV220B 22 é uma linha de válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas com conexões de 1/4 a 1. Esta linha é especialmente indicada para aplicações de OEM que exigem uma solução robusta para

Leia mais

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens Labor Limistat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de es e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Engenharia

Leia mais

Rotonivo. Série RN 3000 RN 4000 RN Instrução de operação

Rotonivo. Série RN 3000 RN 4000 RN Instrução de operação Rotonivo Série RN 3000 RN 4000 RN 6000 Instrução de operação 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Esta

Leia mais

Amplificador Proporcional no Conector

Amplificador Proporcional no Conector Amplificador Proporcional no Conector RP 30116/10.03 /8 Tipo VT-SSPA1 Série 1X HAD 7072 Índice Conteúdo Características Página Dados para pedido 2 Visão geral dos tipos 2 Possibilidades de aplicação 3

Leia mais

Transmissor de vazão de ar Modelo A2G-25

Transmissor de vazão de ar Modelo A2G-25 Medição eletrônica de pressão Transmissor de vazão de ar Modelo A2G-25 WIKA folha de dados SP 69.04 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para medição da vazão de ar de ventiladores radiais Para medição

Leia mais

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens Labor Limistat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Engenharia

Leia mais

Campo de aplicação Aplicação para aplicações industriais Substâncias Ar comprimido

Campo de aplicação Aplicação para aplicações industriais Substâncias Ar comprimido Artigo descontinuado Produto alternativo: SD9500 Quando selecionar um item alternativo, por favor verifique possíveis diferenças técnicas. Quando selecionar um item alternativo, por favor verifique possíveis

Leia mais

Manual de instruções Pistão de bloqueio AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 AZ/AZM 201-B30-P30/-P Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Pistão de bloqueio AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 AZ/AZM 201-B30-P30/-P Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 8 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões 65 I 33.5 5 9 II 14 5 5.4 RD4x1/8 M1 x 1 010 Designação para encomenda Características Montagem directa em accionamentos normais Caixa compacta e estável Ajuste fixo Directivas europeias para

Leia mais

Dados técnicos LA 11ASR

Dados técnicos LA 11ASR Dados técnicos LA 11ASR Informação do aparelho LA 11ASR Modelo - Fonte de calor Ar exterior - Modelo Forma de construção universal reversível - Regulação Controlador da bomba de calor WPM 2006 montado

Leia mais

Galvanostato GS 657/658. Aplicações. Vantagens

Galvanostato GS 657/658. Aplicações. Vantagens Galvanostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Tecnologia

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 2 mm. Superfície frotal

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 2 mm. Superfície frotal Designação para encomenda Características Distância de conexão elevada 2 mm nivelado Homologação ATEX para zona 2 e zona 22 Acessório BF 8 EXG-08 Dados técnicos Dados gerais Função de comutação Normalmente

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias com abertura assistida Tipo EV251B

Válvulas solenoides de 2/2 vias com abertura assistida Tipo EV251B Ficha técnica Válvulas solenoides 10-22 de 2/2 vias com abertura assistida Tipo EV251B A EV251B com abertura assistida é especialmente adequada para aplicações como, por exemplo, sistemas fechados com

Leia mais

Válvula de travagem dupla, de comando directo

Válvula de travagem dupla, de comando directo 1/8 Válvula de travagem dupla, de comando directo RP 27506-XC-B2/06.09 Substitui: 08.06 ipo Z2FS 6...XC amanho nominal 6 Série do aparelho 4X Pressão de serviço máxima 315 bar Caudal volúmico máximo 80

Leia mais

Alterostat M2S 104/114. Aplicações. Vantagens

Alterostat M2S 104/114. Aplicações. Vantagens Alterostat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de es e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Engenharia mecânica

Leia mais

Pressostato Série 7 D

Pressostato Série 7 D Pressostato Série 7 D Informações Gerais da Série Os pressostatos 7 D têm uma caixa padrão de alumínio, com indicação orientativa de ajuste das pressões, e sensor determinado conforme as exigências de

Leia mais

Pressostato, versão resistente Para aplicações industriais superiores Modelo PSM-550

Pressostato, versão resistente Para aplicações industriais superiores Modelo PSM-550 Pressão Pressostato, versão resistente Para aplicações industriais superiores Modelo PSM-550 Folha de dados WIKA PV 35.03 Aplicações Bombas Sistemas de lubrificação Sistemas hidráulicos Autoclaves Características

Leia mais

Dados técnicos LA 11MSR

Dados técnicos LA 11MSR Dados técnicos LA 11MSR Informação do aparelho LA 11MSR Modelo - Fonte de calor Ar exterior - Modelo Forma de construção universal reversível - Regulação Controlador da bomba de calor WPM 2006 montado

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor standard para LED

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor standard para LED N.º art. : 1710DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio

Leia mais

Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED07. Catálogo impresso

Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED07. Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Válvula reguladora de pressão E/P, Qn= 1300 l/min

Leia mais

Indicador de ensujamento para filtro

Indicador de ensujamento para filtro Indicador de ensujamento para filtro RP 5150/03.11 1/8 Tipo WE e WO Indicadores de diferencial de pressão WO para filtros em linhas de pressão Indicadores de pressão acumulada WO para filtro de retorno

Leia mais

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS U17450 Multímetro análogo de ponto zero meio/esquerda Manual de instruções 10/04 MC/ALF 4 2 5 1 3 Aparelho de mão para a medição da corrente e da tensão. 1. Indicações de segurança

Leia mais

Detalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM

Detalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Detalhes do produto Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Conteúdo O Sunny String-Monitor destina-se especialmente à monitorização de um gerador fotovoltaico

Leia mais

Características elétricas Capacidade máx. de comutação U/I AC-15: 240 VAC / 3 A; DC-13: 24 VDC / 1,5 A

Características elétricas Capacidade máx. de comutação U/I AC-15: 240 VAC / 3 A; DC-13: 24 VDC / 1,5 A Dados técnicos Características Características principais PS116 Design compacto Invólucro simétrico Elementos de atuação reposicionáveis em 8 x 45 Diversos elementos de comutação com até 3 contactos Cabo

Leia mais

Ministat M/MS 624/634. Aplicações. Vantagens

Ministat M/MS 624/634. Aplicações. Vantagens Ministat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. Aplicações Veículos ferroviários

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Módulo filtro VMF Orifício de medição VMO Válvula de ajuste de precisão VMV PERIGO AVISO.

Segurança. Instruções de operação Módulo filtro VMF Orifício de medição VMO Válvula de ajuste de precisão VMV PERIGO AVISO. ..0. 0 Edition 0. D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Módulo filtro VMF Orifício de medição VMO Válvula de ajuste de precisão Tradução do Alemão 00 00 Elster GmbH

Leia mais

MESSKO TRASY2 / MESSKO COMPACT Termômetro de ponteiro

MESSKO TRASY2 / MESSKO COMPACT Termômetro de ponteiro MESSKO TRASY2 / MESSKO COMPACT Termômetro de ponteiro Variantes do produto 1 2 Esta documentação técnica contém informações detalhadas sobre as características técnicas do produto. Para o pedido, utilize

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV8S Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV8S Sobre este documento. Conteúdo TV8S 521 1. Sobre este documento PT Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 65 5.4 I 0102 Designação para encomenda Características Montagem directa em accionamentos normais Caixa compacta e estável Ajuste fixo Directivas europeias para máquinas

Leia mais

Filtro de gás. Instruções de utilização Instruções de montagem Manter no veículo! Página 2 Página 7

Filtro de gás. Instruções de utilização Instruções de montagem Manter no veículo! Página 2 Página 7 Filtro de gás Instruções de utilização Instruções de montagem Manter no veículo! Página 2 Página 7 Filtro de gás Índice Símbolos utilizados... 2 Instruções de utilização Finalidade... 3 Substituir o cartucho

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV20B A EV20B cobre uma ampla linha de válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta para uso universal. A EV20B é uma válvula

Leia mais

INTERRUPTORES CAM. A informação contida neste catálogo pode ser atualizada sem aviso prévio. Ver. 1 1

INTERRUPTORES CAM. A informação contida neste catálogo pode ser atualizada sem aviso prévio. Ver. 1 1 INTERRUPTORES CAM Dispositivos de comutação operados manualmente que se utilizam principalmente como interruptores de motor, de carga, de desconexão, de passo e como interruptor auxiliar (de controlo)

Leia mais

CeraLong WA154(X) Folha de dados extra Profundidade de submersão 300 mm Complementação ao manual de instruções Ceramat WA150

CeraLong WA154(X) Folha de dados extra Profundidade de submersão 300 mm Complementação ao manual de instruções Ceramat WA150 Folha de dados extra Profundidade de submersão 300 mm Complementação ao manual de instruções Ceramat WA150 WA154-N0AHH11-300HD11-000 086581 Uso devido Sonda retrátil CeraLong WA154 A sonda retrátil pneumática

Leia mais

Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: , Instruções de utilização

Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: , Instruções de utilização Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: 8512 11 00, 8512 22 00 Instruções de utilização 1. Instruções

Leia mais

(1) zona de temp. ( ) Potências nominais das versões sem visualização ambiente cab. magnética (4) (TS) tipo (2) eléctrica.

(1) zona de temp. ( ) Potências nominais das versões sem visualização ambiente cab. magnética (4) (TS) tipo (2) eléctrica. MINI-ELECTROVÁLVULA plano de acoplamento ISO 58 (CNOMO, tamanho 5) de comando directo, corpo de aplicação conector tamanho 5 NF / Série 0 0007PT-0/R0 APRESENTAÇÃO Electroválvula de pilotagem compacta e

Leia mais

Folha de dados - BNS 36-02/01ZG-ST-R

Folha de dados - BNS 36-02/01ZG-ST-R 07.06.2018-20:25:46h Folha de dados - BNS 36-02/01ZG-ST-R Sensores de segurança / BNS 36 Referencia preferida (Podem existir pequenas diferenças entre a imagem impressa e o produto original! ) Invólucro

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV20B A EV20B cobre uma ampla linha de válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta para uso universal. A EV20B é uma válvula

Leia mais

Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50

Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50 Medição eletrônica de pressão Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50 WIKA folha de dados PE 88.02 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para medição de pressão

Leia mais

Transmissor de pressão diferencial Modelo A2G-50

Transmissor de pressão diferencial Modelo A2G-50 Medição eletrônica de pressão Transmissor de pressão diferencial Modelo A2G-50 WIKA folha de dados PE 88.02 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para medição de pressão diferencial e pressão estática

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 40 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 40 mm Designação para encomenda Características Cabeça do sensor pode ser substituída e rodada 0 mm não nivelado DC de 3 fios Fecho de montagem rápida LED de indicações Homologação ATEX para zona 2 e zona 22

Leia mais

1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.

1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X. * 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm

Leia mais

comprimento de instalação com adaptador do tubo E40152 / E40155: 205 mm comprimento de instalação com adaptador do tubo E40153 / E40156: 215 mm

comprimento de instalação com adaptador do tubo E40152 / E40155: 205 mm comprimento de instalação com adaptador do tubo E40153 / E40156: 215 mm comprimento de instalação com adaptador do tubo E40152 / E40155: 205 mm comprimento de instalação com adaptador do tubo E40153 / E40156: 215 mm Made in Germany Campo de aplicação Aplicação função de totalizador

Leia mais

Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50

Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50 Medição eletrônica de pressão Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50 WIKA folha de dados PE 88.02 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para medição de pressão

Leia mais

Guia de Início Rápido , Rev AA Setembro de Série Rosemount Antena de cone com ligação roscada

Guia de Início Rápido , Rev AA Setembro de Série Rosemount Antena de cone com ligação roscada Guia de Início Rápido 00825-0513-4026, Rev AA Série Rosemount 5400 Antena de cone com ligação roscada Guia de Início Rápido ADVERTÊNCIA Se estas instruções de instalação segura e de manutenção não forem

Leia mais

Tamanho máx. da partícula 50 µm Máx. teor de óleo do ar comprimido

Tamanho máx. da partícula 50 µm Máx. teor de óleo do ar comprimido 1 Modelo válvula de assento comando analógico Certificados Declaração de conformidade CE Temperatura ambiente min./máx. +0 C / +70 C Temperatura de produto mín/máx. +0 C / +70 C Fluido Ar comprimido Tamanho

Leia mais

Caixas vazias em conformidade com a norma a IEC 62208

Caixas vazias em conformidade com a norma a IEC 62208 220 www.hensel-electric.de/pt Para soluções personalizadas e aplicações individuais Por exemplo, sistemas de comutação e controlo de baixa tensão, em conformidade com a série IEC 61439 Índice de proteção

Leia mais

Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50

Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50 Temperatura Sensor de pressão diferencial Para ventilação e ar-condicionado Modelo A2G-50 WIKA folha de dados PE 88.02 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para medição de pressão diferencial e pressão

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Pressostato de ar DL 1 50E PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição 02.13

Segurança. Instruções de operação Pressostato de ar DL 1 50E PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição 02.13 05 Elster GmbH Edition 0.5 Tradução do Alemão D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação ressostato de ar DL 50E Cert. version 0. Índice ressostato de ar DL 50E.... Índice....

Leia mais

Pressostato Vari. Dados técnicos Princípio de medição Fole Reprodutibilidade ± 1.0 % FS típ. Gama de medição a 4...

Pressostato Vari. Dados técnicos Princípio de medição Fole Reprodutibilidade ± 1.0 % FS típ. Gama de medição a 4... Pressostato Vari A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. s Aplicações Construção

Leia mais

Detetor de Fotorresistência

Detetor de Fotorresistência 7 714 QRB1...A com flange grande e QRB1...A com flange pequeno e QRB1...B com tampa QRB3 com flange e Detetor de Fotorresistência QRB1... QRB3... O detetor de fotorresistência para caixas de controlo de

Leia mais

Navistat ISN/ISNT 471/472. Aplicações. Vantagens

Navistat ISN/ISNT 471/472. Aplicações. Vantagens Navistat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. s Aplicações Construção

Leia mais

Industat I/IS 404/414. Aplicações. Vantagens

Industat I/IS 404/414. Aplicações. Vantagens Industat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Veículos ferroviários

Leia mais

V. Módulo de transferência solar (2011/04) PT

V. Módulo de transferência solar (2011/04) PT 6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2011/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança............................... 3 1.1 Esclarecimento dos símbolos..........

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 15 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 15 mm 0102 Designação para encomenda Características série de conforto 15 mm não nivelado Pode ser instalado até SIL3 em conformidade com IEC61508 Aplicação Perigo! Em aplicações relacionadas com segurança,

Leia mais

Manômetro diferencial Modelo A2G-10

Manômetro diferencial Modelo A2G-10 Medição mecânica de pressão Manômetro diferencial Modelo A2G-10 WIKA folha de dados PM 07.40 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para monitoramento de pressão diferencial de ar e outros gases não-inflamáveis

Leia mais

Sensor de nível Para aplicações industriais, versão de plástico Modelo RLT-2000

Sensor de nível Para aplicações industriais, versão de plástico Modelo RLT-2000 Nível Sensor de nível Para aplicações industriais, versão de plástico Modelo RLT-2000 Folha de dados WIKA LM 50.01 Aplicações Medição de nível de líquidos na construção de máquinas Tarefas de controle

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 10 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 10 mm Designação para encomenda Características série de conforto A distância de comutação pode ser regulada com o potenciómetro numa área alargada 10 mm não nivelado Acessório BF 30 S Dados técnicos Dados gerais

Leia mais

A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados.

A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Entrada binária 6 canais N.º art. : 2116REG Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco

Leia mais

Sem data Sheet online DUSTHUNTER SB100 MEDIDORES DE PARTICULADO COM LUZ DIFUSA

Sem data Sheet online DUSTHUNTER SB100 MEDIDORES DE PARTICULADO COM LUZ DIFUSA Sem data Sheet online DUSTHUNTER SB100 DUSTHUNTER SB100 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T 15267 14181 certified certified Informações do pedido Tipo DUSTHUNTER SB100 Nº de artigo A pedido As especificações

Leia mais