Tipo 2 cortinas para proteção de mão

Transcrição

1 Catálogo geral NOVO SENSOReS indutivos Full Inox Básico com IO-Link Full Inox Imune a campo, M8 Full Inox C23, cúbico com IO-Link Alta Temperatura, 230 C SENSOReS fotoelétricos Sensor de Contraste com IO-Link C12: Sensores Cúbicos Miniatura C23: Cúbico com IO-Link C23 Distância C55 Distância: TOF segurança Tipo 2 e 4 Tipo 2 cortinas para proteção de mão RFID Módulos de leitura/escrita LF + HF em ContriNet HF tags para 180 C, invólucro de metal HF tags para 250 C Interface EtherCat

2 INTRODUção CONTRINEX Contrinex é líder na fabricação de sensores para automação de fábrica. A empresa Suíça com sede em Givisiez próximo de Fribourg (CH), tem uma gama única e inovadora de produtos cujas características são muito superiores em comparação com sensores padrões. Desde a sua fundação em 1972 pelo Sr. Peter Heimlicher, a Contrinex tem crescido de uma operação de um homem a um grupo multinacional com mais de 500 funcionários em todo mundo. Mais de 15 subsidiárias cobrindo os principais mercados da Europa, Ásia, Norte e América do Sul. Em resumo Tecnologia do principal fabricante de sensores indutivos e fotoelétricos, bem como sistemas de segurança e RFID Líder do mercado mundial de sensores miniaturizados, sensores com longas distâncias de operação e dispositivos para as condições de operação particularmente exigente (Corpo inteiro de metal, sensores resistentes a alta pressão e alta temperatura) Presente em mais de 60 países em todo o mundo 8000 produtos diferentes Líder em tecnologia para sensores inteligentes e RFID industrial CONTRINEX - sense more, do more 2 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

3 Sensores Inteligentes para a 4ª Revolução Industrial: Indústria 4.0 Apto para o futuro com IO-Link Os sensores inteligentes são os pilares fundamentais das modernas fábricas inteligentes. Elas permitem aos meios de produção baseados em sensores (máquinas, robôs, etc.) configurar, controlar, gerir e otimizarem-se a si próprios. Dados precisos e confiáveis de sensores são agora mais essenciais do que nunca. Os sensores da Contrinex, o líder em tecnologia de sensores inteligentes, asseguram uma qualidade de dados excelente. Para comunicar esses dados, todos os sensores indutivos e fotoelétricos ASIC da Contrinex serão equipados com IO-Link de série. Os clientes utilizam quer a saída binária PNP ou a sua interface IO-Link inteligente. Ambas estão disponíveis no mesmo sensor. Outra vantagem é o fato de que com os sensores da Contrinex não existe um custo adicional pelo IO-Link. Isto torna-os não somente fáceis e rápidos de instalar, mas também altamente econômicos. Sendo a primeira tecnologia IO padronizada mundialmente (IEC ) para a comunicação com sensores e atuadores, o IO-Link é crucial para a 4ª Revolução Industrial. Ao instalar os sensores ASIC da Contrinex com IO-Link, os seus utilizadores estarão aptos para o futuro. 3

4 LÍDER EM INOVAÇÃO 1979 Início da produção de sensores indutivos miniatura, com amplificador integrado e diâmetro de 4mm, em substituição aos anteriores de 8 mm 1982 Lançamento do sensor indutivo com a tecnologia patenteada Condist - liderança de mercado com distâncias de detecção 3x o padrão 1986 Lançamento dos sensores indutivos de 3 mm de diâmetro, lideres do mercado de indutivos miniatura Protótipo de sensor indutivo produzido para uso próprio em 1973 (versão especial para condições extremas) 1996 Lançamento no mercado dos sensores fotoelétricos miniatura de 4 mm de diâmetro 1999 Lançamento do primeiro sensor indutivo do mundo com corpo metálico integral, graças à tecnologia patenteada Condet 2005 Maximização do desempenho dos já excelentes sensores indutivos da empresa, pela integração do chip CMOS ASIC, resultado de pesquisas e desenvolvimentos próprios da Contrinex Próxima geração ASIC 2007 Lançamento de produtos RFID para aplicações industriais de ciclo fechado. Primeira linha de produtos RFID com tags e leitores em corpo metálico integral 2008 Lançamento da Safetinex, a gama de produtos para segurança industrial 2009 Nasce o sensor inteligente. Lançamento da próxima geração ASIC, um sistema num circuito integrado, incluindo interface IO-Link Gama de produtos de segurança Inicia-se o desenvolvimento do primeiro ASIC para sensores fotoelétricos da Contrinex Lançamento de sensores fotoelétricos com a nova geração Contrinex ASIC e IO-Link. Sensor fotoelétrico miniatura 4 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

5 gamas de produtos Contrinex Sensores Indutivos BÁSICO MINIATURA EXTREMO EXTRA PRESSÃO ALTA PRESSÃO EXTRA TEMPERATURA ALTA TEMPERATURA WASHDOWN SAÍDA ANALÓGICA 2 FIOS IMUNE A SOLDA ESPECIAIS fotoelétricos CILÍNDRICOS SUBMINIATURA CILÍNDRICOS MINIATURA CILÍNDRICOS PEQUENOS CÚBICOS SUBMINIATURA CÚBICOS MINIATURA CÚBICOS PEQUENOS CÚBICOS COMPACTOS AMPLIFICADORES DE FIBRA ÓTICA Ultrassônicos MINIATURA PEQUENOS COMPACTOS Capacitivos BÁSICO ALTA PERFORMANCE Segurança RFID BARREIRAS DE SEGURANÇA PROTEÇÃO DE DEDOS Tipo 4 PROTEÇÃO de mãos Tipo 4 e Tipo 2 RELÉS DE SEGURANÇA CONTROLE DE ACESSO Tipo 4 BAIXA E ALTA frequência TRANSPONDERS CONTRINET MÓDULO DE LEITURA/ESCRITA DISPOSITIVOS MANUAIS ACESSÓRIOS SOFTWARE KITS DE INICIAÇÃO (Start Up) 5

6 SELEÇÃO DOS SENSORES Indutivo fotoelétrico DISTÂNCIA DE Detecção 1 mm - 40 mm 1 mm mm MATERIAL DO OBJETO Metal apenas Qualquer material que reflete luz VELOCIDADE DE Detecção 0,02-10 khz 1-5 khz AMBIENTE Versões para ambientes normais ou severos e sujos, com classe de proteção até IP 68 / IP 69K Para ambientes limpos sem poeiras ou vapor, com classe de proteção até IP 67 RESUMO DO PROGRAMA p p TAREFAS ü Detecção da presença de objetos metálicos ü Controle de posição de todos os tipos de objetos metálicos ü Processos de contagem ü Controle de distância em posições finais ü Controle de qualidade ü Detecção de objetos refletores de luz ü Controle de posição de embalagens e outros objetos em transportadores ü Detecção de objetos pequenos a grandes distâncias 8 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

7 ULTRASSÔNICO capacitivo 10 mm mm 1 mm - 40 mm Qualquer material que reflete sons Metais, não metais, líquidos, pós 1-10 Hz Hz Para ambientes industriais, com classe de proteção até IP 67 Para ambientes normais ou exigentes, com classe de proteção até IP 67 p p ü Detecção de todos os objetos que refletem ultrassons ü Monitorização de processos de enrolamento e desenrolamento ü Controle de nível de líquidos ü Controle de tensão de folha contínua ü Retorno de posição ü Controle de distância ou altura ü Controle de nível de fluídos, materiais a granel e pós ü Detecção da presença de quase todos os materiais ü Processos de contagem para materiais não metálicos ü Detecção através de paredes de recipientes não metálicos 9

8 310 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

9 SENSORES CAPACITIVOS DESTAQUES: ü Detecção de praticamente todo o tipo de material ü Fácil ajuste com o potenciômetro e LED ü Detecção através de tubos e recipientes não metálicos ü Sensores para uso em ambientes químicos agressivos NOVo: ü Controle confiável do nível de materiais pegajosos e viscosos ü Sensores higiênicos com corpo em PTFE e conformidade FDA 311

10 RESUMO DO PROGRAMA GAMA DE PRODUTOS Básico ALTA PERFORMANCE DIMENSÃO DO CORPO DISTÂNCIA DE Detecção CILÍNDRICO M12 2 mm p. 319 p mm p. 327 M18 5 mm p. 320 p mm p p. 328 M30 10 mm p. 321 p mm p. 322 p / G1 5 mm p. 329 CÚBICO 48,5 x 32 x 17 mm 15 mm p x 80 x 30 mm 40 mm p Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

11 RESUMO DO PROGRAMA DIMENSÃO DO CORPO distância de Detecção 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm PÁGINA M12 2 mm 319, mm 14 mm 4 mm 327 M18 5 mm 320, mm 40 mm 8 mm , 328 M30 10 mm 321, mm 322, / G1 5 mm ,5 x 32 x 17 mm 15 mm x 80 x 30 mm 40 mm 323 Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 313

12 INTRODUÇÃO Os sensores capacitivos são utilizados em máquinas, instalações e veículos para a monitorização de níveis de líquidos, pastas e materiais a granel. Estes materiais podem até ser detectados através de paredes divisórias não metálicas. Além disso, os sensores capacitivos são adequados como interruptores de fim de curso, interruptores de posição sem contato, para a monitorização e posicionamento, como geradores de impulsos para contadores, para a medição de distância e velocidade, e muito mais. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Os eletrodos na face de detecção do dispositivo permitem ao sensor detectar as condições dielétricas na sua proximidade. Dependendo da distância entre o objeto (ou material) a ser detectado e o sensor capacitivo, a capacidade na zona de medição varia. A capacidade depende não só da distância acima mencionada, mas também da constante dielétrica (e r ) do objeto, assim como da sua forma. À medida que a distância entre o sensor e o objeto diminui, a capacidade aumenta. Quando o valor limite definido é atingido, o oscilador-transístor é ativado. Através da eletrônica integrada, uma corrente elétrica variável é gerada, a qual, dependendo das características do dispositivo, está disponível como um sinal em corrente linear ou como uma tensão digital na saída. Utilizando sensores capacitivos, podem ser controlados diretamente circuitos eletrônicos e PLCs, assim como relés ou contatores. Os sensores capacitivos estão inseridos em corpos de plástico ou metal e encapsulados em resina epóxi, o que os torna insensíveis à sujidade e choques. Campo magnético de alta frequência Face de detecção Eletrodos Fig. 15: Princípio de funcionamento Oscilador Tratamento de sinal Amplificador de saída Saída PROGRAMA Os sensores capacitivos da Contrinex fornecem uma solução confiável para todos os tipos de tarefas de detecção de nível. Eles são adequados para a detecção e monitorização da posição de praticamente qualquer tipo de material. O programa inclui sensores em formato cilíndrico (M12, M18, M30 ou Ø 26/G1) ou cúbico. São oferecidas duas gamas: a gama Básica com um custo vantajoso, que inclui saídas de comutação CA/CC, e a gama Alta performance para tarefas de detecção difíceis. Básico Custo vantajoso com qualquer tipo de material ideal para a detecção de níveis de enchimento A gama Básica da Contrinex consiste em dispositivos cilíndricos e cúbicos. Os dispositivos cilíndricos estão disponíveis em tamanhos padrão M12, M18 e M30 de 4 fios. Todos os 3 tamanhos podem ter saídas PNP ou NPN complementares, 314 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

13 enquanto os dispositivos M18 também estão disponíveis com saídas digitais de 2 fios (CA/CC, NA). O corpo é em óxido de polifenileno (PPO) durável ou em aço inoxidável (AISI 304) com uma face de detecção em PPO. As ligações do sensor são efetuadas através de um cabo ou um conector integral. Todos os dispositivos estão disponíveis na versão para montagem embutida, permitindo a detecção através das paredes de recipientes. Além disso, os dispositivos com tamanho M18 e M30 estão também disponíveis na versão para montagem não embutida que permite uma maior distância de detecção. Os dispositivos cúbicos estão disponíveis com corpo em PVC no formato 32 x 34 mm com ligação de 3 fios, ou com corpo em PBT no formato 120 x 80 mm com ligação de 4 fios. Com distâncias de detecção de 0,5 mm a 25 mm, os sensores capacitivos da gama Básica da Contrinex são a solução de custo vantajoso para tarefas de detecção de nível na indústria dos plásticos, em particular para o controle do nível de granulados em alimentadores, tubos ou silos. alta performance Ambientes difíceis e materiais viscosos ou pegajosos A gama Alta performance da Contrinex consiste em dispositivos nos tamanhos padrão M12, M18 e M30 de 4 fios. Todos os 3 tamanhos podem ter saídas PNP ou NPN complementares. O corpo é higiénico quer em politetrafluoretileno (PTFE/Teflon ) quer em aço inoxidável (AISI 304) com a face de detecção em PTFE. As ligações do sensor são efetuadas através de um cabo ou um conector integral. Todos os tamanhos estão disponíveis na versão para montagem embutida ou não embutida. Os dispositivos com corpo em PTFE estão em conformidade com a FDA e são ideais para aplicações nas indústrias alimentar e farmacêutica. Este material higiênico do corpo não pode contaminar os bens produzidos e resiste aos produtos químicos de limpeza. Para a difícil tarefa de detecção de materiais pegajosos e viscosos, a gama Alta performance inclui sensores do tamanho Ø 26/G1 num corpo PTFE não embutido com saídas PNP complementares. Com distâncias de detecção de 0 mm a 30 mm, os sensores capacitivos da gama Alta performance da Contrinex são a solução ideal para tarefas de detecção difíceis em indústrias e ambientes exigentes. LIGAÇÃO EM SÉRIE E EM PARALELO Os sensores capacitivos de 2 fios com saída binária podem ser utilizados em ligações em série ou paralelo, semelhantes aos contatos mecânicos. Deve ser dada atenção à queda de tensão do dispositivo específico, isto é, a tensão residual Ud, que se multiplica no caso de uma ligação em série de acordo com o número de dispositivos. No caso de uma ligação em paralelo de sensores com saída a tiristor, a primeira saída digital suporta toda a intensidade da corrente da carga. AJUSTE DA DISTÂNCIA DE Detecção Equipados com um potenciômetro de 20 voltas, estes sensores da Contrinex permitem o ajuste da distância de detecção, a qual pode ser maior ou menor do que a distância de detecção nominal. Sob condições favoráveis, pode ser definida uma distância de detecção até ao valor máximo. MONTAGEM Assim como para os sensores indutivos, existem dois tipos de montagem para os sensores capacitivos: embutida ou não embutida. Os sensores para montagem embutida em metais ou outros materiais podem ser colocados lado a lado, e são particularmente indicados para a detecção sem contato de corpos sólidos ou de níveis de líquidos através de paredes divisórias não metálicas (espessura máxima da parede de 4 mm). Quando são colocados dois ou mais sensores de montagem não embutida lado a lado, em metal ou outros materiais, deve ser deixado algum espaço livre entre eles. Os sensores não embutidos são especialmente adequados para aplicações onde o meio a ser detectado entra em contato com a face de detecção (por exemplo, monitorização do nível de materiais a granel, pastas ou líquidos). Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 315

14 316 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

15 CUSTO VANTAJOSO COM QUALQUER TIPO DE MATERIAL Básico SENSORES CAPACITIVOS PRINCIPAIS vantagens ü Corpos sintéticos ü Para a detecção de todo o tipo de material ü Distância de detecção ajustável ü Ajuste fácil com potenciômetro ü Dispositivos de 4 fios GAMA DE PRODUTOS Dimensão do corpo Cilíndrico CA/CC Cúbico M12 p. 319 Básico M18 p M30 p p ,5 x 32 x 17 mm p x 80 x 30 mm p

16 SÍNTESE DIMENSÃO DISTÂNCIA DE Detecção mm Gama de temperatura ambiente Ajuste C Potenciômetro ESQUEMAS DE LIGAÇÕES CAPACITIVOS PNP saídas complementares marrom preto carga branco azul 2 NF / 4 NA PNP NA NA = normalmente aberto NF = normalmente fechado 2-fios CA/CC marrom preto azul marrom azul carga carga CA/CC CA/CC DADOS TÉCNICOS Dist. detecção mín./máx. ajustável Material do corpo Material da face de detecção Grau de proteção Montagem Frequência de comutação máx. LED Tensão de alimentação PNP Complementar Outros tipos disponíveis 318 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

17 Básico M12 M12 M12 M , mm 0, mm 0, mm 0, mm PPO PPO Aço inoxidável V2A Aço inoxidável V2A PPO PPO PPO PPO IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Embutido Embutido Embutido Embutido 300 Hz 50 Hz 300 Hz 300 Hz Amarelo Amarelo / verde Amarelo Amarelo VCC VCC VCC VCC CSK CSS CSK CSS Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 319

18 Básico DIMENSÃO M18 M18 M18 DISTÂNCIA DE Detecção mm CAPACITIVOS NA = normalmente aberto NF = normalmente fechado DADOS TÉCNICOS Dist. detecção mín./máx. ajustável mm mm mm Material do corpo PPO PPO PPO Material da face de detecção PPO PPO PPO Grau de proteção IP 67 IP 67 IP 67 Montagem Embutido Embutido Não embutido Frequência de comutação máx. 200 Hz 200 Hz 50 Hz LED Amarelo Amarelo Amarelo Tensão de alimentação VCC VCC VCC PNP Complementar CSK CSS CSK fios CA/CC NA CSK CSK Outros tipos disponíveis 320 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

19 Básico M18 M30 M mm mm mm PPO PPO PPO PPO PPO PPO IP 67 IP 67 IP 67 Não embutido Embutido Embutido 50 Hz 150 Hz 150 Hz Amarelo Amarelo Amarelo VCC VCC VCC CSS CSK CSS Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 321

20 Básico DIMENSÃO mm M30 M30 DISTÂNCIA DE Detecção mm CAPACITIVOS NA = normalmente aberto NF = normalmente fechado DADOS TÉCNICOS Dist. detecção mín./máx. ajustável mm mm Material do corpo PPO PPO Material da face de detecção PPO PPO Grau de proteção IP 67 IP 67 Montagem Não embutido Não embutido Frequência de comutação máx. 50 Hz 50 Hz LED Amarelo Amarelo Tensão de alimentação VCC VCC PNP Complementar CSK CSS PNP NA Outros tipos disponíveis 322 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

21 Básico 48,5 x 32 x x 80 x mm mm PVC PBTP PVC PBTP IP 67 IP 67 Embutido Não embutido 50 Hz 50 Hz Amarelo / verde Amarelo / verde VCC VCC CSK CSK Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 323

22 324 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

23 Confiável EM SITUAÇÕES DIFÍCEIS alta performance SENSORES CAPACITIVOS PRINCIPAIS vantagens ü Corpo em metal ou PTFE ü Desempenho otimizado para o meio ü Corpos em conformidade com FDA para aplicações higiénicas ü Detecção confiável de materiais pegajosos e viscosos ü Distâncias de detecção ajustáveis ü Dispositivos de 3 e 4 fios GAMA DE PRODUTOS Dimensão do corpo Cilíndrico alta performance M12 p. 327 M18 p. 328 M30 p / G1 p

24 SÍNTESE DIMENSÃO DISTÂNCIA DE Detecção mm Gama de temperatura ambiente Ajuste C Potenciômetro CAPACITIVOS ESQUEMAS DE LIGAÇÕES NA = normalmente aberto NF = normalmente fechado PNP saídas complementares 2 NF / 4 NA marrom preto branco azul carga DADOS TÉCNICOS Dist. detecção mín./máx. ajustável Material do corpo Material da face de detecção Grau de proteção Montagem Frequência de comutação máx. LED Tensão de alimentação PNP Complementar Outros tipos disponíveis 326 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

25 alta performance M12 M12 M12 M mm mm mm mm Aço inoxidável V2A Aço inoxidável V2A Aço inoxidável V2A Aço inoxidável V2A PTFE PTFE PTFE PTFE IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Embutido Embutido Não embutido Não embutido 500 Hz 500 Hz 50 Hz 50 Hz Amarelo / verde Amarelo / verde Amarelo Amarelo VCC VCC VCC VCC CSK CSS CSK CSS Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 327

26 alta performance DIMENSÃO mm M18 M18 M30 DISTÂNCIA DE Detecção mm CAPACITIVOS NA = normalmente aberto NF = normalmente fechado DADOS TÉCNICOS Dist. detecção mín./máx. ajustável 0, mm 0, mm 0, mm Material do corpo PTFE PTFE PTFE Material da face de detecção PTFE PTFE PTFE Grau de proteção IP 67 IP 67 IP 67 Montagem Embutido Não embutido Embutido Frequência de comutação máx. 300 Hz 50 Hz 200 Hz LED Amarelo / verde Amarelo / verde Amarelo / verde Tensão de alimentação VCC VCC VCC PNP Complementar CSK CSK CSK Outros tipos disponíveis 328 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

27 alta performance M30 M30 Ø 26/G1 Ø 26/G mm mm mm mm PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Não embutido Não embutido Não embutido Não embutido 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Amarelo / verde Amarelo / verde Amarelo / verde Amarelo / verde VCC VCC VCC VCC CSK CSS CSK CSS Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 329

28 1. Detecção de garrafas 2. Tipo embutido para controle de nível 3. Tipo não embutido para controle de nível 4. Detecção de tampas 5. Detecção de garrafas 6. Controle do conteúdo de caixas com sensores cúbicos Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

29 331

30 sensores capacitivos CSK sensores capacitivos C saída Tipo de sensores Básico / Alta performance S NPN, complementar 3 CA/CC NA 7 PNP NA 8 Ligação Cabo Conector K S montagem Embutido 0 Não embutido 1 Dimensão Tipo de construção Construção cilíndrica M M M Ø 26 / G1 226 Construção cúbica 48,5 x 32 mm x 80 mm 380 Corpo metálico 1 Corpo plástico 2 Corpo PTFE 3 distância de detecção Distância aumentada 0 Distância padrão Especificações detalhadas destes produtos poderão ser consultadas no site da Contrinex:

31 sensores capacitivos Referências Capítulo/página Referências Capítulo/página CSK /327 CSK /327 CSK /319 CSK /319 CSK /320 CSK /320 CSK /328 CSK /328 CSK /320 CSK /320 CSK /328 CSK /329 CSK /321 CSK /322 CSK /329 CSK /323 CSK /323 CSS /327 CSS /327 CSS /319 CSS /319 CSS /320 CSS /321 CSS /329 CSS /321 CSS /322 CSS /329 Indutivos Fotoelétricos Ultrassônicos Capacitivos Segurança RFID Conectividade Acessórios Glossário Índice 481

32 no mundo Europa Alemanha* Áustria Bélgica* Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Federação Russa Finlândia França* Grã-Bretanha* Grécia Holanda Hungria Irlanda Itália* Luxemburgo Noruega Polónia Portugal* República Checa Roménia Suécia Suíça* Turquia Ucrânia África África do Sul Marrocos Américas Argentina Brasil* Canadá Chile Estados Unidos* México* Peru Venezuela Ásia China* Coreia Filipinas Formosa Índia* Indonésia Japão* Malásia Paquistão Singapura* Tailândia Vietname médio oriente Emirados Árabes Unidos Israel oceânia Austrália Nova Zelândia * Subsidiária Contrinex A Contrinex se reserva o direito de proceder alterações nas condições de entrega, comercialização, design e especificações de seus produtos sem prévio aviso. SEDE CONTRINEX SA Eletrónica industrial Route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Suíça Tel: Fax: Internet: info@contrinex.com CONTRINEX sa 2016