História e crítica da ideia do descobrimento da América

Transcrição

1 GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DA CULTURA - SEEC UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE - UERN HISTÓRIA DA AMÉRICA I História e crítica da ideia do descobrimento da América O GORMAN, Edmundo. A invenção da América: reflexão a respeito da estrutura histórica do Novo Mundo e do sentido do seu devir São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992, p

2 HISTÓRIA E CRÍTICA DA IDEIA DO DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA A tese é esta: que Colombo, ao chegar no dia 12 de outubro de 1492 a uma pequena ilha que acreditou pertencer a um arquipélago adjacente ao Japão, descobriu a América (O GORMAN, 1992, p. 25); Mas perguntamos se isso foi em verdade o que ele, Colombo, fez ou se isso é o que agora se diz que ele fez (O GORMAN, 1992, p. 25)

3 HISTÓRIA E CRÍTICA DA IDEIA DO DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA Apresentação do problema: Entenda-se bem e de uma vez por todas: o problema que colocamos não consiste em pôr em dúvida se foi ou não Colombo quem descobriu a América, já que essa dúvida supõe admitir a ideia de que a América foi descoberta. Não, nosso problema é logicamente anterior e mais radical e profundo: consiste em pôr em dúvida se os acontecimentos que até agora têm sido vistos como o descobrimento da América devem ou não continuar entendendo-se como tal. Portanto, o que vamos examinar não é como, quando e quem descobriu a América, mas se a própria ideia de que a América foi descoberta é uma maneira adequada de entender os acontecimentos, isto é, se com essa ideia se consegue ou não explicar, sem objeção lógica, a totalidade do fenômeno histórico em questão (O GORMAN, 1992, p. 26);

4 Reconstruindo histórias: não a do descobrimento da América, mas a da ideia de que a América foi descoberta (O GORMAN, 1992, p. 28); Quando, então, concebeu-se pela primeira vez a viagem de 1492 como uma empresa de descobrimento?

5 O relato popular da lenda do piloto anônimo : Diz que os primitivos colonos da ilha Espanhola (Haiti começou a ser povoado pelos espanhóis em 1494), entre os quais havia alguns que acompanharam Colombo na sua primeira viagem, estavam convencidos de que o motivo que levou o almirante a fazer a travessia foi o desejo de mostrar a existência de uma terras desconhecidas, das quais tinha noticia por informações que lhe dera um piloto, cuja embarcação havia sido lançada às praias por uma tempestade (O GORMAN, 1992, p. 28)

6 Gonzalo Fernandes de Oviedo: Sumario de la natural historia de las Índias (1526) Primeira referência de Colombo como descobridor; (...) Oviedo, ao dar como verdade indiscutível a interpretação da viagem de 1492 como uma empresa descobridora, também considerou, que tal descobrimento foi das Índias (América), uma vez que somente por essa identidade se conheciam as regiões encontradas por Colombo (O GORMAN, 1992, p. 33) (...) diferentemente da lenda afirma-se agora que o descobrimento foi, não de regiões indeterminadas em sua identidade, mas sim de um continente imprevisível (O GORMAN, 1992, p. 33);

7 SOBRE O AUTOR DO DESCOBRIMENTO: ALGUMAS TESES. Primeira tentativa: Oviedo em Historia general y natural de las Índias (c. 1535) (O GORMAN, 1992, p. 35); Segunda tentativa: Francisco Lopez de Gómara em Historia geral de las Índias ( ) (O GORMAN, 1992, p. 35); Terceira tentativa: Fernando Colombo em Vida del Almirante don Cristóbal Colón escrita por su hijo Don Hernando (c. 1571) (O GORMAN, 1992, p. 37)

8 OUTRAS INTERPRETAÇÕES ACERCA DA VIAGEM DE 1492 E DA IDEIA DE DESCOBRIMENTO DAS NOVAS TERRAS POR COLOMBO Bartolomeu de las Casas em História de las Índias ( ): a tese do providencialismo divino (O GORMAN, 1992, p. 38); Antonio de Herrera e Tordesillas em História general de los hechos de los castellanos em las islas y Tierra Firme del Mar Ocenano (1601; 1615) (O GORMAN, 1992, p. 42); Fr. Pablo de la Concepción Beaumont em Aparato de la inteligência de la crônica seráfica de la Santa Provincia de San Pedro e San Pablo de Michoacán de esta Nueva España (c. 1826) (O GORMAN, 1992, p. 43); William Robertson em The History of America (1777) (O GORMAN, 1992, p. 44)

9 Martin Fernadez de Navarrete em Colécción de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, com varios documentos inéditos concernientes a la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles em Índias ( ) (O GORMAN, 1992, p. 46); Washington Irving em Life and Voyages of Columbus (1828) (O GORMAN, 1992, p. 47); Alexandre von Humboldt em Cosmos; essai d une description physique du monde ( ) (O GORMAN, 1992, p. 49); Samuel Eliot Morison em Admiral of the Ocean Sea. A life of Christopher Colombus (1942) (O GORMAN, 1992, p. 55)