PROGRAMA DE INICIATIVA COMUNITÁRIA INTERREG III B «ESPAÇO ATLÂNTICO» Formulário de candidatura

Transcrição

1 PROGRAMA DE INICIATIVA COMUNITÁRIA INTERREG III B «ESPAÇO ATLÂNTICO» Formulário de candidatura ( pedido de concurso FEDER) Acrónimo do projecto (Se for o caso, para permitir a identificação simples do projecto) Título do projecto : (O título do projecto deve permitir compreender os seus objectivos e o seu conteúdo Quadro reservado à administração : DAR : N : CM : AD AF Formulário de candidatura 1

2 Sumário : 1. Identificação do projecto: Paticipantes no projecto Identificação do Chefe de fila do projecto Identificação dos outros parceiros do projecto Identificação dos parceiros associados Descritivo sintético do projecto Contexto e justificação do projecto Breve descrição do projecto Problemática a que o projecto responde Objectivos transnacionais do projecto Resultados esperados do projecto Aspectos inovadores do projecto Lista e descrição de todas as acções Outras fontes de financiamento comunitário para este projecto Estudos e trabalhos prévios Relação com outros projectos e acções Compatibilidade com as políticas nacionais e comunitárias Coordenação das acções Calendário previsto para as realizações (para cada ano) Modalidades de divulgação dos resultados do projecto Avaliação Indicadores Orçamento global do projecto para cada ano Orçamento global por parceiro Orçamento global do projecto, por parceiro, por tipo de financiamento Lista dos documentos a anexar ao pedido Anexo 1: Evocação das condições de admissibilidade Anexo 2: Carta de compromisso Formulário de candidatura 1

3 1. Identificação do projecto: Acrónimo do projecto : (Dado o caso permitir a identificação simples do projecto) Título do projecto : (O título do projecto deve permitir compreender os seus objectivos e o seu conteúdo) Projecto proposto para a prioridade : A, B, C, D Projecto proposto para a medida : 1, 2, 3 (Riscar ou apagar as menções inúteis. Para os projectos que podem abranger duas ou várias prioridades ou medidas identificar dominante.) Data de início das realizações (Dia/mês/ano) : Data prevista para o fim das realizações(dia/mês/ano) : DD/MM/AA DDMM/AA Países envolvidos : (Países de origem dos parceiros do projecto transnacional) ESP, FR, IRL, PT, RU Língua de apresentação do projecto: Traduções disponíveis : (Incluir, se possível, uma tradução na língua de cada parceiro) ING, ESP, FR, PT ING, ESP, FR, PT Queira dirigir o seu formulário de candidatura pelo correio e por ao : Secretariado Comum Interreg III B «Espace Atlantique» Région PoitouCharentes, 15 rue de l Ancienne Comédie, BP 575, POITIERS Cedex France Tel. : 33 (0) Fax : 33 (0) interreg@cepoitoucharentes.fr (A apresentação dos projectos pelo correio electrónico não substitui o envio de uma versão em papel antes da data limite fixada na convocatória de projectos, comportando a assinatura original do Chefe de fila, e acompanhada de todos os documentos anexos apropriados. A data limite será a da data do envio do dossier completo ao Secretariado Comum, sendo o carimbo do correio que o certifica.) Formulário de candidatura 2

4 2. Participantes no projecto 2.1 Identificação do Chefe de fila do projecto Organização : Natureza jurídica: Sector de actividade: Nome da pessoa habilitada a fazer o pedido : Função no seio da organização : Endereço : País : Tel. : Fax : Nome da pessoa encarregue do acompanhamento do dossier : Função no seio da organização : Organização : Endereço : País: Tel. : Fax : Identificação bancária : Titular da conta : Banco : Agência : Endereço : País : N da conta : Breve descrição da organização e das suas principais funções e actividades : Descrição do seu papel no projecto : Compromisso do Chefe de fila para realizar o projecto : Declaro que a instituição que represento : Certifica a exactidão das informações contidas no presente formulário decandidatura. Aprova e comprometese a participar na realização do presente projecto no quadro da Iniciativa Comunitária Interreg III B «Espaço Atlântico» no papel de Chefe de fila responsável da gestão administrativa e da coordenação da realização do projecto. Comprometese igualmente a realizar uma contrapartida financeira na execução do projecto, para a realização das acções supra mencionadas, contribuição que se eleva a..euros. Declaro ter tomado conhecimento das condições de elegibilidade e da legislação comunitária e nacional e respeitar estas condições aquando da realização do projecto. Local Data Formulário de candidatura 3

5 Nome por extenso Assinatura e carimbo Formulário de candidatura 4

6 2.2 Identificação dos outros parceiros do projecto. (Fornecer estas informações para cada parceiro do projecto.) Nome da pessoa habilitada a fazer o pedido : Função no seio da organização : Organização : Natureza jurídica: Sector de actividade: Endereço : País : Tel. : Fax : Nome da pessoa encarregue do acompanhamento do dossier : Função no seio da organização : Organização : Endereço : Tel. : Fax : Identificação bancária : Banco : Agência : Endereço : País : Nº de conta : Breve descrição da organização e das suas principais funções e actividades : Descrição do seu papel no projecto : Compromisso do parceiro para realizar o projecto : Declaro que a instituição que represento : Certifica a exactidão das informações respeitantes à sua participação no projecto e contidas no presente formulário de candidatura. Declaro ter tomado conhecimento das condições de elegibilidade e da legislação comunitária e nacional e respeitar estas condições aquando da realização do projecto. Aprova e comprometese a participar na realização do presente projecto no quadro da Iniciativa Comunitária Interreg III B «Espaço Atlântico» no papel de parceiro do projecto. Se for o caso comprometese, a realizar uma contrapartida financeira na execução do projecto, para a realização das acções supra mencionadas, contribuição que se eleva a Euros. Local Nome por extenso Data Assinatura e carimbo Formulário de candidatura 5

7 2.3 Identificação dos parceiros associados (Os parceiros associados são nomeadamente organismos situados fora do espaço atlântico, mas que participam no projecto. Os parceiros associados não podem beneficiar dos créditos do FEDER a título deste programa, e as suas contribuições financeiras não são elegíveis como contrapartida do FEDER. Deve fornecer estas informações para cada parceiro associado.) Organização : Endereço : País : Nome da pessoa encarregue do acompanhamento do dossier : Função no seio da organização : Tel. Fax Precisar o papel e a mais valia trazidos pelo parceiro associado à realização do projecto : mais ou menos 10 linhas Formulário de candidatura 6

8 3. Descrição sintética do projecto. 3.1 Contexto e justificação do projecto. (Demostrar a conformidade do projecto aos objectivos gerais do Programa e nomeadamente aos da medida na qual se enquadra.) 3.2 Breve descrição do projecto 3.3 Problemática a que o projecto responde. (Identificar o ou os temas chave que serão desenvolvidos) 3.4 Objectivos transnacionais do projecto. (Justificar a pertinência da abordagem transnacional do projecto e a sua coerência com os objectivos do Programa «Espaço Atlântico». O projecto deve ter natureza claramente transnacional para ser considerado no Programa Interreg IIIB Espaço Atlântico. Isto significa que o projecto foi preparado e posto em acção em comum por pelo menos dois ou mais parceiros das zonas elegíveis do programa. A realização do projecto, num contexto transnacional, deve traduzirse em valor acrescentado para os resultados.ou seja, estes mesmos resultados não poderiam ser obtidos sem o estabelecimento de uma cooperação transnacional. Formulário de candidatura 7

9 3.5 Resultados esperados do projecto. (Indicar os principais resultados esperados a curto e a longo prazo para o «Espaço Atlântico».Os projectos devem contribuir claramente para o desenvolvimento sustentável do «Espaço Atlântico») 3.6 Aspectos inovadores do projecto. (Indicar quais as metodologias,instrumentos ou abordagens que se traduzem em aspectos inovadores.) 3.7 Lista e descrição de todas as acções. (Para cada acção precisar o local de realização, e o ou os parceiros responsáveis da sua execução.) Formulário de candidatura 8

10 4. Outras fontes de financiamento comunitário do projecto (Um projecto só poderá beneficiar de um único financiamento comunitário de cada vez. Da mesma maneira as contrapartidas do FEDER só podem ser mobilizadas em cofinanciamento para um único projecto de cada vez. De acordo com o artigo 28 do Regulamento (EC) N 1260/1999, esta regra aplicase a todos os fundos estruturais. Cada parceiro do projecto deve respeitar esta regra. No entanto, numa fase anterior de desenvolvimento, um projecto pode ter recebido um financiamento comunitário. Na medida em que um projecto tem laços com outros projectos já existentes ao nível local, regional, nacional ou europeu e uma complementaridade com outros programas e iniciativas comunitárias, pode beneficiar de um tal financiamento. Indicar o ou os financiamentos) NB :O projecto proposto ao Interreg «Espaço Atlântico» deve ser claramente delimitado em relação aos outros, nomeadamente no que diz respeito à sua gestão contabilística. 5. Estudos e trabalhos prévios. (Se houver estudos e trabalhos prévios, apresentar a síntese dos resultados que levaram a propor o presente projecto.) 6. Relação com outros projectos e acções. (Indicar se o projecto tem laços com outros projectos já existentes ao nível local, regional, nacional ou europeu e uma complementaridade com outros programas e iniciativas comunitárias.) Formulário de candidatura 9

11 7. Compatibilidade com as políticas nacionais e comunitárias (Para cada parceiro e para cada acção precisar como as realizações serão compatíveis com as políticas comunitárias e nacionais contidas no Programa Operacional e o no Complemento de Programação: mercados públicos (equipamentos ou fornecimentos), política de concorrência, ajudas de estado, impacto ambiental e igualdade de oportunidades ) Protecção do Ambiente: Igualdade de oportunidades : Política da Concorrência : Atribuição de contratos (mercados públicos): Política sobre as PME : Políticas para o Emprego : Desenvolvimento Rural Ajudas de Estado 8. Coordenação das acções (Modo de pilotagem e de validação dos trabalhos comuns : membros do Comité de pilotagem, frequência das reuniões, sistema de circulação da informação ). 9. Calendário previsto para as acções (para cada ano) (Indicar as principais etapas do projecto). Formulário de candidatura 10

12 10. Modalidades de divulgação dos resultados do projecto. (Publicações, site Internet, reuniões, seminários ) 11. Avaliação Apresentar sinteticamente o sistema de avaliação do projecto (Intermédia/ Final / Interna / Externa) Formulário de candidatura 11

13 12. Indicadores (Os indicadores são um meio de medir quantitativa ou qualitativamente os objectivos a atingir, os resultados previstos e obtidos. Os indicadores devem ser simples e facilmente mensuráveis. Os indicadores pretendem facilitar o acompanhamento e a avaliação das actividades e dos projectos realizados no quadro do Programa.) O Complemento de Programação, nas Fichas das Medidas, identifica de acordo com o Regulamento Geral (CE) Nº 1260/1999, três tipos de indicadores : 1 Indicadores de realização: informam sobre os efeitos imediatos e a curto prazo sobre a execução de um projecto ou de uma actividade (por exemplo, metros quadrados reabilitados, número de edifícios restaurados, etc.) : eles reflectem os progressos da realização física de um projecto. 2 Indicadores de resultado: dão informação sobre o resultado (output) ou o produto imediato derivado de um projecto (por exemplo, relatórios de execução anuais, número de acções de publicidade realizadas, etc.). 3 Indicadores de impacto: medem os efeitos a longo prazo de um projecto ou de uma actividade (por exemplo, crescimento em termos de emprego, número de empregos criados, etc..) Os projectos podem contemplar outros indicadores, se julgados necessários e se os indicadores do Complemento de Programação não permitirem dar conta da realidade do projecto. Indicadores de realização (Em conformidade com os indicadores quantitativos e qualitativos constantes na ficha da medida do Complemento de Programação, precisar as modalidades e a periodicidade de recolha dos dados necessários para o acompanhamento dos indicadores. Na lista de indicadores propostos, identificar os dois ou três mais pertinentes para o projecto.) Indicadores Quantificação Indicadores de resultado (Em conformidade com os indicadores quantitativos e qualitativos constantes na ficha da medida do Complemento de Programação, precisar as modalidades e a periodicidade de recolha dos dados necessários para o acompanhamento dos indicadores. Na lista de indicadores propostos, identificar os dois ou três mais pertinentes para o projecto.) Indicadores Quantificação Indicadores de impacto (Em conformidade com os indicadores quantitativos e qualitativos constantes na ficha da medida do Complemento de Programação, precisar as modalidades e a periodicidade de recolha dos dados necessários para o acompanhamento dos indicadores. Na lista de indicadores propostos, identificar os dois ou três mais pertinentes para o projecto.) Indicadores Quantificação Formulário de candidatura 12

14 13. Orçamento global do projecto para cada ano (Fornecer um orçamento de receitas/despesas para cada ano do projecto.) Orçamento receitas/despesas Ano 20..(indicar o ano) Receitas Euros Despesas Euros Públicas Privadas FEDER Estudos/Relatórios Recursos humanos Viagens/Alojamento TOTAL Despesas gerais Promoção/Divulgação Encontros/Conferências Equipamento Pequenas infraestruturas *Custo de preparação do projecto Outros: (precisar) TOTAL (*) Os custos de preparação do projecto apenas dizem respeito ao primeiro ano e compreendem todas as despesas justificadas no quadro da preparação do projecto. Estas despesas estão submetidas às mesmas regras de elegibilidade e de controlo que as restantes. Públicas Privadas FEDER TOTAL Orçamento receitas/despesas Ano 20..(indicar o ano) Receitas Euros Despesas Euros Estudos/Relatórios Recursos humanos Viagens/Alojamento Despesas gerais Promoção/Divulgação Encontros/Conferências Equipamento Pequenas infraestruturas Outros: (precisar) TOTAL Formulário de candidatura 13

15 Públicas Privadas FEDER TOTAL Orçamento receitas/despesas Ano 20..(indicar o ano) Receitas Euros Despesas Euros Estudos/Relatórios Recursos humanos Viagens/Alojamento Despesas gerais Promoção/Divulgação Encontros/Conferências Equipamento Pequenas infraestruturas Outros: (precisar) TOTAL Públicas Privadas FEDER TOTAL Orçamento receitas/despesas Total Receitas Euros Despesas Euros Estudos/Relatórios Recursos humanos Viagens/Alojamento Despesas gerais Promoção/Divulgação Encontros/Conferências Equipamento Pequenas infraestruturas *Custo de preparação do projecto Outros: (precisar) TOTAL (*) Os custos de preparação do projecto apenas dizem respeito ao primeiro ano e compreendem todas as despesas justificadas no quadro da preparação do projecto. Estas despesas estão submetidas às mesmas regras de elegibilidade e de controlo que as restantes. Formulário de candidatura 14

16 14. Orçamento global por parceiro (Este orçamento retoma o conjunto das receitas e das despesas de cada parceiro sobre a duração total do projecto. As receitas são identificadas por tipo (público, privado e FEDER) e as despesas são ventiladas segundo a repartição proposta. Para os receitas privadas e públicas, precisar as fontes de financiamento. Fornecer um quadro por parceiro que participe financeiramente no projecto) Organização : Endereço : País : Tel. Fax. Orçamento global do parceiro do projecto (receitas, despesas) Receitas Euros % Despesas Euros % Públicas Estudos/Relatórios Privadas Recursos humanos FEDER Viagens/Alojamento Despesas gerais Promoção/Divulgação Encontros/Conferências Equipamento Pequenas infraestruturas Custo de preparação do projecto Outros: (precisar) TOTAL 100% TOTAL 100% Formulário de candidatura 15

17 15. Orçamento global do projecto, por parceiro, por tipo de financiamento (Este quadro permite identificar para cada parceiro o custo total das acções previstas assim como as fontes de financiamento do projecto ) Acrónimo do projecto : Data de início das acções (Dia/mês/ano) : DD/MM/AA Data prevista para o fim das acções(dia/mês/ano) : DD/MM/AA Orçamento global do projecto (por parceiro e por tipo de financiamento) Parceiro FEDER Euros Financiamento público Euros Financiamento privado Euros Total Euros Taxa de Apoio do FEDER (1) Chefe de Fila Organismo : Parceiro Organismo : Parceiro Organismo : Parceiro Organismo : Parceiro Organismo : Parceiro Organismo Parceiro Organismo TOTAL % % TOTAL % % % 100% (1) A taxa de Apoio do FEDER pode variar segundo a localização de cada parceiro(zona Objectivo 1, Fora do Objectivo 1, Região Ultraperiférica) Formulário de candidatura 16

18 16. Lista dos documentos a anexar à candidatura (Esta lista precisa o momento em que cada documento do dossier será exigido.) A fornecer no momento de entrega da candidatura 1 Formulário de candidatura e cartas de compromisso (devidamente assinadas) 2 Traduções do formulário de candidatura, segundo as nacionalidades dos parceiros envolvidos (se disponíveis) 3 Estudos e trabalhos prévios 4 Declaração de não recuperação do IVA (se for o caso) 5 Outras informações úteis A fornecer o mais tardar no momento da assinatura da carta de outorga 1 Acordo de parceria transnacional 2 Traduções do acordo de parceria transnacional 3 Certificações de cofinanciamento 4 Garantias bancárias de todos os parceiros privados (não públicos) do projecto. 5 Declarações de Compromisso, relativas às ajudas públicas, recebidas aquando dos três últimos anos pelos parceiros sujeitos à regra de minimis 6 Outras informações úteis Formulário de candidatura 17

19 Anexo 1: Informação sobre as condições de admissibilidade As condições de admissibilidade são as condições mínimas requeridas para um projecto ser admitido a apreciação. Uma grelha de controlo de admissibilidade permitirá verificar a elegibilidade dos projectos apresentados. Os dossiers deverão preencher todas estas condições. Para mais informações ver o Programa Operacional e o Complemento de Programação. Transnacionalidade. O projecto deve ter um carácter transnacional e implicar parceiros de pelo menos dois países. Os projectos elegíveis ao Programa INTERREG III A (transfronteiriço), em termos de campo geográfico, não serão tomados em consideração no quadro da vertente B (transnacional). Convém demonstrar a realidade da parceria e a capacidade dos parceiros a realizar conjuntamente as acções e alcançar os resultados previstos. A lista das regiões elegíveis figura no Programa Operacional e no Complemento de Programação. O acordo de parceria transnacional precisará a localização de cada parceiro do projecto e definirá as responsabilidades financeiras e legais mútuas dos parceiros do projecto. Fornecer informações claras, completas e validadas no projecto apresentado. O Chefe de fila deve fornecer um formulário de candidatura devidamente preenchido, nomeadamente no que diz respeito aos indicadores quantificados de actividades e de resultados, aos objectivos a atingir, às estruturas de gestão e ao orçamento previsto ; os originais dos formulários de candidatura a entregar no Secretariado Comum deverão ser assinados por pessoa habilitada do parceiro Chefe de fila. Financiamentos e orçamento. O formulário de candidatura deve propor um plano de financiamento realista, equilibrado em receitas e despesas (quadros financeiros), e demonstrar a realidade das contrapartidas nacionais por compromissos dos cofinanciadores. As certificações dos cofinanciadores serão pedidas no momento da assinatura da carta de outorga. Solvabilidade do Chefe de fila. Afim de obter garantias sobre a sua capacidade de gestão dos créditos do FEDER, será necessário provar a solvabilidade do Chefe de fila do projecto com garantias bancárias (a solvabilidade das autoridades públicas é presumida). Dado o caso estes elementos devem ser anexos ao pedido de candidatura. Coerência com pelo menos uma das prioridades e medidas do programa. O projecto deve contribuir claramente para atingir os objectivos de pelo menos uma das prioridades e medidas do Programa e demonstrar a sua conformidade com a estratégia do Programa. A descrição das acções individuais será completada por uma apresentação dos objectivos do projecto no seu conjunto e a sua coerência com os objectivos do programa. Compatibilidade com as políticas comunitárias e nacionais É necessário demonstrar a compatibilidade com as políticas nacionais e/ou regionais. O projecto no seu conjunto e cada acção individual deve respeitar a legislação nacional e comunitária em matéria de mercados públicos (equipamentos ou fornecimentos), de política de concorrência, de ajudas de estado, de impacto ambiental e de igualdade de oportunidades. A conformidade do projecto com cada uma destas políticas deve ser exposta no projecto. Formulário de candidatura 18

20 Adicionalidade Provar que o projecto não beneficia de outro financiamento comunitário para as actividades previstas no plano de acção (é no entanto aceitável que operações «de investimentos» sejam combinadas com ajudas, nomeadamente do Banco Europeu de investimento). Cada parceiro do projecto submetido às regras de minimis deve prestar uma declaração de todas as ajudas públicas recebidas durante os três últimos anos. Duração do projecto Os projectos não podem estar concluídos antes da data de apresentação do pedido e devem terminar o mais tardar a 31 de Dezembro de Os projectos plurianuais serão admitidos mas não devem, salvo opinião contrária do Comité de Acompanhamento, exceder uma duração de três anos. Formulário de candidatura 19

21 Anexo 2: Carta de compromisso (Tratase de um compromisso para financiar o projecto e que deve ser fornecido por cada cofinanciador. Realizar tantos exemplares deste documento quantos cofinanciadores participantes no projecto) Certificados de cofinanciamento que devem apoiarse na existência de uma deliberação ou da assinatura de uma convenção serão pedidos no momento da assinatura da carta de outorga.) Carta de compromisso Nome da pessoa habilitada a assinar este compromisso : Função : Organismo : Endereço : Telefone : Fax : Declaro que «a instituição que represento» Consente e se compromete a participar na realização do presente projecto «título do projecto» no quadro da Iniciativa Comunitária Interreg III B «Espaço Atlântico Se compromete a realizar uma contribuição financeira na execução do projecto, ao nível de XXXX Euros (1) tal como fixado no plano financeiro do formulário de candidatura Se compromete, a que o projecto respeita a legislação comunitária e nacional aplicável (1)contrapartida do FEDER Local Data Assinatura e carimbo Formulário de candidatura 20