Revisão da Directiva de Timeshare (94/47/EC)
|
|
- Lucas Rodrigues de Sá
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Revisão da Directiva de Timeshare (94/47/EC) Posição da APHORT em 17 de Junho de 2008 Considerando os seguintes documentos - Proposta da Comissão para uma Directiva sobre a protecção do consumidor relativamente a determinados aspectos da utilização a tempo parcial de bens móveis e imóveis (timeshare), produtos de férias de longa duração, sua revenda e troca. (COM (2007) /0113 (COD)) - Relatório da Comissão INCO sobre a revisão da Directiva Timeshare (2007/0113 (COD) A6-0195/2008) - Decisão do Tribunal Europeu de Justiça caso C de 18 de Julho de As reservas de hotel estão abrangidas pelo último texto da IMCO! O texto recentemente adoptado pela Comissão INCO (2007/0113 (COD) A6-0195/2008) já não exclui, nem nos considerandos nem nos artigos, as reservas plurianuais de quartos de hotel. Consequentemente, se o texto for adoptado, tal qual está, os contratos relativos a estas reservas seriam abrangidos pela Directiva revista. Tal solução seria muito negativa para a indústria hoteleira, em Portugal e na Europa. Vejamos algumas situações: A empresa alemã K, reserva um quarto para a primeira semana de Fevereiro de 2009 e para a primeira semana de Fevereiro de 2010 no Hotel B em Braga,
2 semanas em que o seu Director Comercial vem acompanhar a conclusão de encomendas têxteis. O casal Dupont reservou um quarto no Hotel P, no Porto, para Julho de 2008 e Julho de 2009 para assistir à RED BULL AIR RACE de que é especial adepto, tendo pedido um quarto com vista para a zona que os aviões sobrevoam no período de treino A família Smith, com duas crianças, reservou um quarto no Hotel V em Vilamoura para a primeira semana de Agosto de 2008 e para a primeira semana de Agosto de 2009, um quarto no rés-do-chão, perto da piscina Estas reservas são: Contratos Com duração superior a 1 ano (nestes exemplos 2 anos) Pelos quais os clientes adquirem o direito, contra pagamento naturalmente, Ao alojamento nos termos estabelecidos, nos nossos casos em determinadas datas de 2008 e de 2009 Todavia, estas reservas correspondem à definição de timeshare estabelecida no referido votado na Comissão INCO e que a seguir transcrevemos Alínea a), paragrafo 1º, artigo 2º 1. Para efeitos do disposto na presente directiva, entende-se por «utilização a tempo parcial de bens móveis e imóveis (timeshare)», um contrato com duração superior a um ano, através do qual o consumidor adquire, mediante contrapartida, o direito de utilizar um ou mais alojamentos por mais de um período de ocupação E, portanto, todas as reservas indicadas nos exemplos estarão sujeitas às regras próprias da Directiva em causa.
3 2. O medo das lacunas da lei Ao incluir as reservas plurianuais de quartos de hotéis na Directiva, a Comissão e a INCO visam, aparentemente, o objectivo de evitarem lacunas na lei de que agentes económicos menos escrupulosos poderiam tirar vantagens. Contudo este objectivo não pode sobrepor-se à necessidade de definir com clareza e adequadamente o objecto de aplicação do texto. Este aspecto é da maior importância, sobretudo quando as iniciativas legislativas das instituições da UE devem seguir a chamada regra de «melhor legislação e melhor regulamentação». Na exposição de motivos que acompanha a sua proposta, a Comissão procura introduzir a distinção entre reservas que são contratos e reservas que não são vinculativas, dizendo «Também não estarão cobertas as reservas plurianuais de uma quarto de hotel, desde que não revistam a forma de um contrato, e sim de simples reservas vinculativas para o consumidor». Ora esta distinção não tem validade jurídica. 3. Reservas de quartos de hotel são sempre contratos Todas as reservas de quartos de hotel são contratos, logo de cumprimento obrigatório para ambas as partes. Este principio foi já reconhecido pela jurisprudência em diferentes países e ao nível europeu, pelo Tribuna Europeu de Justiça no seu julgamento de 18 de Julho de 2007, caso 277/05, opondo a Société Thermale D Eugénie-les-Bains ao Ministére de léconomie, dês Finances et de l Índustrie.
4 Neste caso, relativo a uma questão de sujeição a IVA de depósito de compensação de um cancelamento de reserva, o Tribunal considerou de forma muito clara que a reserva de um quarto, com ou sem depósito, constitui um contrato A seguir transcrevemos, em língua inglesa, por não estar disponível versão em português, os pontos desse acórdão em que este assunto é tratado, 22 Thus, a client may make a request by mail, or even orally, for the reservation of accommodation, which can be accepted by the hotelier depending on its contractual practice by mail, or even orally, without a deposit being required. The acceptance in such a manner of a booking request gives rise no less to the existence of a legal link between the parties, entailing an obligation for the hotelier to open a file in the name of that client and to reserve the accommodation for him The obligation to fulfil the contract does not therefore arise from the conclusion, specifically for that purpose, of another agreement. Nor does the obligation of full contractual performance depend on the possibility that otherwise compensation or a penalty for delay may be due, or on the lodging of security or a deposit: that obligation arises from the contract itself. 25 Thus when, following a reservation, the hotelier provides the agreed service, he does no more than honour the contract entered into with his client, in accordance with the principle that contracts must be performed. Accordingly, the fulfilment of that obligation cannot be classified as consideration for the payment of a deposit. 26 Since the obligation to make a reservation arises from the contract for accommodation itself and not from the payment of a deposit, In that regard, it should be noted that the contracting parties are at liberty subject to the mandatory rules of public policy to define the terms of their legal relationship, including the consequences of a cancellation or breach of their obligations
5 4. Incluir reservas de quartos de hotéis levaria a consequências indesejáveis A indústria europeia de Alojamento não pode acreditar que seja intenção das Instituições europeias submeter tais reservas ou marcações ao mesmo regime restrito dos acordos de timeshare. Será razoável, por exemplo, impor face a tais marcações a obrigação de assegurar aos consumidores a seguinte informação como impõe o Anexo I? - - (f) de que modo se prevê a conservação e manutenção do alojamento e a sua administração - (g) Uma descrição exacta do modo como todas as despesas serão afectadas ao consumidor e de como e quando as mesmas poderão ser aumentadas - etc. Acresce que a estrita aplicação das regras do timesharing, no que às desmarcações (rescisão da marcação) diz respeito, poderá levar a consequências desastrosas para o consumidor já que significaria que o mesmo não teria a possibilidade de desmarcar a sua marcação/reserva 3 semanas após a referida marcação, (a alteração 42 do texto aprovado pela IMCO relativa ao artigo 5 - n º 1), enquanto que, hoje em dia, as condições de cancelamento da reserva do quarto de hotel são geralmente muito mais generosas Exemplo: A família Smith, com duas crianças, marca a 30 de Maio de 2008 um quarto no Hotel V em Vilamoura para a primeira semana de Agosto de 2008 e para a primeira semana de Agosto de 2009, um quarto no rés-do-chão, perto da piscina, o quarto 038. De acordo com as regras propostas para o timeshare pelo relatório votado pela Comissão IMCO, caso as reservas não sejam canceladas até 21 de Junho de
6 2008, a família Silva teria de pagar o preço integral do apartamento 038 para os dois períodos em 2008 e 2009! Enquanto que, no âmbito do actual sistema, as condições de cancelamento dos quartos de hotel são geralmente muito mais flexíveis: na maioria dos países da UE, a família Silva poderia cancelar a sua reserva sem custo, mesmo após 21 de Junho de 2008, e numa data muito mais próxima da real utilização do alojamento 5. Anteriores alterações propostas pelos deputados HOTREC Confederação Europeia das Associações de Hotelaria, Restaurantes e Cafés, com o apoio da APHORT, tinha aceite: - A primeira alteração proposta por Toine Manders no seu projecto de relatório, visando excluir reservas plurianuais de quartos de hotel do âmbito de aplicação da Directiva. Alteração apresentada por Toine Manders (novo considerando 5): A definição de um contrato de timeshare não inclui no seu âmbito de aplicação, reservas plurianuais de quartos de hotel ou contratos de leasing normais, mesmo se pré-pagos e com uma duração de mais de um ano. No entanto, temíamos que esta alteração no preâmbulo do texto não seria suficiente para excluir completamente qualquer disputa sobre a interpretação da definição no caso de um procedimento legal. Consequentemente a HOTREC sugeriu a alteração da definição de "contratos timeshare" no artigo 2 º do seguinte modo: "Contrato de Timeshare", designa um contrato com uma duração de mais de um ano por um consumidor que adquire a título oneroso o direito de utilização de uma ou mais propriedades móveis ou imóveis numa base recorrente, com a exclusão das reservas
7 plurianuais de quartos de hotel ou contratos de locação ordinários, mesmo se pré - pago. - As alterações posteriormente apresentadas ao IMCO pelos deputados Newton Dunn e Schwab, a fim de excluir hotéis do âmbito de aplicação da directiva, que prevê que hotéis não fornecem produtos timeshare mas vulgares quartos de hotéis. As propostas de alterações 122 e 123, respectivamente por Bill Newton Dunn e Andreas Schwab: Artigo 2 º - n º 1 - ponto (a): "timeshare", é um contrato com uma duração de mais de um ano segundo o qual um consumidor adquire o direito de utilização de um ou mais alojamentos para mais de um período de ocupação, ficando estabelecido que, esta Directiva não é aplicável aos alojamentos tidos, no decurso da negociação como vulgares quartos de hotel e em que o consumidor não recebe qualquer direito de usar ou ocupar o alojamento que não seja através de uma típica reserva de hotel; Estas alterações foram fortemente apoiadas pela HOTREC e suas associações membros, mas, infelizmente, nenhuma delas foi votada pela IMCO. 6. As últimas alterações relacionadas com múltiplas reservas de quartos de hotel, não resolve o problema a) A alteração proposta pela IMCO De acordo com o texto que foi aprovado pela Comissão IMCO, o considerando 5a tem agora a seguinte redacção:
8 (5a) A definição de um contrato de timeshare não inclui no seu âmbito de aplicação múltiplas reservas de um quarto do hotel se o contrato for de uma duração inferior a um ano. Esta última versão do considerando é, obviamente, e infelizmente de absolutamente nenhuma utilidade para a situação acima descrita. Não trazendo qualquer limitação para a definição, que já inclui a condição de um contrato com uma duração mínima de um ano b) A alteração discutida pelos peritos dos Estados-Membros, no Conselho De acordo com o texto que se encontra em discussão no Conselho pelo Grupo de Trabalho sobre a Defesa do Consumidor e da Informação, o considerando 5a agora tem a seguinte redacção: (5a) A definição de timeshare não deve incluir no seu âmbito de aplicação várias reservas de alojamento, incluindo quartos de hotel, que não são vinculativos para os consumidores. Este considerando continua a representar um problema jurídico já que, de acordo com o acórdão do Tribunal de Justiça Europeu acima referido, todas as marcações de quartos do hotel são contratos vinculativos. 7. Uma proposta viável para resolver o problema das reservas plurianuais de quartos de hotel
9 A fim de resolver o problema acima exposto e para excluir as reservas plurianuais de quartos de hotel do âmbito de aplicação da Directiva, e ao mesmo tempo garantir que essa exclusão não teria aberto a porta para os agentes do mercado sem escrúpulos, poderiam ser introduzidas uma das seguintes alterações durante a sessão plenária: - A alteração do artigo 2 - n º 1 - ponto (a) Texto aprovado pela IMCO Alteração sugerida: (a) "Contrato de Timeshare", um contrato com uma duração de mais de um ano por um consumidor que adquire a título oneroso o direito de utilização de alojamento numa base recorrente; (a) "Contrato de Timeshare", um contrato com uma duração de mais de um ano de acordo com o qual um consumidor adquire a título oneroso o direito de utilização de alojamento numa base recorrente, com excepção das reservas plurianuais de quartos de hotel, na medida em que o contrato não implica direitos e obrigações para além dos decorrentes de uma reserva para uma estadia única. A alteração do considerando 5 (novo) Texto aprovado pela IMCO 5a) A definição de um contrato de timeshare não inclui no seu âmbito de Alteração Sugerida 5a) A definição de um contrato de timeshare não inclui no seu âmbito de
10 aplicação várias reservas de um quarto do hotel se o contrato for de uma duração inferior a um ano. Contratos de locação vulgares também não podem ser incluídos no seu âmbito de aplicação, uma vez que remetem para um único período contínuo de ocupação e não para vários períodos. aplicação várias reservas de um quarto de hotel se o contrato for de uma duração superior a um ano, na medida em que o contrato não implica direitos e obrigações para além das resultantes do uma reserva para uma estadia única. Justificação Tal como indicado na página 9 da comunicação da Exposição de Motivos, quartos do hotel são distintos de timeshare. "Timeshare" como conceito jurídico implica direitos e obrigações adicionais para além dos do hóspede num alojamento transitório. Esta distinção deve ser clarificada por forma a evitar uma inadvertida confusão. Ao mesmo tempo, a Directiva deve evitar as lacunas em matéria de protecção dos consumidores no mercado, sem escrúpulos, que poderiam tirar proveito. Porto, 23 de Janeiro de 2008 O Conselho Directivo * * *
(85/577/CEE) Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100º,
DIRECTIVA DO CONSELHO de 20 de Dezembro de 1985 relativa à protecção dos consumidores no caso de contratos negociados fora dos estabelecimentos comerciais (85/577/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 30.8.2011 COM(2011) 516 final 2011/0223 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 810/2009, de 13 de Julho de 2009,
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 18.10.2007 COM(2007) 619 final 2007/0216 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n. 2252/2004 do Conselho
Leia maisCONDIÇÕES GERAIS DE VENDA ONLINE WWW.ZILIANCHOOSE.COM. Artigo 1.º. (Âmbito e Definições)
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA ONLINE WWW.ZILIANCHOOSE.COM Artigo 1.º (Âmbito e Definições) 1 As presentes condições gerais regulam a venda, incluindo o registo e a encomenda, de produtos através da página/sítio
Leia maiscircular ifdr Noção de Organismo de Direito Público para efeitos do cálculo de despesa pública SÍNTESE: ÍNDICE
N.º 01/2008 Data: 2008/07/16 Noção de Organismo de Direito Público para efeitos do cálculo de despesa pública Elaborada por: Núcleo de Apoio Jurídico e Contencioso e Unidade de Certificação SÍNTESE: A
Leia maisRegulamento PAPSummer 2015
Regulamento PAPSummer 2015 Artigo 1º Objectivos do programa, montante e designação das bolsas 1. O programa PAPSummer pretende dar a oportunidade a estudantes portugueses (Estudante) de desenvolver um
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 15.01.2001 COM(2001) 12 final 2001/0018 (COD) Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera pela vigésima quarta vez a Directiva do 76/769/CEE
Leia maisCONDIÇÕES GERAIS DE VENDA DA NEFAB (tradução para Português)
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA DA NEFAB (tradução para Português) Válidas desde 10-10-2005 Em caso de discrepância entre a versão inglesa e a tradução portuguesa das condições gerais de venda, ou em caso de
Leia maisPROJECTO DE CARTA-CIRCULAR SOBRE POLÍTICA DE REMUNERAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS
PROJECTO DE CARTA-CIRCULAR SOBRE POLÍTICA DE REMUNERAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS No âmbito da avaliação realizada, a nível internacional, sobre os fundamentos da crise financeira iniciada no Verão
Leia maisZero Parte 1. Licenciamento
Licenciamento Zero Parte 1 Departamento de Portais do Cidadão e da Empresa Sónia Lascasas Maio de 2011 O conteúdo desta apresentação é alvo de Direitos de Autor, não podendo ser utilizado fora das condições
Leia maisEste documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
2004R0639 PT 05.12.2008 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições B REGULAMENTO (CE) N. o 639/2004 DO CONSELHO de30 de Março de 2004 relativo à gestão
Leia maisMinistério da Indústria
Ministério da Indústria Lei de Alteração à Lei das Privatizações ASSEMBLEIA NACIONAL Lei n.º 8/03 de 18 de Abril Considerando que da interpretação e aplicação dos artigos 2.º e 3.º da Lei n.º 19/91, de
Leia maisGuia prático. Rede Judiciária Europeia em matéria civil e comercial
Utilização da videoconferência para obtenção de provas em matéria civil e comercial, ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1206/2001 do Conselho, de 28 de Maio de 2001 Guia prático Rede Judiciária Europeia
Leia maisProposta de DIRECTIVA DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 23.6.2011 COM(2011) 377 final 2011/0164 (NLE) Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 76/768/CEE relativa aos produtos cosméticos, a fim de adaptar o seu anexo
Leia maisConvenção nº 146. Convenção sobre Férias Anuais Pagas dos Marítimos
Convenção nº 146 Convenção sobre Férias Anuais Pagas dos Marítimos A Conferência Geral da Organização Internacional do Trabalho: Convocada para Genebra pelo conselho administração da Repartição Internacional
Leia maisDespacho conjunto n.º 413/99, de 15 de Maio
Despacho conjunto n.º 413/99, de 15 de Maio MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE Aprova o Regulamento do Fundo de Compensação Sócio-Económica no âmbito do Programa de Expansão
Leia maisREGULAMENTO NOSSA SENHORA DO MANTO
REGULAMENTO NOSSA SENHORA DO MANTO ACORDO DE PARCERIA ENTRE A SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA E A UNIÃO DAS MISERICÓRDIAS PORTUGUESAS A SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA E A UNIÃO DAS MISERICÓRDIAS
Leia maisO dispositivo em questão dispõe que a incorporação imobiliária poderá ser submetida ao regime de afetação, a critério do incorporador, nestes termos:
Exmo. Sr. Presidente do Instituto dos Advogados do Brasil PARECER INDICAÇÃO Nº 022/2015 Projeto de Lei nº 5092/2013: Altera a redação do art. 31-A da Lei nº 4.591/1964, para qualificar como patrimônio
Leia maisFinanciamento de Planos de Benefícios de Saúde através de Fundos de Pensões
PROJECTO DE NORMA REGULAMENTAR Financiamento de Planos de Benefícios de Saúde através de Fundos de Pensões O Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro - que estabelece o regime jurídico da constituição
Leia maisProposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.2.2014 COM(2014) 4 final 2014/0033 (COD) Proposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera as Diretivas 89/608/CEE, 90/425/CEE e 91/496/CEE no que diz respeito
Leia maisRegulamento do inventa rio. Junta de freguesia da Carapinheira
Regulamento do inventa rio Junta de freguesia da Carapinheira 24-11-2014 Índice Página CAPÍTULO I Princípios gerais Artigo 1º - Objecto 3 Artigo 2º - Âmbito 4 CAPÍTULO II Inventário e cadastro Artigo 3º
Leia maisPARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Assuntos Jurídicos. 10.6.2005 PE 360.003v01-00
PARLAMENTO EUROPEU 2004 ««««««««««««Comissão dos Assuntos Jurídicos 2009 10.6.2005 PE 360.003v01-00 ALTERAÇÕES 1-17 Projecto de recomendação para segunda leitura Michel Rocard Patenteabilidade das invenções
Leia mais(Comunicações) PARLAMENTO EUROPEU
4.8.2011 Jornal Oficial da União Europeia C 229/1 II (Comunicações) COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU Regulamento da Conferência dos Órgãos Especializados
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARECER DA COMISSÃO
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 22.2.2007 COM(2007)80 final 2004/0048 (COD) PARECER DA COMISSÃO nos termos do n. 2, terceiro parágrafo, alínea c), do artigo 251. do Tratado CE, sobre as alterações
Leia maisdirectamente o estabelecimento e o funcionamento do mercado interno; Considerando que é pois necessário criar um certificado complementar de
Regulamento (CEE) nº 1768/92 do Conselho, de 18 de Junho de 1992, relativo à criação de um certificado complementar de protecção para os medicamentos Jornal Oficial nº L 182 de 02/07/1992 p. 0001-0005
Leia maisDEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS COMBINADAS
24 DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS COMBINADAS Os mercados de capitais na Europa e no mundo exigem informações financeiras significativas, confiáveis, relevantes e comparáveis sobre os emitentes de valores mobiliários.
Leia maisResolução da Assembleia da República n.º 56/94 Convenção n.º 171 da Organização Internacional do Trabalho, relativa ao trabalho nocturno
Resolução da Assembleia da República n.º 56/94 Convenção n.º 171 da Organização Internacional do Trabalho, relativa ao trabalho nocturno Aprova, para ratificação, a Convenção n.º 171 da Organização Internacional
Leia maisUK-Londres: Prestação de serviços de organização de viagens 2012/S 96-158472. Anúncio de concurso. Serviços
1/6 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:158472-2012:text:pt:html UK-Londres: Prestação de serviços de organização de viagens 2012/S 96-158472 Anúncio de concurso
Leia maishttp://www.anacom.pt/template31.jsp?categoryid=205762
http://www.anacom.pt/template31.jsp?categoryid=205762 PROJECTO DE DECISÃO REFERENTE A PREÇOS DOS SERVIÇOS DE INTERLIGAÇÃO PRATICADOS PELOS OPERADORES DE SERVIÇO MÓVEL TERRESTRE 1. Antecedentes 1.1. Em
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARECER DA COMISSÃO
k COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 10.9.2003 COM(2003) 536 final 2001/0291 (COD) PARECER DA COMISSÃO em conformidade com o no 2, alínea c) do terceiro parágrafo, do artigo 251o do Tratado CE,
Leia maisRegulamento de Inventário e Cadastro dos Bens da Junta de Freguesia
Regulamento de Inventário e Cadastro dos Bens da Junta de Freguesia Freguesia de Paçô Arcos de Valdevez 2013 Regulamento de Inventário e Cadastro dos Bens da Junta de Freguesia Para dar cumprimento ao
Leia maisL 306/2 Jornal Oficial da União Europeia 23.11.2010
L 306/2 Jornal Oficial da União Europeia 23.11.2010 Projecto DECISÃO N. o / DO CONSELHO DE ASSOCIAÇÃO instituído pelo Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e
Leia maisCAPÍTULO I- Recomendação da Comissão aos mediadores de seguros REQUISITOS PROFISSIONAIS E REGISTO DOS MEDIADORES DE SEGUROS
ÍNDICE CAPÍTULO I- Recomendação da Comissão aos mediadores de seguros ANEXO REQUISITOS PROFISSIONAIS E REGISTO DOS MEDIADORES DE SEGUROS Artigo 1º.- Definições Artigo 2º.- Âmbito de aplicação Artigo 3º.-
Leia mais1. Quais as novas medidas de apoio para as pessoas sobreendividadas?
Novos apoios a pessoas sobreendividadas Perguntas & Respostas 18 de Março de 2009 1. Quais as novas medidas de apoio para as pessoas sobreendividadas? As medidas hoje apresentadas visam criar novos mecanismos
Leia maisDefesa do Consumidor na União Europeia
PUBLICADO NA EDIÇÃO IMPRESSA SEGUNDA-FEIRA, 27 DE MAIO DE 2013 POR JM Defesa do Consumidor na União Europeia O direito comunitário também protege os consumidores em caso de encomendas por via postal, pela
Leia maisProcedimento por Ajuste Directo N.º 1/2013 (Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de Janeiro)
Procedimento por Ajuste Directo N.º 1/2013 (Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de Janeiro) CADERNO DE ENCARGOS Coimbra, 18 de Janeiro de 2013 [sede] rua coronel veiga simão, edifício c 3020-053 coimbra portugal
Leia maisSistema de Informação Schengen - acesso pelos serviços de emissão de certificados de matrícula dos veículos ***II
P6_TA(2005)044 Sistema de Informação Schengen - acesso pelos serviços de emissão de certificados de matrícula dos veículos ***II Resolução legislativa do Parlamento Europeu referente à posição comum adoptada
Leia mais'(&,6 (6$3529$'$6325352&(',0(172(6&5,72
& Bruxelas, 26 de Março de 2001 7362/01 (Presse 120) (OR. en) '(&,6 (6$3529$'$6325352&(',0(172(6&5,72 O Conselho aprovou em 23 de Março de 2001, por procedimento escrito, as suas posições comuns tendo
Leia maisPROTOCOLO ENTRE O EXÉRCITO PORTUGUÊS E A "VILA GALÉ- SOCIEDADE DE EMPREENDIMENTOS TURíSTICOS, S.A. 1. Preâmbulo
G~ Vila Galé HOTÉIS PROTOCOLO ENTRE O EXÉRCITO PORTUGUÊS E A "VILA GALÉ- SOCIEDADE DE EMPREENDIMENTOS TURíSTICOS, S.A." 1. Preâmbulo A celebração do presente protocolo tem como objectivo assegurar aos
Leia maisO REGIME DE EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO DO ESTADO PARA 2012
27 de Fevereiro de 2012 O REGIME DE EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO DO ESTADO PARA 2012 Introdução O Decreto-Lei n.º 32/2012, de 13 de Fevereiro, que regula a execução do Orçamento do Estado para 2012, aprovado
Leia maisLegislação Farmacêutica Compilada. Portaria n.º 377/2005, de 4 de Abril. B, de 20 de Maio de 2005. INFARMED - Gabinete Jurídico e Contencioso 59-C
1 Estabelece que o custo dos actos relativos aos pedidos previstos no Decreto- Lei n.º 72/91, de 8 de Fevereiro, bem como dos exames laboratoriais e dos demais actos e serviços prestados pelo INFARMED,
Leia mais1. Programa de Fidelização Altis Blue&Green através do qual são concedidos benefícios aos clientes das suas unidades hoteleiras.
REGULAMENTO T E R M O S E C O N D I Ç Õ E S 1. Programa de Fidelização Altis Blue&Green através do qual são concedidos benefícios aos clientes das suas unidades hoteleiras. 2. Podem ingressar no clube
Leia maisO presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:173161-2015:text:pt:html
1/5 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:173161-2015:text:pt:html Portugal-Lisboa: Canal de aquisição para computadores híbridos 2 em 1, leves e para utilização
Leia maisPARECER N.º 26/CITE/2007
PARECER N.º 26/CITE/2007 Assunto: Direito ao gozo de férias após licença por maternidade Processo n.º 147 QX/2006 I OBJECTO 1.1. Em 20 de Novembro de 2006, a CITE recebeu da funcionária do, com a categoria
Leia maisCOMISSÃO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO
COMISSÃO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO PROJETO DE LEI N o 3.847, DE 2012 (Apensados os PLs nº 5.158, de 2013, e nº 6.925, de 2013) Institui a obrigatoriedade de as montadoras de veículos,
Leia maisPRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS. Proposta de Lei n.º 127/XII. Exposição de Motivos
Proposta de Lei n.º 127/XII Exposição de Motivos A Lei n.º 63-A/2008, de 24 de novembro, que estabelece medidas de reforço da solidez financeira das instituições de crédito no âmbito da iniciativa para
Leia maisCIRCULAR Nº 2824. Documento normativo revogado pela Circular 3386, de 16/11/2008.
CIRCULAR Nº 2824 Documento normativo revogado pela Circular 3386, de 16/11/2008. Altera procedimentos para reavaliação de imóveis de uso próprio por parte de instituições financeiras, demais instituições
Leia maisPARLAMENTO EUROPEU PROJECTO DE PARECER. Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia PROVISÓRIO 2003/0252(COD)
PARLAMENTO EUROPEU 1999 2004 Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia PROVISÓRIO 2003/0252(COD) 5 de Fevereiro de 2004 PROJECTO DE PARECER da Comissão da Indústria, do Comércio
Leia maisCOMÉRCIO ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO
Ficha Informativa 1 Janeiro 2015 Ordem dos Advogados Largo São Domingos 14-1º, 1169-060 Lisboa Tel.: 218823550 Fax: 218862403 odc@cg.oa.pt www.oa.pt/odc COMÉRCIO ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO Compras na Internet:
Leia maisRECOMENDAÇÃO N.º 6/ B / 2004 [art.º 20.º, n.º 1, alínea b), da Lei n.º 9/91, de 9 de Abril]
Número: 6/B/2004 Data: 25-03-2004 Entidade visada: Secretária de Estado da Administração Pública Assunto: Curso de Estudos Avançados em Gestão Pública. Promoção a técnico superior de 1.ª classe. Processo:
Leia maisSISTEMA DE NORMALIZAÇÃO CONTABILÍSTICA PRJ - CONTABILIDADE, FISCAL. E CONSULT. GESTÃO, LDA.
SISTEMA DE NORMALIZAÇÃO CONTABILÍSTICA 1 Legislação publicada: - Decreto-Lei n.º 158/2009, de 13 de Julho: aprova o Sistema de Normalização Contabilística; - Decreto-Lei n.º 159/2009, de 13 de Julho: altera
Leia maisPARECER N.º 273/CITE/2015
PARECER N.º 273/CITE/2015 Assunto: Parecer prévio ao despedimento de uma trabalhadora lactante incluída em processo de despedimento coletivo, nos termos do n.º 1 e da alínea b) do n.º 3 do artigo 63.º
Leia maisDecreto-Lei n.º 213/92 de 12 de Outubro Altera o Decreto-Lei n.º 93/90, de 19 de Março (Reserva Ecológica Nacional).
A leitura deste documento, que transcreve o conteúdo do Decreto-Lei n.º 213/92, de 12 de Outubro, não substitui a consulta da sua publicação em Diário da República. Decreto-Lei n.º 213/92 de 12 de Outubro
Leia maisP R E M I S S A S P A R A E L A B O R A Ç Ã O D E C O N T R A T O D E P R E S T A Ç Ã O D E S E R V I Ç O S D E A R Q U I T E C T U R A
P R E M I S S A S P A R A E L A B O R A Ç Ã O D E C O N T R A T O D E P R E S T A Ç Ã O D E S E R V I Ç O S D E A R Q U I T E C T U R A O Pelouro do Apoio à Prática Profissional entendeu estabelecer um
Leia maisConvenção 187 Convenção sobre o Quadro Promocional para a Segurança e Saúde no Trabalho. A Conferência Geral da Organização Internacional do Trabalho,
Convenção 187 Convenção sobre o Quadro Promocional para a Segurança e Saúde no Trabalho A Conferência Geral da Organização Internacional do Trabalho, Convocada em Genebra pelo Conselho de Administração
Leia maisRestituição de cauções aos consumidores de electricidade e de gás natural Outubro de 2007
Restituição de cauções aos consumidores de electricidade e de gás natural Outubro de 2007 Ponto de situação em 31 de Outubro de 2007 As listas de consumidores com direito à restituição de caução foram
Leia mais- Reforma do Tesouro Público
- Reforma do Tesouro Público Em Novembro de 1997 foram definidas as opções estratégicas do Ministério das Finanças para a adopção da moeda Única ao nível da Administração Financeira do Estado. Estas opções,
Leia maisDecreto-Lei n.º 36/1992 de 28/03 - Série I-A nº74
Alterado pelo DL 36/92 28/03 Estabelece o regime da consolidação de contas de algumas instituições financeiras A Directiva do Conselho n.º 86/635/CEE, de 8 de Dezembro de 1986, procedeu à harmonização
Leia maisJC 2014 43 27 May 2014. Joint Committee Orientações sobre tratamento de reclamações para os setores dos valores mobiliários (ESMA) e bancário (EBA)
JC 2014 43 27 May 2014 Joint Committee Orientações sobre tratamento de reclamações para os setores dos valores mobiliários (ESMA) e bancário (EBA) 1 Índice Orientações sobre tratamento de reclamações para
Leia maisFI CHA DOUTRINÁRIA. Diploma: Código do Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis/Estatuto dos Benefícios Fiscais
FI CHA DOUTRINÁRIA Diploma: Código do Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis/Estatuto dos Benefícios Fiscais Artigo: Assunto: 49.º EBF Fundos de Investimento Imobiliário e Isenção de
Leia maisASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE BANCOS GUIA PARA A MOBILIDADE DE SERVIÇOS BANCÁRIOS
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE BANCOS GUIA PARA A MOBILIDADE DE SERVIÇOS BANCÁRIOS simplifica Como nasce este Guia O presente Guia baseia-se nos Princípios Comuns Para a Mobilidade de Serviços Bancários", adoptados
Leia maisSessão de Esclarecimento Balanço das Medidas Anti-Cíclicas
Sessão de Esclarecimento Balanço das Medidas Anti-Cíclicas Açores Investe Linha de apoio à reestruturação de dívida bancária das empresas dos Açores Proposta de decreto legislativo regional que altera
Leia maisDefinição do conceito fiscal de prédio devoluto
Definição do conceito fiscal de prédio devoluto A dinamização do mercado do arrendamento urbano e a reabilitação e renovação urbanas almejadas no Novo Regime do Arrendamento Urbano (NRAU), aprovado pela
Leia maisFAQ S PORTARIA DE CERTIFICAÇÃO DE SOFTWARE - ÓPTICA DO UTILIZADOR-
FAQ S PORTARIA DE CERTIFICAÇÃO DE SOFTWARE - ÓPTICA DO UTILIZADOR- Portaria n.º 363/2010, de 23 de Junho CONDIÇÕES DE EXCLUSÃO Q1: Quais os requisitos previstos para a dispensa de utilização de software
Leia maisQuadro indicativo : artigos propostos relativos à pertença à União em comparação com os Tratados existentes
CONVENÇÃO EUROPEIA SECRETARIADO Bruxelas, 2 de Abril de 2003 CONV 648/03 NOTA de: para: Assunto: Praesidium Convenção Título X : Pertença à União Conteúdo do documento : Página 2 : Principais elementos
Leia maisPerguntas Frequentes
Perguntas Frequentes 1. Qual o diploma que estabelece o regime de constituição, gestão e funcionamento do mercado organizado de resíduos (MOR), nos termos do n.º 2 do artigo 62.º do Decreto-Lei n.º 178/2006,
Leia maisCondições Gerais de Compra da Air Products Brasil Ltda.
Condições Gerais de Compra da Air Products Brasil Ltda. 1. Aplicabilidade 2. Entrega 3. Preços e pagamentos 4. Inspeção 5. Garantia 6. Cancelamento 7. Subcontratação e Cessão 8. Código de conduta 9. Saúde
Leia maisPROJECTO DE LEI N.º 329/VIII
PROJECTO DE LEI N.º 329/VIII PROMOVE OS MILITARES DEFICIENTES DAS FORÇAS ARMADAS AO POSTO A QUE TERIAM ASCENDIDO SE TIVESSEM PERMANECIDO NA SITUAÇÃO DE SERVIÇO ACTIVO Exposição de motivos O Decreto-Lei
Leia maisCAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS
REGULAMENTO DE INSCRIÇÃO DE SOCIEDADES PROFISSIONAIS DE TÉCNICOS OFICIAIS DE CONTAS E NOMEAÇÃO PELAS SOCIEDADES DE CONTABILIDADE DO RESPONSÁVEL TÉCNICO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 1.º Âmbito O
Leia maisCOMISSÃO DE TRABALHO, DE ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇO PÚBLICO
COMISSÃO DE TRABALHO, DE ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇO PÚBLICO PROJETO DE LEI Nº 6.070, DE 2013 Altera o art. 139 da Consolidação das Leis do Trabalho para permitir a concessão de férias coletivas em até três
Leia maisPROJECTO DE REGULAMENTO PROCEDIMENTOS DE COBRANÇA E ENTREGA AOS MUNICÍPIOS DA TMDP (TAXA MUNICIPAL DE DIREITOS DE PASSAGEM)
http://www.anacom.pt/template15.jsp?categoryid=110699 PROJECTO DE REGULAMENTO PROCEDIMENTOS DE COBRANÇA E ENTREGA AOS MUNICÍPIOS DA TMDP (TAXA MUNICIPAL DE DIREITOS DE PASSAGEM) A Lei das Comunicações
Leia maisPRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS PROPOSTA DE LEI N.º 2/XII/1.ª. Exposição de Motivos
PROPOSTA DE LEI N.º 2/XII/1.ª Exposição de Motivos Em sede da Comissão Permanente de Concertação Social foi firmado, em 22 de Março de 2011, entre o Governo e a maioria dos Parceiros Sociais, o Acordo
Leia maisESTATUTOS. Artigo 1.º Denominação e sede
ESTATUTOS Artigo 1.º Denominação e sede 1. A associação adopta a denominação CAAD Centro de Arbitragem Administrativa. 2. A associação tem a sua sede na Avenida Duque de Loulé, n.º 72 A, freguesia de Santo
Leia maisAssunto: Consulta Pública nº1/2010. Exmos. Senhores,
Assunto: Consulta Pública nº1/2010 Exmos. Senhores, Fundada em 13 de Outubro de 1994 por diversas empresas de Rádio e Televisão e Associações de Imprensa e de Rádio, a Confederação Portuguesa dos Meios
Leia maisGrupo Parlamentar. Projecto de Lei n.º 200XI/1ª. Isenção de obrigações contabilísticas gerais por parte das Microentidades
Grupo Parlamentar Projecto de Lei n.º 200XI/1ª Isenção de obrigações contabilísticas gerais por parte das Microentidades Exposição de Motivos Portugal tem necessidade de prosseguir uma política de simplificação
Leia maisCresce o numero de desempregados sem direito ao subsidio de desemprego Pág. 1
Cresce o numero de desempregados sem direito ao subsidio de desemprego Pág. 1 CRESCE O DESEMPREGO E O NUMERO DE DESEMPREGADOS SEM DIREITO A SUBSIDIO DE DESEMPREGO, E CONTINUAM A SER ELIMINADOS DOS FICHEIROS
Leia maisDIRECTIVA 2009/14/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
13.3.2009 Jornal Oficial da União Europeia L 68/3 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/14/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 11 de Março de 2009 que altera a Directiva 94/19/CE relativa aos sistemas de garantia
Leia maisDecreto-Lei n.º 228/2000 de 23 de Setembro
Não dispensa a consulta do diploma publicado em Diário da República. Decreto-Lei n.º 228/2000 de 23 de Setembro (com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 211-A/2008, de 3 de Novembro) A supervisão
Leia maisTipos de procedimento e critérios de escolha: principais novidades para as empresas de obras públicas. Margarida Olazabal Cabral
Tipos de procedimento e critérios de escolha: principais novidades para as empresas de obras públicas Margarida Olazabal Cabral Empreitadas de obras públicas Tipos de procedimento: Concurso Público e Concurso
Leia maisAnacleta Cipriano Advogada Associada FBL Angola. 12 a 14 de Junho de 2012, Luanda, Angola
Anacleta Cipriano Advogada Associada FBL Angola ENQUADRAMENTO LEGAL, REGULAMENTAR, BUROCRÁTICO E FISCAL Módulo II Requisitos para Aprovação de Projectos, Documentos Necessários e Processo Burocrático Índice
Leia maisProjeto de Lei nº 478/XII/3.ª
Projeto de Lei nº 478/XII/3.ª Aprova o regime jurídico aplicável às relações intercedentes entre as instituições bancárias e as instituições prestadoras de serviços de cartões como meio de pagamento de
Leia maisLISGRÁFICA IMPRESSÃO E ARTES GRÁFICAS, S.A. (20.05.08) PROPOSTA RELATIVA AO PONTO 8 DA ORDEM DE TRABALHOS
LISGRÁFICA IMPRESSÃO E ARTES GRÁFICAS, S.A. (20.05.08) PROPOSTA RELATIVA AO PONTO 8 DA ORDEM DE TRABALHOS (Proposta de aquisição e alienação de acções próprias) Considerando: A) O regime geral aplicável
Leia maisA configuração da relação de consumo
BuscaLegis.ccj.ufsc.br A configuração da relação de consumo Samuel Borges Gomes 1. Introdução O Código de Defesa do Consumidor (CDC) foi sem dúvida um marco na legislação brasileira no sentido de legitimação
Leia mais(Apensos: PLs nº 1.876, de 2011; e nº 2.427, de 2011)
COMISSÃO DE DEFESA DO CONSUMIDOR PROJETO DE LEI N o 1.593, DE 2011 (Apensos: PLs nº 1.876, de 2011; e nº 2.427, de 2011) Modifica a Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990, que dispõe sobre a proteção
Leia maisUK-Bramshill: Prestação de um serviço de linha de Internet alugada 2012/S 175-288060. Anúncio de concurso. Serviços
1/5 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:288060-2012:text:pt:html UK-Bramshill: Prestação de um serviço de linha de Internet alugada 2012/S 175-288060 Anúncio
Leia maisSecção II 1* Fundos e sociedades de investimento imobiliário para arrendamento habitacional
Secção II 1* Fundos e sociedades de investimento imobiliário para arrendamento habitacional Artigo 102.º Objecto É aprovado o regime especial aplicável aos fundos de investimento imobiliário para arrendamento
Leia maisCódigo de Conduta Voluntário
O Banif, SA, ao formalizar a sua adesão ao Código de Conduta Voluntário do crédito à habitação, no âmbito da Federação Hipotecária Europeia, e de acordo com as recomendações da Comissão Europeia e do Banco
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO
PT PT PT COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Recomendação de Bruxelas, 16.10.2009 COM(2009) 570 final 2009/0158 (CNB) DECISÃO DO CONSELHO sobre o parecer a adoptar pela Comunidade Europeia relativamente
Leia maisFormação de funcionários administrativos dos centros do IST
Formação de funcionários administrativos dos centros do IST Iria Fernandes Lisboa, 26 de Fevereiro de 2014 Anfiteatro PA3 Ajuste Direto Simplificado (Art.os 128º e 129º): Âmbito: Aquisição ou locação de
Leia mais