Curso de Técnicas de Redação para Concursos

Transcrição

1 Planejamento, Estruturação e Desenvolvimento de Textos Técnicos PROJETO ANAC - ANALISTA ÁREA 1 Professor: Dickson Cosseti "(...) Já outro, contudo, respeitável, é o caso - enfim - de 'hipotrélico', motivo e base desta fábrica diversa, e que vem do bom português. O bom português, homem de bem e muitíssimo inteligente, mas que, quando ou quando, neologizava, segundo suas necessidades íntimas. Dicas para a prova discursiva (Tutameia Terceiras estórias. Guimarães Rosa*) A) Formalidades do Texto 1. Aspas Recurso gráfico muito utilizado na linguagem escrita, as aspas estão condicionadas a situações de uso específicas. Mas não basta saber como e quando usá-las, é preciso também saber como pontuar um texto quando as aspas surgem em seu desenvolvimento. * Guimarães Rosa é um escritor de nossa literatura muito conhecido pela criação de neologismos. Segundo ele, hipotrélico significa pessoa pedante, que tem pouco respeito com a opinião alheia. Para ressaltar a ocorrência de empréstimos linguísticos (estrangeirismos) no texto, sobretudo quando não estiver disponível a opção itálico. Observe o exemplo: A baby-sitter e o barman marcaram um encontro no hall do edifício. Regras para o uso das aspas: Para marcar o título de uma obra. Observe o exemplo: As aspas devem ser empregadas sempre que você for abrir e fechar citações. Observe o exemplo: Memórias Póstumas de Brás Cubas. (Machado de Assis) Regras para a pontuação quando houver aspas: O senhor mire, veja: o mais importante e bonito, do mundo, é isto: que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram terminadas - mas que elas vão sempre mudando. Afinam ou desafinam, verdade maior. É o que a vida me ensinou. Isso que me alegra montão. Se a frase começa e termina com aspas, o ponto deve ficar dentro das aspas. Exemplo: Está morto: podemos elogiá-lo à vontade. (Machado de Assis) (Grande sertão: Veredas - Guimarães Rosa) Uma situação de uso em que as aspas são empregadas com frequência é quando temos como intenção exprimir ironia ou conferir destaque a uma palavra ou expressão empregada fora de seu contexto habitual. Observe o exemplo: Se a frase não está integralmente dentro das aspas, a pontuação deve ficar fora das aspas. Exemplo: Obs.: nomes científicos escrevem-se entre aspas e empregando-se, na primeira palavra, inicial maiúscula. Moça linda bem tratada, Três séculos de família, Burra como uma porta: Um amor. Mycobacterium Staphylococcus Helicobacter pylori. fortuitum, aureus, (Mário de Andrade) 2. Siglas As aspas devem ser empregadas quando no texto surgirem neologismos, arcaísmos ou gírias, pois é importante que esses termos ganhem destaque. Observe o exemplo: Escreva com todas as letras maiúsculas: siglas com até três letras: PF, BC, ONU, OAB, ILB, DRU, CPI, USP Facebook/redacaodiretoaoponto Tel: redacaodiretoaoponto@gmail.com 1

2 siglas cujas letras são soletradas: BNDES, INSS, CPMF, CPMI, DNER Use apenas a inicial maiúscula: Uso misto: quando a sigla tiver mais de três letras e for pronunciada como palavra: Secom, Seep, Sepop, Comap, Detran,Denatran, Petrobras, Embrapa, Unesco. siglas com formação mista, isto é, quando parte da sigla for soletrada e parte for pronunciada como palavra: as letras soletradas ficam em caixa alta e a parte que é pronunciável fica em caixa baixa: Dger, Hran, Cnen, Cfem. Algumas siglas fogem às regras. Respeite a forma consagrada em casos como UnB, ProJovem, LexML, ICMBio, CNPq,ProInfo, MoMA, DPVAT. Não use pontos entre as letras da sigla: EUA, e não E.U.A. Para o formar o plural, acrescente um s minúsculo: CPIs, Embrapas. Não use apóstrofo: CPI s. Uso 1. Use apenas siglas conhecidas. As que não forem de uso amplo devem ser evitadas. É o caso de MMA para Ministério do Meio Ambiente, MDIC para Ministério do Desenvolvimento, SEPPIR para Secretaria da Igualdade Racial. Dados apresentados por Mário Theodoro, secretário-executivo da Secretaria de Promoção de Políticas da Igualdade Racial (SEPPIR), confirmam que a violência contra negros se agrava nas Regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste, onde ocorre um aumento acentuado de homicídios de jovens negros. O projeto (PLC 79/11) que cria a Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (EBSERH) foi aprovado pela Comissão de Assuntos Sociais. O projeto (PLC 79/11) que cria a Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares foi aprovado pela Comissão de Assuntos Sociais. 2. Mesmo as siglas conhecidas devem ser usadas com cautela, sem excessos.. 3. Em titulos, as siglas podem ser um bom recurso para o espaço reduzido. Cuidado, porém, com o excesso delas. Senadores do RJ e ES vão ao Supremo defender liminar Texto prevê farmacêutico em postos do SUS Delinquência juvenil cai nos EUA há dez anos Senadores discutem adoção de mecanismo idealizado pela ONU Jucá pede à PF que resgate garimpeiros em reserva ianomâmi 4. Algumas siglas podem ter mais de um significado. MP, por exemplo, pode significar medida provisória e Ministério Público. Fique atento para não causar dúvidas ou ambiguidade. Desdobramento Na primeira ocorrência, escreva o significado da sigla por extenso e a coloque, a seguir, entre parênteses. Presidida pelo ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) Gilson Dipp, a comissão de 17 juristas responsável pelo anteprojeto do novo Código Penal examinou mais de 6 mil sugestões de cidadãos. Dispense a transcrição das siglas em nomes de partidos políticos e de empresas nas quais a sigla já se tornou o próprio nome, como: Constituição Federal, Petrobras, Eletrobras, Vasp, Varig, Infraero, Funai, Sebrae, Aids e Registro Geral dispensam o desdobramento. Por economia de espaço, pode-se dispensar o desdobramento das siglas a seguir: Anvisa, BNDES, Cofins, CPMF, CUT, EUA, FGTS, FMI, HIV, Ibama, IBGE, Ibope, INSS, IPTU, IPVA, OAB, ONG ONU, PIB, PIS-Pasep, SUS. Gênero Cuidado com o gênero da sigla! Observe a primeira palavra a partir da qual a sigla foi formada para saber se a concordância é com o masculino ou o feminino. De acordo com o pacto, governos federal, estadual e municipal, articulados, precisam melhorar 14 indicadores sociais previamente definidos pela Unicef. De acordo com o pacto, governos federal, estadual e municipal, articulados, precisam melhorar 14 indicadores sociais previamente definidos pelo Unicef (Fundo das Nações Unidas para a Infância). Siglas estrangeiras Explique as siglas estrangeiras, em vez de traduzi-las literalmente. Por exemplo, o FBI, a polícia federal dos Estados Facebook/redacaodiretoaoponto Tel: redacaodiretoaoponto@gmail.com 2

3 Unidos, a ETA, a organização terrorista basca, a KGB, a antiga polícia secreta soviética. A decisão do Copom ocorreu no mesmo dia em que o Federal Reserve (FED, o banco central norteamericano)cortou o juro básico nos Estados Unidos em 0,5 ponto percentual, para 1% ao ano. O senador Acir Gurgacz (PDT-RO) cobrou a implementação da reforma tributária, com corte de impostos, ressaltando que a economia não pode ficar à mercê de decisões tomadas por outros países, como a medida anunciada pelo banco central dos Estados Unidos (FED) de comprar US$ 600 bilhões em títulos do governo em mãos de instituições financeiras privadas. A polícia federal norte-americana (FBI) afirma que os menores representaram 16% de todas as prisões e estiveram envolvidos em 16% de todos os crimes violentos de Magno Malta mencionou ainda visita ao Federal Bureau of Investigation (desnecessário) FBI, a polícia federal norte-americana, onde conheceu técnicas de combate ao crime, até mesmo na preparação dos agentes. A tecnologia escolhida pela PF, adotada também pelo FBI (a PF americana), pela Interpol e outros países, já é usada para as informações criminais, de estrangeiros, de passaportes e dos funcionários da própria corporação. No caso do Banco Mundial, por exemplo, evite usar Bird, a sigla oficial. É mais claro dizer Banco Mundial. O BID deve ser tratado como Banco Interamericano de Desenvolvimento, para evitar dúvidas. alcatéia andróide apóia apóio asteróide bóia celulóide clarabóia colméia Coréia debilóide epopéia estóico estréia estréio (verbo estrear) geléia heróico alcateia androide (verbo apoiar)apoia (verbo apoiar)apoio asteroide boia celuloide claraboia colmeia Coreia debiloide epopeia estoico estreia estreio geleia heroico A) Novo Acordo Ortográfico Resumo idéia jibóia ideia jiboia Mudanças nas regras de acentuação 1. Não se usa mais o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba). Como era alcalóide Como fica alcaloide jóia odisséia paranóia paranóico platéia joia odisseia paranoia paranoico plateia Facebook/redacaodiretoaoponto Tel: redacaodiretoaoponto@gmail.com 3

4 tramóia tramoia povôo (verbo povoar) povoo Atenção: essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Assim, continuam a ser acentuadas as palavras oxítonas e os monossílabos tônicos terminados em éis eói(s). papéis, herói, heróis, dói (verbo doer), sóis etc. vêem (verbo ver) vôos zôo veem voos zoo 2. Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento no i e no u tônicos quando vierem depois de um ditongo. Como era Como fica 4. Não se usa mais o acento que diferenciava os pares pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera. baiúca baiuca Atenção: bocaiúva cauíla bocaiuva* cauila** * bacaiuva = certo tipo de palmeira **cauila = avarento Atenção: se a palavra for oxítona e o i ou o u estiverem em posição final (ou seguidos des), o acento permanece. tuiuiú, tuiuiús, Piauí; se o i ou o u forem precedidos de ditongo crescente, o acento permanece. guaíba, Guaíra. 3. Não se usa mais o acento das palavras terminadas em êem e ôo(s). abençôo Como era crêem (verbo crer) dêem (verbo dar) Como fica abençoo creem deem - Permanece o acento diferencial em pôde/pode. Pôde é a forma do passado do verbo poder (pretérito perfeito do indicativo), na 3ª pessoa do singular. Pode é a forma do presente do indicativo, na 3ª pessoa do singular. Exemplo: Ontem, ele não pôde sair mais cedo, mas hoje ele pode. - Permanece o acento diferencial em pôr/por. Pôr é verbo. Por é preposição. Exemplo: Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim. - Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter evir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.). Ele tem dois carros. / Eles têm dois carros. Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de Sorocaba. Ele mantém a palavra. / Eles mantêm a palavra. Ele convém aos estudantes. / Eles convêm aos estudantes. Ele detém o poder. / Eles detêm o poder. Ele intervém em todas as aulas. / Eles intervêm em todas as aulas. - É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/fôrma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Veja este exemplo: Qual é a forma da fôrma do bolo? 5. Não se usa mais o acento agudo no u tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir. dôo (verbo doar) enjôo lêem (verbo ler) doo enjoo leem 6. Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em guar, quar e quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc. Esses verbos admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo. Veja: se forem pronunciadas com a ou i tônicos, essas magôo (verbo magoar) magoo formas devem ser acentuadas. perdôo (verbo perdoar) perdoo verbo enxaguar: enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue, enxágues, enxáguem. verbo delinquir: delínquo, delínques, delínque, delínquem; delínqua, delínquas, delínquam. Facebook/redacaodiretoaoponto Tel: redacaodiretoaoponto@gmail.com 4

5 se forem pronunciadas com u tônico, essas formas deixam de ser acentuadas. Exemplos (a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada mais fortemente que as outras): verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem. verbo delinquir: delinquo, delinques, delinque, delinquem; delinqua, delinquas, delinquam. Atenção: no Brasil, a pronúncia mais corrente é a primeira, aquela com a e i tônicos. Uso do hífen com compostos 1. Usa-se o hífen nas palavras compostas que não apresentam elementos de ligação. guarda-chuva, arco-íris, boafé, segunda-feira, mesa-redonda, vaga-lume, joão-ninguém, porta-malas, porta-bandeira, pão-duro, bate-boca. *Exceções: Não se usa o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição, como girassol, madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista, paraquedismo. 2. Usa-se o hífen em compostos que têm palavras iguais ou quase iguais, sem elementos de ligação. reco-reco, blá-blá-blá, zum-zum, tico-tico, tique-taque, cri-cri, glu-glu, romrom, pingue-pongue, zigue-zague, esconde-esconde, pegapega, corre-corre. 3. Não se usa o hífen em compostos que apresentam elementos de ligação. pé de moleque, pé de vento, pai de todos, dia a dia, fim de semana, cor de vinho, ponto e vírgula, camisa de força, cara de pau, olho de sogra. Incluem-se nesse caso os compostos de base oracional. maria vai com as outras, leva e traz, diz que diz que, deus me livre, deus nos acuda, cor de burro quando foge, bicho de sete cabeças, faz de conta. * Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, maisque-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa. 4. Usa-se o hífen nos compostos entre cujos elementos há o emprego do apóstrofo. gota-d'água, pé-d'água. 5. Usa-se o hífen nas palavras compostas derivadas de topônimos (nomes próprios de lugares), com ou sem elementos de ligação. Belo Horizonte - belo-horizontino Porto Alegre - porto-alegrense Mato Grosso do Sul - mato-grossense-do-sul Rio Grande do Norte - rio-grandense-do-norte Àfrica do Sul - sul-africano 6. Usa-se o hífen nos compostos que designam espécies animais e botânicas (nomes de plantas, flores, frutos, raízes, sementes), tenham ou não elementos de ligação. bem-te-vi, peixe-espada, peixe-do-paraíso, mico-leão-dourado, andorinha-da-serra, lebre-da-patagônia, erva-doce, ervilha-decheiro, pimenta-do-reino, peroba-do-campo, cravo-da-índia. Obs.: não se usa o hífen, quando os compostos que designam espécies botânicas e zoológicas são empregados fora de seu sentido original. Observe a diferença de sentido entre os pares: a) bico-de-papagaio (espécie de planta ornamental) - bico de papagaio(deformação nas vértebras). b) olho-de-boi (espécie de peixe) - olho de boi (espécie de selo postal).uso do hífen com prefixos As observações a seguir referem-se ao uso do hífen em palavras formadas por prefixos (anti, super, ultra, sub etc.) ou por elementos que podem funcionar como prefixos (aero, agro, auto, eletro, geo, hidro, macro, micro, mini, multi, neo etc.). Casos gerais 1. Usa-se o hífen diante de palavra iniciada por h. anti-higiênico, anti-histórico, macro-história, mini-hotel proto-história, sobre-humano, super-homem, ultra-humano. 2. Usa-se o hãfen se o prefixo terminar com a mesma letra com que se inicia a outra palavra. micro-ondas, anti-inflacionário, sub-bibliotecário, inter-regional. 3. Não se usa o hífen se o prefixo terminar com letra diferente daquela com que se inicia a outra palavra. autoescola, antiaéreo, intermunicipal, supersônico, superinteressante, agroindustrial, aeroespacial, semicírculo. * Se o prefixo terminar por vogal e a outra palavra comeã ar por r ou s, dobram-se essas letras. minissaia, antirracismo, ultrassom, semirreta. Casos particulares 1. Com os prefixos sub e sob, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r. sub-região, sub-reitor, sub-regional, sob-roda. 2. Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada porm, n e vogal. circum-murado, circum-navegação, pan-americano. 3. Usa-se o hífen com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, vice. além-mar, além-túmulo, aquém-mar, ex-aluno ex-diretor, pré-história, pró-europeu, recém-casado, sem-terra, vice-rei. 4. O prefixo co junta-se com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o ou h. Neste último caso, corta-se o h. Se a palavra seguinte começar comr ou s, dobram-se essas letras. Facebook/redacaodiretoaoponto Tel: redacaodiretoaoponto@gmail.com 5

6 coobrigação, coedição, coeducar, cofundador, coabitação, coerdeiro, corréu, corresponsável, cosseno. 5. Com os prefixos pre e re, não se usa o hífen, mesmo diante de palavras começadas por e. preexistente, preelaborar, reescrever, reedição. 6. Na formação de palavras com ab, ob e ad, usa-se o hífen diante de palavra começada por b, d ou r. ad-digital, ad-renal, ob-rogar, ab-rogar. AVISO Esta obra é protegida pela LEI DO DIREITO AUTORAL, Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE Sua reprodução ou divulgação é expressamente proibida com fins comerciais ou não, em qualquer meio de comunicação, inclusive na internet, sem prévia consulta e aprovação do autor. Outros casos do uso do hífen 1. Não se usa o hífen na formação de palavras com não e quase. (acordo de) não agressão (isto é um) quase delito 2. Com mal*, usa-se o hífen quando a palavra seguinte começar por vogal, h oul. mal-entendido, mal-estar, mal-humorado, mal-limpo. * Quando mal significa doença, usa-se o hífen se não houver elemento de ligação. Exemplo: mal-francês. Se houver elemento de ligação, escreve-se sem o hífen. mal de lázaro, mal de sete dias. 3. Usa-se o hífen com sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas, como açu, guaçu, mirim. capim-açu, amoré-guaçu, anajá-mirim. 4. Usa-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares. ponte Rio-Niterói; eixo Rio-São Paulo. 5. Para clareza gráfica, se no final da linha a partição de uma palavra ou combinação de palavras coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte. Na cidade, conta- -se que ele foi viajar. Facebook/redacaodiretoaoponto Tel: redacaodiretoaoponto@gmail.com 6