E uropa. Inverno-Primavera

Transcrição

1 E uropa Inverno-Primavera

2 ROMA...4 VENEZA...6 FLORENÇA...8 Nas nossas lojas Se deseja reservar algum dos estabelecimentos incluídos neste catálogo pode dirigir-se a qualquer uma das lojas de Viagens El Corte Inglés. Por internet Também pode realizar a reserva e o pagamento das suas férias através da nossa Web PARIS...10 LONDRES...12 AMESTERDÃO...14 ÍNDICE VIENA...16 Como reservar as suas férias Por telefone Se deseja reservar por telefone algum dos estabelecimentos contidos neste catálogo: Marque o IMPORTANTE: Deve realizar a sua compra por telefone com um mínimo de 15 dias antes da data da viagem. e ainda... reservando 1 mês antes da data de saída, 4 GRANDES VANTAGENS TAEG FORA DA CAMPANHA 23,92% SEM GASTOS DE CANCELAMENTO até 28 dias antes da data de saída (2) RESERVA POR APENAS 100 por pessoa (2) (3) (1) Campanha válida para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. Para reservas efectuadas 1 mês antes da data de saída (mensalidade mínima de 30 ). Por compras a partir de 300 euros. Não acumulável com outros descontos comerciais. Comissão de abertura 9. *Exemplo para compra de a 12 meses, TAN de 20%. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A., junto da qual se deve informar. Promoção válida quando formalizada na agência de viagens. (2) Exceto produtos com condições especiais de contratação de gastos de cancelamento e de adiantamento da reserva e tarifas aéreas de compra antecipada com gastos de alteração ou cancelamento. Por favor consulte condições (3) Válido para saídas até 31 de Dezembro de 2013, não acumulável com a campanha 10 meses sem juros. Preços de alojamento Os preços são válidos para estadias compreendidas em determinadas datas e sujeitas a um número de vagas limitadas. Preços desde Devido às contínuas alterações nos preços dos estabelecimentos, baseadas no nível de ocupação dos mesmos, bem como à existência de preços diferentes para uma mesma data com base no regime alimentar solicitado, ou a condições especiais de venda, etc., foi estabelecido um preço mínimo em todos os estabelecimentos. O melhor preço disponível para cada estadia será confirmado no momento de efetuar a reserva. SÓ Em VIAGENS EL CORTE INGLÉS Este catálogo de viagens só o encontrará em Viagens El Corte Inglés. Um produto exclusivo para os nossos clientes. A nossa marca: o melhor de nós mesmos Viagens El Corte Inglés dispõe de um operador próprio capaz de gerar produtos de grande qualidade. Grande selecção: o melhor para cada cliente O produto que oferecemos, seja para uma viagem em casal, em família ou com um grupo de amigos, foi seleccionado segundo critérios rigorosos de qualidade, tendo em conta os detalhes, os gostos e as necessidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categoria, os melhores estabelecimentos, os destinos mais atractivos Nota importante O facto de uma tarifa estar operacional à data de solicitação de informação, orçamento, etc. não implica que seja a mesma no momento de realizar a sua reserva em definitivo. Trata-se de vagas limitadas para cada tarifa, colocadas à venda mediante o critério de ocupação por parte do hotel. Qualquer modificação da reserva pode supor uma alteração na tarifa aplicada e portanto o preço da estadia pode ser afetado. Consulte com a sua Agência de Viagens a melhor tarifa disponível para a sua estadia. Especialistas na arte de viajar Atenção personalizada A cada cliente, o que necessite, segundo esta premissa oferecemos o produto mais adequado para cada necessidade, com a possibilidade de oferecer um serviço à medida. O maior valor: os nossos funcionários Estamos orgulhosos de ter funcionários muito qualificados, com uma formação constante. Para poder estar sempre à altura dos nossos clientes e cumprir as suas expectativas. E tudo isto, com a garantia de Viagens El Corte Inglés. FOLHETO: I13EU - A13EU - A14IE 2

3 Tarifas aéreas orientativas (taxas incluídas), não incluídas nos preços exceto nas ofertas em destaque Companhia Cidade de Partida Lisboa Lisboa, Porto e Faro ROMA Classe de reserva V L Data de operação 01/11-13/12, 02/01-10/04, 22/4-06/05 14/12-01/01, 11/4-21/4 01/11-17/12, 06/01-03/04, 22/04-06/05 18/12-05/01, 04/04-21/04 Adulto Lisboa R 01/11-06/ Lisboa H 01/11-12/ /12-31/ Companhia Cidade de Partida LONDRES Classe de reserva Data de operação Adulto Faro Q 01/11-31/ Lisboa H 01/11-12/ /12-31/ /11-13/12, 02/01-10/04, 304 Lisboa V 22/4-06/05 14/12-01/01, 11/4-21/4 371 Lisboa, 01/11-17/12, 06/01-03/04, 310 Porto e L 22/04-06/05 Faro 18/12-05/01, 04/04-21/ Suplemento saída Lisboa com British Airways: 7. Companhia Cidade de Partida Lisboa Lisboa, Porto e Faro VENEZA Classe de reserva V L Data de operação 01/11-13/12, 02/01-10/04, 22/4-06/05 14/12-01/01, 11/4-21/4 01/11-17/12, 06/01-03/04, 22/04-06/05 18/12-05/01, 04/04-21/04 Adulto Lisboa R 01/11-06/ Companhia Cidade de Partida AMESTERDÃO Classe de reserva Data de operação Adulto Lisboa G 01/11-06/ Lisboa, Porto e Faro Lisboa L H 01/11-17/12, 06/01-03/04, /04-06/05 18/12-05/01, 04/04-21/ /11-12/ /12-31/ VIENA Companhia Cidade de Partida FLORENÇA Classe de reserva Data de operação Adulto Lisboa R 01/11-06/ Companhia Cidade de Partida Lisboa Classe de reserva G Data de operação Adulto 06/01-06/ /11-05/01, 07/02-06/ Companhia Lisboa G 01/11-06/ Cidade de Partida PARIS Classe de reserva Data de operação Adulto Lisboa V 01/11-06/ Lisboa J 01/11-29/ Lisboa, Porto e Faro Lisboa L V 01/11-17/12, 06/01-03/04, 22/04-06/05 18/12-05/01, 04/04-21/04 01/11-13/12, 02/01-10/04, 22/4-06/05 14/12-01/01, 11/4-21/ Lisboa R 01/11-06/ Lisboa, Porto e Faro Lisboa L 01/11-17/12, 06/01-03/04, 22/04-06/05 18/12-05/01, 04/04-21/04 01/11-13/12, 02/01-10/04, 22/4-06/05 14/12-01/01, 11/4-21/4 Notas: Suplemento saída Porto com IBERIA: 129, exceto para Viena. V Devido à grande variedade nas tarifas aéreas e nas continuas inflações nos preços e taxas aéreas, os preços publicados neste folheto não incluem transporte aéreo, salvo os indicados expressamente. Por favor consulte nas nossas lojas a melhor tarifa disponível no momento de efetuar a sua reserva. Por favor consulte outras classes de reserva e restantes condições, preços para saídas de outras cidades e datas posteriores às publicadas Contacte:

4 hotéis \ Itália OFERTAS EM DESTAQUE ROMA HOTEL DE 3* DESDE 468 HOTEL DE 4* DESDE 496 HOTEL DE 5* DESDE 787 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Lisboa (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. NotaS: Taxas de alojamento por pessoa e noite não incluídas nos preços, que deverão ser pagas pelo cliente diretamente no hotel (exeto crianças menores de 2 anos): hotéis 3*: 2 ; hotéis 4*/5*: 3. Taxas sujeitas a modificações sem aviso prévio. As ofertas não são acumuláveis nem válidas em períodos de feiras e estão sujeitas a disponibilidade. TRANSFERs AEROPORTO / hotel e vice-versa Privado 2 pessoas COLETIVO 17 Privado 3 pessoas Privado 4 pessoas Preços por pessoa e trajeto. Notas: Frequência transfers coletivos: espera máxima de 30 minutos aproximadamente. 4 SA: Só Alojamento, APA: Alojamento e Pequeno-Almoço buffet, MP: Meia Pensão, PC: Pensão Completa, TI: Tudo Incluído

5 hotéis \ Roma ROME GARDEN *** ROMRO306 ARISTON **** ROMRO500 Via Nomentana, 28. Tel.: Quarto duplo APA 43 OFERTA: 10% de desconto de 9/12 a 26/12 e de 6/1 a 2/2 para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas. NUOVO HOTEL QUATTRO FONTANE *** ROMRO385 Via Quattro Fontane, 149/A. Tel.: Quarto duplo APA 57 OFERTA: 10% de desconto de 9/12 a 26/12 e de 6/1 a 2/2 para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas. ACCADEMIA *** ROMRO310 Piazza Accademia di San Luca, 74. Tel.: Quarto duplo APA 75 OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 4/11 a 2/12, de 8/12 a 22/12 e de 6/1 a 28/2. OFERTA: de 1/11 a 26/12 e de 2/1 a 31/3, alojamento em quarto superior ao preço de standard (sujeito a disponibilidade do hotel). TRITONE *** ROMRO305 Via del Tritone, 210. Tel.: Quarto duplo APA 75 OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 4/11 a 2/12, de 8/12 a 22/12 e de 6/1 a 28/2. OFERTA: de 1/11 a 26/12 e de 2/1 a 31/3, alojamento em quarto superior ao preço de standard (sujeito a disponibilidade do hotel). H10 ROMA CITTÀ **** ROMRO479 Via Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi). Tel.: Quarto duplo SA 45 Nota: consulte preços em meia pensão. IMPERIALE **** ROMRO420 Via Vittorio Veneto, 24. Tel.: Quarto duplo APA 45 Via Filippo Turati, 16. Tel.: Quarto duplo APA 49 GRAN MELIÁ ROME **** LA GRIFFE ***** ROMRO484 Via Nazionale 13. Tel.: Quarto duplo APA 82 Nota: estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam as noites de 31/12 e de 20/4.- Consulte preços de quarto superior (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 7 noites ao preço de 6 de 1/11 a 6/5. OFERTA: 10% de desconto para estadias de 1/11 a 6/5 reservadas com mais de 60 dias de antecedência. OFERTA: 5 % de desconto de 1/11 a 6/5 para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas. OFERTA NOIVOS: 10% de desconto para viagens de lua-de-mel. A nossa classificação: 4*. BERNINI BRISTOL ***** ROMRO510 Piazza Barberini, 23. Tel.: Quarto duplo clássico APA 142 Nota: consulte preços de quartos superiores e de luxo (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 10 % de desconto para estadias de 1/11 a 29/12 e de 2/1 a 15/4 reservadas com mais de 30 dias de antecedência; OFERTA: 3 noites ao preço de 2 de 1/11 a 29/12 e de 2/1 a 30/4; oferta válida só para quartos de luxo. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 1/11 a 29/12 e de 2/1 a 15/4. INTERCONTINENTAL DE LA VILLE ***** ROMRO581 Via del Gianicolo, 3. Tel.: Quarto duplo de luxo SA 148 Nota: consulte possibilidade de alojamento para 3 pessoas noutras tipologias de quarto. ROMRO525 Via Sistina 69. Tel.: Quarto duplo APA 145 Nota: consulte preços de quarto de luxo (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 10% de desconto para estadias de 1/11 a 6/5 reservadas com mais de 60 dias de antecedência. OFERTA: 20% de desconto de 1/11 a 31/3 para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas e reservadas antes de 14/3 e com mais de 14 dias de antecedência da data de chegada; oferta não válida para estadias que incluam a noite de 31/12. MORGANA **** ROMRO351 Via F. Turati 33/37. Tel.: Quarto duplo APA 47 Contacte:

6 hotéis \ Itália OFERTAS EM DESTAQUE veneza HOTEL DE 3* DESDE 535 HOTEL DE 4* DESDE 516 HOTEL DE 5* DESDE 778 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Lisboa (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. NOTAS: Taxas de alojamento por pessoa e noite não incluídas nos preços, que deverão ser pagas pelo cliente diretamente no hotel (taxas até um máximo de 5 noites, exceto crianças com menos de 10 anos): hotéis 3*: 3 ; hotéis 4*: 4 ; hotéis 5*: 5. Desconto de 40% em hotéis situados em terra firme (Mestre). Taxas sujeitas a alterações sem aviso prévio. A maioria dos hotéis de Veneza exige uma estadia mínima de duas noites nos fins-de-semana. As ofertas não são acumuláveis nem válidas em períodos de feiras e estão sujeitas a disponibilidade. Datas de Carnaval 2014: 22 de Fevereiro a 4 de Março (datas principais: 1 a 4 Março). TRANSFERs AEROPORTO / hotel ou vice-versa TRANSFER desde O AEROPORTO até ao hotel e vice-versa COLETIVOS (cada 30 min.) REGULARES 2/3 pessoas REGULARES 4 pessoas PRIVADOS 2 pessoas 58 Preço por pessoa e trajeto desde/até ao aeroporto 50 de Orly ou Charles de Gaulle. PRIVADOS 3 pessoas Consulte suplementos para outros aeroportos. PRIVADOS 4 pessoas Preço por pessoa e trajecto. Todos os transfers serão realizados em lancha; esta será compartida com outros clientes em transfers coletivos e regulares. À chegada ao aeroporto, assistência do terminal até à doca. Para os transfers coletivos, o desembarque será realizado na paragem mais próxima de cada um dos hotéis, devendo o passageiro dirigir-se a pé até ao hotel reservado. Nos transfers regulares e privados, o desembarque será realizado nos hotéis ou no local mais próximo possível. Para o transfer do hotel ao aeroporto, no caso de transfer coletivo, o passageiro deverá dirigir-se a pé até à paragem / local de embarque mais próximo do hotel, o qual lhe será informado no destino; para os transfers regulares e privados, apresentação à hora combinada na entrada do hotel com acesso ao cais em caso dos hotéis com cais próprio ou no local de embarque para os hotéis que não disponham do mesmo. O transfer privado do hotel ao aeroporto inclui assistência até ao barco. Os transfers coletivos têm uma frequência de 30 minutos. Os transfers coletivos e regulares são válidos das 6:00h às 20:00 h. Para transfers entre as 20:00h e as 6:00h, deverão ser solicitados transfers privados. 6 SA: Só Alojamento, APA: Alojamento e Pequeno-Almoço buffet, MP: Meia Pensão, PC: Pensão Completa, TI: Tudo Incluído

7 hotéis \ Veneza VILLA IGEA *** vcevc330 COLOMBINA **** vcevc412 Campo San Zaccaria Tel.: Quarto duplo APA 54 Notas: estadia mínima de 3 noites consecutivas de 31/12 a 4/1 e de 27/2 a 1/3. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 e 5 noites ao preço de 4 para estadias de 3/11 a 30/12, de 5/1 a 27/2 e de 2/3 a 17/4 com chegada ao Domingo ou Segunda. - OFERTA: 7 noites ao preço de 6 de 1/11 a 6/5. Calle del Remedio. Castello, Tel.: Quarto duplo APA 75 Notas: estadia mínima de 3 noites consecutivas de 27/12 a 31/12 e de 28/2 a 2/3. - Consulte preços de quarto com vista canal. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 3/11 a 22/12, de 1/1 a 16/2 e de 5/3 a 23/3. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 para estadias de 28/3 a 6/4 com chegada ao Domingo ou Segunda. CA DEI CONTI **** vcevc422 Castello, Tel.: Quarto duplo APA 39 A nossa classificação: 3* superior. Nota: Consulte preços de quarto vista canal. ALL ANGELO **** vcevc385 San Marco 403. Tel.: Quarto duplo APA 42 A nossa classificação: 3* superior. Nota: Estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12; estadia mínima de 2 noites consecutivas de 28/2 a 1/3. Consulte preços de quarto vista canal. MONACO & GRAND CANAL**** BONVECCHIATI **** S. Marco, Tel.: vcevc335 Quarto duplo superior APA 58 Notas: estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam as noites de 31/12, 1/3, 19/4 e 20/4. Consulte preços de quarto de luxo e de quarto de luxo com vistas (vista canal frontal ou lateral). RIALTO **** vcevc430 San Marco, Tel.: Quarto duplo APA 84 Notas: a nossa classificação: 4*sup. Estadia mínima de 2 noites consecutivas de 30/12 a 1/1 e de 28/2 a 2/3. Jantar de Gala obrigatório 31/12; preço: 365 por pessoa (bebidas não incluídas). Consulte preços de quarto com vista canal. OFERTA: 20% de desconto de 3/11 a 23/11, de 2/1 a 4/1, de 13/2 a 20/2, de 23/2 a 27/2 e de 4/3 a 10/4 para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas; oferta válida só para quartos standard (não válidas para quartos vista canal). vcevc309 Riva del Ferro / Ponte Rialto, Tel.: Quarto duplo APA 63 Notas: Estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12. Consulte preços de quarto vista canal. PALACE BONVECCHIATI **** vcevc408 Calle dei Fabbri Tel.: Quarto duplo superior APA 77 Notas: estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam as noites de 31/12, 1/3, 19/4 e 20/4. Consulte preços de quarto de luxo, executivo e júnior suite superior (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). Consulte preços de quarto júnior suite de luxo com vistas (vista canal frontal ou lateral). PALAZZO GIOVANELLI**** THE WESTIN EUROPA & REGINA ***** vcevc605 San Marco, Tel.: Quarto duplo luxo Premium APA 156 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias com chegada a 30/12 e 31/12 e para estadias que incluam as noites de 21/2, 22/2, 28/2 e 1/3. Consulte preços de quarto com vista para o Grande Canal. OFERTA: 10% de desconto para estadias de 1/11 a 29/12, de 2/1 a 20/2, de 23/2 a 27/2 e de 2/3 a 31/3 reservadas com mais de 3 meses de antecedência. OFERTA: 3 noites ao preço de 2 para estadias de 1/11 a 29/12, de 2/1 a 20/2 e de 5/3 a 30/4 com chegada ao Domingo, Segunda ou Terça. CENTURION PALACE***** vcevc612 Santa Croce, San Stae, Tel.: Quarto duplo superior APA 84 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12. Estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias ao fim de semana de 21/2 a 4/3. Consulte preços de quartos de luxo, júnior suite, suite e vista canal lateral. OFERTA: 3 noites ao preço de 2 e 4 noites ao preço de 3 de 10/11 a 26/12, de 2/1 a 20/2 e de 5/3 a 20/3 para estadias de Domingo a Quinta. vcevc540 Dorsodouro, 173. Tel.: Quarto duplo superior APA 135 Nota: estadia mínima de 2 noites consecutivas de 30/12 a 31/12 e de 21/2 a 4/3. Consulte preço de quarto de luxo (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 3 noites ao preço de 2 de 1/11 a 28/12, de 2/1 a 26/2 e de 5/3 a 17/4. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 para estadias de 29/12 a 1/1, de 27/2 a 4/3 e de 18/4 a 6/5 com chegada ao Domingo ou Segunda. OFERTA: para estadias de 3 noites consecutivas de 29/12 a 1/1, de 27/2 a 4/3 e de 18/4 a 6/5 com chegada ao Domingo, Segunda ou Terça, um almoço ou jantar grátis (bebidas não incluídas). Contacte:

8 hotéis \ Itália OFERTAS EM DESTAQUE FLORENÇA HOTEL DE 3* DESDE 533 HOTEL DE 4* DESDE 557 HOTEL DE 5* DESDE 815 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Lisboa (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. NotaS: Taxas de alojamento por pessoa e noite não incluídas nos preços, que deverão ser pagas pelo cliente diretamente no hotel (exceto crianças menores de 10 anos): hotéis 3*: 3 ; hotéis 4*: 4 ; hotéis 5*: 5. Taxas sujeitas a modificações sem aviso prévio. As ofertas não são acumuláveis nem válidas em períodos de feiras e estão sujeitas a disponibilidade. TRANSFER Privado AEROPORTO / hotel ou vice-versa AEROPORTO 2 pessoas 3 pessoas 4 pessoas FLORENÇA Preços por pessoa e trajeto. 8 SA: Só Alojamento, APA: Alojamento e Pequeno-Almoço buffet, MP: Meia Pensão, PC: Pensão Completa, TI: Tudo Incluído

9 hotéis \ Florença NH ANGLO AMERICAN **** FLRFL409 NH PORTA ROSSA **** FLRFL414 Via Garibaldi, 9. Tel.: Quarto duplo SA 30 Notas: consulte possibilidade de alojamento para 3 pessoas noutras tipologias de quarto. Via Porta Rossa, 19. Tel.: Quarto duplo SA 80 Notas: consulte possibilidade de alojamento para 3 pessoas noutras tipologias de quarto. HOTEL CLUB FLORENCE**** FLRFL321 GALLERY ART **** FLRFL403 Via Santa Caterina de Siena, 11 Tel: Quarto duplo APA 39 Notas: a nossa classificação: 3*. Estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam as noites de 31/12 e 19/4. DIPLOMAT **** FLRFL330 Via Luigi Alamanni, 9. Tel.: Quarto duplo APA 47 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam as noites de 31/12 e 19/4. EXECUTIVE **** FLRFL320 Via Curtatone, 5. Tel.: Quarto duplo APA 47 Notas: consulte preços em quartos de luxo e em suites. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 1/11 a 27/12 e de 1/1 a 31/3. Oferta não válida em quartos suites. OFERTA: de 1/11 a 27/12 e de 1/1 a 31/3, 10 % de desconto para estadias no mínimo de 2 noites consecutivas e 15% de desconto para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas, e de 1/4 a 6/5, 10% de desconto para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas. A nossa classificação: 3*sup. CROCE DI MALTA **** FLRFL441 Via della Scala, 7. Tel.: Quarto duplo APA 50 A nossa classificação: 3* sup. ROOM MATE LUCA**** FLRFL417 Via XXVII Aprile, 3 Tel.: Quarto duplo SA 45 Vicolo dell Oro, 5. Tel.: Quarto duplo APA 98 Notas: consulte preços de quarto de luxo (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 3 noites ao preço de 2 de 17/11 a 6/1, de 11/1 a 15/1, de 19/1 a 21/1 e de 25/1 a 13/3; oferta sujeita a disponibilidade. OFERTA: de 17/11 a 6/1 e de 10/1 a 13/3 terceira pessoa grátis em quarto de luxo. CONTINENTALE **** SAVOY ***** FLRFL430 Vicolo dell Oro, 6. Tel.: Quarto duplo APA 113 Notas: 3 noites ao preço de 2 de 17/11 a 6/1, de 11/1 a 15/1, de 19/1 a 21/1 e de 25/1 a 13/3; oferta sujeita a disponibilidade. FLRFL505 Piazza della Repubblica, 7. Tel.: Quarto duplo APA 199 Notas: APA: alojamento e pequeno-almoço continental. Estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias com chegada a 30/12, 31/12, 18/4 e 19/4. Consulte preços de quarto duplo de luxo (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 10% de desconto para estadias no mínimo de 2 noites consecutivas de 1/11 a 6/5 e reservadas com mais de 45 dias de antecedência. OFERTA: 33% de desconto para estadias no mínimo de 3 noites consecutivas de 1/11 a 29/12 e de 1/1 a 31/3. GRAND HOTEL VILLA MEDICI ***** FLRFL510 Vial Il Prato, 42. Tel.: Quarto duplo clássico APA 133 Nota: consulte preços de quartos superiores e de luxo (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 10 % de desconto para estadias de 1/11 a 30/4 reservadas com mais de 30 dias de antecedência; oferta válida só para quartos clássicos e superiores. OFERTA: 3 noites ao preço de 2 de 1/11 a 30/4; oferta válida só para quartos de luxo. ROOM MATE ISABELLA**** FLRFL416 Via Tornabuoni, 13. Tel.: Quarto duplo SA 45 Contacte:

10 hotéis \ França OFERTAS EM DESTAQUE PARIS HOTEL DE 3* DESDE 485 HOTEL DE 4* DESDE 565 HOTEL DE 5* DESDE 911 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Lisboa (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. NotaS: Em alguns hotéis as taxas de alojamento por pessoa e noite não estão incluídas nos preços, deverão ser pagas pelo cliente diretamente no hotel. Taxas obrigatórias a pagar diretamente pelo cliente no hotel, correspondentes ao alojamento gratuito das crianças: hotéis **/***: entre 0,78 e 1,00 por noite. Hotéis ****/****: 1,50 por noite. Taxas sujeitas a modificação sem aviso prévio. As ofertas não são acumuláveis (salvo especificação em contrário) nem válidas em períodos de feiras e/ou eventos especiais e estão sujeitos a disponibilidade. TRANSFERs AEROPORTO / hotel ou vice-versa 32 Preço por pessoa e trajeto desde/até ao aeroporto de Orly ou Charles de Gaulle. Consulte suplementos para outros aeroportos. 10 SA: Só Alojamento, APA: Alojamento e Pequeno-Almoço buffet, MP: Meia Pensão, PC: Pensão Completa, TI: Tudo Incluído

11 hotéis \ Paris PRINCE ALBERT LYON BERCY *** PARPA536 PULITZER PARIS **** PARPA Rue de Charenton.Tel.: Quarto duplo APA 54 Notas: OFERTA: 4 noites ao preço de 3 para estadias de 1/11 a 28/2 com chegada à Sexta. A nossa classificação: 2* IBIS GRANDS BOULEVARDS OPERA *** PARPA Rue du Faubourg Montmartre. Tel.: Quarto duplo APA 62 Notas: consulte preços quarto familiar: ocupação máxima 4 pessoas. A nossa classificação: 2* 23, rue du Fauboug Montmartre. Tel.: 33 (0) Quarto duplo APA 86 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas de 1/11 a 2/11, de 6/12 a 8/12, de 4/1 a 5/1, de 1/5 a 3/5 e de 3 noites de 27/12 a 31/12, de 20/1 a 23/1, de 25/1 a 28/1, de 1/2 a 2/2, de 8/2 a 9/2, de 18/2 a 20/2, de 25/2 a 5/3 e de 15/3 a 16/3. Consulte preços de quarto superior (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). OFERTA: 10% de desconto para reservas de 1/11 a 6/5 (exceto datas de feiras e/ ou eventos especiais) efectuadas 31 dias antes da chegada. Oferta 100% de gastos desde o momento de efectuar a reserva. NOVOTEL PARIS LES HALLES **** 8, Place Marguerite de Navarre. Tel.: Quarto duplo APA 114 PARPA380 Notas: consulte preços de quarto familiar: ocupação máxima 3 adultos + 1 criança. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 13/12 a 26/12 e de 5/1 a 31/3. IBIS OPÉRA LA FAYETTE *** PARPA384 CONCORDE OPERA PARIS **** PARPA , Rue Saint - Lazare. Tel.: Quarto duplo APA 111 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas: 5/11 a 8/11, 11/11 a 14/11, para estadias que incluam a noite de 31/12; de 2 noites de 20/11 a 22/11, 15/1 a 17/1. Consulte preços de quarto deluxe (possibilidade de alojamento para 3 pessoas). 19, Rue Buffault. Tel.: Quarto duplo APA 62 A nossa classificação: 2* PAVILLON MONCEAU *** PARPA370 43, Rue Jouffroy d Abbans. Tel.: Quarto duplo APA 58 Nota: Taxa obrigatória por pessoa e dia: 1,00 pago directamente no hotel. MELIA COLBERT BOUTIQUE**** PARPA426 7, Rue del Hotel Colbert. Tel.: 33 (0) Quarto duplo SA 144 MELIA ALEXANDER BOUTIQUE**** PARPA , Avenue Victor Hugo. Tel.: 33 (0) Quarto duplo com duche SA 108 BERGERE OPERA *** PARPA rue Bergere Opera. Tel.: Quarto duplo APA 70 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 9/12 a 27/12, de 2/1 a 14/1, de 27/1 a 16/2 e de 21/2 a 24/2. MERCURE PARIS OPERA GARNIER **** PARPA343 4 rue de l Isly. Tel.: Quarto duplo APA 80 LANCASTER ***** PARPA502 7 rue de Berri. Tel.: Quarto duplo superior APA 225 Notas: Taxa obrigatória por pessoa e noite: 1,50 pago directamente no hotel. INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND ***** PARPA580 2, Rue Scribe. Tel.: Quarto duplo classic APA 165 Notas: estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12. Consulte preços em quarto superior. Contacte:

12 hotéis \ Inglaterra OFERTAS EM DESTAQUE LONDRES HOTEL DE 3* DESDE 440 HOTEL DE 4* DESDE 541 HOTEL DE 5* DESDE 818 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Faro (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. Nota: As ofertas não são acumuláveis (salvo especificação em contrário) nem válidas em períodos de feiras e/ou eventos especiais e estão sujeitos a disponibilidade. TRANSFER REGULAR AEROPORTO/hotel ou vice-versa Aeroporto 2 pessoas 2 pessoas noturno HEATHROW 32 SEM SUPLEMENTO GATWICK 37 SEM SUPLEMENTO LUTON STANSTED Preços por pessoa e trajeto. Notas: consulte suplemento para os dias 25/12, 26/12 e 1/1. Os transfers serão realizados em minivan Mercedes Viano ou Volkswagen ou em carro tipo Mercedes classe E ou similar. Transfers noturnos entre as 22:00h e as 7:00h. 12

13 hotéis \ Londres ROYAL NATIONAL *** LONLO315 RADISSON BLU EDWARDIAN KENILWORTH **** LONLO , Bedford Way. Tel.: Quarto duplo APA 45 Nota: pequeno-almoço continental. TAVISTOCK *** LONLO390 Tavistock Square. Tel.: Quarto duplo APA 47 Nota: pequeno-almoço continental. Estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12. PRESIDENT *** ST. GILES *** LONLO340 Russell Square. Tel.: Quarto duplo APA 53 Nota: pequeno-almoço continental, Estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 31/12. LONLO650 1, Bedford Avenue. Tel.: Quarto duplo APA 67 Nota: pequeno-almoço continental. 97 Great Russell St. Tel.: Quarto duplo APA 81 Nota: estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 6/12. Estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 23/11, 31/12, 12/4 e 19/4. LANCASTER LONDON **** Sup LONLO413 1, Lancaster Terrace. Tel.: Quarto duplo APA 107 Nota: estadia mínima de 3 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de 30/12 e 31/12. HYATT REGENCY LONDON THE CHURCHILL ***** THE LANGHAM LONDON ***** LONLO500 30, Portman Square. Tel.: Quarto duplo APA 164 Nota: 1 criança grátis até 11 anos em regime de só alojamento. Pequeno-almoço pago directamente no hotel. LONLO525 1c Portland Place. Regent Street. Tel.: Quarto duplo APA 171 HOLIDAY INN KINGS CROSS / BLOOMSBURY **** LONLO420 1 Kings Cross Road. Tel.: Quarto duplo APA 59 Notas: pequeno-almoço continental. Estadia mínima de 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de sábado. ME LONDON ***** LONLO624 Quarto duplo APA 185 NH KENSINGTON **** LONLO Cromwell Road. Kensington. Tel.: Quarto duplo SA 60 DOUBLE TREE BY HILTON LONDON TOWER OF LONDON **** Sup LONLO468 Pepys Street. Tel.: Quarto duplo APA 79 Nota: pequeno-almoço continental. Contacte:

14 hotéis \ Holanda OFERTAS EM DESTAQUE AMESTERDÃO HOTEL DE 3* DESDE 508 HOTEL DE 4* DESDE 667 HOTEL DE 5* DESDE 778 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Lisboa (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. Nota: As datas das feiras em Amesterdão estão sujeitas a modificações, existe portanto a possibilidade de que os hotéis modifiquem ou apliquem preços superiores em períodos não especificados em cada hotel. As ofertas não são acumuláveis nem válidas em períodos de feiras e/ou eventos especiais e estão sujeitos a disponibilidade. Transfers regulares desde/para o aeroporto de Schiphol / hotel ou vice-versa: Transfer regular 39 Transfer regular noturno 52 Preços por pessoa e trajeto (mínimo 2 pessoas). Notas: os transfers serão realizados em carro ou minivan. Transfers noturnos entre as 22:00h e as 08:30h. 14 SA: Só Alojamento, APA: Alojamento e Pequeno-Almoço buffet, MP: Meia Pensão, PC: Pensão Completa, TI: Tudo Incluído

15 hotéis \ Amesterdão NH CITY CENTRE *** AVENUE HOTEL *** amsam335 Spuistraat Tel.: Quarto duplo SA 40 NOVA *** amsam315 Nieuwezijds Voorburgwal, 276. Tel.: Quarto duplo APA 59 OFERTA: oferta: 4 noites ao preço de 3 de 24/11 a 22/12 e de 5/1 a 20/3. amsam305 Nieuwezijds Voorburgwal, 33. Tel.: Quarto duplo APA 78 OFERTA: 4 noites ao preço de 3 para estadias de 20/11 a 26/12 e de 2/1 a 16/3. DOUBLETREE BY HILTON AMSTERDAM CENTRAAL STATION **** AMSAM404 Oosterdoksstraat, 4. Tel.: Quarto duplo APA 112 NH BARBIZON PALACE ***** AMSAM520 Prins Hendrikkade Tel.: Quarto duplo SA 65 A nossa classificação: 4* sup. NH GRAND HOTEL KRASNAPOLSKY ***** AMSAM505 Dam 9. Tel.: Quarto duplo SA 75 NH CARLTON AMSTERDAM **** amsam435 Vijzelstraat, 4. Tel.: Quarto duplo SA 45 NH SCHILLER **** amsam601 Rembrandtplein 26. Tel.: Quarto duplo SA 50 VONDEL **** amsam734 Vondelstraat, 26. Tel.: Quarto duplo APA 53 OFERTA: estadia minima de 2 noites consecutivas para estadias de 1/11 a 6/5 que incluam a noite de Sábado. Estadia minima de 3 noites consecutivas para estadias de 29/12 a 1/1. GRAND HOTEL AMRATH AMSTERDAM ***** AMSAM740 Prins Hendrikkade, 108. Tel.: Quarto duplo APA 149 A nossa classificação: 4* sup. THE CONVENT HOTEL AMSTERDAM **** amsam410 Nieuwezijds Voorburgwal 67. Tel.: Quarto duplo APA 92 OFERTA: 3 noites ao preço de 2 para estadias de 1/3 a 23/3 e de 27/3 a 31/3. Estadia minima de 2 noites consecutivas de 30/12 a 31/12, e para estadias que incluam as datas de 8/5 e 19/5. Minimo 2 noites consecutivas para estadias que incluam a noite de Sábado de 1/4 a 6/5. SOFITEL AMSTERDAM THE GRAND ***** AMSAM560 Ouderzijds Voorburgwal, 197. Tel.: Quarto duplo APA 186 OFERTA: 3 noites ao preço de 2 de 4/11 a 31/3. Estadia minima de 4 noites consecutivas para estadias que incluam o 31/12. Contacte:

16 hotéis \ Áustria OFERTAS EM DESTAQUE VIENA HOTEL DE 3* DESDE 495 HOTEL DE 4* DESDE 522 HOTEL DE 5* DESDE 669 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com saída de Lisboa (taxas aéreas incluídas), transfers e 3 noites de alojamento em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço. Nota: Principais datas de feiras e eventos especiais: 6/3 a 10/3, 27/4 a 2/5. As ofertas não são acumuláveis nem válidas em períodos de feiras e / ou eventos especiais e estão sujeitas a disponibilidade. Durante o fim de ano, os hotéis costumam aplicar estadias mínimas obrigatórias de 3, 4 ou 5 noites. Transfers: Existe a possibilidade de reservar transfers desde / para o aeroporto ou estação de comboio em Viena. Consultem preços. 16 SA: Só Alojamento, APA: Alojamento e Pequeno-Almoço buffet, MP: Meia Pensão, PC: Pensão Completa, TI: Tudo Incluído

17 hotéis \ Viena CAPRI *** VIEVI350 Praterstrase Tel.: Quarto duplo APA 46 Nota: estadia mínima de 3 noites para estadias com chegadas a 29/11, 6/12, 13/12 e 20/12; de 2 noites para estadias com chegadas 30/11, 7/12, 14/12, 21/12; de 4 noites consecutivas de 28/12 a 1/1. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 3/1 a 24/2. NH ATTERSEEHAUS **** VIEVI485 Mariahilfer Strasse, 78. Tel.: Quarto duplo SA 40 Nota: a nossa classificação: 3* Sup. Taxas de alojamento não incluídas. Pago directamente no hotel. STARLIGHT SUITEN HOTEL HEUMARKT **** Heumarkt 15. Tel.: Quarto duplo APA 55 K + K MARÍA THERESIA **** Kirchberggasse, 6-8. Tel.: Quarto duplo APA 69 VIEVI405 VIEVI430 Nota: estadia mínima de 3 noites consecutivas de 27/12 a 1/1. OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 2/1 a 28/2 e 7 noites ao preço de 6 de 1/11 a 26/12, 2/1 a 5/3 e de 11/3 a 6/5. MARRIOT ***** VIEVI536 Parkring 12 a. Tel.: Quarto duplo APA 104 Nota: estadia mínima obrigatória de 3 noites de 29/12 a 1/1 (última data possível de chegada a 30/12). OFERTA: 4 noites ao preço de 3 de 2/1 a 28/2. GRAND HOTEL ***** Kärntner Ring 9. Tel.: Quarto duplo superior APA 175 VIEVI550 OFERTA: consulte descontos especiais para estadias de 3 ou mais noites de 1/11 a 30/11, 2/1 a 30/4. especial natal De 29/12/2013 a 02/01/2014 (5 dias / 4 noites) 1º DIA: DOMINGO 29/12: chegada a Viena. Assistência no aeroporto e transfer para o hotel. Entrega da documentação da viagem com as entradas do concerto que tenha reservado. Alojamento. 2 DIA: Segunda-feira 30/12: pequeno-almoço no hotel. Das 09:30 às 13:30, visita panorâmica da cidade com entrada no Palácio de Shenbrunn, e assistência ao Apfestrudel Show, para poder ver uma demonstração de como se faz a famosa sobremesa. Poderá tomar um café e uma fatia de bolo. Alojamento. 3º DIA: Terça-feira 31/12: pequeno-almoço no hotel. Das 09:30 às 13:30, visita ao recinto exterior do Palácio Imperial Hofburg com o Monumento da Sisi e visita da Câmara de Tesouro e da Bibiloteca Nacional. Durante a visita, paragem num café, como o Central ou Demel, para tomar café e uma fatia de tarte. Tempo livre. Às 19:30 assiste-se ao concerto de Fim de Ano da Filarmónica de Viena na Musikverein. Transfer para/do concerto não incluídos. Alojamento. 4 DIA: QUARTA-FEIRA 1/1: pequeno-almoço no hotel. Alojamento. 5 DIA: QUINTA-FEIRA 2/1: pequeno-almoço no hotel. À hora prevista, transfer para o aeroporto de Viena. Consulte disponibilidade, operativa e preços de programas de 3 ou 5 noites, assim como serviços opcionais de entradas noutros eventos. O PREÇO INCLUI: Alojamento no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço. Uma entrada de pé para o concerto de Fim de Ano no dia 31/12/2013 em Musikverein. Consulte possibilidade e preço para outras entradas, assim como alteração para o concerto de 1/1 (não existe a possibilidade de assistência para os dois concertos). Visitas indicadas no itinerário (por favor consulte). Transfers aeroporto de Viena/hotel/aeroporto de Viena. Consulte condições especiais de reserva e cancelamento. Precio por pessoa: Starlight Suiten Heumarkt **** ou similar 800 Marriott ***** ou similar Contacte:

18 informação \ Seguro de Viagem ASSISTÊNCIA 24 HORAS Se durante a sua viagem necessitar da assistência do nosso seguro, deverá dirigir-se à Europea de Seguros. Em Portugal: Tel No estrangeiro Tel. (0034) (pagamento no destino). (linha de atendimento telefónico exclusiva para clientes de Viagens El Corte Inglés) Para cobrir possíveis emergências durante a sua viagem apresentamos-lhe em baixo várias possibilidades de seguros recomendados, para que escolha o que melhor se adapte à suas necessidades. Solicite mais informação nas nossas lojas, onde teremos todo o gosto em o atender. SEGURO INCLUÍDO Todas as viagens deste catálogo que incluam transporte público e colectivo com Viagens El Corte Inglés usufruem da cobertura do Seguro de Acidentes e assistência, que lhe permitirá desfrutar ao máximo das suas férias, sabendo que tem cobertas as principais emergências: (Acidentes: apólice nº Cia. Europea de Seguros, assistência: apólice nº Cia. Europea de Seguros). No caso da reserva ter incluído algum cruzeiro a apólice passará a ser a com o cúmulo máximo de capital por sinistro de ,00, sendo dito cúmulo máximo anual de ,00. COBERTURA INCLUÍDA NO PREÇO DA SUA VIAGEM 1 Assistência em Viagem: Durante 24 horas com chamada pagar no destino no número indicado, incluindo transmissões de mensagens urgentes. 2 Seguro de Acidentes: Por um capital de ,21 no caso de morte, quando se utilizem meios de transporte público, programados neste folheto, com cúmulo máxima por sinistro ,00. 3 Prestações por Doença ou Acidentes: Gastos médicos (cirúrgicos, farmacêuticos e de hospitalização) decorridos durante a viagem, numa importância até 1.800,00 (no estrangeiro), por pessoa, prescrição prévia facultativa. Gastos de repatriamento totalmente cobertos em caso de doença, acidente ou falecimento do segurado. Prolongamento de estadia no Hotel por doença ou acidente do segurado até 30,00 por pessoa e dia, até um máximo de 10 dias. Deslocação de um familiar em caso de hospitalização do segurado superior a 5 dias e gastos de estadia do mesmo (no estrangeiro) até 30,00 por pessoa e dia, máximo de 10 dias, se o segurado viajar sozinho e hospitalização superior a 5 dias. Regresso do segurado em caso de falecimento ou hospitalização superior a 24 horas, de um familiar direto, até um máximo de 1.800,00. EXCLUSÕES A ESTA COBERTURA POR FAVOR CONSULTE Solicite mais informações e outras opções nas nossas lojas Este resumo de garantias é a título informativo, não substituindo as Condições Gerais, Particulares e Especiais da Apólice. (*) Cúmulo máximo por sinistro , independentemente do número de segurados afectados. (**)Para as programações de estadia + cruzeiro aplicar a apólice e prémios de cruzeiros. SEGUROS RECOMENDADOS (não incluídos nos preços) SEGURO REDUZIDO Bagagens: Perda de bagagem, roubo ou deterioramento até 750,00 Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.) até 121,00 Gastos de gestão por perda de documentos até 61,00 Gastos de Anulação: até 2.000,00 Reembolso de Férias não Gozadas: Em caso de repatriação ou regresso antecipado. Compensação de Serviços: Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos de demora ou suspensão do meio de transporte até 300,00 SEGURO AMPLIADO Inclui as coberturas do Seguro Reduzido.. Assistência: Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização ocorridos durante a viagem: - No Estrangeiro até 6.000,00 - Gastos Odontológicos até 180,00 Acidentes: Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 horas) 6.011,00 Falecimento por acidente dos meios de transporte público programado ,00 Cúmulo máximo por sinistro ,00 Responsabilidade Civil: Responsabilidade Civil Privada até ,00 Adiantamento de Cauções Judiciais Penais até 6.011,00 SEGURO EXCELLENT Bagagens: Perda de bagagem, roubo ou deterioramento até 3.000,00 Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.) até 450,00 Gastos de gestão por perda de documentos até 250,00 Gastos de Anulação ilimitados* Reembolso de Férias não Gozadas: Em caso de repatriação ou regresso antecipado. Compensação de Serviços: Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos de demora ou suspensão do meio de transporte até 1.500,00 Assistência: Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização ocorridos durante a viagem: - No Estrangeiro até ,00 - Gastos Odontológicos até 180,00 Acidentes: Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 horas) até ,00 Falecimento por acidente dos meios de transporte público programado ,00 Cúmulo máximo por sinistro ,00 Responsabilidade Civil: Responsabilidade Civil Privada até ,00 Adiantamento de Cauções Judiciais Penais até ,00 18

19 Condições Gerais Condições Gerais: As condições gerais são as que constam nos diferentes catálogos de Viagens El Corte Inglés. O preço da viagem combinada inclui apenas os serviços e complementos expressamente indicados no presente programa. Os preços foram calculados com base nos tipos de tarifas e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato. NOTA: Os preços e informações expressas neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico. Organização: A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A. Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar nº 21, Lisboa, com o número único de pessoa colectiva , com o capital social realizado de ,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, titular do RNAVT2084. Vigência do Folheto: Válido de 1/11/13 a 06/05/14. Edição: Este programa foi impresso em Novembro de Simbologia NOIVOS Estabelecimentos que oferecem algum tipo de desconto ou atenção especial para clientes em lua-de-mel. Estes poderão solicitar o comprovativo de casamento na receção no dia de chegada. OFERTA Estabelecimentos que oferecem algum tipo de vantagem/ redução (em algumas tarifas, em determinadas datas e sujeitas a um número de vagas limitadas). Consulte as condições de aplicação. Pode tratar-se de preços especiais para fins de semana ou de 1 noite grátis (descontar sempre a mais barata) ou descontos que representam uma poupança no preço do hotel para reservas realizadas com uma certa antecedência à data de chegada ao hotel (antes de uma data determinada ou com um número mínimo de dias de antecedência), ou para reservas que exigem um mínimo de noites consecutivas de estadia. CAMA Extra Estabelecimentos que têm a possibilidade de solicitar uma cama extra (mediante pedido) para uma terceira pessoa adulta dentro do quarto duplo. Notas: As ofertas não são acumuláveis com outras ofertas. São aplicáveis apenas uma vez durante a estadia (ex.: oferta 3X2 numa estadia de 6 noites: apenas corresponde uma noite grátis). Não têm caráter retroativo. Não são válidas em períodos de feiras/congressos e/ou eventos especiais. As noites, para a oferta ser aplicada, devem ser consecutivas. A oferta/desconto implica sempre o tipo de quarto e regime alimentar publicados, exceto especificação em contrário em cada hotel. Quarto Familiar Nos estabelecimentos assinalados com o Logótipo Quarto Familiar, os quartos têm uma ocupação máxima de 4 pessoas (incluindo crianças/bebés). Os quartos familiares não implicam necessariamente um quarto especial, diferente em tamanho relativamente a um quarto duplo standard e geralmente consistem em: Quarto duplo com 2 camas de casal. Quarto duplo com 1 cama de casal e 1 sofá-cama. Quarto duplo com 1 cama de casal e 2 camas extra. 2 quartos duplos comunicantes. Na maioria dos hotéis as crianças partilham cama. Em nenhum caso poderá solicitar ao hotel um tipo de distribuição específica. Crianças Estabelecimentos hoteleiros que oferecem pelo menos uma criança grátis, ou com descontos especiais, partilhando quarto com dois adultos, no mesmo regime alimentar destes, exceto onde se indique que o pequeno-almoço e/ou as refeições da criança são pagas diretamente no estabelecimento. Consulte as idades das crianças em cada estabelecimento. Contacte:

20 AS NOSSAS LOJAS Lisboa: Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso Lisboa Tel.: Fax: Sintra: Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16 Estrada Nacional Sintra Tel.: Fax: Vila Nova de Gaia: Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. da República n.º 1435, Piso Vila Nova de Gaia Tel.: Fax: Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) Lisboa Tel.: Fax: Leiria: Rua da Graça, nº Leiria Tel.: Fax: Braga: Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N Lamaçães, Braga Tel.: Fax: Grupos Congressos e Incentivos Rua Capitão Ramires n.º 5-A Lisboa Tel.: Fax: Av. da Liberdade n.º 13-B Lisboa Tel.: Fax: Av. da República, 45 1º piso Lisboa Tel.: Fax: Av. D. João II, Lt B, Loja D (Parque das Nações) Lisboa Tel.: Fax: Rua Luís Braille, 2-A (Belém) Tel.: Fax: Lisboa Caldas da Rainha: Rua Dr. Júlio Lopes n.º Caldas da Rainha Tel.: Fax: Coimbra: Supercor Coimbra Rua Monsenhor Nunes Pereira, Coimbra Tel.: Fax: Porto: Rua de Júlio Dinis n.º Porto Tel.: Fax: Supercor Fluvial Rua Aleixo da Mota, Porto Tel.: Fax: Aveiro: Supercor Aveiro Avenida dos Congressos da Oposição Democrática, Aveiro Tel.: Fax: Évora: Rua João de Deus n.º Évora Tel.: Fax: Faro: Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10 Loja A Faro Tel.: Fax: Funchal: Estrada Monumental Funchal Tel.: Fax: informações e reservas Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Como usufruir deste serviço? - Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto., Lisboa. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão. Informações e Reservas RNAVT2084