Embraer inaugura o Kanban

Transcrição

1 Embraer inaugura o Kanban m sistema para racionalizar a produção, Veja detalhes na página 3 Eleições na ADC Os associados da ADC Embraer escolherão, no dia 24 de março, o seu novo conselho deliberativo, conselho fiscal e diretoria para os,próximos dois anos. Para maiores informações, teia a reportagem à página 7. O Grito do Cruzado Não se esqueça! No próximo sábado tem grito de carnaval no Clube de Campo. Participe! Os estrangeiros Eles vieram de longe, muitos para ficar. Saiba quem são e o que pensam os estrangeiros que trabalham na Embraer, Página f

2 PA\WONIE A Embraer recebeu a visita, na última sexta-feira, do embaixador dos Estados Unidos, Harry Shlaudeman, que na ocasião foi recebido pelo diretor superintendente da empresa, Ozílio Carlos da Silva. Ele conheceu as instalações industriais da empresa e ouviu uma explanação, feita pelo engenheiro Ozílio, sobre os produtos e metas da Embraer. O embaixador Shlaudeman visitou também o prefeito joseense, Antônio José Mendes Faria, e foi declarado hóspede oficial do município. São José dos Campos foi a primeira cidade do interior paulista visitada pelo atual embaixador norte-americano. Estão sendo reduzidos os números de acidentes na aviação brasileira. Em 1980 foram registrados 406 acidentes de todos os tipos e esse número baixou para 268 no ano passado. O ilidi- Ce de segurança de vôo é o mais alto da América do Sul e o mérito dessa melhora no desempenho da aviação civil pode ser creditado ao Cenipa (Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos), órgão do Ministério da Aeronáutica encarregado de estabelecer a política de prevenção de acidentes e inves-.tigação dos mesmos. 0 Ministério da Aeronáutica acaba de relançar os livros "Os meus balões" e "O que eu vi, o que nós veremos", ambos escritos por Alberto Santos Dumont. A "reedição desses livros foi possível graças a um convênio firmado entre o Ministério e a Fundação Projeto Rondon, sendo sua impressão feita em fac-símile, o que confere aos seus exemplares a originalidade da edição anterior. EIA ASA (Atlantic Southeast Airlines) registrou 3,2 mi. lhões de dólares de lucro líquido no terceiro trimestre do ano passado. O número 'de passageiros embarcados subiu 14 por cento, para mais de 309 mil, um recorde a0 CDT (Centro de Desen-.volvimento de Tecnologia e Recursos Humanos), iniciando sua programação de cursos para 87, abre inscrições para as áreas de administração e recursos humanos, Marketing, Computação, Automação Industrial e Robótica, Eletrônica, Mecânica, Projeto, Segurança Industrial. Maiores informações no CDT, Av. Barão do Rio Branco, n? 882 Jd. Esplanada Fone: , ramal 236. Estão abertas até 10 de fevereiro as inscrições para os cursos de atendimento familiar e de psicodiagnóstieo de crianças para psicólogos interessados nessas áreas de atuação, promovidos pelo Instituto Sedes Sapientiae. Inscrições à Rua Ministro 11011# -.N4'1~ "11001 MOI ft#4ja= r;445/4 _ iha Brasil na era do jato O Brasil passará em 1988 a integrar o restrito clube dos países que fabricam turbinas a jato. As primeiras unidades produzidas pela Calma, Companhia Eletromecânica, em cooperação com a Rolls Royce inglesa, constituirão os motores que vão equipar os novos caças-táticos AMX Ȯ projeto que coloca o Brasil na era do jato é o principal item do PIC (Plano Industrial Complementar) do Ministério da Aeronáutica). Este plano credita à Embraer um Importante papel que vai, além do apoio técnico. Para evitar verticalização da produção na empresa, foram procuradas empresas nado- Foi entregue ao Ministério da Aeronáutica o Bandeirante de matrícula 2150, totalmente revisado nas oficinas da Aeromot Aeronaves e Motores, revendedora da Embraer no Rio Grande do Sul. Esta aeronave é o 50, Bandeirante da, frota da Força. Aérea Brasileira a receber revisão geral nas oficinas da empresa gaúcha. A at,ronave cujos trabalhos de revisão foram concluídos em janeiro deste ano tem o número de série da Embraer 042 e foi inriais para formar um pool. No, caso específico da turbina do AMX, foi formado um COftStir-. cio entre a Calma (empresa. com larga experiência na revisão de tintinas de jatos de grande porte) e a subsidiária' da Rolls Royce no Brasil.. Após o Início da produção das primeiras turbinas, outras empresas serão convidadas a participar do consórcio, flexibilizando e dando mais segurança à produção. Em princípio, o Brasil assumirá 23% das peças e componentes das turbinas. A Itália ficará com outro tantoe o restante com a Rolls Royce e tradicionais fornecadores Internacionais daquela indústria. O Bandeirante MO é o ciar revisado país ~moi ora suas oficina'. Aeromot revisa 50! Bandeirante corporado à FAB em janeiro de 1974, tendo voado, até a sua entrada no parque de manutenção da Aeromot, horas, tempo em que efetuou pousos e decolagens. O primeiro Bandeirante da FAB a receber os serviços de revisão geral na Aeromot foi o 2188, cujo número de série é 121. A aeronave entrou em revisão no dia 30 de maio de A Aeromot faz também serviços de revisão geral na frota de T-25 Universal da FAB. LIVROS NO PARQUE A Biblioteca itinerante da Secretaria de Educação da Prefeitura, mantida em unidade móvel, está no Parque Santos Dumont até o dia 15 de fevereiro, diariamente, das 9 às 13 horas, fazendo empréstimo de livros à população. Da biblioteca constam volumes, de assuntos como literatura infanto-juvenil, ficção, poesia, jornais, revistas e Informações fornecidas por embaixadas. Mensalmente, um entre quatro bairros do município mantém contato com o projeto. Para freqüentar a biblioteca não é exigida carteira de sócio. Os Interessados podem pesquisar no local ou levar o livro para casa, mediante a apresentação de um documento de identidade. Do Parque Santos Dumont a unidade irá para o Centro Comunitário do Alto da Ponte, seguindo depois para o da Vila Industrial e para o do Jardim Satélite. absoluto. As etapas também cresceram 12 por cento, passando para 308 quilômetros. O EMB-120 Brasília, da Embraer, foi o responsável pelo aumento no tráfego, abertura de novos mercados, com excelentes resultados. A ASA foi escolhida pela revista especializada norte-americana "Air Transport World" como a "Commuter do Ano", em 86, exatamente pelo seu excepcional crescimento. eia empresa francesa Air Littoral está entusiasmada com os resultados iniciais da operação do EMB-120 Brasília, da Embraer. No primeiro mês de uso do Brasília registraram-se coeficientes de 50 por cento na rota Bordeaux- Bruxelas, 43,4 por cento na rota Bruxelas-Bordeaux, 47,8% na Bordeaux-Frankfurt e 43,9% na Prankfurt- Bordeaux. A Air Littoral está operando, mediante acordo, as linhas de responsabilidade da Air France. A configuração do Brasília, para maior conforto dos passageiros, é de 28 lugares. O avião com as cores da Air France na França, Bélgica e Alemanha Federal, vêm aumentando o prestígio do novo turboélice da Embraer. As indústrias de equipamentos aeronáuticos e aspacirdsque compõem o Grupo das Indústrias Francesas Aeroespaciais (GIFAS), estarão promovendo, no Novotei; de 25 a 27 de março, uma exposição de equipamentos que contará com a participação das mais destacadas empresas brasileiras do setor, como a Embraer, Avibrás, Engesa, INPE e CTA. A exposição permanecerá aberta ao público das 9 às 22 horas, até o encerramento, no dia 27, ao meio-dia. Durante o perfil?- do da exposição serão manfidas salas paralelas para exposições específicas, saias de reuniões e apresentações das indústrias brasileiras e francesas. A GIFAS é a mesma entidade que organiza o Salão Internacional de Le Bourget. Godoy, ii, Tel: (041) a Amanhã, às 10 horas, a Livraria Brasiliense, em São José dos Campos, Rua Euelides Miragaia, n, 177, esquina com a Rua.Major Antônio Domingues, estará promovendo a "Caipirinha Literária", quando à mesa do bar, poetas e escritores independentes de São José dos Campos estarão vendendo e autografando seus livros para o público. e As inscrições para o Curso Livre de Teatro terminam no próximo dia 19 de fevereiro. Os interessados deverão pagar uma taxa de Cz$ 150,00 cruzados e entregar uma foto no ato da inscrição na Fundação Cultural. O teste seletivo será realizado no dia 22 de fevereiro. F1Q,,ESABE\DO conl/orsa de ncngar O apoio à Cideq O desempenho de vendas da Embraer no ano passado merece, com inteira justiça, a classificação de excepcional. Basta dizer que, dos 464 aviões turboélices, na categoria de 10 a 60 lugares, vendidos em 86 por todos os fabricantes mundiais, nada menos do que 113 unidades foram aviões Embraer, com marca "Made in Brasil". Merecem justificados aplausosas equipes de vendas da Embraer, as subsidiárias e filiais e os revendedores autorizados da empresa espalhados por todo o mundo. Afinal, concorrer com tradicionais fabricantes e conseguir 25 por cento do mercado disputado palmo a palmo é uma proeza somente realizada com muito esforço e dedicação. No entanto, em nome dessa mesma justiça, é preciso realçar também a importância das equipes que-não estão na linha de frente dos embates mercadológicos, mas que desempenham um papel vital nessas negociações. São os que projetam, fabricam e estão permanentemente preocupados com a melhoria das aeronaves Embraer e são os que planejam e executam a assistência técnica pós-vendas a esses produtos, sem a qual um fabricante de aeronaves não tem condições de se firmar no mercado. Dentro desse aspecto, é digno de destaque a recém-criada Cideq (Comissão Interna de Desenvolvimento da Qualidade) formada inicialmente por membros da diretoria de Produção, mas que pretende ampliar-se para atender aos seus objetivos básicos que são, em última análise, desenvolver e aprimorar a qualidade dos produtos da empresa. A Cideq atuará diretamente nas áreas de fabricação e montagem das aeronaves, analisando cada fase de execucão dos trabalhos, observando como o serviço está sendo executado e localizar as áreas onde a qualidade pode ser melhorada, a fim de assegurar que o produto final tenha máxima qualidade, para continuar mantendo a imagem da Embraer come fabricante de produtos de excelente qualidade e com isso competir a nível de igualdade no mercado internacional. Essa comissão precisa, acima de tudo, para realizar o seu trabalho, da colaboração irrestrita de todos, através de sugestões que possam ser feitas visando melhorar a qualidade de peças ou de sistemas de trabalho, assim como o apoio sem preconceito de todas as áreas para implantar as mudanças por ela sugeridas. É fundamental a conscientização de todos sobre os objetivos e importância dos trabalhos e das sugestões da Cideq, para que rapidamente possam ser corrigidas irregularidades que interferem nas operações de produção,seja com a simples correção de sistemas, seja com programas de treinamento e reciclagem de mão-de-obra. Precisamos todos nos lembrar que para mantermos a Embraer com a boa posição que conquistou nos mercados nacional e internacional e, com isso, o contínuo crescimento da empresa e da projeção de seus produtos, precisamos trabalhar em conjunto, de forma harmoniosa, como uma equipe bem treinada e altamente motivada. Desde a sua criação a Embraer tem dado provas suficientes que não se esquece que amola propulsora de todo o seu desenvolvimento é o homem, é o profissional que integra seus quadros. rain caois ile Editado pela Assessoria de. Comunicação Social da Embraer Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. Redator Responsável Mário Leme Gaivão (reg ) Editor Antonio Augusto de Oliveira (reg ) Coordenador Joaquim Maria Guimarães Botelho (reg ) ramal 1432 Estagiária Rosemara Spessotto Colaborador Sérgio Luis Domingues. Fotografia Rogério da Silva Santos' Equipe Embraer Plegramagio J.B. Caetano Composição, Fotollto a Irnproisão J.A.C. Editora Ltda. Rua São Paulo, 217 Vila Maria São José dos Campos Tal: Cartas, colaborações e sugestões podem ser enviadas ao posto do correio intensa 007. Reprodução autorizada, citando-se a fonte. aber'je Antonio Augusto de Oliveira Assessor de Imprecisa

3 DESTAQL E wtro~rfe. 3 El erta vez um cidadão japonês, em visita a um supermercado americano, parou e observou intensamente os fregueses empurrando seus carrinhos escolhendo, nas prateleiras, as mercadorias de suas preferências. Após algum tempo, o japonês percebeu que o funcionário do supermercado, encarregado de suprir o estoque das prateleiras, apenas repunha as que estavam ficando vazias, deixando aquelas ainda com bastante mercadoria sem estoque extra Ṁediante esta observação, o japonês percebeu que todo aquele esquema do supermercado, de repor a mercadoria apenas quando necessário, poderia ser implanta- 'do na sua indústria fazendo com que a peça, na produção, fosse usada apenas na hora certa, em tempo exato e somente quando necessário. Assim, seria mantido um estoque mínimo de peças visando a um melhor aproveitamento de tempo, tanto de homens quanto de máquinas, aumentando a capacidade produtiva da empresa. Além do mais,com o estoque mantido no mínimo possível, seguramente sobra um tempo maior para que o funcionário seja treinado e, consequentemente, seu trabalho valorizado. Neste momento nascia o Kanban (em japonês quer dizer cartão), que é um quadro demonstrativo em cores, funcionando com pequenos cartões, onde pode ser observado todo o ciclo da produção. Pelos cartões afixados em painéis coloridos demonstrativos A produção racionalizada Um sistema que facilita a produção, trânsito e estocagem de peças é inaugurado na Embraer. Valentim Roque Gianesini instrutor de treinamento, ministrando o curso de Kanban, ao lado do painel demonstrativo. provado na prática que solucionava os problemas de controle de estoque". Na Embraer, segundo o eng? Piva, o Kanban será um sistema complementar que correrá ao lado do programa de trabalho convencional da fábrica. "Nossa intenção é de criar um sistema de visualização simples, de problemas que não são percebidos em outras áreas. Se der certo, esperamos solucionar nossas dificuldades na falta de peças, porém, devemos lembrar que o Kanban será um sistema de apoio". Segundo o eng? Piva, a idéia é fazer com que o pregão seja algo onde toda a fabricação participe, através de um painel de visualização de estoque. Por isso, Piva afirma: "Estamos implantando o Kanban em todos os grupos de montagem do F-60, visando também a uma otimização de tempo, não montando o que não é necessário estocar". Para o eng? Ekkehard Carlos Fernando Schubert, gerente de Fabricação de Peças Primárias, a programação e o controle de produção, com o sistema auxiliar Kanban, se torna extremamente simples, Schubert cita o exemplo do Japão no pós-guerra, que necessitava criar de alguma forma um sistema de controle de produção, simples, barato e versátil. Daí surgiu o Kanban. Na Embraer, explica Schubert, este sistema está em fase ex- Waldir Almeida, I der de chapeamento, anotando as Informações do Kanban. João Pereira Goulart, mestre de chapeamento do F-30, colocando um novo cartão no quadro de Kanban. Alongo Cargueira, primeiro à direita, l der de chapeamento do F-30, com seus colegas que também produzem peças no sistema Kanban. de prioridades, pode ser detetada qual peça deve ser feita primeiro, também aquela que está atrasada e qual o estoque que necessita ser suprido. Francisco José Pandolphi Ferreira é coordenador de Qualidade e Produtividade da Divisão de Desenvolvimento de Recursos-, Waldir Almeida, líder de chapeamento do F-30, há 14 anos na Embraer, afirma que melhorou multo porque o funcionário só faz aquilo que é realmente necessário e indicado pelo Kanban. "Por isso acho que este quadro está ajudando todo.o pessoal, aqui todos «tão gostando de trabalhar com este sistema dé apoio, em fase de Implantação." 4 Humanos, área que tem ministra do cursos aos funcionários da Embraer sobre o Kanban. Pandolphi explica: "Durante 95% do tempo gasto para se fabricar u peça, ela está andando, e isso é um tempo morto, não produtivo. Com este sistema de apoio, é esperado que estes problemas de trânsito sejam solucionados". "Porém", adverte Pandolphi, "o Kan ban é 30% de teoria e 70% de, empenho dos funcionários para que o sistema funcione. Nós estamos ministrando cursoscom o pessoal da produção desde o começo de dezembro, e até agora mais de trezentas pessoas já tiveram este treinamento"... Para que o Kanban funcione é necessário no entanto o acompanhamento do treinamento ao funcionário, na área de produção, a fim de manter viva na memória João Pereira Goulart, mestre de chapeamento do F-30, onde o Kanban está Instalado há dois meses afirma que o quadro de visualização trouxe uma grande melhoria no sistema de cobrança das peças, porque antes era feita uma solicitação de peça através de lista, e hoje, com o Kanban, a cobrança é visual e direta para quem fabrica a peça. "Antes, se houvesse um problema, praticamente parava quase toda a fabricação", diz João. "Agora, com o Kanban dando apoio, o problema é visualizado em seu local de origem. Se depender de mim e dos meus colegas, o sistema lá está aprovado, porque na minha opinião, uma vez que eu também estou operando com Kanban, esta forma é a melhor maneira de se trabalhar." dos empregados o princípio do funcionamento do sistema Kanban" A idéia é aliviar a carga de trabalho do funcionário para que haja tempo de um melhor treihamento para a produção. Desde o começo de dezembro do ano passado, Pandolphi vem ministrando cursos com os companheiros da produção e, até agora, centenas de pessoas já receberam instruções básicas sobre o sistema de funcionamento dq Kanban, diretamente em sua álea de trabalho. O Eng? Darcy Pedro Piva Filho, chefe da Seção de Montagem de Estrutra e Fuselagem do Brasília, diz que após ter participado de uma visita à Schrader, em Jaca rei, onde o Kanban já está sendo utilizado há' dois anos, começou a se interessar.pelo método. "Naquela empresa, o método havia perimental, e a primeira característica, é a de que não será um sistema base, "ele acompanhará o ritmo de trabalho da fábrica já em funcionamento". Portanto, da experiência que o treinamento está realizando, para decidir quanto à implantação definitiva do sistema de apoio na fábrica. "Eu acho que deveria haver mais pessoas envolvidas, no sistema". Foi assim que se referiu Alonso Cerqueira, lidar do chapeamento do F-30- ao Kanban. Segundo ele, melhorou bastante a fabricação de peças. "Também a resolução dos problemas vem bem mala rápida com a cobrança sendo feita através dó quadro de Kenban".

4 mmleirmie \osskc)-\re Swoboda expõe no Rio Hans Hcrmano Swoboda, nosso antigo companheiro, artista plástico de renome nacional, está recebendo, a partir de segunda-feira, uma homenagem especial: uma exposição exclusiva, na sede da Petrobrás, no Rio de Janeiro. Swoboda vai mostrar 60 quadros, num ambiente espaçoso, bem iluminado e que conta com um afluxo diário muito grande de pessoas. A exposição se prolongará até o dia 20 de fevereiro. O endereço da exposição é Av. República do Chile, n.: 65. Carta do leitor Queridos amigos: Permitam-nos chamá-los assim, pois nestes dias, durante a enfermidade do nosso querido Cornélio, sentimos o amor e o carinho com que o trataram. Vimos que os anos de convivência de vocês com ele foram anos de uma amizade muito grande. Deus permita que vocês, que formam o quadro de funcionários da Embraer, continuem sendo sempre humanos, compreensivos e carinhosos. O amor de vocês, dedicado ao nosso Cornélio, foi sentido e percebido até por seu neto de 7 anos, que comentou: "Nossa! Não sabia que a Embraer gostava tanto assim do meu avô!" Deus lhes pague pela força, amizades e visitas que tanto o fizeram feliz. E isto tudo só veio nos deixar felizes também, pois ele não éra só um paizão, mas uni ser humano muito bom. Temos certeza que quando, minutos antes de morrer, ele disse: "Eu quero muito bem a todos vocês", os amigos da Embraer estavam incluídos em seu pensamento e coração. Seus últimos instantes ainda foram palavras de carinho e consolo para todos. Nós, esposa, filhos, genro, nora e netos agradecemos e deixamos a todos um abraço fraterno, com a paz de Jesus abençoando a todos vocês. Esses artistas O Piauí na verdade se chama Manoel Ferreira Lima. Nasceu em Campo Maior, cidade perto de Terezina, no estado do Piauí. Está na Embraer há dez anos (tem 30 anos hoje). Começou na área de montagem do Tucano, onde ficou por 4 anos. Logo depois passou para a inspeção de qualidade, onde está até hoje, trabalhando com o EMB-l10 Bandeirante. É casado e tem 2 filhos uma menina de 7 e um garoto de 4 anos. Terminou em julho o curso colegial e está tendo aulas de inglês na Embraer. No ano que vem pretende fazer cursinho para prestar um curso superior em desenho industrial, Piauí, quando criança, em sua terra natal, destacava-se por ser um repentista de primeira. Na Embraer não perdeu o costume, e vez por outra, num encontro de amigos, faz um repente sobre qualquer assunto. Eis um exemplo de uns versinhos que ele fez na hora: "Poema" Na brisa do dia a dia muita coisa se inicia uns nascem, outros morrem outros vivem de fantasia Que bom se tudo fosse paz assim ninguém sofreria pois no mundo em que vivemos nem sempre há paz c alegria Que lindo nos dar as mãos em ritmo de cantoria paz, paz para todos assim é que Ele queria Aproveitamento Interno de Pessoal Está aberta uma vaga para Secretária bilíngüe. com inglês fluente, na COVNCS. As candidatas deverão se inscrever nos dia 9, 10 e 11 de fevereiro, na Seção de Recrutamento e Seleção, com o Sr. Paulo, portando memorando de autorização da chefia e currículo atualizado, mencionando salário atual, no período de 8 às 11 horas. VOO lure O Bem vencerá Muitos movimentos acontecem em todos os lados do nosso planeta. A gente só ouve falar em guerra, violência, carestia das coisas. A cada volta que a 'Terra dá em torno do Sol o pecado se multiplica em cima da Terra. Na minha opinião, o fim de tudo isso será a supremacia do bem, representada pela vinda do filho de Deus, no Juízo Final. Para os que crêem nas Sagradas Escrituras, o fim de tudo está próximo. Urna das verdades mais solenes e, não obstante, mais gloriosa, revelada nas Escrituras Sagradas, é a segunda vinda de Cristo para completar a grande obra de redenção do povo de Deus, que há tanto tempo peregrina em sua jornada pela Terra, à sombra da morte. A este povo é dada uma esperança preciosa e inspiradora pelo aparecimento daquele que é a redenção e a vida. A vinda de Cristo para inaugurar o reino da justiça tem inspirado a mais sublime e exaltada declaração das Escrituras Sagradas. O grande conflito entre o bem e o mal, que tem prosseguido durante quase seis mil anos, representa a luta entre Cristo e Satanás. Mas esta luta deve logo terminar. O mal, claro, redondará seus esforços para frustrar a obra de Cristo em prol do homem, tentando prender as almas em suas ciladas para reter o povo em trevas e no sacrifício pelo pecado. Para aquele que como eu acreditam, a vinda de Cristo acabará com o mal. E, sem o mal, acabarão a violência e a guerra. Cláudio Batista da Silva 1 é mecânico de comandos do EMB-120 Brasília. Aposentadoria Andar com fé eu vou... Ciro Teodoro da Cunha trabalhou treze anos na Embraer. No último dia 7, Ciro se aposentou. deixando na fábrica muitos amigos e saudades do tempo em que ele e os companheiros faziam montagem de gabaritos de junção do avião Navajo. Segundo ele, naquele tempo ele e os companheiros tinham que utilizar fotografia, urna vez que não havia desenhos para montagem desses gabaritos. Ciro lembra-se com emoção da montagem io primeiro gabarito da asa do Bandeirante, ainda no PAR, no CTA. "Trabalhei nos três primeiros Bandeirante na- PAR, onde eu era temporário. "Em 1974, já na Embraer, Ciro iniciou suas atividades como ferramenleiro, trabalhou nos aviões leves, principalmente no gabarito de junção do Navajo. Católico fervoroso, nos últimos tempos Ciro trabalhava à noite como líder de ferramentaria e, juntamente com os amigos, participava de grupos de oração. Ele pretende, agora, depois de uns três meses de merecido descanso, abrir uma livraria para se dedicar ao comércio de livros religiosos.

5 OSSI\GENFE ~ME Resenha dos principais assuntos do período o História de igreja de Guará em livro Uma das mais bonitas Igrejas do Vale do Paraíba, localizada em Guaratinguetá, terá sua história contada em livro que está sendo preparado pela paróquia local. Trata-se da matriz de Santo António, um dos templos mais antigos da região. A igreja foi fundada em 1630, por bandeirantes vindos de Taubaté. Começou com a construção de uma capela, que foi o início da vila. # # # Constituinte toma posse. Cerca de 60% da população brasileira, segundo dados do Ibope, assistiram pela televisão que transmitiu em pool de emissoras as imagens diretamente do Congresso a posse dos deputados e senadores constituintes no domingo passado. Foi eleito como presidente do Senado o senador Humberto Lucena e, para a presidência da Câmra dós Deputados, foi reconduzido Ulysses Guimarães. Foi decidido também que a Assembléia Nacional Constituinte acumulará os encargos de legislar e ao mesmo tempo redigir os termos da nova. Constituição brasileira. # # # Passagens aéreas mais caras A qualquer momento, a Secretaria Especial de Abastecimento e Preços autorizará aumento de 30% das passagens aéreas nacionais. O argumento é de que as tarifas estão congeladas desde o Piano Cruzado, em fevereiro de # * # Vacina contra hepatite B Urna nova vacina contra a hepatite B, a primeira fórmula de imunização elaborada por meio da engenharia genética, foi lançada nos Estados Unidos. A 'vacina produz a imunidade por meio de uma substância derivada da levedura, por engenharia genética. A hepatite 13 atinge com maior freqüência empregados de hospitais, pacientes que recebem transfusão de sangue em quantidade, homossexuais, prostitutas e viciados, segundo a Fundação Norte- Americana do Fígado. Também pode ser transmitida por uma mãe infectada a seus filhos. # # # Castilho se suicida Carlos Castilho, ex-goleiro da Seleção Brasileira, que estava em férias no Rio (dirigia uma equipe dos Emirados Árabes), matou-se nesta segunda-feira às 16h3Omin, saltando da sacada do apartamento do 7' andar onde morava, em Bonsucesso, Zona Norte do Rio de Janeiro. O técnico, que dirigiu entre outros times Palfneiras, Santos, Guarani, Operário, Grêmio e Sport, tinha 59 anos e deveria voltar aos Emirados na quarta-feira, # # # Formulário até 25 Os 7,5 milhões de formulários para as declarações de rendas das pessoas físicas deste ano estarão distribuídos até o dia 25. A Receita Federal não tem nenhum plano de prorrogar este ano os prazos de entrega das declarações. Por enquanto permanecem as datas de 31 de março para quem tiver imposto a pagar e 30 de abril para aqueles que têm direito à restituição. # O realinhamento gradual de preços não chegará à média de 35% solicitado ao governo, em documento oficial, pelas confederações empresariais. As tarifas públicas, porém, serão aumentadas na faixa de 38 a 40% e, preocupado com o impasse, o Banco Central deseja que a elaboração do texto constitucional aconteça dentro do menor prazo possível, permitindo que a nova legislação possibilite o melhor controle de preços. 4, # Aposentadoria: limite aos 55 anos O ministro da Previdência Social, Rafael de Almeida Magalhães, propôs uma aposentadoria aos 55 anos, seguindo uma escala gradativa e que abrangerá todos os que recebem acima de três salários-mínimos. Segundo o ministro, a idéia é propor um sistema de seguridade social no sentido mais amplo de redistribuição de renda, lembrando que sé não serão afetados os trabalhadores de menores salários, abaixo de três mínimos, para os quais continuará valendo o atual sistema de aposentadoria por tempo de serviço, aos 30 anos de trabalho para as mulheres e aos 35 para os hm mens, independente de idade. Quem conta um conto aumenta um ponto Warner Reis, Inspetor de Controle de Qualidade da Embraer, é também um pescador. e pretende brevemente lançar o livro "Turismo no Pantanal" que conta uma de sitas pescadas e muitas de suas histórias. O contador dc histórias. nosso, 'companheiro Warner (foto acima), nasceu em Botucatú, morou quatro anos em Piracicaba, 5 anos em Campo Grande e 14 anos cm Corumbá e finalmente em São José dos Campos. Neste tempo todo sempre se interessou por pesca- Com a necessidade de um melhor acompanhamento dos problemas de natureza jurídica da Diretoria Comercial, foi criada dia primeiro de janeiro a Assessoria Jurídica da Diretoria Comercial, sendo nomeado para o cargo de assessor o advogado Cesar Florindo Carrari (foto). Casar está na Embraer desde setembro do ano passado, e anteriormente exercia o cargo de assessor jurídico adjunto da Diretoria Financeira. Em dezembro, o eng:' Heitor Fernandes Serra, diretor comercial, convidou-o para assumir a nova assessoria. Segundo Cesar, os aspectos jurídicos de todos os trabalhos de cada diretoria são tratados e acompanhados de perto por uma assessoria jurídica própria. Assim podem ser solucionados mais rapidamente e de forma direta os proble- M11~111 MI ria, viajando frequentemente com grupos. Ainda em Corumbá, teve oportunidade de vir para São José visitar a Embraer. Foi então que Warner resolveu vender suas coisas e se estabelecer definitivamente em São José, atuando na empresa como Inspetor de Controle de Qualidade. Na Emhraer, fora a atividade profissional, formou um grupo de pescadores, que no livro "Turismo no Pantanal" figuram como personagens. O Gente nova mas de ordem legal daquela diretoria. Cabe à assessoria jurídica também prestar assistência a todas as divisões da Diretoria Comercial tais como: marketing, vendas, suporte de vendas, assistência técnica e peças de reposição. motivo foi uma pescaria no Rio Cuiabá, onde "foi mais um turismo do que uma pescaria, pois nos perdemos, tivemos alguns contratempos e o pior, pescamos muito pouco", conta Warner. De qualquer forma a viagem foi fotografada em todos os momentos e foi até elaborado uma espécie de roteiro. Um ano depois, em 1985, no mesmo local, começou a escrever o livro: "tudo que aconteceu durante a viagem foi descrito e talvez muitas coisas sejam comuns a todos os pescadores. O que difere é que no meio da simples narração dos fatos, encontram-se as típicas histórias de pescadores". Warner Reis terminou o livro há um ano c hoje está tentando fazer a publicação. Estimulado pelos amigos e um pouco assustado com o custo, seu livro já se encontra nos preparativos iniciais: "O livro já está sendo preparado para a publicação, falta uma pesquisa de mercado e avaliar se realmente compensa". Uma de suas histórias: "Em Corumbá morei numa chácara chamada Gogó da Ema. Um lugar muito bonito que tinha bem em frente à casa uma piscina ornamental que vazava água por todos os cantos. Fiquei muito tempo pesquisando a causa do vazamento c por fim consegui resolver o problema, colocando inclusive naquele local ornamental alguns peixinhos e um cascudo. Com o decorrer do tempo acabei fazendo muita amizade com esse peixe, o "cascudo" a ponto de ensiná-lo a escapar de todas as artimanhas dos pescadores, para que nunca caísse numa cilada. Ele cresceu e já preparado voltei a colocá-lo no mesmo rio onde há anos atrás o havia pescado. Passado um tempo, aquele rio antes considerado o melhor local para pescaria, passou a ser abandonado por pescadores que não conseguiam fisgar nenhum tipo de peixe. Não acreditando fui verificar e para minha surpresa deparei com o Cascudo, agora como rei do Rio, pois ensinou a todos os peixinhos como sobreviver Por um bom motivo Neste sábado, dia 7 às 21 horas no Novotel acontece a exposição de arte beneficente "Raio de Sol", que visa à construção de uma creche em São José dos Campos. Célia de Souza, analista de Organização e Método da Embraer c vários outros empregados estarão expondo até o dia 14 de fevereiro. Prestigiem. Continuamos recebendo, até o dia 27 deste mês, as crônicas e poesias do Concurso Bandeirante. Participe! Falecimento Faleceu no último sábado, dia 31 de janeiro, vítima de afogamento no Rio Paraíba, o companheiro Lavilson Vieira, moldador de plásti - cos da Seção de Materias Compostos. Levilson tinha 24 anos e estava casado há apenas 15 dias com Maria Tacira Nogueira B. Vieira. Estava na Emhraer desde 15 de julho de O sepultamento ocorreu no domingo, dia dc fevereiro. A missa de sétimo dia será rezada hoje, às 19 horas, na igreja Maria Conceição, em Eugênio de Melo. 11~~1 1

6 6 24\1\USIONIE vo Lanzoni, supervisor do Grupo de Revisão está no Brasil há 38 anos e veio do Norte da Itália cidade Reggio Emitia, em junho de Como missionário, o Prof. Ivo passou 8 anos em Santa Catarina, como diretor de ginásio, na cidade de Turvo. Depois disto foi para a Amazônia, também como missionário, onde permaneceu por 6 anos na cidade de Boca do Acre, no Rio Punis. "Um lugar distante, no meio da floresta, com alimentação escassa, cuja ligação mais rápida era feita pelos aviões da Força Aérea Brasileira e da antiga Panair: o lendário avião Catatina". Em 1966, Ivo Lanzoni envia um pedido ao Vaticano de exoneração de suas funções, por motivos matrimoniais. Casa-se em São Paulo e em 1969 transferese para São José dos Campos onde vive até hoje inicialmente atuou como professor de italiano, dando aulas aos diretores e gerentes da Embraer, passando a ocupar mais tarde a posição de supervisor do Grupo de Revisão. "Não foi difícil me adaptar, mas há diferenças entre o Brasil e a Itália. Aqui janta-se muito cedo, anoitece rapidamente. Há paisagens muito bonitas, pássaros e o povo é bastante receptivo, simples. Em termos de alimentação a cozinha italiana é bem difundida aqui e a educação é mais. solta, livre, menos severa que na Itália.A constituição familiar é ainda bastante rígida, é muito difícil ver casais separados. Na Itália também se encontra um índice de natalidade baixo, a vida é mais vivida dentro de casa, com a família. No Brasil, há mais oportunidades de trabalho e "é mais fácil vencer". Ivo completa: "Não voltaria para morar na Itália. Além do clima muito frio, o nível de vida é muito alto lá ninguém ganha menos de cruzados. Aqui há mais abertura em todos os sentidos e o calor do povo brasileiro não se encontra em lugar nenhum deste mundo". Alberto Santi, outro italiano, veio para cá porque achava o Brasil uma terra boa, que tinha muitos imigrantes, mata maravilhosa, flora e fauna riquíssimas. Saiu de Roma em 1951 e foi para São Paulo trabalhar numa firma italiana como desenhista projetista. Convidado para chefiar o Departamento de Projetos de uma indústria em São José dos Campos, em 1980 instalou-se na cidade. Desde 1984 trabalha na Embraer. Poeta, escultor, escritor, artista plástico e O Brasil os adotou e eles adotaram a Embraer. Quem são eles? Os estrangeiros O Brasil parece ser capaz de atrair fortemente os estrangeiros. Os motivos são os mais diversos, desde oportunidades de trabalho, envolvimentos emocionais, busca de novidades. Quem sabe o que mais? Na Embraer são muitos os estrangeiros que conosco dividem o seu talento,a sua companhia. O Bandeirante ouviu alguns estrangeiros, que falaram de seus pontos de vista, diferenças e gostos. Leia esta matéria e viaje pelo mundo com eles. Yarmila Maria Sepulveda Petersen, norte-americana amante da literatura, Alberto Santi teve algumas dificuldades aqui, principalmente com a língua e as próprias características do país: "Aqui o dia é mais curto. Em Roma dá para trabalhar o dia inteiro e ainda pegar praia, pois anoitece bem italiano Ivo Lanzoni tarde. O carnaval lá é de salão e sem música específica. E a língua não é tão difícil perto dos dialetos que existem na Itália. Clima mais frio, agricultura diferente, estações do ano bem definidas, são algumas características de Roma. Lá também a rede ferroviária é bem distribuída, extensa e é um tipo de diversão para os romanos. Tenho saudades de Roma, mas estou muito adaptado no Brasil. Da última vez que eu estive lá ia ao Consulado brasileiro para não perder o português. O conflito é grande: Lá tenho saudades do Brasil aqui vivo me lembrando de lá. Alberto Santi, também italiano Patrício Cristian Nakin, chileno, veio para o Brasil em junho de 1976_ Antes fora para a Bolívia, como professor de inglês. Depois veio para São Paulo. Num dos institutos em que dava aula conheceu a esposa uma paixão brasileira e um dos maiores motivos de sua permanência aqui. Tem três filhos e pretende se naturalizar logo que puder: "No início tive dificuldades com a língua, pois sempre falei inglês, inclusive no próprio trabalho. Os pratos são bastante diferentes. Lá no Chile é mais vao chileno Patrício Cristian Nakin ciado, conte-se muito peixe, e o sabor é outro. O chileno é bastante conservador, familiar e tem uma forma de vida bastante tradicional, mas foi realmente no Brasil que me encontrei. `Não ficou nada do Chile, talvez devido ao entusiasmo pelo Brasil o único país da América do Sul em que não Anne innina Albert Van Holen Hancq, belga se fala espanhol". Anne Irmina Albert Ván Holen Hancq, ilustradora, é belga e em junho fará 13 anos de Brasil: "Casei na Bélgica e na época acontecia o Expo-Brasil foi a partir daí que surgiu o interesse pelo Brasil e após um mês de casada decidimos vir para cá". "Clima frio e pessõis frias". Assim é a Bélgica, segundo Anne. "É um país industrial e também rico em fazendas, com uma vida cultural intensa e pessoas que adoram viajar. Ao norte da Bélgica fala-se flamengo e ao sul francês. Por questões políticas os dois extremos não se dão muito bem. A \osi\cf\r--, moda é de extremos clássica e pop, bastante extravagante. A alimentação é muito boa e um prato muito comum é batata-frita com mariscos. Há costumes e tradições como espetáculos na rua: teatro, música com instrumentos antigos e roupas tradicionais. Uma diferença bastante marcante aqui no Brasil, é com relação às mulheres: as brasileiras se cuidam muito mais, fazem ginástica, cuidam do visual. Neste ponto a belga é mais relapsa. Isto definitivamente faz parte de mim agora. Hoje me preocupo com isto". Anne tem muita saudade de sua família e pretende voltar: "Estou sozinha há dois anos e acho que devo voltar para a Bélgica. Não sei quando, nem quanto tempo devo ficar lá. Só sei que, se for, um dia eu volto". Yarmila Maria Sepulveda Petersen, secretária da Gerência de Desenvolvimento de Recursos Humanos da Embraer é natural de Chicago Estados Unidos, c reside no Brasil já há 12 anos. O motivo foi a transferência do pai para São Paulo, por motivos profissionais, e dois anos depois a transferência do marido para uma indústria em São José dos Campos. Inicialmente trabalhou com traduções e desde outubro do ano passado está na Embraer: "Sou socióloga e vim para o Brasil com a mente e o coração abertos e muita ansiedade. Acho que a minha formação me ajudou muito nesta fase de adaptação, que foi superada rapidamente. Gosta muito do seu lugar de origem, que tem características bastante diferentes do Brasil: "O americano é mais solto, mais extrovertido. Somos mais rígidos na organização, no trabalho, mas também somos mais sociais fora dele. Em termos de tecnologia meu país está bastante à frente do Brasil. Nossos pobres vivem melhor do que a classe média daqui, temos mais alimentos e menos preconceitos com relação à mulher é mais fácil para uma mulher solteira ou desquitada viver, pois não há marginalizações". A maior diferença está na facilidade de conseguir as coisas: "Nos Estados Unidos, os supermercados funcionam 24 horas por dia e têm todo tipo de alimentação. Além disso o tipo de vida é melhor é comum atingir independência aos 18 anos. Tenho muitas saudades de lá, de minha família minha mãe é minha amiga também mas meu coração está aqui e não posso finar longe dele. Sempre que é possível vou para lá, e ainda conservo muito dos costumes e hábitos do meu pais".

7 FATOS/ESPORTE A nova cédula eleitoral da ADC Embraer, que será utilizada nas próximas eleições a serem realizadas no dia 24 de março mudou. Mateus Cordeiro Viana, presidente do atual conselho deliberativo, explica a mudança: "O que acontecia antes era que o associado deveria riscar os nomes dos candidatos indesejados, elegendo, assim, automaticamente, todo o restante (30 conselheiros) da chapa votada. Agora não é mais aceita qualquer espécie de rasura na cédula. Para votar corretamente, basta assinalar a chapa e um "X" ao lado dos nomes de sua preferência na chapa desejada, num total de 160 conselheiros, evitando problemas de anulação de votos". Esta foi apenas uma das mu-. danças ocorridas no estatuto da ADC Embraer, aprovado em assembléia geral, em setembro do ano passado. Segundo Mateus o estatuto antigo estava em desacordo com a atual constituição do Brasil, especialmente no que dizia respeito à Lei n" de 8 de outubro de 1975, que estabelece regras gerais de desportos. A mudança no número de conselheiros segue a lei de representatividade, que estabelece que, para cada fun- A Escolinha de Futebol da ADC Embraer já tem a sua comissão técnica. Ela é composta das seguintes pessoas: Nildevar A. Thomaz (coordenador), Jorge Viana (massagista), Airto A. Souza (preparado físico), Paulo R. Santos (técnico), Jorge Alves (roupeiro), e Maria Ivaldete (secretária). - Os treinos têm ocorrido aos Muita coisa mudou no estatuto da ADC: cédula, data da eleição, forma de votar. Eleições na ADC cionários, a ADC deve ter 20 conselheiros. A outra mudança importante foi a data da eleição até o ano passado era realizada em outubro, passado agora a ser em março. Como funciona a eleição "Os associados elegem apenas o conselho deliberativo", explica Mateus, "ou seja, os 160 associados que se candidatarão em uma chapa para formar o conselho deliberativo". Um terço desse conselho fica na ativa e o restante vai para a suplência. Os membros ativos do Conselho elegem o presidente que, por sua vez, nomeia o vice-presidente e o e o2?secretários. Este terço do conselho vai escolher também o conselho fiscal que tem a função de verificar as contas da ADC em balancetes mensais. A Embraer nomeia uma parte do conselho fiscal. Depois de tudo isto os membros ativos do conselho elegem o presidente da ADC, que é o responsável pela formação da sua diretoria executiva. Como se candidatar As pessoas interessadas em concorrer ao conselho deliberativo devem apresentar-se dentro de sábados dc manhã no Clube de Campo. A Dra. Shirley assegura que todos os craquinhos estão cm muito bom estado de saúde. Quatro dos atletas afirmaram, no último sábado, que gostam muito da escolinha e que estão satisfeitos com o apoio dos seus pais, que participam e acompanham de perto os treinos e jogos. São eles Manoel Carlos C. Faria, Marcelo uma chapa com 160 nomes, indicando um nome para o posto de presidente da ADC, com as seguintes condições: todos devem ser maiores de idade, ter no mínimo um ano como associado da ADC Embraer, pertencer ao quadro dc empregados da empresa e, peio menos 213 deverão ser brasileiros natos (106 dos nomes da chapa).a inscrição deverá ser feita no F-91, na secretaria da ADC, com Pedro. O coordenador da chapa inscrita receberá no ato uma cópia da inscrição. Eleição Será convocada (no mínimo dez dias antes da eleição) a assembléia geral para a escolha do presidente da mesa de eleição. Este vai formar a mesa c convocar quantos escrutinadores forem necessários, dentre os associados. Esta convocação será feita pelos quadros de aviso. No dia da eleição, 24 de março, será possível votar entre 8 horas da manhã e 10 da noite, no F-91. Em locais da Embraer afastados do F-01, como é ocaso da EDE, serão instaladas urnas. () novo estatudo da ADC já foi aprovado pela Liga Joseense de Esportes e registrado no Cartó- Os craquinhos vão bem, obrigado Carlos C. Faria, André Luiz C. da Silva e Bruno Alexandre G. Profício. Todos eles gostam dos treinadores e sabem que, se não forem bem na escola, não têm bola. Para breve, deverão começar treinos de voleibol, basquetebol e natação. No dia 14 de março, a equipe rio de Registro Público. O documento se encontra à disposição de todos os representantes de chapas candidatas à eleição, na sede da ADC, no prédio F-91. O mandato da atual diretoria da ADC Embraer se encerra no dia da posse da nova diretoria. da Escolinha de Futebol da ADC Embraer enfrentará o Touché Futebol Clube, de Taubaté. Um outro jogo, a ser confirmado, será contra o Esporte Clube Taubaté. Quem tem fornecido notícias da Escolinha de Craques ao jornal Bandeirante é o companheiro José Carlos Profício, da Divisão de Procura e Compra de Materiais. O grito de carnaval que vai acontecer na sede do Clube de Campo, no dia 14, vai ter o nome de Grito do Cruzado. Toda a decoração interna, a cargo da diretora social da ADC, Marilu de Freitas Pinto, auxiliada Dor Edilene Reis Cleto, estará voltada para representar este tema. Algumas novidades serão introduzidas neste evento. Uma delas é a restrição de idade para participar: menores de 16 anos não poderão entrar. Outra novidade é a utilização de um serviço de bar contratado (desta vez será exercido pelo Marambaia Lanches), ao contrário de antes, quando ficavam sobrecarregados de trabalho os funcionários do restaurante do Clube de Campo. "Com a organização deste grito de carnaval, estamos pretendendo firmar a organização, a partir do ano que vem, de bailes pré-carnavalescos e carnavalescos, "afirma Marilu. "E esperamos que os associados participem intensamente. Eu trabalhei durante as férias para organizar este baile, pensando somente no divertimento do associado. Espero que todos entendam o esforço e compareçam para apoiar o baile". As mesas já estão à venda, no F-91. A animação do baile ficará por conta da Banda Tucano. O time de futebol de salão da Embrear venceu por 8 a 1 o Universitários. O jogo faz parte do Torneio Aberto da Cidade "Possidônio José de Freitas" e foi realizado no ginásio do Sesi às min nesta terça-feira em São José dos Campos. O 4

8 WLEMNIE Verdades e mentiras sobre as vitaminas simplesmente ajudam o processo a funcionar. São as proteínas, carboidratos e gorduras que fornecem a energia ao corpo. Segundo os cientistas, a melhor forma de receber vitaminas e sais minerais adequados e em quantidade certa é Muitas pessoas têm conceitos errados, e por falta de conhecimento gastam verdadeiras fortunas em vitaminas e,sais minerais, sem saber exatamente o que estes suplementos podem ou não fazer. Um dos grandes mitos em relação a este assunto está relacionado à vitamina A. É sabido que uma grande deficiência desta vitamina pode causar cegueira; no entanto, a ingestão freqüente da mesma não tem a capacidade que a maioria das pessoas lhe atribuem de melhorar a visão. A vitamina E geralmente é apresentada como uma cura milagrosa se para quase tudo. Contudo, cientistas afirmam que o corpo humano recebe toda a vitamina E de que necessita de fontes comuns, como óleos vegetais, cereais, feijões, fígado e vegetais. Além do. que, a ingestão exagerada de doses desta vitamina podem causar inflamação nas veias, coágulos nos pulmões, grande fadiga, aumento da sensibilidade e inchação nos selos. Em torno da vitamina C então, os mitos são tantos que fica difícil separar ficção de realidade. Uma coisa é certa: a grande ingestão de aspirina. em doses diárias, pode interferir na utilização r1:: C pelo organismo. C.1 aso ocasional de aspirina nata pequenas dores e ma -estares.nac tem efeito apreciável. Também é errado acreditar que vitaminas fornecem energia ao organismo; elas Bolsas de estudo Inscrições abrem segunda No período de 9 a 13 de fevereiro, sempre das 9 às 11 e das 14 às 17 horas, no Paço Municipal, a Secretaria da Educação estará recebendo inscrições dos estudantes interessados em concorrer às bolsas para o ano letivo de 1987 do Programa de Bolsas de Estudo da Prefeitura de São José dos Campos. A inscrição não implica, necessariamente, na concessão da bolsa. O ensino de 1:: e 2? graus regulares não será abrangido pelo procionais), ensino de primeiro e segundo grau supletivos, ensino de segundo grau supletivo profissionalizante, e ensino de nível universitário. O ensino de 1? e 2 graus regulares não será abrangido pelo Programa, porque é oferecido gratuitamente pelas redes de ensino municipal e estadual. Os cursos livres inglês, francês, desenho, entre outros também não serão pagos pelo programa. Renda farnilia!- Somente sei iió aceitas as ire.- crições de estudantes residentes municipio. A renda familiar não deve uitiapassat teto de seis salários-mínimos. Caso laja ptocura para bolsas de e tudo de,et fazendo uma dieta equilibrada e normal. A única exceção neste caso seria o ferro, especialmente nos casos em que carnes e peixes não estão presentes. Portanto, se você é vegetariano, discuta com seu médico a possibilidade de tomar um suplemento de ferro. sos ministrados fora de São José dos Campos, elas só serão aceitas se os mesmo não forem oferecidos por nenhuma instituição de ensino aqui sediada. Os documentos para a inscrição são os seguintes: o original ou xerox do comprovante de rendimento (hollerith de janeiro ou fevereiro de 1987) e dos demais familiares que residam na mesma casa. Se ele ou algum familiar receber benefícios do INPS, ainda será necessário a apresentação do xerox da capa do carne (1987). Se o candidato não possuir comprovante de rendimentos ou se trabalhar sem carteira registrada, o empregador deverá fornecer uma declaração com o seu salário atual. O mesmo vale para seus familiares. Os desempregados apresentarão xerox da carteira de trabalho, comprovando sua situação. Maiores informações po- 00 dem ser obtidas'- através do telefone: 2 l ramal 112. Quem recebe renda bruta de mais de Cz$ 10 mil mensais terá Imposto de Renda a pagar, em 1987, além do que lhe foi retido na fonte sobre os rendimentos de A estimativa é da Secretaria da Receita Federal, com base em dados reais das declarações apresentadas em 1985, ano base Imagine-se um contribuinte médio, que tem 90% dos seus rendimentos incluídos nas cédulas C (trabalho assalariado) e D (rendimentos de profissões liberais e de aluguéis). O contribuinte do exemplo tem dois dependentes, opta pelo desconto-padrão de 25% na declaração anual e soma, entre deduções e abatimentos, 38,1% de sua renda bruta. Este contribuinte terá a pagar, na declaração que apresentará até o fim de março, Cz$ 240 de Imposto de Renda, além do que- já recolheu na fonte Ṡegundo outras estimativas da Receita, do total de cerca de 8 milhões de contribuintes do Imposto de Renda, 3 milhões terão direito à restituição em 1987 Os aluguéis em São José dos Campos têm alcançado índices astronômicos. A política do governo, de não construir casas populares, e ao mesmo tempo "alinhar" preços de materiais de SERVICO defonda sel, bolso Adivinhe quem vem para cobrar? e outros 3 milhões terão algum imposto adicional a pagar. Dos restante, um milhão são isentos e um milhão sempre pagaram Imposto de Renda na declaração anual. Aluguéis em órbita construção, fechar financiamentos de casas próprias e autorizar aumento dos aluguéis, está levando as pessoas de rendas inferiores a passarem por maus momentos. Em São José dos Campos praticamente todos os aluguéis estão suspensos. Ninguém quer assinar contrato de aluguel, esperando que o preço suba e assim ganhar mais dinheiro. Aqui na Embraer temos companheiros que estão desesperados com a situação, alguns até mesmo com despejo regue- rido. - Um exemplo que pode ajudar a compreender o problema é uma pessoa que ganha Cz$ 8 mil. Não pode comprar uma casa mesmo que os financiamentos estivessem abertos e nem mesmo alugar, porque o preço que está sendo pedido para uma casa de dois quartos, em bairro distante, é, no mínimo, Cz$ 4 mil.

9 SE.,./17 Luiz Carlos Teixeira Vídeo: a Record estréia um programa especial O primeiro programa a falar sobre vídeo amador na TV brasileira estréia neste sábado: é Play Rec, que vai ao ar às 10h00, na TV Record. Um dos produtores de "Play Rec", Alfredo de Carvalho, diz que o programa pretende atingir desde aqueles que simplesmente têm um aparelho para assistir filmes alugados e eventualmente gravar um filme na TV, até aqueles que querem produzir seu próprio filme. Por isso, o programa será dividido em quatro partes. A- primeira falará dos novos equipamentos e preços em geral. No segmento seguinte aparecerá um resumo das melhores fitas e dos lançamentos. Quem quiser produzir filmes em casa deve ver a terceira parte de "Play Rec", que dá dicas sobre tipos de lentes e quais os melhores recursos para se obter determinados efeitos. No último bloco, o toque de humor é o Vidiota, com trucagens que podem ser feitas com um equipamento simples de vídeocassete mais um gravador, como, por exemplo, gravar as cenas do casamento do príncipe Charles com Lady Di sem o som original e colocar as vozes do Tom e Jerry. Kelly LeBrock, que fez a Dama de Vermelho, é a Mulher Nota CINEMA "As Sete Vampiras" e "Mulher Nota 1000". Mulher Nota 1000, de John Hughes, Em cartaz no Cine Center, nos horários das 14h00, 16h00, 18h00, 20h00 e 22h00. Estrelando Kelly LeBrock (A Dama de Vermelho). A entrada custa 30 cruzados. Kelly é uma criatura criada pela imaginação e pelos computadores de dois inteligentes garotos que não se dão muito bem com as mulheres. Assim, eles têm uma idéia genial vendo um velho filme de Frankenstein. Gary e Wyatt acabam criando uma belíssima garota, com quem vivem mil e uma aventuras. Muita ação, sensualidade e bons efeitos especiais neste filme dirigido principalmente aos adolescentes. As Sete Vampiras, de Ivan Cardoso, está em cartaz no tine Palácio, na Praça Afonso Pena. No elenco, Lucélia Santos. Nicole Puzzi, Simone Carvalho e Nuno Leal Maia. Censura 14 anos. O cenário é um hotel: o Quintandinha. A época é a década de 50. Uma a uma as dançarinas de um balé decadente são assassinadas por um vampiro. Para desvendar esses crimes entra em cena o detetive Raimundo Marlou. Daí em diante tudo pode acontecer. E realmente acontece nesta ótima comédia do mesmo diretor do engraçado "O Segredo da Múmia". As sessões de exibição das "As Sete Vampiras" são às 15h00, 20h00 e 22h00. A entrada está em 25 cruzados. O Enigma da Pirâmide, destinado principalmente ao publico jovem, está nas telas do tine Paratodos, na Praça Cônego Lima. Menores de 10 anos não entram. As sessões são às 15h00, 19h30 e 21h30, com entrada a 20 cruzados. "O Enigma" conta as aventuras do garoto Sheriock Holmes, que, desde criança, já se envolvia com criminosos e problemas difíceis de se desvendar. Nesta aventura ele tenta achar um tesouro escondido numa pirâmide. LEITURA Uma livraria para adultos e crianças "Trouxemos um pedacinho de São Paulo para São José dos Campos", diz sorrindo Marise Terra Lima. Já o pai, José Carlos, assegura que esse "pedacinho" será um dos pontos culturais mais agitados da cidade. Pelo menos, uma coisa é certa: há apenas dois meses de sua criação, a Livraria Brasiliense, na junção da Euclides Miragaia com a Major Antônio Domingues, já surge como a mais completa c abrangente no gênero cm São José. Agora não é mais preciso ir a São Paulo atrás dc livros - diz o estudante Antônio f rajano, aficcionado por cinema e fotografia. Opinião parecida tem Geni Aparecida Franzoni, responsável pela biblioteca da Embracr e da ADC: "A livraria é excelente, ve-se logo que é um trabalho de profissionais". Aberta até às 22h00 nos dias de semana e até às 21h00, aos sábados, a Livraria Brasiliense - segundo o proprietário José Carlos e sua filha Marise - nasceu principalmente como uma proposta de espaço cultural para a cidade. Na livraria há todo um andar superior destinado a palestras, cursos, lançamentos de livros, debates e promoções do gênero. "Estamos organizando cursos de vídeo, de fotografia, de literatura e até de culinária", diz Marise Lima, formada em Letras pela Fundação Valeparaibana de Ensino. Até um pequeno bar - onde Serginho Machado e sua banda já tocaram em Florianópolis, Minas, Bahia e Curitiba. Sempre mostrando composições próprias e músicas de Milton Nascimento, Belchior e Banda de Pau e Corda. Agora, neste sábado, às 10h00, eles se apresentam na Praça Afonso Pena. Este é o segundo show que Serginho Machado realiza em São José dos serve-se aperitivos e chás foi idealizado para as dependências da Brasiliense. "E um espaço para que a pessoa folheie um livro e leia um jornal tranqüilamente", comenta José Carlos ao lembrar que no bar nada será cobrado: "Fazemos questão de oferecer esse serviço ao freguês". Nem mesmo as crianças foram esquecidas pelos responsáveis pela livraria: há um espaço destinado única e exclusivamente a elas, onde é possível folhear os livros e lê-los numa grande mesa central. Até a altura da sala de literatura infantil e infanto-juvenil é mais baixa - explica Marise Lima - justamente para que os adultos não entrem e possam deixar as crianças inteiramente à vontade.. Assim, cada um terá seu espaço. A Livraria Brasiliense também pretende promover cursos dc pintura, teatro de fantoches e muitas outras coisas para a garotada. "Se as nossas salas forem pequenas faremos tudo isso aqui na praça em frente", assegura José Carlos. A livraria não trabalha apenas com a Editora Brasiliense, explicam os proprietários. E caso você não ache o livro pretendido, eles aceitam encomendas. José Carlos e Marise dizem que o espaço da livraria está aberto tanto para os fregueses quanto para artistas que queiram divulgar seus trabalhos. O fone da Brasiliense é SHOW Serginho Machado na Afonso Pena. Campos -o primeiro ocorreu no Cine Teatro São José, ano passado. ()músico, natural de Mogi das Cruzes, já possui, inclusive, um disco gravado. Depois do show de Serginho Machado, a Praça Afonso Pena será palco da "Manhã Sertaneja", com a apresentação de diversos grupos de música regional. SEXTA-FEIRA Esses Intrépidos Homens em seus Calhambeques Maravilhosos, de Ken Annakin, Na Globo, 14h20 Uma boa comédia, na qual pilotos famosos e aristocratas participam de uma grande corrida, no final dos anos 20. Vale tudo. Com Landa Buzanca e Tony Curtis. Essência da Maldade, dc Freddie Francis, Na Bandeirantes, 21h20. Um demônio terrível volta à vida quando seu corpo entra em contato com a água. Com Christopher Lee e Peter Cushing. Chinatown, dc Roman Polanski, Na Globo, 21h20. Um detetive particular é contratado por uma aristocrata para investigar o adultério do marido, que aparece morto. Um clássico do cinema. Com Jack Nicholson, Faye Dunaway. SOS Titanic, dc Billy Hate, Na Record, 21h25. Relato sobre o naufrágio do famoso transatlântico e o drama de seus sobreviventes. Com David Jensen, Claris Leachman e Susan Saint James. Todas as Noites às 9, de Jack Klayton, Na Manchete, 0h05. Depois que a mãe morre, as crianças a enterram no quintal e passam a viver sozinhos num casarão como se nada tivesse acontecido. Co Dirk Bogarte, Margareth Brooks e Pamela Franklin. Coração de Uma Cidade, de Victor Saville, Na Bandeirantes, 0h15. História de amor, durante a 11 Grande Guerra, entre o chefe do esquadrão da RAF e uma dançarina que foi abandonada. Com Rita Hayworth, Janet Blair e Lee Bowman. Pavor nos Bastidores, de Alfred Hitchcock. Na Globo, 1h00. Diretor de cinema é procurado pela polícia sob a acusação de ter assassinado o marido de sua amante. Com Richard Todd, Marlene Dietrich e Jane Wyman. Não me Mandem Flores, dc Norman Jewison, Na Globo, 2h30. Certo de que morrerá em breve, um hipocondríaco procura novo marido para sua mulher. Com Rock Hudson e Doris Day. `SÁBADO O Colosso de Rhodes, de Sergio Leone, Na Manchete, 17h00 Guerreiros planejam acabar com uma estátua que servia de ponto de referência aos navegantes. Com Rory Calhoum e Lea Massari. Zardoz, de John Boorman, Na Record, 21h25. Um ótimo e complicado filme sobre a aventura de um líder de um povo primitivo que está sendo dominado por uma elite intelectual. Com Scan Connery e Charlotte Rampling. A Volta de Perry Mason, de Ron Satlof, Na Globo, 21h30. Um famoso advogado volta aos tribunais para defender a namorada, acusada de ter dado um "rombo" financeiro. Com Raymond Burr. Missão Secreta em Veneza, de Jerry Thorpe, Na Manchete, 22h20. Um filme de espionagem baseado nas histórias dos agentes da UNCLE. Com Boris Karloff, Robert Vaughn e Elke Sommer. À Procura de Mr. Goodbar, de Richard Brooks, Na Globo, 23h30. História de uma professora que, à noite, percorre bares para solteiros. Com Daine Keaton, William Atherton e Tuesday Weid. O Homem de Kiev, de John Frankenheimer, Na Manchete, 0h20. Na Rússia, na virada do século, um judeu é aprisionado injustamente. Com Alan Bates c Dirk Bogarde. Matem-me, se Puderem, de Buzz Kulik, na Bandeirantes, 1h00. Filme baseado na história verídica do "Bandido da Luz Vermelha", que morreu na cadeira elétrica em Com Alan Alda. Um Jogador Romântico, de Jack Smight, Na Globo, 2h00. Filha de um detetive convence playboy a desmascarar um poderoso proprietário de cassinos. Com Warren Beaty e Susannah York. A Conquista do Oeste, de John Ford, Na Globo, 4h00. Um filme sobre a saga de três gerações de pioneiros do velho oeste americano. Com John Wayne, Henry Fonda, Gregory Peck, James Stewart e George Peppard. DOMINGO Superman II, de Richard Lester Na Globo, 15h00. O homem de aço tem que enfrentar três criminosos que foram banidos do planeta Kripton. Com Christhoper Reeve e Margot Kidder. Baía da Emboscada, de Ron Winston, Na Record, 21h25. As ayenturas de oficiais norte-americanos que participam do desembarque dc - tropas nas Filipinas, durante a 11 Guerra. Com Hugh O' Brian e Micke' Roonev. Três Colegas de Batina, de Darcy Evangelista, Na Cultura, 22h00. Três padres vão cantar num cabaré com objetivo de arrecadar dinheiro para uma favela. Com Eliana, Herval Rossano e Trio lrakitan. Participações especiais de Ari Barroso, Zezé Macedo, Zeloni, Chacrinha e Paulo Celestino.

10 1 O WLE101\11E Antonio Carlos Paes Leme Talvez ali estivesse o fim de tudo. O homenzinho quase disperso na ventania, segurou-se numa árvore. Remexeu os bolsos. Dinheiro nenhum. Do outro lado ainda a boate. E o som etílico de vozes. Sentia-se mal. Abusara do gim. Sc, ao menos, os óculos estivessem inteiros, ele tentaria,prosseguir. Cadê os óculos? À frente a rua. Arvores. Garoa fina. Enjôo. Vontade de ser o barnabé di- O Chefe Non Sense ( A c..8"te EN'ORME LE-40 AVA Atc,41v- 00 E e,/ NÁO TIA M4 NEM UM CANIVETE PAPE JE derender DEP(315 DE M,14S-ARES ANO5- LUZ DE VIAGEM ESTAREI NO PLANETA TERRA P/ CONTATOS IMED/ATOS DE 5 GRAU COM MAN Samuel, com todo o respeito &il. Ele tão cordato, tão respeitoso estava ali: cabeça pesada, olhos baços, intuindo caminhos, bamboleando, seguro numa árvore. Tentou enrijecer o corpo. O vento indo, vindo_ Tudo deu em tombo. Idéia! Sentar, tentar sentar. Esperar pela segunda-feira. Mas em frente à boate, nunca. Ele não cordato, tão respeitoso. Ali todos o veriam e, talvez, se rissem dele. Nunca ele admitiu que se rissem dele. Sentia-se ridículo. NÃO I. com A mir IFIA1,5EcRETAR Al i tki HA NÃO. E' tithrgi5 Ai!! NPC) (iue Ro f;1:1r ISSO VOU DIZER QUE 501T PACIFICO LEAL E QUE ESTOU DESARMADO_ 1 lb Arrastou-se pela calçada. Sentou. Cabeça entre as pernas. Mãos caídas. Enjôo. Vômito. Sim, Talvez ela não valesse isso. Tão banal era, sentada no piano, cantando "blues". Também, ele só quis aninhar-se em carinhos. Que diabo, passar os quarenta anos sozinho? Não, isso nunca.! Pois a vida não começava aos quarenta? Tudo era nunca. Desespero. Se, ao menos, um táxi. Sim, um táxi. Ele diria que se chamava Samuel. Diria que estava com um dia de vida. Não, isso não! Ele queria ir para a pensão, não para o manicômio. Ah! sim, diria que era o barnabé Samuel, tão cordato, tão respeitoso. Depois pagaria. Daria um jeito. Ou daria o relógio. Sim, o relógio que já anunciava a manhã. Tudo o mesmo. Longe a boate. Calçadas. Árvores. Garoa fina. A manhã. O táxi. O relógio. A pensão. Enjôo. Vômito. Talvez ali estivesse o fim de tudo, Marcilio VOCE5 ESTA Rit ldo A SOR CE t1t,a 6RANDE... C, A. A. A 7F Áries (21/03 a 20/04) A Lua entrando em seu signo poderá trazer apreensões e sentimentos dos mais variados, Evite ficar passivo diante disto. Aproxime-se do outro. Touro (de 21/04 a 20/05) A vida profissional está em alta. Entretanto não deixe isto subir à cabeça, pois a humildade neste momento é mais importante. Gêmeos (de 21/05 a 20/06) Não permita que idéias negativas prejudiquem o andamento dos seus trabalhos. Não haja de modo a ferir suas idéias, mesmo que seja mais vantajoso materialmente. Câncer (dc 21/06 a 22/07) Nesta semana aproveite para desvendar os seus segredos e também para impor disciplina à sua vida. Momento de crítica e imaginação criadora. Leão (de 23/07 a 22/08) O Sol está atraindo para você magnetismo e vitalidade. Energia sexual exuberante. Período favorável para enfrentar desafios em geral. Virgem (de 23/08 a 22/09) Mercúrio está ativado por Vênus e Urano, ressaltando alguns lados dc sua personalidade. E o momento ideal para solidificar suas metas. Libra (23/09 a 22/10) A semana deve correr tranquila e agradável. Aproveite para curtir as coisas de que mais gosta. Procure reparar na paisagem e em tudo que passa despercebido no cotidiano_ Escorpião (23/10 a 21/11) Grande possibilidade de ganhar dinheiro ou prestígio, principalmente em viagens ou contatos profissionais. Intensifique suas relações pessoais. Sagitário (22/11 a 21/12) Seus problemas emocionais e afetivos poderão ser resolvidos se você tomar uma atitude mais racional. Você é amoroso mas desligado, fazendo o outro achar que não é amado. Capricórnio (22/12 a 20/01) -- Momento favorável a atividades intelectuais c diferentes da rotina. A cabeça deseja se expandir, seja através de viagens ou estudos. Aquário (de 21/01 a 19/02) Você está com muita energia e precisa encontrar 11 Ri meio de aproveita-1a. Pode trabalhar o dia inteiro, cozinhar um grande jantar e curtir a noite até a madrugada. Peixes (20/02 a 19/03) Sensação de solidão e isolamento, apesar da aparência de sociabilidade. Você às vezes restringe tanto seu círculo de amizades que pode afastar as pessoas. XTJDNROJCLAR I NETAH S '\TJKXMHKZQFSHJNOR N ZRvSV I ABVE I BXMWNX YJOEOYAGA I TANVQSA I 3 PMQGQVRJOZBTF IVIS O ABDIMSTQLWS I BXSPM G HOBORHPNAKDUOPJHQ I QNZBXKSOOBOETS 1 ZY S REASTIRTUFKSEWAP E ZETOGAFBSNETMPBRMR RXKP FVBZ 1 SQKPXSRV1 3 I OL 1 NOEPZHOA I HAZQ ENRZHASMSXLOZETOA O X I ABARTNOCEVYMI ET A I TJVPFXRVJCSAPUM.-U G B X R G N E B S X G N R X S G F A MFZMXASVOMVEAQZJPL X H O H F Y Z T K B A T E R 1,ANF Encontre no diagrama, 15 nomes de instrumentos musicais: Gaita, Flauta, Sax, Clarineta, Bateria, Piano, Contrabaixo, Violino, Guitarra, Piston, Trombone, Oboé, Fagote, Violão, Ceio. Respostas do número anterior: 1- O lado A tem 57, o B Gaspar

11 CASRGDOS carros VENDO - Chevette Hatch 83, bege, álcool, 1.6, 5 marchas, toca-fitas, auto-reverse, rodas esportivas, alarme, pneus novos Cz$ 120 mil Nedson, tel: VENDO - Chevetle SE 86 modelo 87, marrom canela, c/13 opcionais Cz$.190 mil. Laércio, tel: (0122) VENDO - Chevette 75 vermelho. Cz$ 40 mil. Priante, Rua Raul Ramos de Araújo, 61 fida. -Santana, VENDO - Chevette 78 verde met. bancos altos, pneus novos, calotas 86, motor c/nota fiscal. Cd 58 mil Jorge, Av, Rui Barbosa, Alto da Ponte. VENDO - Chevette 78 met, aro de alumínio, Cz$ 65 mil. Luiza. tel: VENDO - Chevette SL 78 verde met. Cz $ 70 mil. Moacir, tal: VENDO - Monza Batch SLE ver de esmeralda 86, c114 opcionais Cz$ 270 mil. Florisvaldo, tel após 19hs. VENDO - Monza 85 SLE 1.8, vol, cinza prata andino. Cd 22( mil. Irtacides, tel: (0122) VENDO - Monza Hatch 83, Cz,5 160 mil. Lélis, tel: VENDO - Corcel II L 79, equipado. Cd 80 mil, Kieber. tel: VENDO - Corcel II LDO 79. Cd 90 mil (aceito contra-oferta). Ciro, sei: VENDO - Voyage LS 86 c/5 marchas. Cd 220 mil. Paulo, tel: (0122) VENDO- Voyage LS 82 gas. verde álamo. Cd 130 mil, Edson, Rua Delfim, 91 -jardim Satélite. VENDO - Escol L 86 verde musgo. Cz$ 200 mil. Gonçalo, tel: VENDO - Parati GLS 83 azul met, 'vidro verde, SOM. Cz$ 150 mil. Fernando, lei: , VENDO - Dei Rey 82 verde met Cz$ 135 mil. Martini, tel VENDO - Caravan 77 branca, reformada e revisada. Cz$ 120 mil. Lima, tel: VENDO OU TROCO - Belina 114 GL champanhe mel, álcool, motor CHT, 5 marchas. Cz$ 176 mil, por carro de menor valor. Ângelo, lei: VENDO OU TROCO - Por XLX ou CB 86, Passai G'TS 83, original. Cd 150 mil. Edilson, lei: VENDO OU TROCO - Por moto, Chevette Hatch 81 SL, cinza met, pintura, pneus novos. Cz$ 90 mil, Alvarino, te!: , VENDO OU TROCO - Por Fusca ou Brasília, Chevette SL 1,682, motor novo na garantia. Cal 100 mil. Cláudio, tel: VENDO OU TROCO - Por Fiat 80, Fusca 74 verde, bancos altos, rodas pneus, amortecedores, freios novos. Cz$ 57 mil. Lucas, Sei: após 18hs. VENDO OU TROCO - Por Kombi 79 ou 80, Passai portas, verde met, 4 faróis, pneus novos, tocafitas, bancos altos. Cal 75 mil. Hélio, lei: VENDO OU TROCO Jeep Candango DKV 60. Cd 55 mil. Ana Lúcia, Rua Jordáo M. Ferreira, 773 (próximo à Rodoviária Nova) - Jardim Topázio. VENDO OU TROCO - Por carro maior, Puma GTE vermelho 74. Cz$ 90 mil. Celson, fel: (0122) , TROCO - Corcel II L.78 cinza por Brasília de menor valor. Luís, tel: VENDO - Consórcio Gol GL 24 meses, prestações de Cd 5.441,00, 3 prestações pagas. Cal 14 mil. Roberto, Av. Tívoli, apto 21 - Vila Betânia. VENDO - Consórcio Gol CL c/9 prestações pagas, valor já reajustado. Cz$ 2.554,00. Cz$ 20 mil. Eduardo, tel: após 18hs. VENDO - Consórcio Monza 1.8, 24 meses, 4 prestações pagas de Cd 7.002,82 cada. Cz$ 25 mil. Osvaldo, tel: (0122) VENDO - Consórcio Nacional Chevrolet Monza usado, 60 meses c/13 prestações pagas. Cal 18 mil. Milton, tel: VENDO - Gol LS 83 álcool branco. Cd 140 mil, Neves, tel: VENDO - Chevette 85. Cz$ 130 mil ou negócio c/brasília/fiat 78/79/ Paulo, lei: VENDO - Corcel II 82/8'3 5 marchas, álcool. Helena, tel: VENDO Brasília 81, clmolor e 'ataria ótimos. Cz$ 85 mil, Tadeu; Sei: (011) após 19:30hs. VENDO- Brasília 77 verde, c/motor, pneus, estofamento, amortecedores novos. Cal 55 mil. Jair, fel: VENDO - Brasília 76, 4 pneus novos, vermelha. Cz$ 55 mil, Gil, tel: VENDO - Brasília 73 bege. Cd 40 mil. Eli, lei: após 15hs. VENDO - Fusca 1300L 77. Cz$ 60 mil. Bentim, tel: VENDO- Fusca 68 mod. 75, rodas de Brasília e pneus radiais novos (branco). Cz$ 30 mil. Jessé, tel VENDO - Fusca 75 clopcionais. Cz$ 70 mil. Gaspareto, tel: VENDO - Fuscão 75 branco. Cz$ 65 mil. Vilela, tel: VENDO - Fusca 72. Cal 49 mil. Sandro, Rua Capitáo Raul Fagundes, Monte Castelo. VENDO - Fusca azul diamente, motor e pneus bons. Cz$ 42 mil. José, tel: VENDO Belina 11 LDO. Cd 95 mil. Odair, te!: ramal 225. VENDO - Belina 79 branca Cd 95 mil. André, te': VENDO - Belina 78, funilaria e mecânica impecável, 5 pneus novos. Cal 85 mil. Roberto, Rua Mário Pulga, 96- Santana. VENDO - Belina 72 marrom, 4 pneus novos. Cd 50 mil. Raimundo, fel: VENDO - Passat vinho 78 c/pneus radiais novos. Cd 60 mil + 2 prestações de Cal 3.300,00 (aceito Proposta). Rodolfo, Av. Andrdriteda, BL 13 -apto 22 -Jardim Satélite. VENDO- Passai 78 mod. 84 preto. Cz$ 70 mil. Luís, Rua Cônego Romao da Rosa Goes, Jardim Imperial (aceito oferta). VENDO - Passai 77 marrom. Cd 60 mil. Brasil, tel: , VENDO - Opala 79 grafite mas, vidros bray-ban, pneus, pintura e tapeçaria novos, calotas de Comodoro. Cz$ 95 mil. Valter, tel: VENDO - Opala vinho 74 câmbio automático. Cd 18 mil. Wilson, te!: VENDO - Uno SX 86, vidro elétrico, toca-fitas, alarme e demais opcionais. Cd 210 mil. Otilia, tel: VENDO - Fiat Spazio 83, 5 marchas, branco choca-fitas, amplificador, alarme, desembaçador traseiro, pneus novos, Cd 100 m il wan. derley, tel: VENDO - Fiat GL 81 gas. Cz$ 80 mil. Aurimar, te!: VENDO - Fiat branco 79, equipado. Cz$ 65 mil. Clóvis, Rua Antenor da Silva Maia, 162 -Conjunto 31 de Março. VENDO- Fiat 78 vermelho, pneus novos. Cz$ 45 mil. Gabriel, tel: VENDO - Puma GTS conversível 76. Cz$ 85 mil. João, Rua Bambuí, Jardim Satélite. otos VENDO - DTN 180 0Km, retirai na Cavec, vermelha, Cd 55 mil. João, tel: VENDO- DTN 180 vermelha Cz$ 45 mil. Anderson, tel: , VENDO - XL 250R 83 revisada, pneus novos. Cz$ 53 mil. Brikno, tel: VENDO - RDZ 85/86. Cz$ 40 mil Jenilson, tel: (0122) VENDO - Agrale verme lha. Cal 60 mil (aceito contra-oferta). Anselmo, lei: VENDO OU TROCO- Por carro, DT vermelha. CzS 45 mil. Jorge, sei: VENDO OU TROCO - DTN preta. Cz$ 50 mil. Anésio, Rua Minas Gerais, Vila Maria. VENDO OU TROCO - CD preta, pintura nova. Cal 60 mil, troco por carro. Ricardo, fel: VENDO - Consórcio XL 84 c/opção p/xlx 87 ou CD 450,36 meses, prestações de Cd 629,14, c112 pagas. Cd 13 mil. Lima, Rua Fénix, Jardim da Granja. Imc\els ALUGO - Apto em Ubatuba no Cond. Varandas de Ubatuba, c13 dormitórios, piscina, disponibilidade pifevereiro. Cd 900,00/dia. J. Mora, tel: após 19hs. ALUGO - Apto em Caraguá p/ temporada em fevereiro, c/2 dormitórios, garagem e piscina, em frente ao mar, Praia Martin de Sá. Cz..$ 40 mil. Ajalmar, tel: VENDO OU TROCO - Por apto menor, apto c/3 dormitórios, 2 banheiros, sala, copa-cozinha, no Conjunto Intervale, prestações de Cz$ 580,00. Cz$ 700mil. Eduardo, tel: após 18hs, ALUGO- Casa em Caragua daccimodação p/16 pessoas. Cal 1 mil/ dia e carnaval Cd 2 mil/dia. Miguel, tel: , ALUGO - Casa em Massaguaçú p/o carnaval, acomodação pl10 pessoas. Cz$ 4.500,00/5 dias. Cz$ 4 mil/4 dias. Clélia, te!: ALUGO - Casa em Caraguá na Praia da Enseada, mobiliada, equip. c/3 dormitórios, jardim e quintal grande, alpendre e churrasqueira, garagem. Cz$ 3 mil/dia. Edwin, fel: VENDO - Ca,sa no Centro de Tremembé, construção nova, c/sala de estar e bar conjugado, el3 dormitórios, (1 suíte c/eloset), copa-cozinha, área de serviço, garagem e dependências de empregada, área c/ instalação elétrica pronta p/piscina, sauna e vestiário, Cd 2 milhões. Carlos, tel: (0122) VENDO - Casa, aceito carro ou telefone como parte de pagamento. Cz$ 750 mil. Carlos, Rua Itapetinga, 490. VENDO - Casa no Vale do Sol c/3 dormitórios, sala, cozinha e banheiro, azulejo até o teto, terreno c/260mi, todo murado. Cz$ 450 mil. Gonçalo, fel: VENDO - Casa no Jardim Motorama c/3 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, garagem e edfcula, terreno de 12X30m (aceita-se proposta). Cz$ 600 mil. Ezequiel, tal: , VENDO - Casa no Monte Castelo cl5 cómodos. Cd 550 mil. Bené, Rua Gomide Santos, 497 -Monte Castelo. VENDO - Sobrado em São Sebastião. Cd 500 mil. Mário, sei: VENDO - Lote no Jardim Santa Inês I na Rua 15, L11 03, Cd 65 mil. Valdir, tel: VENDO- Lote Nova Detroit, Rua 7 025, 250 m2. Cz$ 40 mil. Ana, tel: após 19hs VENDO - Lote c/490 m 2, c/água e luz, no Jardim Gaivotas em Caraguá. Cz$ 80 mil. Antonio, te!: VENDO - Terreno em Caraguá c/ água, luz e asfalto, no Recanto dos Golfinhos. Cz$ 90 mil (aceita-se contra-oferta). Wagner, tel: VENDO - Terreno no Urbanova, 353 rri', 059 L07. Cz$ 100 mil + 29 X Cz$ 680,00 (aceito contra-oferta). Roberto, fel: VENDO - 2 terrenos de 360 mi no Urbanova. Cxl 60 mil (entrada) + 30 X Cz$ 1.900,00 cada. Resende, lei: t VENDO- Terreno no Bosque dos Eucaliptos (atrás do 2? depósito Rio Verde), 257 m 2 esquina. Cd 200 mil. Ricardo, lei: VENDO OU TROCO - Por carro, terreno c/250 m2 no Jardim Alves Terra (próximo ao Jardim Uirá). Cz$ 75 mil. Geraldo, Rua 20, Jardim Morumbi. VENDO OU TROCO - Por carro, 2 terrenos c1270 m 2 cada, 1 esquina. Cz$ 150 mil. Estiva -Taubaté. Roberto, tel: (0122) , VENDO OU TROCO- 1/2 lote no Jardim Souto pilote inteiro no Jardins Souto ou Uirá, volto a diferença. Cz$ 60 mil. Honório, tel: VENDO - Chácara rn2, Condomínio Nosso Recanto, Bairro Pernambucana (perto do Clube de Campo da Embraer). Cz$ 350 mil. Silvério, lei: VENDO - Sítio de 5 alqueires em Pa raib una. Cz$ 450m11, Walter, tel: c \i/orsos VENDO - Título Familiar Lusc Brasileiro. Cz$ 8.500,00. Zuleica fel: VENDO - Título Familiar Lusc Brasileiro, Cd 16 mil. Luzia, Sei VENDO - Título Touring Clul Efetiv. Cz$ 1.500,00. Odair, tel VENDO - Filhotes de Poodle pur c/45 dias. C4 3 mil. Rubens, te VENDO - Filhotes de Boxer ah mão c/2 meses de idade (macho Cd 1.500,00. Carlos, tel: VENDO - Filhotes de Dobermann. Cd 1.500,00. Amaral, tel: VENDO - Barco inflável p/3 pessoas c/par de remos. Cz$ 5 mil. Sylvio, lei: VENDO - Caiaque Ocean!Ceei, tipo raposa. Cal 3 mil, Américo, sei: VENDO Fumadora Super Zoom Eletronic, fusão, quadro a quadro. Cz$ 2 mil. Basílico. Rua Mar De! Prata, 556. VENDO- Máquina fotográfica Ricoh KR-5 Super c/2 objetivas 50 e 28X35mm. Cz$ 9.500,00. Nikon, tel: VENDO - TV 20" P&B semi-nova Philco. Cal 4 mil. João, fel: VENDO- TV Broksonic 2"dAM/ FM/UHENI-IF e Videogame Atary importado, com 4 comandos e vários cartuchos, Cal 5 mil. Jean, tel: VENDO - Secadora Enxuta. Cz$ 800,00. Nilson, Av. Fortaleza, 572 Parque Industrial. VENDO - Aeromodelo Tucano T-27, versão cabo completo. Cal 2.500,00 ou 2 X Cz$ 1.500,00. Sérgio, Rua Virgem, 293 -Jardim Satélite. VENDO - 4 rodas de magnésio mod. gaúcha. Cal 2.500,00. Alfredo, tel: VENDO - Jogo de aros p/monza, estilo gancha c/câmara c parafusos cromados 0Km. Cal 5 mil. Dimas, tel: após 18hs. VENDO - Rádio-relógio-telefone. Cz$ 1 mil. Marcelo, tal: COMPRO - Equipamentos ri/instituto de beleza, novos ou usados. Léia, tel: ramal 3819, VENDO - 1 par de alianças 18 Kl, tamanho médio c/certificado de garantia. 2 X Cz$ 600,00. José Luiz, lei: VENDO -- Bi-cama xadrez e 150 telhas velhas. Cal 700,00. Paioti. tel: VENDO - Antena p/auto, marca limpos (na caixa) elgarantia e instalação grátis. Cz$ 800,00 ou 2 X Cal 450,00. Manoel, tal: VENDO - Carrinho de bebe marca Hércules, bege, c/cadeirinha. Cal 600,00. Luiz Angelo, tel: VENDO- 6 módulos c/forração de tecido verde estampado. Cal 1.200,00. Naressi, tel: Taubaté VENDO - 2 bicicletas Caloi Totica aro 10 e uma bicicleta Barra Forte aro 26. Cal 3 mil (vendo separado). Sérgio, Sei: VENDO - Janela de ferro c/vidros já colocados, tamanho lm de largura X 2m de altura. Cd 500,010 ou WLEPANIE I I 2 X Cz$ 300,00. Sérgio, Rua Haiti, 73 - Vista Verde. VENDO - 1 banco p/inoto XLX250, marca Zamba, na caixa. Cal 500,00. hamar, tel: COMPRO- Régua computador p/ solução de problemas de navegação aérea. Cortes, Rua Alfredo Coslop, 83 - Bosque dos Eucaliptos. VENDO - Alvará p/kombi. Cz$ 10 mil. Geraldo, Rua Aldebaran, 130- Jardim Satélite. VENDO - Decoração completa pl aniversário de criança. Cz$ 500,00. José Carlos, Rua Sergipe, 71 - Vila São Pedro_ VENDO - Roupa de mergulho Techn Sub tamanho médio. Cz$ 4 mil. Wagner, tal: , VENDO - Motor de Alfa Romeo. Cz$ 3 mil, Gilberto, Rua Suidoval, Conjunto 31 de Março. VENDO - Vestido de noiva tafetá de seda pura, manequim 40/42. Cz$ 6 mil. Tadeu, tal: (0122) VENDO - Trailler Turiscar modelo Caravana p14 pessoas, ano 77, equipado c/barraca fechada. Cz$ mil. Augustinho, lei: VENDO - Microcomputador CP500 M (2 drivers) e impressora P500 Prológica. Cd 30 mil, Cláudio, te!: após 18hs. VENDO - Toca-fitas Roadstar RS5100GX auto-reverse c/seletor de fitas. Cz$ 2.500,00. Eduardo, tel VENDO - Prancha Windsurf e surf. CzS 7 mil. Sérgio, tel: VENDO - Videocassete Panasonic 439 transeodificado (na caixa). Cd ,00. João Carlos, lei: VAGA - Para moças em República. Carrione, Av, Ten Névio Baracho, apto 32 - Bela Vista -S.J.C. VENDO - 1 engate p/reboque - Corcel 11 e 1 engate p/reboque - Brasília. Cal 800,00 cada. Hélio, te!: PRECISO - Empregada c/experiência p/trabalhar no Colinas. Sérgio, lei: VENDO - 2 armários embutidos, laqueados, Vogue, dimensão 2.90 X 2.50 e 2.45 X 2.50m. Cz$ 15 mil. Mauro, tel: após 18hs. VENDO - 1 berço em pinus cl2 gavetas. Cal 3 mil. Dagmar. tel: após 1811s. VENDO - Berço colonial c/colchão. Cz$ 1 mik. Evair, Rua Nassau, 69 fds. - Vila Rubi, após 20hs. VENDO - Filhote de Foz Paulistinha c/pedigree (2 meses). Newton, tel: Cz$ 2 mil. VENDO - Vestido de noiva, todo em tafetá, seda pura, manequim 40. Cd 5.800,00. Maria, Rua Orion, Jardins da Granja. VENDO - Máquina fotográfica Yashica MD35 efflash enibutido, sem uso. Cr$ 2.500,00. Elisabeth, tal:

12 la foto, o Voyager tem dois motores convencionais (isto é, a pistão), montados em tandem (um atrás do outro). A idéia era cortar o motor da frente e embandeirar sua hélium vôo de volta ao mundo sem qualquer parada para reabastecimento parecia uma tarefa impossível. O casal de americanos Dick Rutan e Jeane Yeager, pilotando uma pequena aeronave denominada Voyager, no entanto, conseguiu realizar a notável façanha, em fins de dezembro de ano passado. Esse tipo de vôo era considerado impossível, porque nenhum avião conhecido tinha condições de levar combustível suficiente para percorrer, sem reabastecimento, os 40 mil quilômetros necessários para o feito. QUEM É QUEM Dick Rutan é um experimentado piloto de provas e navegador, com vários recordes mundiais de alcance, conseguidos em aviões leves. Jeane Yeager é também experiente nas coisas do vôo, detentora de pelo menos quatro recordes mundiais de velocidade em aeronaves executivas. Juntos, eles fundaram a empresa Voyager Aircratf nos EUA, com o propósito de dar a volta ao mundo, sem escalas. Embora a qualificação técnica dos pilotos seja excelente, a proeza deve ser também creditada ao Voyager, um avião quase todo construído com materiais compostos, com primeiro vôo realizado em junho de FEITO EM SEGREDO O Voyager foi desenvolvido em segredo, durante mais de três anos, na fábrica Rutan, na Califórnia (Estados Unidos). Burt Rutan, irmão mais novo de Richard, engenheiro aeronáutico de grande capacidade, foi que projetou o modelo, para cumprir uma finalidade muito especial: alcance superlongo. A meta não era fácil. A maioria dos aviões tem alcances máximos de alguns poucos milhares de quilômetros e, até mesmo os jatos intercontinentais, não podem voar além de km de distância. E uma volta ao mundo dá, a rigor, mais de 40 mil quilômetros. Segundo o engenheiro Burt Rutan, o segredo do Voyager está no trinôrnio formado pelos seguintes elemen- De nova cncepç- V Yeger deu "' volta ao mundoa sem escalas Para reabastecimento Dimensões externas Envergadura da asa 33,77 m Envergadura do "canard" 10,15 m Comprimento da fuselagem 7,74 m Largura da fuselagem (máxima) 1,00 m Altura das derivas 3,14 m Comprimento de cada cone da cauda 8,90 m Dimensões internas Comprimento da cabine 2,29 m Largura da cabine 0,61 m Comprimento da cabine de pilotagem 1,71 m Largura da cabine de pilotagem 0,55 m Jeane Yeager e Richard Rutan, os autores do feito VOYAGER: O MUNDO NUM FÔLEGO 5 Voando a uma velocidade média de 185 km/h, um casal de americanos conseguiu, com o avião Voyager, dar a volta ao mundo, sem paradas para reabastecimento. O feito foi realizado em 9 dias, 3 minutos e 14 segundos, com a aeronave partindo da base da Força Aérea, em Edwards, na Califórnia (Estados Unidos), no dia 14 de dezembro de 1986, e retornando ao mesmo lugar no dia 23 do mesmo mês. Foi esta a primeira vez que se realizou uma proeza deste gênero. tos: baixo arrasto (arrasto é a resistência que o ar impõe ao avanço do avião), propulsão econômica e rigoroso controle de peso. Conforme se pode ver pe- VEJA AQUI COMO É O VOYAGER ce, após o consumo de uma determinada quantidade de combustível, mantendo-se em funcionamento apenas o motor traseiro. Pesos Peso estrutural 426 kg Vazio 843 kg Combustível kg Peso máximo, para volta ao mundo kg Peso de pouso, para volta ao mundo kg Desempenho (estimado) Corrida na pista, para decolagem, com peso máximo m Velocidade de cruzeiro (volta ao mundo) 185 km/ h Alcance, com côrribustivel máximo km Autonomia de vôo 14 dias O VOO HISTÓRICO O início da proeza do casal de americanos quase redunda em fracasso. Pois, na corrida para a decolagem, na base da Força Aérea dos Estados Unidos, em Edwards, na Califórnia, as asas muito compidas, arriadas com o peso do combustível arranharam o chão e 46 centímetros da asa direita e quarenta da esquerda simplesmente se perderam, foram destruídos. Os pilotos, apavorados, chegaram até a acionar o pára-quedas de emergência mas, enquanto o avião circulava, os tripulantes conseguiram se livrar das aletas danificadas (aleta é aquele prolongamento, na ponta da asa, que se projeta para cima, usada por alguns tipos de aeronaves). O Voyager, então,foi dado como tendo condições de navegar sem problemas, principalmente porque os tanques de combustível não tinham sido atingidos. Claro está, pilotar o Voyager não era nada fácil. As asas, com uma envergadura de 34 metros (distância de uma ponta a outra), foram projetadas para oscilar cerca de 9 metros e; nessas condições, os pilotos ficavam submetidos a unia verdadeira montanha-russa. Outro problema era o desconforto de bordo. Rutan e Yeager ficaram espremidos numa cabine do tamanho de uma bandeira, com 60 centímetros de largura e 2,20 m de comprimento. Quando um pilotava, o outro ficava deitado ao lado. O desconforto era, além do mais, acompanhado de um barulho ensurdecedor. Pois, quando os dois motores estavam em funcionamento, o barulho a bordo era superior a 100 decibéis, muito alto, por sinal. Havia também os problemas de água e alimentação. O Voyager levou 45 litros de água para os pilotos e refeições pré-. cozidas tais como lasanha, frangos guisados e assados, assim como refeições líquidas instantâneas, bastando acrescentar água. No histórico vôo de volta ao mundo, o Voyager voou a uma velocidade média de 185 quilômetros horários, num padrão, portanto, bastante econômico, o suficiente para completar sem problemas a missão.