TÍTULO: A PALESTINA EM SOBRE O FUTEBOL E BARREIRAS CATEGORIA: EM ANDAMENTO ÁREA: CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS SUBÁREA: COMUNICAÇÃO SOCIAL

Transcrição

1 Anais do Conic-Semesp. Volume 1, Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade 3. ISSN TÍTULO: A PALESTINA EM SOBRE O FUTEBOL E BARREIRAS CATEGORIA: EM ANDAMENTO ÁREA: CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS SUBÁREA: COMUNICAÇÃO SOCIAL INSTITUIÇÃO: UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI AUTOR(ES): JESSICA CIDRAO CAVALCANTE ORIENTADOR(ES): CLÁUDIA LAGO

2 UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI JESSICA CIDRAO A Palestina em Sobre o Futebol e Barreiras. São Paulo 2012/2013 1

3 JESSICA CIDRAO A Palestina em Sobre o Futebol e Barreiras. Projeto de Pesquisa Apresentado a Pró-Reitoria Acadêmica para inscrição no processo de seleção do Programa de Iniciação Científica da Anhembi Morumbi 2013/2014 São Paulo 2013/2014 2

4 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO OBJETIVOS 2.1 OBJETIVO GERAL OBJETIVOS ESPECÍFICOS JUSTIFICATIVA METODOLOGIA CRONOGRAMA REFERÊNCIAS 09 3

5 1. INTRODUÇÃO O projeto aqui apresentado propõe a análise do confronto na região árabe da Palestina pela ótica do filme brasileiro Sobre O Futebol e Barreiras, de Arturo Hartmann, Lucas Justiniano, José Menezes, e João Carlos Assumpção. O documentário é ambientado em Israel e as gravações foram feitas durante a Copa do Mundo de Os diretores aproveitaram-se do evento para filmar os depoimentos no decorrer dos jogos, e demonstrar a partir deles como a disputa política de toda a região afetava diretamente as torcidas. Mais do que isso, os entrevistados contam suas histórias envolvendo a tensão política, social e cultural do lugar, e mostram como todos esses acontecimentos interferem nas suas relações pessoais cotidianas. O filme conta com relatos tanto de judeus como de palestinos convertidos em personagens que esboçam uma visão clara, e até mesmo bastante crítica diante dos desacordos históricos que assombram a região árabe amplificados pela criação do Estado de Israel. A decisão pela partilha da Palestina, até então sob Mandato inglês, aprovada na Organização das Nações Unidas em 1947 e a decorrente criação de dois Estados um árabe, outro judeu são o estopim da atual questão. Uma das regiões de maior significação histórica e cultural do ORIENTE, é a PALESTINA. Ali estão as raízes das três religiões monoteístas: o JUDAÍSMO, o CRISTIANISMO e o ISLAMISMO, em ordem de precedência. (SANTOS, 2002: 37). Além das filmagens dos jogos e das entrevistas, o longa apresenta cenas reais do dia-a-dia e do espaço em Israel, principalmente Jerusalém, de manifestações populares e de conflitos dentro da própria capital. Sobre o Futebol e Barreiras estreou em outubro de 2011 na 35ª Mostra Internacional de Cinema, e desde então já contou com exposições em vários festivais e mostras de cinema no Brasil e exterior. Na metade de 2012 porém, ao ser incluído na programação do 16º Festival Judaico de Cinema, o filme gerou polêmica. O jornalista judeu José Roitberg, iniciou uma tentativa de boicote ao filme e solicitou a coordenação do evento que excluísse o longa das salas de cinema incluídas no roteiro. Sob a alegação de que o documentário criticava o Estado de Israel e soava como uma agressão ao povo judeu, Roitberg utilizou das redes sociais para censurar o documentário e um dos diretores, Arturo Hartmann. 4

6 Polêmicas a parte, Sobre o Futebol e Barreiras sobressai-se pela ideia de usar a Copa do Mundo como pano de fundo para levar o espectador a um contato mais direto com os indivíduos que fazem e vivem o conflito em Israel. E demonstrar como um evento desse porte, que une num mesmo campeonato times e torcedores de todas as regiões do planeta, pode servir de espelho para o estudo de um problema da dimensão do da Palestina. Um filme como esse requer atenção porque usa de uma paixão mundial, o futebol, para tratar de um assunto que envolve tanto questões de macropolítica e desgastes sociais e culturais históricos, como das relações e sentimentos pessoais de quem sente o conflito na pele. 2. OBJETIVOS 2.1 OBJETIVO GERAL Analisar de que forma o filme documentário Sobre o Futebol e Barreiras representa o confronto histórico na região da Palestina. 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS Aprofundar a percepção do conflito a partir da narrativa documental. Verificar como o filme constrói o conflito, se de forma tendenciosa ou não. Analisar, a partir do documentário, a forma como se constrói na mídia ocidental a narrativa sobre o conflito. Perceber pela obra, como um problema de tamanha dimensão e extensão como o da Palestina afeta diretamente o cotidiano das pessoas que o vivem, interferindo nas relações civis, culturais, sociais, religiosas e emocionais desses indivíduos. Analisar as críticas feitas por ocasião da exibição no Festival de Cinema Judaico, confrontando-as com as perspectivas apontadas pelo filme. 5

7 3. JUSTIFICATIVA Desde que estreou em 2011, Sobre o Futebol e Barreiras tem ganhado notoriedade ao participar de festivais, mostras e debates. Mais recentemente foi incluído no programa Cinema vai à Escola, o que significa que cada biblioteca escolar do Ensino Médio público do Estado de São Paulo terá uma cópia do filme, acompanhada de uma apostila com exercícios sobre no tema da obra. Levando-se em consideração que o documentário aborda um assunto delicado e complexo, que envolve questões políticas, sociais e religiosas de duas culturas distintas, é clara a necessidade de uma observação rigorosa sobre tudo o que se produz e fala a partir disso. O confronto na Palestina é de uma extensão que já atravessou muitos anos e seu desenrolar ainda repercute no mundo todo, portanto mencionar esse assunto inevitavelmente provoca reações diversas, e incube aos realizadores do filme responsabilidade sobre o que se desencadeia a partir da obra. Ainda assim, por mais que o conflito no Oriente Médio seja retratado diariamente na mídia, o que vem ao conhecimento público nem sempre soa de forma clara e imparcial. Muito se fala sobre o assunto, mas parece que pouco se sabe. E Sobre o Futebol e Barreiras aborda o problema a partir do olhar de quem vive a situação diariamente, e ao aliar política e futebol, apresenta o confronto por uma perspectiva bastante diversa. A pesquisa, ao analisar Sobre o Futebol e Barreiras contribui para o conhecimento e esclarecimento do conflito, procura ajudar a lançar luz sobre o conflito e as formas de narrá-lo. Acreditamos que essa premissa justifica a realização do trabalho. 6

8 4. METODOLOGIA A metodologia seguirá alguns passos distintos, mas que poderão ser realizados de forma concomitante. a) Pesquisa Bibliográfica Iniciaremos com uma pesquisa bibliográfica sobre o confronto árabe como tema principal, e obras que dissertem sobre o envolvimento das populações com o futebol, bem como obras que discutam a forma como o ocidente constrói a narrativa do conflito na Palestina. b) Estudo do documentário A partir da imersão teórica, iremos rever o filme, tentando perceber os vários pontos e questões levantadas pelo longa, bem como a maneira como ele constrói o conflito palestino. A partir dos relatos dos entrevistados e dos fatos citados no filme, será feita a procura desses acontecimentos em livros, e tratando-se de fatos mais recentes a pesquisa será feita também na mídia. c) Pesquisa de campo Para a completa análise de Sobre o Futebol e Barreiras será necessária a realização de algumas entrevistas. Serão procurados: os envolvidos diretamente com a produção do filme (diretores), os que apoiaram o filme na divulgação e circulação da obra pelos circuitos cinematográficos no país, pessoas que se movimentaram contra o documentário na tentativa de boicote durante o 16º Festival de Cinema Judaico. E apesar do estudo se preocupar em ouvir muitos lados da mesma história, deve-se ressaltar que o principal entrevistado será o jornalista e diretor do filme Arturo Hartmann, por ter sido ele o idealizador do filme e ser o que está mais presente em debates e palestras que envolvem o longa. Levando-se em conta que, na polêmica levantada por José Roitberg (já citada no texto do projeto), as críticas do também jornalista, se referiam não só ao documentário mas se alongavam ao trabalho pessoal de Hartmann. 7

9 5. CRONOGRAMA Descrição das atividades Meses Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Jan. Ver e rever o filme. Registrar os principais acontecimentos citados pelos entrevistados. Levantamento bibliográfico, e pesquisa na imprensa. Primeira entrevista com Arturo Hartmann. Entrevista com os demais diretores do filme. Início da redação da monografia. Entrevista com José Roitberg, e outros envolvidos no boicote. Continuação da redação da monografia. Entrevista com pessoas que apoiam a divulgação e circulação da obra. Continuação da redação da monografia. Nova entrevista com Arturo Hartmann. Revisão e redação final da monografia. Entrega da monografia 8

10 6. REFERÊNCIAS a) Livros AL-ALI, Naji. Uma Criança na Palestina. São Paulo, SP: Martins Fontes, 2011 BISHARA, Marwan. Palestina / Israel - A Paz ou o Apartheid. São Paulo, SP: Paz e Terra, EL- ALAMI, Dawoud; COHNSHERBOK, Dan. O Conflito Israel - Palestina - Para Começar a Entender. São Paulo, SP. Palindromo, GARELLI, Paul. Oriente próximo asiático. São Paulo, SP: Pioneira, GATTAZ, André Castanheira. A Guerra da Palestina. São Paulo, SP: Usina do Livro, 2002 GHAZY, Randa. Sonhando a Palestina. São Paulo, SP: Record, SALEM, Helena. O que é questão palestina. São Paulo, SP: Brasiliense, SANTOS, Maurício Silva. Divergências Atuais no Oriente Médio: Israelenses, palestinos e suas razões. Rio de Janeiro, RJ: E-papers serviços editoriais, SOLIMAN, Lotfallah. Por uma história profana da Palestina. São Paulo, SP: Brasiliense, STAFFORD, David. Fim de jogo, 1945: o capítulo que faltava na segunda guerra mundial. São Paulo, SP. Objetiva, b) Sites Folha de São Paulo Disponível em < Último acesso em 01 de fevereiro de Icarabe Disponível em < Último acesso em 01 de fevereiro de Le Monde Diplomatique Disponível em < >. Último acesso em 23 de fevereiro de O Estado de São Paulo Disponível em < Último acesso em 12 de fevereiro de

11 Observatório da Imprensa Disponível em: < onu> Último acesso em: 05 de fevereiro de Opera Mundi Disponível em: < Último acesso em: 09 de fevereiro de Outras Palavras Disponível em < Último acesso: 13 de fevereiro de Sobre o Futebol e Barreiras (blog) Disponível em <sobrefutebolebarreiras.blogspot.com.br> Último acesso em: 09 de fevereiro de Sobre o Futebol e Barreiras (página do Facebook) Disponível em < Último acesso em: 14 de fevereiro de Sobre o Futebol e Barreiras (site oficial) Disponível em <sobrefutebolebarreiras.com.br> Último acesso em: 10 de fevereiro de Veja Disponível em < &origembusca=bsc> Último acesso em 17 de fevereiro de