Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 631 final - ANEXOS 1-3.

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 4 de outubro de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0308 (COD) 12936/16 ADD 1 PROPOSTA de: data de receção: 3 de outubro de 2016 para: WTO 279 COEST 248 NIS 5 CODEC 1387 Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado por Jordi AYET PUIGARNAU, Diretor Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia n. doc. Com.: COM(2016) 631 final - ANEXOS 1-3 Assunto: Anexos da proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à introdução de medidas comerciais autónomas temporárias para a Ucrânia, que complementam as concessões comerciais disponíveis ao abrigo do Acordo de Associação Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 631 final - ANEXOS 1-3. Anexo: COM(2016) 631 final - ANEXOS /16 ADD 1 ml DGC 1 PT

2 COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, COM(2016) 631 final ANNEXES 1 to 3 ANEXOS da Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à introdução de medidas comerciais autónomas temporárias para a Ucrânia, que complementam as concessões comerciais disponíveis ao abrigo do Acordo de Associação PT PT

3 ANEXOS ANEXO I Sem prejuízo das regras para a interpretação da Nomenclatura Combinada, a redação da designação dos produtos tem caráter meramente indicativo, sendo o regime preferencial determinado, no âmbito do presente anexo, pelos códigos NC em vigor na data de adoção do presente regulamento. Número de ordem Código NC Designação das mercadorias Período de contingentamento Desde a entrada em vigor do presente regulamento, durante 36 meses Volume do contingente anual (toneladas, em peso líquido, salvo indicação em contrário) Mel natural Ex Grumos de cevada Grumos e sêmolas de cereais (exceto de trigo, centeio, aveia, milho, arroz e cevada) Pellets de cereais (exceto de trigo, centeio, aveia, milho, arroz e cevada) ex Grãos de trigo esmagados ou em flocos Grãos de milho esmagados ou em flocos Grãos de cevada esmagados Grãos de cevada em flocos Grãos trabalhados (por exemplo, descascados, em pérolas, cortados ou partidos), exceto de aveia, de centeio ou de milho Germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moídos PT 2 PT

4 Número de ordem Código NC Designação das mercadorias Período de contingentamento Desde a entrada em vigor do presente regulamento, durante 36 meses Volume do contingente anual (toneladas, em peso líquido, salvo indicação em contrário) Tomates preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético Sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uvas), com valor Brix não superior a 30, de valor não superior a 18 EUR por 100 kg de peso líquido Sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uvas), com valor Brix superior a 67, de valor não superior a 22 EUR por 100 kg de peso líquido Sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uvas), com valor Brix superior a 30, mas não superior a 67, de valor não superior a 18 EUR por 100 kg de peso líquido Aveia PT 3 PT

5 ANEXO II Contingentes pautais aplicáveis a produtos agrícolas específicos referidos no artigo 1.º, n.º 3 Sem prejuízo das regras para a interpretação da Nomenclatura Combinada, a redação da designação dos produtos tem caráter meramente indicativo, sendo o regime preferencial determinado, no âmbito do presente anexo, pelos códigos NC em vigor na data de adoção do presente regulamento. Produto Classificação pautal Quantidades Trigo mole, espelta e mistura de trigo com centeio, farinhas, grumos, sêmolas e pellets Milho, exceto para sementeira, farinha, grumos, sêmolas, pellets e grãos Cevada, exceto para sementeira, farinha e pellets , ex toneladas/ano toneladas/ano toneladas/ano PT 4 PT

6 ANEXO III Contingentes pautais preferenciais aplicáveis a produtos específicos referidos no artigo 1.º, n.º 4 Sem prejuízo das regras para a interpretação da Nomenclatura Combinada, a redação da designação dos produtos tem caráter meramente indicativo, sendo o regime preferencial determinado, no âmbito do presente anexo, pelos códigos NC em vigor na data de adoção do presente regulamento. NC 2016 DESIGNAÇÃO Direitos aplicados CAPÍTULO 31 - ADUBOS (FERTILIZANTES) Ureia, mesmo em solução aquosa, de teor em azoto superior a 45 %, em peso, do produto anidro no estado seco (exceto a 3 % apresentada em pellets ou formas semelhantes, ou em embalagens com um peso bruto não superior a 10 kg) Sulfato de amónio (exceto o apresentado em pellets ou formas semelhantes, ou em embalagens com um peso bruto não superior a 10 kg) Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio ou com outras matérias inorgânicas desprovidas de poder fertilizante, de teor em azoto não superior a 28 %, em peso (exceto as apresentadas em pellets ou formas semelhantes, ou em embalagens com um peso bruto não superior a 10 kg) Nitrato de sódio (exceto o apresentado em pellets ou formas semelhantes, ou em embalagens com um peso bruto não superior a 10 kg) Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham azoto (nitrogénio), fósforo e potássio, de teor em azoto superior a 1, em peso, do produto anidro no estado seco (exceto os apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou em embalagens com um peso bruto não superior a 10 kg) Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham nitratos e fosfatos CAPÍTULO 32 - EXTRATOS TANANTES E TINTORIAIS; TANINOS E SEUS DERIVADOS; PIGMENTOS E OUTRAS MATÉRIAS CORANTES; TINTAS E VERNIZES; MÁSTIQUES; TINTAS DE ESCREVER Pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio, que contenham pelo menos 8, em peso, de dióxido de titânio, calculado sobre matéria seca CAPÍTULO 64 - CALÇADO, POLAINAS E ARTEFACTOS SEMELHANTES, E SUAS PARTES PT 5 PT

7 Calçado cobrindo o tornozelo com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico Calçado com sola exterior de borracha ou plásticos e parte superior de plásticos, com palmilhas de acabamento de, pelo menos, 24 cm de comprimento, para senhora Calçado com sola exterior de borracha, plásticos ou couro reconstituído e parte superior de couro natural (não cobrindo o tornozelo), com palmilhas de acabamento de, pelo menos, 24 cm de comprimento, para homem (exceto das posições a , , e ) Calçado com sola exterior de borracha, plásticos ou couro reconstituído e parte superior de couro natural, com palmilhas de acabamento de, pelo menos, 24 cm de comprimento, para senhora CAPÍTULO 74 - COBRE E SUAS OBRAS Barras de ligas à base de cobre-zinco (latão) Fios de cobre afinado, com a maior dimensão da secção transversal superior a 6 mm CAPÍTULO 76 - ALUMÍNIO E SUAS OBRAS Alumínio não ligado, em formas brutas Ligas de alumínio em formas brutas, com o formato de chapas e billets Ligas de alumínio em formas brutas (exceto chapas e billets) Perfis ocos de ligas de alumínio Perfis completos de ligas de alumínio Obras de alumínio, não vazadas ou moldadas CAPÍTULO 85 - MÁQUINAS, APARELHOS E MATERIAIS ELÉTRICOS, E SUAS PARTES; APARELHOS DE GRAVAÇÃO OU DE REPRODUÇÃO DE SOM, APARELHOS DE GRAVAÇÃO OU DE REPRODUÇÃO DE IMAGENS E DE SOM EM TELEVISÃO, E SUAS PARTES E ACESSÓRIOS PT 6 PT

8 Câmaras de vídeo (camcorders), exceto as que permitem unicamente o registo de som e de imagem obtidos pela câmara de televisão Recetores videofónicos de sinais (tuners) [exceto montagens eletrónicas para incorporação numa máquina automática para processamento de dados, assim como aparelhos com um dispositivo baseado num microprocessador que incorporam um modem para acesso à Internet e com uma função de intercâmbio de informações interativo, capazes de receber sinais de televisão (descodificadores com uma função de comunicação)] Aparelhos recetores de televisão, mesmo que incorporem um aparelho recetor de radiodifusão ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som ou de imagens, não concebidos para incorporar um dispositivo de visualização ou um ecrã [exceto recetores videofónicos de sinais (tuners)e descodificadores com uma função de comunicação] Aparelhos recetores de televisão, a cores, com ecrã de cristais líquidos (LCD) PT 7 PT