Especificação Técnica

Transcrição

1 O Power Mac G5 é o mais rápido computador pessoal do mundo, e o primeiro com processador 64 bits ou seja, ele quebra a barreira de 4 gigabytes, e pode usar até 8 gigabytes de memória. O novo processador G5 disponível em velocidades de até dois processadores de 2GHz, com uma nova arquitetura de sistema de banda ultralarga, com AGP 8X e PCI-X torna o Power Mac G5 uma revolução na potência de processamento para desktop. Qual a velocidade do computador pessoal mais rápido do mundo? O novo Power Mac G5 vence disparado a mais rápida estação de trabalho Pentium 4 e Xeon, sob testes com os benchmarks padrão da indústria SPEC CPU SPECfp_base2000 e SPECint_base2000 medem a velocidade de uma única tarefa seja cálculo de ponto flutuante ou cálculo de inteiros executados em um único processador. As métricas de SPEC rate, que reconhecem múltiplos processadores, demonstram com mais precisão o desempenho de um sistema com dois processadores. Os resultados (veja a tabela abaixo) vão acelerar a sua pulsação. Mais rápido do mundo é baseado em resultados de benchmark SPEC CPU 2000 e aplicativos de teste de desempenho profissionais com Dell Dimension 8300 baseado em Pentium 4 3GHz e Dell Precision 650 Xeon 3,06GHz Dual. Benchmarks SPEC CPU 2000 executados com GCC 3.3 e testados independentemente, relatório completo disponível pela Veritest, aplicativos profissionais testados pela Apple, junho de Pronto para o mundo real O processador PowerPC G5 também acelera drasticamente o desempenho de aplicativos reais. Quando comparado aos mesmos PCs, em diversas séries de testes em Photoshop, o Power Mac G5 de dois processadores 2GHz é 2,2 vezes mais rápido que o sistema baseado em Pentium 4 3GHz, e quase duas vezes mais rápido que o sistema baseado em Xeon dois processadores 3,06GHz. Testes adicionais de desempenho revelam ganho em desempenho similar para criação de áudio e música profissional, assim como análise científica de pesquisa genética. Banda de sobra A arquitetura de sistema de banda ultralarga do Power Mac G5 possui barramento de 1GHz em cada processador para alcançar taxa máxima de transferência. E uma controladora de sistema ponto-a-ponto permite mover dados diretamente entre os subsistemas, sem afetas a função do processador.

2 Expansão PCI-X O Power Mac G5 vem com três slots PCI-X, oferecendo o benefício dos mais recentes avanços em tecnologia PCI. O protocolo PCI-X é perfeito para aparelhos PCI de alto desempenho, aumentando as velocidades de 33MHz para 133MHz, e a taxa de transferência de 266MBps para 2GBps. Barramento gráfico de alta velocidade AGP 8X Pro Comparado com a interface AGP 4X, o barramento gráfico AGP 8X Pro do Power Mac G5 efetivamente dobra a taxa máxima de transferência e a quantidade de dados transferidos em um único ciclo de barramento AGP. O barramento de 66MHz do AGP 8X Pro trabalha oito vezes por ciclo de clock, alcançando taxa de transferência de 533 MHz e largura máxima de banda de 2,1GB por segundo ideal para as placas gráficas ultravelozes que acompanham o Power Mac G5, como a ATI Radeon 9800 Pro ou a NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra. FireWire 800, USB 2.0 e I/O de alto desempenho O Power Mac G5 vem com uma porta FireWire 800 e três portas USB 2.0 (mais duas portas USB 1.1 no teclado). Gigabit Ethernet, FireWire, USB 2.0 e áudio ótico digital e analógico são todos integrados por dois interconectores bidirecionais, de 16 bits e 800MHz, com taxa de transferência máxima de 3,2GB por segundo. Três poderosos modelos A linha de produto do Power Mac G5 vem em três configurações robustas de 1,6GHz, 1,8GHz e dois processadores de 2GHz. Todos eles possuem o lendário SuperDrive (DVD-R/CD-RW) como equipamento padrão. E é claro que também duas portas FireWire 400, três slots de expansão PCI, conector ADC, conector DVI, entrada de áudio analógica, saída de áudio analógica, entrada ótica S/PDIF, saída ótica S/PDIF, saída de fone de ouvido frontal e no alto-falante e Gigabit Ethernet integrada tudo isso é padrão. Todos os modelos vêm prontos para AirPort Extreme. Especificação Técnica Confira as especificações desta obra-prima tecnológica Apple e IBM desenvolveram em conjunto o PowerPC G5, o primeiro processador desktop de 64 bits do mundo. Com duas unidades de ponto flutuante de precisão dobrada, lógica de previsão de branching e suporte para multiprocessamento simétrico, o processador PowerPC G5 incrementa o projeto dos modelos PowerPC anteriores, combinando o Velocity Engine ao núcleo de execução capaz de processar mais de 200 instruções simultâneas. Este núcleo de alta performance e banda larga tem mais de 12 discretas unidades funcionais que processam vastas quantidades de instruções em paralelo.

3 Compatibilidade nativa para aplicativos 32 bits Para usuários de PC, a mudança de 32 para 64 bits significa uma série de gastos com novo software e sistema operacional capazes de fazer uso dos recursos proporcionados pela tecnologia mais recente, ou executar um modo de emulação que é lento e pesado, além de limitado. O PowerPC G5, em contrapartida, oferece uma transição tranqüila para a performance de 64 bits: o código 32 bits atual como o Mac OS X, o ambiente Mac OS 9 Classic e aplicativos existentes encontra suporte nativo na velocidade do processador. Sem interrupções no fluxo de trabalho, nem gastos adicionais com software. Isto ocorre graças à arquitetura PowerPC, desenvolvida desde o início com o objetivo de executar código tanto de 32 bits quanto de 64 bits, diferente dos sistemas que forçam estes dois formatos a competirem entre si. Isto permite que o processador PowerPC G5 rode o Mac OS X nativamente, com ganho de performance imediato. Adicionalmente, os aplicativos são otimizados para o Mac OS X e para o processador PowerPC G5, implicando em ganhos de desempenho ainda maiores. Especificações Técnicas Processamento Microprocessadores PowerPC G5 de 1,6GHz, 1,8GHz, ou dois processadores 2GHz Arquitetura do processador PowerPC com fluxos e registros de 64 bits Suporte nativo para aplicativos 32 bits Cache L2 de 512K rodando na velocidade do processador onchip Estrutura de processamento paralelo de dados com suporte para até 215 instruções simultâneas Pedido simultâneo de até 10 operações fora de ordem Velocity Engine de capacidade dupla, para processamento múltiplo de instrução única (SIMD) de 128 bits Duas unidades de ponto flutuante de precisão dupla Lógica avançada de previsão de branching em três estágios Barramento frontal 64 bits DDR de 800MHz, 900MHz, ou 1GHz com suporte para fluxo de dados de até 8GBps; Gráficos e monitores Entrada gráfica AGP 8X Pro com suporte para fluxo de dados de até 2GBps, com uma das seguintes placas instaladas: o NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de DDR SDRAM o ATI Radeon 9600 Pro com 64MB de DDR SDRAM o ATI Radeon 9800 Pro com 128MB de DDR SDRAM (opcional) Suporte para resoluções digitais de até 1920x1200 pixels Suporte para resoluções analógicas de até 1600x1200 pixels Conectores ADC e DVI; adaptador DVI- VGA incluído Suporte para dois monitores com modo desktop estendido e vídeo espelhado Suporte para até dois monitores Apple de tela plana (8) Comunicações Conector 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45) Modem 56K V.92 (RJ- 11) interno(13) Slot de expansão para cartão AirPort Extreme 54MBps (baseado na especificação IEEE g; certificado b) opcional(6) Antena externa AirPort Extreme Periféricos e áudio Uma porta FireWire 800 e duas portas FireWire 400 (uma no painel frontal, força total de 15W) Três portas USB 2.0 (uma no painel frontal), duas portas USB 1.1 no teclado Saída para fones de ouvido e alto-falantes no painel frontal Conectores Toslink para entrada e saída ótica de áudio digital Conectores para entrada e saída de áudio estéreo

4 um para cada processador nos sistemas de dois processadores Controladora de sistema ponto-a-ponto Memória Fluxos de dados de 128 bits totalizando 6,4GBps Modelo de 1,6GHz o 256MB de DDR SDRAM PC2700 (333MHz) o Quatro slots DIMM com suporte para 4GB de memória principal Sistemas de 1,8GHz e 2GHz o 512MB de DDR SDRAM PC3200 (400MHz) o Oito slots DIMM com suporte para até 8GB de memória principal Suporte para os seguintes DIMMs (aos pares): o 128MB DIMMs (largura de 64 bits, 128 ou 256 Mbit) o 256MB DIMMs (largura de 64 bits, 128 ou 256 Mbit) o 512MB DIMMs (largura de 64 bits, 256 Mbit) o 1GB DIMMs (largura de 64 bits, 256 Mbit) Armazenamento Dois controladores Serial ATA com suporte para fluxo de dados de até 150MBps por disco rígido. Duas baias de 3,5 polegadas para disco rígido secundário, com guias de instalação o Um disco rígido de 80GB ou 160GB 7200 rpm instalado na configuração padrão(5) o Suporte para até dois discos rígidos internos Serial ATA de capacidade máxima de 500GB(5) o Barramentos de 8MB de memória em todos os discos rígidos Baía para leitor ótico com SuperDrive (DVD- R/CD-RW) instalado; grava discos DVD-R a 4x, lê DVDs a 8x, grava discos CD-R a 16x, grava CD-RW a 10x, lê CDs a 32x Expansão PCI Uma dentre as seguintes configurações: o Três slots abertos PCI 64 bits 33MHz de comprimento integral, ou o Um slot PCI-X 64 bits 133MHz e dois slots 64 bits 100MHz Requisitos elétricos e ambientais Contempla os requisitos ENERGY STAR Voltagem da linha: V AC ou V AC Freqüência: 50Hz a 60Hz, fase única Corrente máxima: 6.5A (baixa voltagem) ou 7.5A (alta voltagem) Temperatura de operação: 10 a 35 C Temperatura de armazenamento: -40 a 47 C Umidade relativa: 5% a 95% sem condensação Altitude máxima: 3,000 metros Medidas e peso Altura: 51,1 centímetros Largura: 20,6 centímetros Profundidade: 47,5 centímetros Peso: 17,8 kilos(14) Testes realizados pela Apple em junho de 2003 utilizando unidades Power Mac G5 em pré-produção. Os sistemas Power Mac utilizaram versões do Photoshop otimizadas para PowerPC G5, incluindo bibliotecas Carbon AltiVecCore, ACE, e BIB; o Dell Dimension rodou Photoshop

5 O mais rápido do mundo baseado em resultados obtidos com SPEC CPU2000 benchmark e testes de performance de aplicativos profissionais contra Dell Dimension 8300 baseado em Pentium 4 3GHz e Dell Precision Workstation 650 baseado em dois Xeon 3.06GHz 3GHz, executando compilador GCC 3.3 em testes independentes; aplicativos profissionais testados pela Apple, junho de Baseado em resultados obtidos com SPEC CPU2000 benchmark contra Dell Dimension 8300 baseado em Pentium 4 3GHz e Dell Precision Workstation 650 baseado em dois Xeon 3.06GHz 3GHz, executando compilador GCC 3.3 em testes independentes, junho de Modelos selecionados. 1GB = 1 billhão de bytes; capacidade real após formatação é menor. O máximo de 54MBps de fluxo de dados requer que todos os usuários tenham cartão AirPort Extreme conectados a uma Estação Base AirPort Extreme. Se algum usuário de produto certificado com Wi-Fi b juntar-se a rede, sua banda será de até 11MBps e os usuários da rede AirPort Extreme obterão banda inferior a 54MBps. Velocidade real pode variar de acordo com distância, conexão, condições do site, tamanho da rede e outros fatores. Confira a compatibilidade com o fabricante. Segundo monitor de tela plana Apple requer conector DVI -ADC, vendido separadamente. Taxas reais variam. Especificações preliminares baseadas em unidades Power Mac G5 em pré-produção. Baseado em resultados de testes SPEC CPU2000 benchmark contra Dell Dimension 8300 baseado em Pentium 4 3GHz e Dell Precision Workstation 650m baseado em dois Xeon 3.06GHz, realizados pela VeriTest, junho de Testes realizados pela Apple em junho de 2003 utilizando modelos Power Mac G5 em pré-produção e software otimizado para o PowerPC G5. Serviços compatíveis de provedor de acesso à Internet e telefone necessários. Seu provedor de acesso pode não suportar todos os recursos V.92. O modem opera no padrão V.90 no caso de não haver serviço V.92 disponível. Velocidade real do modem é inferior. Peso varia de acordo com a configuração e processo de fabricação. Acesso à Internet requer provedor de acesso compatível; taxas aplicáveis. Produto contém documentação eletrônica. Cópia de segurança do software incluída. Arquitetura O Power Mac G5 maximiza o desempenho do processador PowerPC G5 com a nova arquitetura de sistema de banda ultralarga.

6 A arquitetura de sistema do Power Mac G5 com novo design e banda ultralarga permite ao usuário obter o máximo desempenho do processador PowerPC G5. Um problema conhecido para usuários de PC é o gargalo do sistema, um limite na arquitetura que diminui o desempenho dos processadores mais potentes. É por isso que a nova arquitetura de sistema do Power Mac G5 foi concebida para eliminar os congestionamentos no fluxo de dados. A nova arquitetura do Power Mac G5 é capaz de lidar com fluxos de dados fenomenais, para realizar as tarefas mais exigentes, como edição de imagens, renderização de gráficos e computação científica - tudo isso sem os padrões lentos de tráfego que sobrecarregam até mesmo os processadores mais velozes. Considere, por exemplo, os barramentos frontais de 1GHz: um para cada processador, maximizando o fluxo de dados que passa por cada processador PowerPC G5. A controladora de sistema ponto-aponto permite que os dados sejam transferidos diretamente entre todos os subsistemas, sem que o processador seja afetado. Adicione a esta configuração o barramento 400MHz duplo de memória 128 bits e o barramento gráfico AGP 8X Pro - mais a interface HyperTransport que conecta o controlador PCI-X e os subsistemas de E/S à controladora de sistema - e temos alguns dos mais impressionantes avanços de arquitetura já vistos, proporcionando um fluxo de dados ainda mais rápido no computador. Barramento frontal de até 1GHz Desenvolvido para comportar o poder do processador PowerPC G5, o barramento frontal bidirecional DDR 64 bits de 1GHz maximiza o fluxo de dados entre processador e controladora do sistema. Diferente da maioria das interfaces de processador, que transportam dados em apenas um sentido por vez e perdem tempo precioso mudando o sentido, o PowerPC G5 conta com dois fluxos de dados 32 bits unidirecionais de alta velocidade - um que flui continuamente para o processador e outro fluindo a partir do processador. Esta tecnologia permite que os dados transitem em dois sentidos simultaneamente, sem demandas adicionais para o fluxo de dados e sem tempo de espera enquanto o processador e a controladora de sistema competem pelo uso do barramento. Além disso, o fluxo de dados incorpora os sinais do clock aos dados, o que permite ao barramento frontal chegar a velocidades de até 1GHz, totalizando incríveis 8GBps de banda acumulada. Barramentos frontais duplos e independentes de 1GHz Sistemas com dois processadores têm um ganho de desempenho ainda maior. Cada processador PowerPC G5 tem sua própria interface bidirecional dedicada de 1GHz com acesso à controladora de sistema, somando impressionantes 16GBps de banda total - mais que o dobro da banda máxima (6,4GBps) dos sistemas baseados em processadores Pentium 4 e na mais avançada arquitetura de PC. Além do acesso rápido à memória principal, esta arquitetura de barramento frontal de alta performance permite a cada processador PowerPC G5 encontrar e acessar dados nos caches L1 e L2 para desempenho ultra-rápido. Barramento gráfico AGP 8X Pro O novo Power Mac G5 traz a mais nova interface gráfica - AGP 8X Pro - capaz de produzir gráficos 3D de última geração. O termo "Pro", no caso, significa uma potência de até 70 watts para os gráficos mais exigentes. A nova especificação dobra as taxas máximas de transferência e a quantidade de dados transferida em um único ciclo do barramento AGP. O barramento AGP 8X Pro de 66MHz funciona oito vezes por ciclo de clock, resultando num fluxo de dados de 533MHz e incríveis 2,1GBps de banda. Avançada controladora de sistema PowerPC G5 Um dos componentes centrais do desempenho total do PowerPC G5 é a nova controladora

7 de sistema. Esta revolucionária ASIC (circuito integrado de aplicativos específicos) é a mais rápida da indústria - na verdade, ela é construída com o mesmo processo de 130 nanômetros usado no processador PowerPC G5. Mesmo sendo um conceito avançado de engenharia, o processo é simples: a arquitetura ponto-a-ponto disponibiliza para cada subsistema primário um fluxo de dados dedicado para a memória principal, evitando a disputa por banda interna (diferente de subsistemas que dividem o barramento e precisam resolver constantemente seu acesso à banda através de um caminho comum). Memória dual-channel 400Mhz A controladora de memória do novo Power Mac G5 é compatível com DDR SDRAM 400MHz 128 bits, e a interface dual-channel acessa dois pentes SDRAM de uma só vez, registrando e lendo dados em ambos os extremos de cada ciclo do clock. O resultado é o dobro da banda, permitindo ao Power Mac G5 um fluxo de dados de até 6,4GB por segundo um recurso especialmente útil ao lidar com arquivos grandes. Além disso, o acesso direto à memória (DMA) funciona em conjunto com a controladora de sistema ponto-a-ponto, proporcionando a cada subsistema como placas PCI e unidades de processamento gráfico, por exemplo uma interface dedicada de 6,4GBps para a memória principal, sem consumir a potência dos processadores. Graças ao processador PowerPC G5 de 64 bits, o Power Mac G5 é capaz de acessar mais memória do que a maioria dos computadores desktop. O sistema de dois processadores soma oito slots DIMM, e suporta até 8GB de memória suficiente para processar grandes quantidades de dados e arquivos de mídia de alta qualidade diretamente da memória RAM, sem atrasos decorrentes do acesso ao disco rígido. Expansão PCI-X 133MHz O Power Mac G5 usa PCI-X, o mais novo avanço na tecnologia PCI. O protocolo PCI-X traz um salto na velocidade do barramento PCI de 33MHz para 133MHz, e o fluxo de dados passa de meros 266MBps para um total de 2GBps. O PCI-X opera com maior eficiência, disponibilizando maior banda útil em qualquer velocidade de clock perfeito para vídeo de alta definição e outros aplicativos pesados. Entrada e Saída de alta performance O protocolo HyperTransport integra os sistema de entrada e saída conectando-os à controladora de sistema. Serial ATA, Gigabit Ethernet, FireWire, USB 2.0 e áudio analógico e digital são integrados através de duas conexões HyperTransport 800MHz 16 bits bidirecionais, totalizando um fluxo de dados de 3,2GB por segundo. Armazenamento Serial ATA O Power Mac G5 tem espaço para dois discos Serial ATA com suporte para fluxo de dados de 1,5GBps em cada canal (o equivalente a 150MBps no total). Desenvolvido para suprir as demandas das funções mais exigentes, como edição de vídeo e modelagem 3D, a tecnologia Serial ATA representa a nova geração de interface padrão de armazenamento, substituindo a interface ATA comum (paralela). Ao alocar um barramento independente para cada disco Serial ATA, o Power Mac G5 evita a divisão da banda que ocorre com o ATA paralelo. Desempenho O PowerPC G5 supera o Pentium 4 em muitos testes. Mas é no uso cotidiano e profissional que o poder do G5 se mostra incomparável, deixando a competição para trás. O Power Mac G5 disponibiliza um imenso poder de fogo a serviço da sua criatividade. As vantagens começam no PowerPC G5, o primeiro processador desktop de 64 bits, rodando a velocidades de até 2GHz. Combinado ao barramento frontal de 1GHz, uma avançada controladora de sistema, memória ultra-rápida de 400MHz 128 bits e expansão líder no mercado, o resultado é uma máquina de desempenho assustador.

8 Campeão em fluxo de dados O teste de desempenho mais reconhecido do mercado é o SPEC CPU2000 benchmark, desenvolvido pela SPEC e baseado em aplicativos comuns ao usuário final. São testes que realizam cálculos de ponto flutuante e números inteiros para atingir os limites do processador, do subsistema de memória e de compilação de dados. O SPEC CPU2000 benchmark compreende quatro métricas que representam diferentes características de desempenho do sistema. SPECint_base2000 e SPECfp_base2000 medem a velocidade de uma única tarefa seja um cálculo com números inteiros ou ponto flutuante executada em apenas um processador. Cada teste mede o tempo que o processador leva para completar as tarefas designadas e traduz o resultado em valores definidos numa escala de desempenho. As métricas da SPEC, capazes de reconhecer sistemas de múltiplos processadores, são indicativos claros do desempenho do sistema de dois processadores. Com o SPECint_rate_base2000 e o SPECfp_rate_base2000, o código dos testes é compilado e executado em múltiplas cópias simultâneas, permitindo aos processadores trabalhar em paralelo. Os testes SPEC determinam o número de vezes que o sistema é capaz de completar as tarefas no espaço de uma hora, o que é chamado de fluxo de dados do sistema. Durante os testes SPEC, o Power Mac G5 de dois processadores 2GHz completou a série de cálculos ponto flutuante 95% mais rápido que o sistema baseado em Pentium 4, e 42% mais rápido que a workstation Xeon de dois processadores. O desempenho nos cálculos de inteiros também foi muito superior à do Pentium 4, e 3% mais rápida que o sistema Xeon de dois processadores. Nos testes de processador único, o Power Mac G5 completou as tarefas de cálculo de ponto flutuante 21% mais rápido que o sistema Pentium 4 e 30% mais rápido que a workstation Xeon, embora tenha obtido resultados levemente inferiores na execução de cálculos com números inteiros. O mais rápido do mundo é baseado em resultados obtidos com testes SPEC CPU 2000 e aplicativos profissionais, comparados aos obtidos com sistemas Pentium 4 3GHz Dell Dimension 8300 e Dual Xeon 3,06GHz Dell Precision 650. Resultados do SPEC CPU 2000 feitos a partir de GCC 3.3 e testes independentes, relatório completo disponibilizado pela Veritest. SPEC e o nome dos testes SPEC CPU 2000 são marcas registradas da Standard Performance Evaluation Corporation. Desenho e impressão profissionais Os ganhos de desempenho do Power Mac G5 vão agradar a profissionais de editoração, publishing e design. Mais memória de sistema e arquitetura de memória mais rápida facilitam a manipulação de grandes arquivos de imagem e layout diretamente da memória RAM, reduzindo o acesso ao disco rígido durante o trabalho. Outras características como Gigabit Ethernet, gravação em DVD e discos rígidos Serial ATA, mais rápidos agilizam todo o processo de trabalho na área de design e impressão. O sistema Mac OS X, incluído no Power Mac G5, é o sistema operacional mais poderoso do mundo. As muitas tecnologias gráficas e atributos do Mac OS X são perfeitas para o trabalho em estúdio. ColorSync, por exemplo, garante a fidelidade e a vida das cores. AppleScript facilita o gerenciamento de tarefas repetitivas em todo o fluxo de trabalho. Uma vasta gama de estilos tipográficos e fontes aproveitam as ferramentas de texto e design do sistema, capaz de poderoso gerenciamento de fontes. Para completar, o sólido gerenciamento de memória e tarefas simultâneas permite o trabalho num grande número de aplicativos. Os testes feitos com Adobe Photoshop utilizaram um arquivo de 600MB e uma seleção de 45 tarefas comuns ao trabalho com este software, como salvar arquivos, ajustes na imagem, mudanças de modo e filtros. Medimos o tempo de execução de cada filtro e função, comparando os resultados com uma pontuação definida. Os arquivos foram armazenados exclusivamente na memória RAM, testando tanto as capacidades de cada processador quanto da própria memória de

9 banda larga. Para demonstrar a superioridade do Power Mac G5, a Apple realizou testes com o Adobe Photoshop, o aplicativo mais popular entre os profissionais de criação. O Photoshop é um bom indicador de performance em plataformas múltiplas, pois foi otimizado tanto para plataformas Macintosh quanto Windows. Ele inclusive faz uso das mais modernas tecnologias de processamento em cada plataforma: SSE2 no Pentium 4 e Xeon, e o Velocity Engine do PowerPC G5. O Power Mac G5 com dois processadores 2GHz executou 45 filtros do Adobe Photoshop 7 2,2 vezes mais rápido que o sistema baseado em Pentium 4 3,06GHz, e quase duas vezes mais rápido que o sistema baseado em dois processadores Xeon 3,06GHz. Na verdade, mesmo o Power Mac G5 1,6GHz de apenas um processador foi 50% mais rápido que o sistema Pentium 4 3GHz. Maestria na música e no áudio Com suporte para mais faixas de áudio com efeitos em tempo real e mais instrumentos de software do que qualquer outro computador desktop, o Power Mac G5 oferece aos profissionais da área uma vasta gama de recursos em ambiente nativo. Além disso, o Mac OS X Core Audio disponibiliza uma plataforma escalonável com suporte para áudio 32 bits de alta resolução, chamada Audio Units, para instrumentos DSP e de software, bem como conectividade plug-andplay para equipamentos de áudio novos e antigos. Os conectores óticos S/PDIF aceitam outros equipamentos de áudio, mantendo a qualidade cristalina do som sem quaisquer loops ou perdas de sinal. Para medir as vantagens e ganhos de desempenho obtidos com o Power Mac G5, a Apple testou dois dos líderes em software de áudio e efeitos sonoros: Logic Platinum, da emagic, e Cubase SX da Steinberg, para Macintosh e PC, respectivamente. Criamos um projeto com grande demanda de processamento, contendo múltiplas faixas individuais de áudio; designamos cinco plug-ins de efeito reverb para cada faixa de áudio; e testamos ambas as plataformas para determinar qual agüentaria o maior número de plug-ins. O Power Mac G5 com dois processadores 2GHz tem capacidade para 115 plug-ins com o software Logic Platinum 6.1, comparados ao máximo de 35 plug-ins atingido pelo Dell Dimension 8300 e 81 para o Dell Precision 650, ambos rodando o software Cubase SX O mais impressionante: mesmo o Power Mac G5 de um único processador executou 50% mais plug-ins do que o sistema baseado em Pentium 4. Gênio da ciência e da tecnologia O Power Mac G5 64 bits disponibiliza ao usuário recursos de busca e análise de dados, bem como ferramentas de visualização 3D. O Velocity Engine e as duas unidades de processamento de ponto flutuante catapultam o desempenho do Power Mac G5 ao realizar os cálculos mais complexos, obtendo resultados muito mais rápidos. A memória de alta velocidade e capacidade

10 permite aos cientistas manipular grandes modelos e grupos de dados de forma rápida e eficiente. E considerando que o Mac OS X é baseado em UNIX, é muito simples executar aplicativos UNIX como o BLAST e o HMMer no mesmo sistema em que rodam todos os seus aplicativos. Para demonstrar as vantagens do Power Mac G5 nas análises científicas de processamento intensivo, a Apple usou o BLAST. Trata-se de um aplicativo de código aberto para a área de biotecnologia, utilizada por cientistas e pesquisadores de biologia para encontrar pares em seqüências de proteínas e DNA uma das tarefas mais exigentes para o processador. As buscas do BLAST baseiam-se no tamanho de palavras ou número de nucleotídeos especificados pelo pesquisador. Por exemplo, uma palavra de 40 caracteres significa que dois códigos genéticos têm 40 nucleotídeos em comum. Tamanhos diferentes são utilizados em diferentes tipos de pesquisa, e o usuário tem a opção de ajustar a sensibilidade da busca e o tamanho das palavras de acordo com suas necessidades. Em buscas de alto desempenho ou de longas palavras, o pesquisador procura por semelhanças em seqüências quase idênticas de DNA por exemplo, amostras de DNA de duas espécies diferentes de camundongo. Em buscas de palavras curtas (menos de 11 caracteres) o pesquisador compara seqüências mais diferenciadas, como DNA humano e DNA de roedores. Estas buscas necessitam de uma alta resolução para encontrar pequenas semelhanças entre seqüências bastante diferentes. O HMMer é outro aplicativo que demonstra as vantagens oferecidas pelo desempenho do Power Mac G5 com o Velocity Engine para análise científica de processamento intensivo. O HMMer é um seqüenciador de genoma, um aplicativo que utiliza HMMs (Hidden Martov Models) para identificar semelhanças em estruturas genéticas uma tarefa crucial em áreas como reconhecimento de voz e seqüenciamento e análise de amostras de DNA e proteínas. Ao representar as propriedades de uma família de seqüências na forma de estatística, o HMM torna possível buscas altamente refinadas nos maiores bancos de dados. Ao testar o BLAST em buscas comuns com palavras de mais de 11 caracteres, o desempenho do Power Mac G5 foi muito superior ao do sistema Pentium 4 e mesmo ao do sistema Xeon de dois processadores, e quase cinco vezes mais rápida ao buscar uma palavra mais longa, de 40 caracteres. Esta velocidade tão superior possibilita aos pesquisadores que utilizam o Power Mac G5 ganhar tempo e precisão em tarefas específicas de computação e comparação de dados, especialmente no caso de palavras mais longas operações que podem ser terrivelmente lentas em outros sistemas desktop. Os Power Mac G5 com dois processadores 2GHz realizaram a busca HMMer quase sete vezes mais rápido do que os sistemas Pentium 4 3GHz e quase quatro vezes mais rápido que a workstation Xeon com dois processadores 3,06GHz demonstrando claramente as vantagens oferecidas pelo Velocity Engine e multiprocessamento simétrico.

11 Expansão A porta lateral removível facilita o acesso a slots e baias internas do Power Mac G5, permitindo a adição de memória, outro disco rígido ou placa AirPort Extreme de forma rápida e fácil sem a necessidade de ferramentas. Armazenamento interno de até 500GB O Power Mac G5 é equipado com duas baias para discos rígidos Serial ATA, possibilitando um total de 500GB de armazenamento amplo e veloz ideal para áudio, vídeo e gráficos de alta resolução. O software RAID integrado permite a união de dois discos rígidos, ou mesmo o espelhamento deles para máxima segurança. Além disso, é simples adicionar mais espaço conforme aumentam suas necessidades. Sistemas de disco único vêm com cabos para a conexão de um disco rígido adicional, e o painel lateral de fácil abertura permite que você instale novos discos sem precisar de ajuda. Para as mais exigentes demandas de armazenamento, a placa PCI Fiber Channel pode ser usada para conectar o Xserve RAID, o sistema de armazenamento de alto desempenho da Apple. Máximo de 8GB de memória DDR SDRAM 400MHz O Power Mac G5 conta com quatro ou oito slots DIMM que utilizam memória DDR SDRAM PC2700 ou PC3200. Esta memória de alta velocidade opera em 400MHz, permitindo um fluxo de dados de até 6,4GBps. As configurações padrão trazem 256MB ou 512MB de RAM. Considerando que a memória pode ser elevada a até 8GB, você pode adicionar RAM conforme aumentam as necessidades de seus aplicativos e ritmo de trabalho. Suporte ao novo padrão PCI-X Placas PCI e PCI-X capacitam o Power Mac G5 para tarefas especializadas, como aceleração de vídeo e processamento de sinais digitais (DSP), por exemplo. O protocolo PCI-X é compatível com 3.3V, bem como placas PCI Universal 33MHz e 66MHz. De acordo com suas necessidades, o computador Power Mac G5 pode ser configurado para tecnologia PCI ou PCI-X. Três slots PCI-X 64 bits oferecem espaço para uma placa de 133MHz e duas de 100MHz. Três slots PCI 32 bits suportam mais três placas de 33MHz. FireWire e USB 2. Todos os sistemas Power Mac G5 são equipados com uma entrada FireWire 400 na frente e uma FireWire 800 no painel traseiro, permitindo conexões de banda larga para câmeras DV, discos rígidos e reprodutores de música digital. Há também duas portas USB 1.1 no teclado e três portas USB 2.0 uma na frente e duas atrás do gabinete para conexão de impressoras, scanners, teclados, microfones, falantes, joysticks e muitos outros equipamentos disponíveis para o padrão USB de entrada e saída.

12 Áudio ótico digital O Power Mac G5 tem recursos de áudio pouco comuns a computadores pessoais. As portas óticas de áudio digital de entrada e saída de altíssima tecnologia, para máxima fidelidade sonora, utilizam o protocolo S/PDIF (interface digital Sony/Phillips) através de cabos Toslink para a conexão de periféricos como decks, receivers, instrumentos digitais e até mesmo um sistema de falantes 5.1 surround. Design Quando decidimos redesenhar toda a linha de produtos Power Mac, nosso objetivo foi criar um design revolucionário, aliado a princípios de refrigeração natural e circulação do ar. Para tanto, o revestimento de liga de alumínio anodizado do Power Mac G5 foi projetado para acomodar quatro zonas térmicas controladas de forma independente, criando um fluxo de ar inteligente e funcional. Para tornar o Power Mac G5 ainda mais frio, um painel defletor interno e translúcido canaliza o fluxo de ar em direção aos dissipadores de calor do processador e dos slots de expansão. Todos sabem que os computadores geram calor. Para combater esse mal, a Apple dividiu o interior do Power Mac G5 em quatro discretas zonas térmicas, criando um compartimento para os componentes que esquentam mais processador, PCI, armazenamento e fornecimento de energia. O sistema pode aumentar ou diminuir a temperatura das zonas individualmente, sem afetar as demais. Cada uma das zonas térmicas está equipada com ventiladores dedicados de baixa velocidade. A Apple desenvolveu sete dos nove ventiladores internos com o objetivo de fazê-los operar em baixas velocidades de rotação, minimizando o barulho produzido. O Mac OS X monitora constantemente as temperaturas dos componentes em cada zona, permitindo o ajuste dinâmico e individual da velocidade de cada ventilador ao nível apropriado, mantendo o funcionamento o mais silencioso possível. O resultado é que o Power Mac G5

13 produz três vezes menos barulho do que o antigo gabinete do Power Mac G4. Outra preocupação que tivemos foi eliminar o acúmulo e a bagunça entre os componentes e fios. O Power Mac G5 não possui aquele emaranhado de cabos, como o ninho de ratos que é o interior de muitos PCs. Um lugar pra cada coisa, e cada coisa no seu lugar não é apenas um provérbio antigo: trata-se de um conceito filosófico que a Apple busca maximizar no design de hardware. É por isso que o revestimento do Power Mac G5 é considerado um grande feito de engenharia e design. O PC à esquerda demonstra que, havendo necessidade, é possível entulhar todos os componentes dentro de um gabinete típico. O Power Mac G5 foi projetado de dentro para fora, o que significa que o gabinete e seus componentes internos foram feitos um para o outro. Um computador incrível exige um revestimento incrível. O Power Mac G5 tem um novo chassi feito de alumínio anodizado, pois a beleza interior pede por um design atraente também no exterior. A atenção aos menores detalhes deu ao revestimento do G5 um painel de fácil abertura, que permite o acesso rápido aos componentes internos, instalação de memória, disco rígido, placa AirPort Extreme e outros, sem a necessidade de ferramentas. Além disso, portas USB e FireWire frontais, bem como saídas para fones de ouvido e alças, garantem a máxima conveniência do design do Power Mac G5. Gráficos A interface gráfica AGP 8X Pro possui o dobro da taxa de transferência duas vezes a quantidade de dados transferidos a cada ciclo do barramento AGP e disponibiliza a banda necessária para que os novos GPUs ATI e NVIDIA funcionem com potência total gráficos 3D de última geração e qualidade cinematográfica. Os pequenos aperfeiçoamentos fazem toda a diferença na qualidade dos gráficos 3D. Detalhes como a iluminação nos flocos de neve durante uma marcha pela floresta das Ardenas, o reflexo dourado do sol na crista das ondas, ou as partículas suspensas no pesado ar de uma masmorra são comuns na vida real ou no cinema, mas nunca antes foram vistos na tela de um computador pelo menos, não com tanta fidelidade. O barramento AGP 8X Pro 66MHz funciona oito vezes por ciclo do clock, totalizando uma taxa de transferência de 533MHz e banda de 2,1GBps. Este ganho em desempenho permite aos aplicativos mais pesados alcançar altíssimas resoluções, reproduzindo texturas de qualidade fotográfica e proporcionando a mais envolvente experiência visual.

14 As configurações padrão do Power Mac G5 trazem as placas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra ou ATI Radeon 9600 Pro, ambas com 64MB de SDRAM para vídeo. As duas placas são compatíveis com a mais recente tecnologia gráfica, oferecendo potência de sobra para você jogar sossegado, e também para as mais sofisticadas tarefas de computação gráfica e efeitos especiais. A programabilidade é fundamental, pois permite que jogos e aplicativos profissionais façam uso do chip gráfico como processador. Isto significa um alívio para o processador principal, bem como a possibilidade quase infinita de novos efeitos com as nuances de imagens fotorrealistas. A placa GeForce FX 5200 Ultra da NVIDIA traz como principais recursos o sistema CineFX e Lightspeed Memory Architecture II, capazes de gerar gráficos 3D com qualidade fotográfica em jogos e outros aplicativos visuais. A placa Radeon 9600 Pro proporciona sensíveis ganhos de performance através de arquitetura de quatro pipelines, tecnologia SmartShader 2.0 e memória HyperZ III+, elevando o desempenho dos aplicativos gráficos mais exigentes. Testes realizados pela Apple em junho de 2003 com modelos Power Mac G5 em pré-produção e aplicativos otimizados para o PowerPC Para obter gráficos inacreditáveis que desafiam os sentidos, opte pela placa ATI Radeon 9800 Pro, a mais avançada aceleradora gráfica AGP Pro do planeta. Sendo a única placa equipada com Unidade de Processamento Visual (VPU) cinemática, a interface de memória 256 bits DDR e pipeline de 8 pixel, é capaz de exibir gráficos com qualidade de estúdio em tempo real. Perfeita para tarefas de desenho 3D intensivo e bem como os mais exigentes jogos de última geração. Os sistemas de sombreamento altamente programáveis e recursos OpenGL permitem ao processador visual da ATI Radeon 9800 Pro reproduzir os mais complexos e detalhados mundos, que ganham vida em texturas, efeitos, iluminação e movimento de qualidade cinematográfica. O sistema SmartShader 2.1 da ATI Radeon 9800 Pro redefine as regras do realismo com precisão de cores 128 bits com ponto flutuante, permitindo a exibição de imagens hiper-realistas em bilhões de variações de cor. Seus oito pipelines paralelos de renderização, interface de memória 256 bits e suporte para o padrão AGP 8X fazem desta placa a líder em qualidade, velocidade e desempenho nas mais altas resoluções e número de detalhes.