INSTRUÇÕES PARA APLICAÇÃO
|
|
- Ângela Bergler Alves
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 1 IMPORTANTE: Antes de iniciar a instalação, leia atentamente as informações e instruções seguintes. Armazene o soalho num local seco, com espaço adequado para deixar o ar circular sob as caixas de cartão. Se a entrega for feita num estaleiro de construção, o soalho deve ser colocado no interior de um edifício suficientemente fechado para o proteger das condições climatéricas. O betão, os estuques e todos os trabalhos relacionados com a humidade devem estar bem secos. Desaconselhamos a instalação do soalho técnico Donatos com pregos ou agrafos, devido ao alto risco de utilização de ferramentas, pregos ou agrafos com o tamanho incorrecto. Recomendamos uma instalação do soalho por colagem ou flutuante. Apenas existe excepção para o soalho técnico para pregar da Donatos, o qual possui instruções especificas para a sua instalação. Para garantir uma boa instalação, o soalho Donatos deve ser aclimatizado à divisão em que se pretende instalá-lo. Certifique-se de que tanto a divisão como o soalho se aclimatizam devidamente às condições de temperatura e humidade por um período mínimo de 72 horas. Os subsoalhos têm de estar bem nivelados e limpos. Não abra as embalagens de soalho antes de estar pronto para iniciar a instalação. Utilize material de várias caixas ao mesmo tempo para obter uma boa mistura de cor e sombreados. Para garantir o pleno usufruto das vantagens oferecidas pelas garantias, é obrigatório observar estas instruções e procedimentos de manutenção. O soalho de madeira é um bonito produto com variações naturais de cor, tom e granulação. Deste modo, não podemos oferecer garantias quanto às variações cromáticas de um soalho ou a variações entre amostras e o soalho instalado.
2 2 RESPONSABILIDADE DO APLICADOR/PROPRIETÁRIO Os bonitos soalhos de madeira são um produto de origem natural. Os nossos soalhos de madeira são fabricados de acordo com as normas industriais em vigor, que permitem uma tolerância de defeito máxima de 5%. Os defeitos podem ser de fabrico ou naturais. Ao encomendar o soalho, é necessário acrescentar 5% à área real do local de instalação, para os trabalhos de corte e nivelamento. O instalador assume inteira responsabilidade pela inspecção final da qualidade do produto, a qual deve ter lugar antes da instalação. Examine atentamente a cor, o fabrico, o acabamento de fábrica e a qualidade do soalho antes de instalá-lo. O instalador terá de seguir um critério de selecção razoável e guardar ou eliminar peças com defeitos, independentemente da causa. Se o material não estiver em condições aceitáveis, não o instale e contacte imediatamente o vendedor. Antes de instalar qualquer produto de soalho de madeira, o instalador tem de verificar se o ambiente e os subsoalhos do local de instalação cumprem ou excedem as normas aplicáveis. As presentes instruções recomendam que a construção e o subsoalho estejam secos, duros e planos. O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por uma má execução do trabalho de instalação resultante ou associada a deficiências ambientais da subsuperfície ou do local da instalação. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO Mesa Serrote Serra circular ou de vaivém Fita métrica Giz Pé-de-cabra de carpinteiro Martelo Bloco de batimento Espaçadores de madeira ou plástico Para instalações por colagem, utilize o produto MAC 901 ou uma cola equivalente para soalhos. Ao utilizar a cola, siga as instruções e recomendações para utilização de ferramentas do fabricante. CUIDADO: A não utilização das ferramentas apropriadas pode provocar o surgimento de enrugamentos na superfície das pranchas. A Donatos ou os seus agentes não se responsabilizam pelos problemas causados pela utilização de ferramentas desapropriadas. Nota: Nunca bata directamente nas pranchas com um martelo. Utilize sempre um bloco de madeira para proteger os bordos das pranchas. Reparação do soalho Os pequenos danos podem ser reparados com material de retoque ou de enchimento. A existência de grandes danos obriga à substituição das pranchas, que pode ser feita por um instalador de soalhos profissional.
3 3 PROCEDIMENTOS DE PRÉ-INSTALAÇÃO Para aclimatizar o soalho de madeira, os sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado devem funcionar em pleno por um período mínimo de 14 dias antes da instalação do soalho, mantendo uma temperatura constante na divisão entre os 15 e os 24 e uma humidade relativa entre 40 a 60%. Isto não só estabiliza o ambiente interior do edifício como é fundamental para aclimatizar o soalho de madeira ao local de instalação. O soalho de madeira deve ser manuseado e descarregado com cuidado e armazenado num local de ambiente controlado. O soalho armazenado sobre pisos de betão ao nível do solo deve ficar pelo menos 10 cm acima deste, para permitir a circulação do ar sob as caixas de cartão. Deixe o soalho de madeira fechado dentro das caixas o tempo que for necessário, para ele se aclimatizar completamente às condições do local. As aplicações normais do produto requerem um período de aclimatização mínimo de 48 horas. Preparação da divisão Remova os limiares e rodapés existentes e corte por baixo as ombreiras das portas, utilizando uma peça de soalho como guia. Os aros das portas e outros elementos de madeira devem ser serrados na parte inferior, para permitirem a colocação das pranchas por baixo deles. Inspecção de pré-instalação Antes da instalação de uma prancha, cabe ao instalador inspeccioná-la para detectar eventuais defeitos visíveis. Em caso de instalação de uma prancha defeituosa, não será paga qualquer despesa de mão-de-obra decorrente da reparação ou substituição da prancha defeituosa. Tipo de subsoalho O excelente soalho técnico da Donatos pode ser instalado nos seguintes subsoalhos, desde que devidamente preparados: Betão: São possíveis instalações acima, abaixo ou ao nível do solo. O subsoalho de betão tem de ser limpo, seco e nivelado. Mosaico cerâmico: Os ladrilhos têm de estar bem fixos no subsoalho. A superfície deve ser passada com uma máquina de jacto de areia ou uma polidora, e limpa para remover toda a poeira. Se os sulcos da argamassa estiverem demasiado fundos, terão de ser enchidos. Subsoalhos de madeira: Podem ser compostos por contraplacado, aglomerado OSB e subcamadas de pranchas de partículas de madeira, bem como por pranchas de macho e fêmea. Têm de estar nivelados e secos. As zonas de rangimento e encrespamento devem ser reparadas antes da instalação do soalho. Vinil: Inclui placas e ladrilhos de vinil. O vinil tem de estar bem fixo no subsoalho com cola. As placas de vinil soltas ou coladas no perímetro do local de instalação têm de ser removidas. Limpe ligeiramente o vinil com jacto de areia e solventes minerais e deixe-o secar antes de instalar o soalho.
4 4 Preparação do subsoalho O subsoalho tem de estar: Limpo e isento de cera, tinta, óleo e detritos. Raspe para o nivelar e limpe-o antes da instalação. Se for necessário efectuar trabalho de preparação do subsoalho, os altos devem ser abatidos com jacto de areia e os baixos enchidos com remendos para subcamadas, desenvolvidos por um bom fabricante e indicado para soalhos de madeira dura. Não aplique jacto de areia em subsuperfícies como ladrilhos de vinil ou sintéticos passíveis de conter amianto. Para reparar pequenas depressões, inferiores a 6,35 mm, pode utilizar areia seca como material de nivelamento no caso de ser flutuante. Em boas condições estruturais antes da instalação. Aparafuse as zonas soltas para reduzir o rangimento e substitua subsoalhos ou subcamadas danificados pela água ou delaminados. Barreira anti-humidade É obrigatório testar todos os subsoalhos de betão para determinar o teor de humidade, em especial os adjacentes às paredes exteriores e à canalização. No espaço entre o chão e o betão deve ser instalada uma barreira anti-humidade com uma película de polietileno com um mínimo de 6 mm. Se existirem níveis de humidade inaceitáveis, instale placas de vinil (PVC) directamente na laje de betão. Siga as instruções do fabricante das placas de vinil e utilize uma cola anti-alcalina de alta qualidade e um bom sistema de aplicação para fixar o vinil no subsoalho. Colocação Para ter material suficiente à mão, calcule a área e acrescente mais 5% de material para os trabalhos de corte e de reparação de pequenos defeitos naturais ou de fabrico. Utilize material de várias caixas ao mesmo tempo para obter uma boa mistura de cor e sombreados. Disposição A disposição deve procurar economizar tempo de trabalho e materiais, bem como apurar o aspecto do soalho. O soalho ficará mais forte e estável se o colocar de forma a que as juntas das filas fiquem escalonadas pelo menos 203,2 mm. As juntas escalonadas ou irregulares permitem um menor desperdício de material e um melhor aspecto geral do soalho. Disponha o material de forma a que a última fila de soalho (que, normalmente, tem de ser cortada no sentido do comprimento) não seja demasiado estreita. Em certos casos, poderá ser necessário cortar a primeira e a última filas. Deixe um espaço de expansão de 9,5 mm ao longo de todas as paredes. O soalho deve ser colocado em ângulo recto no vigote do soalho e, se possível, na direcção da dimensão mais comprida da divisão.
5 5 DE FLUTUANTE INSTALAÇÃO FLUTUANTE Instale a subcamada. Instale a barreira anti-humidade de polietileno de 6 mm sobre toda a superfície do soalho. Sobreponha as placas de polietileno de 16 polegadas e una-as com fita de forma a criar uma vedação hermética. Utilizando enchimento de espuma de 3,2 mm, desenrole um rolo de cada vez sobre a barreira anti-humidade, com cuidado, para não abrir buracos nem causar outros danos no material durante a instalação. Coloque o enchimento ao longo das paredes (25,4 mm por 38,1 mm) e fixe-o com fita. Una as secções do enchimento com fita. Nivele as extremidades soltas com fita. Pode substituir o enchimento de espuma / barreira antihumidade 2 em 1 por polietileno. Instalação do soalho As pranchas são instaladas da esquerda para a direita, com o lado da fêmea virado para a parede. A instalação deverá repetir um padrão de degraus de escada. Escalone as extremidades das pranchas a um mínimo de 203,2 mm. Deixe um espaço de expansão mínimo de 9,5 mm em redor de todos os elementos verticais, tais como paredes, pilares e escadas. Se a parede de início da instalação se apresentar irregular, trace o contorno da parede com um marcador na primeira fila de pranchas e corte com o tamanho correcto. Aplicação da cola Para garantir a durabilidade de um soalho de madeira, as pranchas têm de ser unidas com cola no macho e na fêmea. Recomendamos a utilização de cola PVAC resistente à água. A cola tem de ser aplicada num fio contínuo de 3,2 mm, no topo interior da fêmea, tanto nas extremidades longas como nas curtas. Colagem e colocação Instale a primeira fila de pranchas a seco num padrão de degraus de escada. Numere cada prancha pela ordem de instalação. Quando chegar à última prancha da primeira fila, rode-a 180 para que o macho fique nivelado com o macho da prancha anterior. Marque a prancha e corte com o comprimento correcto. Instale a prancha final da fila a seco. Inicie a instalação a seco da segunda fila, começando (se possível) com a peça que sobrou da fila anterior. Para obter um padrão de degraus de escada regular, escalone a extremidade das pranchas a pelo menos 254 mm. A instalação flutuante fica concluída com a junção, com cola, dos perfis do soalho. Separe as primeiras duas filas e tome nota da ordem de instalação. Segure a primeira prancha com o macho assente na palma da mão, aplique um fio fino de cola na fêmea, no lado e na extremidade da prancha. Repita este procedimento com as pranchas seguintes. Para unir, carregue bem em cada prancha, batendo ligeiramente nos perfis com um bloco e um martelo, se necessário. Limpe a cola em excesso entre as pranchas com um pano húmido. Em muitos casos, a última fila não termina com uma prancha completa. Se tal acontecer, coloque uma fila completa de pranchas em cima da última fila instalada. Introduza um espaçador de 9,5 mm contra a parede e, com uma prancha de largura normal, trace a distância desde a parede na fila final. Corte as pranchas da fila final na largura correcta. Aplique cola e instale. Aguarde 12 horas antes de colocar peças de mobília sobre o soalho e 24 horas antes de colocar objectos pesados ou de permitir um tráfego pedonal intenso. Nota: Não instale armários nem paredes em cima de soalhos flutuantes.
6 6 SOBRE CALOR RADIANTE INSTALAÇÃO SOBRE CALOR RADIANTE Sistema de aquecimento Temperatura máxima permitida: 26 C. O sistema tem de funcionar em pleno à temperatura normal por um período mínimo de 21 dias antes da instalação do soalho. O sistema de aquecimento tem de ser desligado 24 horas antes da instalação e assim permanecer durante 24 horas depois da mesma. Subsoalho O subsoalho deve estar completamente seco. Deve ser instalada uma barreira anti-humidade em todos os subsoalhos de betão, pedra ou minerais. Dois dias depois da conclusão da instalação, comece a aumentar gradualmente a temperatura durante um período de 7 dias até ao nível de funcionamento normal. Nunca deixe a temperatura à superfície do soalho ultrapassar os 26 C. Mantenha sempre os níveis de humidade interiores recomendados. A temperatura da divisão da instalação não deve variar mais do que 9 C. Mantenha uma humidade de 35 a 55% em divisões aquecidas com calor radiante. Os tubos do sistema de aquecimento têm de ser cobertos com 25,4 mm de betão ou estar pelo menos 3,2 mm abaixo do nível inferior de um subsoalho de contraplacado. Os subsoalhos de contraplacado têm de ter por baixo placas de transferência de calor ou isolamento. Nota Importante: O soalho de bordo expande-se e contrai-se mais do que o de outros tipos de madeira, pelo que há um grande risco de aparecimento de folgas, em especial nos soalhos instalados sobre sistemas de aquecimento por calor radiante. Estas folgas não são defeitos de fabrico. Tenha esta nota em consideração quando escolher um tipo de madeira a instalar sobre calor radiante.
7 7 DE COLADO - Recomendado INSTALAÇÃO POR COLAGEM Colagem das pranchas Para colocar uma primeira fila a direito, trace uma linha de orientação com a largura de algumas pranchas, mais um espaço de expansão de 9,5 mm a partir da parede. Para manter as primeiras filas direitas e devidamente colocadas, pregue uma prancha de retenção direita na primeira linha de orientação. Trace outra linha de orientação a uma distância confortável da prancha de retenção (cerca de 609,6 mm). Espalhe cola na primeira área de instalação. Não espalhe cola que não possa ser coberta num espaço de 20 minutos. Terminada a primeira secção, trace outra linha de orientação paralela à última fila instalada, espalhe a cola e termine a secção. Repita este procedimento secção a secção, até concluir o trabalho. Retire a prancha inicial, espalhe cola e termine a área de instalação desde a prancha inicial até à parede. Para colocar a última peça, coloque-a virada ao contrário com a extremidade do macho paralela à extremidade congénere da peça que está junto a ela, com a extremidade curta virada para a parede. Marque a linha de corte na parte posterior da prancha e corte-a com a largura correcta (guarde a peça de sobra para a segunda fila). Vire a prancha e fixe-a com cola no devido lugar. TODAS AS INSTALAÇÕES: CONCLUSÃO DO TRABALHO Retire os espaçadores. Tape com moldes todas as folgas de expansão ao longo das paredes e protrusões verticais. Limpe, varra e aspire o soalho instalado antes de o utilizar. Durante a instalação, a utilização de corantes, material de enchimento ou betume para corrigir defeitos deve ser tida como um procedimento normal.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA PAVIMENTOS CORKLIFE STUDIOSTYLE, FREESTYLE E DECOLIFE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA PAVIMENTOS CORKLIFE STUDIOSTYLE, FREESTYLE E DECOLIFE INFORMAÇÃO GERAL Os revestimentos Corklife Studiostyle, Freestyle, Decolife e Purestyle destinam-se apenas a uso exclusivo
Leia maisInstalação de Pavimentos Flutuantes 2G
PREPARAÇÃO DO SUBPAVIMENTO PARA OS PAVIMENTOS FLUTUANTES Wicanders COM CORKLOC Os pavimentos flutuantes Wicanders podem ser instalados na maior parte das áreas domésticas e comerciais, exceto casas de
Leia maisInstalação de Pavimentos Flutuantes 5G
PREPARAÇÃO DO SUBPAVIMENTO PARA OS PAVIMENTOS FLUTUANTES Wicanders 5G Os pavimentos flutuantes Wicanders podem ser instalados na maior parte das áreas domésticas e comerciais, exceto casas de banho, saunas
Leia maisINSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA)
INSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA) INFORMAÇÃO GERAL Os revestimentos Corklife colados destinam-se apenas a uso exclusivo no interior. Leia as seguintes instruções antes de instalar. Guarde as
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CORKLIFE DEKWALL
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CORKLIFE DEKWALL INFORMAÇÃO GERAL Corklife Dekwall destina-se apenas a espaços interiores. Leia as seguintes instruções antes de instalar. Guarde as réguas na embalagem original
Leia maisAconselhamento para a aplicação de pavimentos mflor com Bostik MIPLAFIX 300
Aconselhamento para a aplicação de pavimentos mflor com Bostik MIPLAFIX 300 Verificação e pré-tratamento da sub-base Verificações A sub-base deve ser mantida seca, nivelada e limpa, em conformidade com
Leia maisProcedimento de instalação do Hydrocork PressFit
INFORMAÇÕES GERAIS Leia as seguintes instruções antes da instalação. O sistema de encaixe de Hydrocork Pressfit foi concebido para ser instalado em conexão vertical exercendo pressão de cima para baixo
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 1/5 Caro Cliente, Agradecemos-lhe por ter adquirido o nosso pavimento Par-ky. Antes de iniciar a instalação, é imprescindível que leia as instruções cuidadosamente. Se estas instruções
Leia maisIndicações de instalação Soluções para escadas nora
Indicações de instalação Soluções para escadas nora Bases adequadas são escadas de madeira, pedra, contrapiso (com primer), metal e outras bases rígidas. A base deve estar pronta para a instalação do piso
Leia maisInstruções de Instalação
Instruções de Instalação Método A: Coloque a régua a instalar num ângulo de 20 a 30 face à régua já instalada. Movimente a régua ligeiramente para cima e para baixo ao mesmo tempo que exerce uma pressão
Leia maisFLEXICEL UF (UNDER FLOOR)
FLEXICEL UF (UNDER FLOOR) Piso removivel PATENTED Manual 1 Evite fazer obras para repor uma peça danificada. Fácil de instalar Removivel Adequado para muitos tipos de pisos 2 Introdução A manta Flexicel
Leia maisIDEIA DIY: Crie um quadro para giz artesanal
IDEIA DIY: Crie um quadro para giz artesanal Anuncie o menu que servirá ao almoço ou ao jantar com um quadro de ardósia artesanal. Emoldurado, este quadro inclui uma pequena prateleira para colocar objetos
Leia maisInstruções de Instalação para Hydrocork com PressFit Colado
INFORMAÇÕES GERAIS Hydrocork PressFit destina-se apenas para uso no interior. Leia estas instruções cuidadosamente, em conjunto com as normas relevantes no seu país, antes da instalação. TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO
Leia mais5 REGRAS DE OURO. Utilize uma subcamada Use um underlay especial para temperaturas acima de 45 C.
REGRAS DE OURO 8-0 C Instale o seu pavimento a uma temperatura entre os 8 e 0 C. Antes de ser instalado, o pavimento Quick-Step Livyn deve ser aclimatizado na divisão de instalação a uma temperatura entre
Leia maisManual Técnico de Instalação e Montagem, de Réguas e Placas em. Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos.
Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Réguas e Placas em Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos. Prezado Cliente, Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade para revestimento,
Leia maisInstruções para construção de um abrigo em madeira
Instruções para construção de um abrigo em madeira Abrigo de baixo custo para colónia de gatos A Associação Animais de Rua recomenda que as colónias de gatos silvestres/assilvestrados tenham acesso a um
Leia maisIndicações de instalação rodapés e cantoneiras nora
Indicações de instalação rodapés e cantoneiras nora A base deve estar pronta para aplicação conforma a norma VOB, DIN 18.365. A estrutura da base não pode exceder 0,6 mm de altura. Bases irregulares ou
Leia maisNEW WALL manual de aplicação
NEW WALL manual de aplicação O New Wall é um painel de poliuretano de alta densidade. Com superfície texturizada é utilizado para decoração e revestimento de paredes. Sua textura é realista, imita materiais
Leia mais5 REGRAS DE OURO. Utilize uma manta para temperaturas acima de 45ºC
REGRAS DE OURO 8-0 C Instale o seu piso a uma temperatura entre os 8 e 0 C. Antes de ser instalado, o piso vinílico Quick-Step deve ser climatizado na área de instalação a uma temperatura entre 8-0 C durante
Leia maisINSTALLATION GUIDE 10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA MANUAL DE INSTALAÇÃO. MANUAL DE INSTALACIÓN. Versão em PORTUGUÊS
10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA ANTI A 10 AÑOS DE GARANTÍA Versão em PORTUGUÊS INSTALLATION GUIDE Fita ITEM Métrica / Trena AVISO DE SEGURANÇA Por questões de segurança, recomenda-se que o produto
Leia maisMONTAGE MONTAGE MONTAGE AGARRE IMEDIATO TRANSPARENTE PROFISSIONAL
MONTAGE MONTAGE MONTAGE AGARRE IMEDIATO TRANSPARENTE PROFISSIONAL MONTAGE AGARRE IMEDIATO FIXE CARGAS PESADAS NO INTERIOR OU EXTERIOR INTERIOR E EXTERIOR REFORÇADO COM FIBRAS MATERIAIS POROSOS EXTERIOR
Leia maisIndicações de instalação rodapés e cantoneiras nora
Indicações de instalação rodapés e cantoneiras nora A base deve satisfazer todos os requisitos dos padrões específicos do país quanto a estar pronta para a instalação. A estrutura da base não pode exceder
Leia maisbamboo x-treme perfis de fachada instruções de instalação
bamboo x-treme perfis de fachada instruções de instalação instruções de instalação perfil rebaixado BO-DTHT500G importante Os perfis de fachada MOSO Bamboo X-treme são um produto natural, sendo normais
Leia maisProteção para veículos LY41200 CAP400 PRO90 CAP150 PRO200 PRO60
Proteção para veículos LY41200 CAP400 PRO90 CAP150 PRO200 PRO60 LY41200 - Proteção Interiores LYNX 4 em 1 Integral 4 em 1 Proteção ideal para o interior do veículo As vantagens do Integral 4 em 1 LY41200
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Placa de cerâmica de vidro KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Antes da montagem,instalação e pt-pt início de funcionamento é imprescindível
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 4
Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic Revisão: 4 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux. Revisão: 2
Guia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes
Leia maisINSTALAÇÃO DOS SEUS PAINÉIS UNICLIC
INSTALAÇÃO DOS SEUS PAINÉIS UNICLIC 1) ASPECTOS GERAIS Uniclic é um sistema revolucionário de colocação de solo estratificado sem utilização de cola. Uniclic serve-se de uma engenhosa forma de linguetas
Leia maisC O N C E P T U M GUIA DA INSTALAÇÃO
C O N C E P T U M GUIA DA INSTALAÇÃO Francisco Ceará Barbosa, 859 - Amarais - Campinas - SP - 13.082-030 - fibralit.com.br Fone: 19 2136 4000-0800 701 0809 - Fax: 3216 4579 - fibralit@fibralit.com.br INSTRUÇÕES
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 3 portas ref. 1307 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia maisenjoying life LOOSELAY GUIA DE INSTALAÇÃO PROFISSIONAL
enjoying life LOOSELAY GUIA DE INSTALAÇÃO PROFISSIONAL PT www.mflor.com DIRETRIZES GERAIS DO mflor LOOSELAY Contacte o seu fornecedor mflor se tiver dúvidas sobre alguma das instruções de instalação e
Leia maisSegurança. Autocolantes de segurança e de instruções. Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro 1750 AVISO
Form No. 3411-672 Rev A Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro 1750 Modelo nº 136-0457 Instruções de instalação Nota: É necessário o kit de marcador de espuma para a
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 2
Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Forros Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os forros Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Forros Minerais OWA. Revisão: 2
Guia Prático de Instalação Completo Forros Minerais OWA Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Forros Minerais OWA Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: SEMPRE manter as mãos limpas para manusear os forros
Leia maisTÉCNICAS DE REABILITAÇÃO TÉRMICA DOS ELEMENTOS DA ENVOLVENTE CAPÍTULO 5
TÉCNICAS DE REABILITAÇÃO TÉRMICA DOS ELEMENTOS DA ENVOLVENTE CAPÍTULO 5 TÉCNICAS DE REABILITAÇÃO TÉRMICA DOS ELEMENTOS DA ENVOLVENTE 37 CAPÍTULO 5 ÍNDICE 5. TÉCNICAS DE REABILITAÇÃO TÉRMICA DOS ELEMENTOS
Leia maisPISO RADIANTE ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTALAÇÃO PISO RADIANTE ELÉCTRICO SISTEMA DE CABO DE AQUECIMENTO GLOBOFLOOR SISTEMA DE ESTEIRA DE AQUECIMENTO GLOBOMAT ÍNDICE INTRODUÇÃO GLOBOFLOOR INSTRUÇÕES GERAIS INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA
Leia maisPISO VINÍLICO SPC MANUAL DO PRODUTO
PISO VINÍLICO SPC MANUAL DO PRODUTO ÍNDICE 4 INSTALAÇÃO 5 REGRAS FUNDAMENTAIS PARA A INSTALAÇÃO 8 SISTEMA 2G VÄLINGE CLICK 10 MANUTENÇÃO OU TROCA DE RÉGUAS 14 ACABAMENTO 14 LIMPEZA E CONSERVAÇÃO INSTALAÇÃO
Leia maispersiana de pvc 25mm manual de instruções
persiana de pvc 5mm manual de instruções Manual de instruções TABELA DE PEÇAS! leia atentamente este manual PEÇA SUPORTE LATERAL 50/60 cm 80 cm 00 cm 0 cm 0 cm 60 cm 60 cm TAMPA DO SUPORTE LATERAL INFORMAÇÕES
Leia maisPURE MANUAL DE INSTALAÇÃO 1. PREPARAÇÃO. 1metro. máx. 2mm 20cm
MANUAL DE INSTALAÇÃO PURE O Pure Click 40 é um pavimento LVT, concebido para utilização em áreas residenciais. O Pure Click 55 é adequado quer para áreas residenciais, quer para áreas comerciais como lojas,
Leia maisX-Bar Multifit. Instruções de Montagem para sistema de transporte. x 2 x 4 x 4 x 4. x 4 x 4 x 4 x 4. x 1. Revision No: 2C 1
X-Bar Multifit Instruções de Montagem para sistema de transporte. x 2 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 1 Revision No: 2C 1 Primeira instalação Retire as peças da embalagem e confirme o conteúdo. Contacte
Leia maisPARA OBTER UM BOM RESULTADO, ACONSELHAMOS QUE SIGA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES INDICADAS.
PARA OBTER UM BOM RESULTADO, ACONSELHAMOS QUE SIGA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES INDICADAS. 8-0 C < C > C Basic a b SunHeat. PREPARAÇÃO Armazene e transporte sempre cuidadosamente os pavimentos vinílicos Quick-Step
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisQSP QSP3 QSP4 CSP CSP3
CHAVE DINAMOMÉTRICA DE ESTALO TOHNICHI QSP QSP3 QSP4 CSP CSP3 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Modelos QSP3 QSP4 Alavanca do Linguete Marca de Extensão Real Cabeça Linguete Estrutura Punho de Borracha Modelo
Leia maisManual do Revendedor/Instalador Especializado
Manual do Revendedor/Instalador Especializado Orientações para operar o produto: Piso Loose Lay Hanley 5 mm Versão 09.08.17 Piso Loose Lay Os pisos Loose Lay Hanley representam a mais nova geração de pisos
Leia maisEspreguiçadeira de jardim de design
Espreguiçaira jardim sign O projeto económico Espreguiçaira jardim sign Uma espreguiçaira teca é cara. Mas aqui tem uma alternativa que também é igualmente confortável. 1 Introdução É claro que é bom itarmo-nos
Leia maisIndicações de instalação de pisos norament
Indicações de instalação de pisos norament A base deve estar pronta para aplicação conforma a norma VOB, DIN 18.365. Antes da colagem, as placas norament têm de ser aclimatadas, ou seja, a temperatura
Leia maisInstalação de Pavimento Radiante
Instalação de Pavimento Radiante Pedro Miranda Soares Instalação de Pavimento Radiante 1) Dimensionamento do pavimento radiante. O primeiro passo para uma instalação adequada é fazer um correcto dimensionamento
Leia maisCarrinho de cozinha. Ajuda móvel Carrinho de cozinha Muito prático: um destes carrinhos de rodas dá imenso jeito em qualquer ocasião.
Carrinho de cozinha Ajuda móvel Carrinho de cozinha Muito prático: um destes carrinhos de rodas dá imenso jeito em qualquer ocasião. 1 Introdução Faça magia na sua cozinha com este auxiliar perfeito sempre
Leia maisManual de instalação
Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explica como instalar o projector numa calha de iluminação utilizando o Suporte de Calha. Leia este manual atentamente
Leia maisINSTALAÇÃO DE PISO LAMINADO E DE MADEIRA
INSTALAÇÃO DE PISO LAMINADO E DE MADEIRA ONDE O PISO LAMINADO PODE SER INSTALADO? Pode ser instalado em qualquer ambiente residencial ou comercial (de acordo com a indicação de uso) e que não esteja exposto
Leia maisIndicações de instalação de pisos norament
Indicações de instalação de pisos norament A base deve satisfazer todos os requisitos dos padrões específicos do país quanto a estar pronta para a instalação. Antes da colagem, as placas norament têm de
Leia maisInstruções de instalação para pavimentos Egger com o sistema sem cola UNI fit!
Instruções de instalação para pavimentos Egger com o sistema sem cola UNI fit! TESTES OBRIGATÓRIOS E CUIDADOS DEVIDOS / SUB-BASES 1. TESTES OBRIGATÓRIOS E CUIDADOS DEVIDOS Os pavimentos laminados da EGGER
Leia maisComo Fazer uma Capa de Sofá
Como Fazer uma Capa de Sofá Uma capa de sofá pode dar vida nova a uma mobília mais antiga, além de uma aparência atualizada a um cômodo. Embora seja possível comprá-la, fazer a sua é mais econômico e traz
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 2
Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em
Leia mais6. PAVIMENTOS P. 152 P. 152 P. 153 P. 153 P. 154 P. 154 P. 155 P. 155 P. 157 P. 157 P. 158 P. 158 PAVIMENTOS
6. 6.1 Pavimentos Rigidur 6.1.1. Descrição 6.1.2.. Onde instalar o pavimento Rigidur 6.1.3. Condições de instalação de pavimentos Rigidur 6.1.4. Nivelação prévia da superfície 6.1.5. Proteção contra a
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maiso Pisos: de 2 a 10 mm; o Paredes: de 2 a 5 mm; Áreas úmidas, residenciais, industriais e comercias; Pisos aquecidos (até 40 C).
Criado: 11/08/2016 1. PRODUTO Rejunte Fácil Epóxi 2. DESCRIÇÃO O Rejunte Fácil Epóxi é um rejuntamento a base de resina epóxi tri componente, para juntas largas e estreitas em placas que exigem excelente
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias para o convector da bomba de calor EKVKHPC
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias para o convector da bomba de calor Kit de válvula de vias para o convector da bomba de calor Leia este manual atentamente antes de efectuar a instalação. Não
Leia maisEFFISUS ALLTITEGUTTER SOLUÇÃO DE IMPERMEABILIZAÇÃO PARA REPARAÇÃO DE CALEIRAS
EFFISUS ALLTITEGUTTER SOLUÇÃO DE IMPERMEABILIZAÇÃO PARA REPARAÇÃO DE CALEIRAS Effisus AllTiteGutter é uma membrana de impermeabilização para a reparação de caleiras deterioradas. É uma membrana EPDM auto-adesiva,
Leia maisYearly RH % 30% 50% x = 8 mm x = 10 mm x = 12 mm
. PREPARAÇÃO. INSTALAÇÃO. ACABAMENTO. MANUTENÇÃO Os materiais dos pavimentos de madeira Quick-Step são fornecidos com instruções na forma de ilustrações. O texto abaixo fornece uma explicação sobre estas
Leia maisTM Guia de aplicação
Guia de aplicação Índice Preparação geral e informações sobre acabamento... 2 Informações gerais sobre a pistola... 2 Instruções sobre tipo de reparo Reparo da cobertura superior... 3 Reparos das bordas...
Leia maisIsolamento Térmico com Grés Cerâmico Manual de Instalação
Isolamento Térmico com Grés Cerâmico Manual de Instalação www.candigres.com :: candigres@candigres.com Índice Pág. 1.0 Cálculo do Material necessário 4 2.0 Preparação do suporte 4 2.1 Condições Gerais
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO
Armário Elegance 2 Portas ref. 1305 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto: 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO Preparar Laterais Montar
Leia maisCERTIFICADO DE GARANTIA
CERTIFICADO DE GARANTIA Você acaba de adquirir o Piso Laminado Isdrafloor. Este certificado contém os Termos de Garantia de Produto. Para ter direito à garantia, o consumidor deverá seguir rigorosamente
Leia maisNexaLux Guia de Instalação. Rev.: 1
Rev.: 1 Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes fechados, não sendo permitido uso externo, onde há ação de intempéries. Não instalar ou armazenar o Nexacustic
Leia maisIndicações de instalação de pisos noraplan
Indicações de instalação de pisos noraplan A base deve estar pronta para aplicação conforma a norma VOB, DIN 18.365. Antes da colagem, os pisos noraplan têm de ser aclimatados, ou seja, a temperatura do
Leia maisInstruções sobre tipo de reparo. Preparação geral e informações sobre acabamento. ao usar os sistemas RubbaFIX MELTA
Preparação geral e informações sobre acabamento ao usar os sistemas RubbaFIX MELTA Para melhor preparação da superfície, tendo o cuidado de não queimar a correia, use um disco abrasivo ou uma roda de arame
Leia maisEstação de Trabalho. Montagem Passo a Passo. Editora Profissionalizante. Editora Profissionalizante Página 1
1 Estação de Trabalho Montagem Passo a Passo Editora Profissionalizante Editora Profissionalizante Página 1 ESTAÇÃO DE TRABALHO Siga as instruções a seguir para montar essa versátil estação de trabalho.
Leia maisIndicações sobre a instalação. Índice
Índice Possibilidades de ligação na máquina de secar Indicações sobre a instalação Possibilidades de instalação Instruções de segurança...1 Possibilidades de ligação na máquina de secar... 2 Indicações
Leia maisPAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO Antes de instalar o pavimento, recomendamos que o examine primeiro para identificar possíveis defeitos. Contacte com a GERFLOR no caso de encontrar algum defeito e antes de instalar
Leia maisRECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO ARMAZENAMENTO Os rolos de películas vinilo Teckwrap devem ser guardados em posição vertical nas suas embalagens de origem até à sua utilização efetiva. Se o rolo for colocado
Leia maisPor favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.
Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. A persiana pode ser instalada dentro ou fora do batente da janela, direcionando os suportes para a parede ou
Leia maisKit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº
Segurança Form No. 3368-882 Rev A Kit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº 106-4840 Instruções de instalação Autocolantes de segurança e de instruções Os
Leia maisEngenharia Civil Construção Civil I DRYWALL: VEDAÇÃO
Engenharia Civil Construção Civil I DRYWALL: VEDAÇÃO Aula 18 Ana Larissa Dal Piva Argenta, MSc Sistema drywall: o Drywall é uma expressão inglesa que significa parede seca, ou seja, que não necessita de
Leia maisManual de Instalação para Portas MENTHA
Manual de Instalação para Portas MENTHA As portas Mentha são divididas em três tipos: 1. Porta Pivotante 2. Porta Roldana Aparente 3. Porta Roldana Invisível Pet Demolição Pet Demolição Biombo Pet Demolição
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 2 portas ref. 1303 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Cômoda Big Multiuso ref. 1201 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar
Leia mais6.3 Folha com as indicações dos produtos
Schlüter -DITRA-SOUND Lâmina de colocação Isolamento acústico conjunto 6.3 Folha com as indicações dos produtos Aplicação e função Schlüter -DITRA-SOUND é um isolamento acústico conjunto em lâmina de polietileno
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisMOSAICOS. Assentamento e Cuidados Especiais.
www.tessela.com.br Materiais Necessários Nível, régua, prumo, trena e esquadro Reconhecimento e adequação da superfície, controle do assentamento. Serra mármores munida de disco de diamante Efetuar recortes
Leia maisOs Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito
Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito utilizados em fechamentos de edifícios comerciais e residências, estes painéis são uma
Leia maisFQ-PD-05 Criado: 11/08/2016 Atualizado em: 29/01/2018 FICHA TÉCNICA Rev.: PRODUTO. Cerâmicas Internas ACI 2. DESCRIÇÃO
1. PRODUTO Cerâmicas Internas ACI 2. DESCRIÇÃO A Cerâmicas Internas ACI é uma argamassa colante tipo ACI para assentamento de placas cerâmicas em áreas internas. É produzida com matérias-primas selecionadas,
Leia maisREVESTIMENTOS DE PAVIMENTOS DE EDIFÍCIOS ANTIGOS
REVESTIMENTOS DE PAVIMENTOS DE EDIFÍCIOS ANTIGOS CONSTRUÇÃO TRADICIONAL Licenciatura em Arquitectura IST António Moret Rodrigues SOALHOS O soalho, também conhecido por solho, era constituído por tábuas
Leia maisCola elástica de fácil espalhamento para pavimentos de madeira
Ficha de Produto Edição de Julho de 2012 Nº de identificação: 05.108 Versão nº 1 SikaBond AT-80 Cola elástica de fácil espalhamento para pavimentos de madeira Descrição do produto SikaBond AT- 80 é uma
Leia maisComo costurar ganga, couro e lona
Como costurar ganga, couro e lona Instruções de Segurança Estas instruções de segurança foram pensadas para prevenir o perigo ou os danos que possam derivar do uso incorreto da máquina. Leia e siga-as
Leia maisMANUAL DE EXECUÇÃO Pisos nora
MANUAL DE EXECUÇÃO Pisos nora I. PREPARAÇÃO DO CONTRA PISO; É de responsabilidade do cliente, garantir que o contra piso e o ambiente onde os revestimentos nora forem instalados possuam e mantenham ao
Leia maisREJUNTE ACRÍLICO DESCRIÇÃO: INDICAÇÕES DE USO: NÃO INDICADO PARA: PREPARO DAS JUNTAS
REJUNTE ACRÍLICO DESCRIÇÃO: O Argacerta é uma argamassa de rejuntamento monocomponente, de fácil aplicação, indicada para juntas de 1 à 5mm. É composto por cargas minerais, resinas acrílicas, pigmentos
Leia maisinstruções e manutenção
instruções e manutenção AUTOCLAVES COM MEMBRANA Os autoclaves são ideais para aplicações onde a alta pressão é necessária. Estas aplicações incluem sistemas booster, expansão térmica e choque hidráulico
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Vasos de Expansão Pressurizados. Sistemas de Aquecimento, Água Potável e Solar PORTUGUÊS
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES Vasos de Expansão Pressurizados Sistemas de Aquecimento, Água Potável e Solar versão. Mar. 2015 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento,
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Painel Nexacustic. Revisão: 2
Guia Prático de Instalação Completo Painel Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os painéis Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes
Leia maisKit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, ou de Rolo de greens GreensPro 1200
Form No. 8-645 Rev A Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, 44906 ou 44907 de Rolo de greens GreensPro 00 Modelo nº 7-5899 Modelo nº 7-5907 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA
Leia maisPORTA RÁPIDA ECO MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR
PORTA RÁPIDA ECO MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR v3.1 REV. 06/2018 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA índice ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. A EMBALAGEM DENTRO DA EMBALAGEM 03. O AUTOMATISMO
Leia maisSISTEMAS DE AQUECIMENTO PARA PISOS TECNOFLOOR. INDICE O que é? Potência e Temperatura Instalação dos cabos. 04 Detalhes construtivos
SISTEMAS DE AQUECIMENTO PARA PISOS TECNOFLOOR INDICE O que é? Potência e Temperatura 02 03 Instalação dos cabos 04 Detalhes construtivos 06 Medidas de precaução 08 Montagem elétrica para colocação do termostatos
Leia mais