Como costurar ganga, couro e lona
|
|
- Vítor Bento Vilaverde
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Como costurar ganga, couro e lona
2 Instruções de Segurança Estas instruções de segurança foram pensadas para prevenir o perigo ou os danos que possam derivar do uso incorreto da máquina. Leia e siga-as cuidadosamente. Explicação de AVISO e AVISO... O uso incorreto desta máquina pode causar lesões graves. O uso incorreto deste aparelho pode causar danos irreparáveis na máquina. Explicação dos símbolos Ações proibidas Ações necessárias Nunca coloque a sua mão ou os seus dedos por baixo da agulha. Desligue sempre a máquina de costura no interruptor antes de substituir a agulha ou mudar as linhas. Índice Conhecimento geral sobre costurar materiais grossos... Como escolher uma agulha adequada para a sua linha. Como colocar materiais grossos sob o calcador. Como costurar tecido grosso a partir da extremidade Costurar ganga (utilizando o calcador deslizante).. 3 Ajuste da máquina quando utiliza o pé deslizante... 3 Tecido 3 Configurações da máquina de costura 3 Trocar o calcador... 3 Coser com o pé deslizante... 4 Encurtar calças de ganga... 4 Costurar lona 5 Nota... 5 Espessura máxima do tecido. 5 Configurações da máquina de costura 5 Costurar couro e couro sintético... 6 Nota... 6 Espessura máxima do tecido. 6 Configurações da máquina de costura 7 Trocar o calcador... 7 Mudar a placa da agulha... 8
3 Conhecimento geral sobre costurar materiais grossos Como escolher uma agulha adequada para a sua linha Passe a linha desejada através do orifício da agulha e segure as duas extremidades de modo a dar uma folga à linha para que a agulha deslize ao longo desta, como mostrado. Se a agulha não prende, a agulha e linha são uma boa combinação. Uma agulha muito grossa para a espessura da linha irá resultar em má qualidade de costura, por isso, selecione a agulha com o menor número possível, desde que não prenda Agulha Linha no tecido. Se a agulha prende frequentemente no tecido ou não desliza ao longo deste, a costura será de má qualidade. Neste caso, selecione uma agulha com um número diferente ou outro tipo de linha. Como colocar materiais grossos sob o calcador Lona e couro sintético: As camadas não devem exceder os 6 mm de espessura. Couro: As camadas não devem exceder os 6 mm de espessura. Tal pode partir a agulha e resultar em lesão. Quando colocar o tecido, levante a alavanca de pressão do calcador para levante o calcador. (Posição ) O calcador poder ser levantado mais alto levantando a alavanca de pressão do calcador para a posição 3. Como o calcador não permanece nesta posição, segure a alavanca nesta posição enquanto coloca o tecido. Esta posição é útil para tecidos grossos. Como costurar tecido grosso a partir da extremidade Ao costurar tecido grosso a partir da extremidade, o ângulo do calcador pode interferir com o avanço do tecido. Método Ao mesmo tempo que levanta ligeiramente e pressiona o botão preto (o pino de bloqueio do calcador), baixe a alavanca do calcador. O calcador mantém-se nivelado, permitindo que o tecido avance. Depois de a costura estar cosida, o calcador voltará à sua posição original. Alavanca do calcador Pino de bloqueio do calcador Método Para evitar isto, coloque um pedaço de tecido ou papel com a mesma espessura que o tecido com o qual está a trabalhar sob a parte traseira do calcador. Tecido ou cartão Tecido para coser
4 Costurar ganga (utilizando o calcador deslizante) Utilize o calcador para coser diferentes alturas dos tecidos, especialmente dobras nas gangas. Ajuste da máquina quando utiliza o pé deslizante A grossura das dobras não deve ser superior a 8 mm. Não force as dobras por baixo do calcador. Poderia partir-se a agulha e causar lesões. Utilize este calcador apenas para costura reta (posição central da agulha). Poderia partir-se a agulha e causar lesões. Deve ter um cuidado especial com o espaço que rodeia a agulha da máquina de coser. Nota: Não cosa sem colocar nenhum tecido por baixo do calcador. Poderia danificar o suporte da agulha. Tecido Para tecidos de grossura média alta Grossura máxima para a costura de gangas Ganga macia ( oz) dobras, Ganga macia (4 oz) 9 dobras, Ganga dura ( oz) 9 dobras Configurações da máquina de costura Seleção de ponto: Ponto reto (posição central da agulha) Comprimento do ponto: 0,4 cm Velocidade de costura: velocidade média Agulha recomendada: Agulha para gangas (N.º 0/8) Linha recomendada: Algodão ou poliéster n.º 30* * A espessura da linha varia dependendo dos fabricantes. A linha incluída é da espessura máxima com que é possível coser com esta máquina de costura (equivalente a #30). Controlo da pressão do calcador: Normal (definição "") 3 Painel Control de la tensión del hilo superior: + +3 * A tensão da linha superior depende do tipo de tecido e da linha utilizada. Faça uma costura de prova * Ao configurar o regulador da tensão da linha para um número superior, girar o regulador tornar-se-á mais difícil. Baixar o calcador permite que seja mais fácil rodar o regulador. Trocar o calcador Antes de trocar o calcador, desligue a máquina de costura no interruptor. Antes de coser, gire lentamente o volante na sua direção para comprovar que a agulha toca no calcador. Empurre la alavanca de pressão do calcador na direção da seta para soltar o calcador. Alavanca de pressão do calcador Calcador Coloque o eixo do calcador diretamente por baixo da la ranhura do suporte do calcador, desde a parte posterior. Baixe a alavanca do calcador para o prender. 3 3 Suporte do calcador Ranhura Eixo do calcador
5 Coser com o pé deslizante Encurtar calças de ganga Dica: Se a costura interna da perna for muito grossa, recorte a margem de costura na primeira dobra de cm. Experimente as calças de ganga, marque a nova bainha e estenda -as, juntando os lados direitos entre si. Primeira dobra Segunda dobra 5 Pressione com vapor a zona da costura lateral. Nova baínha Meça 4 cm por cima da dobra e trace uma linha com um marcador adequado. 4 cm Dica: Se a zona da costura lateral for muito grossa, alise-a com um martelo de madeira. 6 Retire a mesa de coser (caixa de acessórios). Coloque a bainha das calças no braço livre, como mostra a figura. 3 Vire as calças do avesso. Corte seguindo a linha de 4 cm. Avesso 4 Faça uma dobra de cm de largura. Pressione a dobra. Volte a fazer a dobra de cm. Pressione na mesma posição. 7 Comece a coser a bainha separada cm da costura interna da perna. Cosa a bainha em toda a volta. No princípio e no final remate com uns pontos em sentido inverso. cm Comece a coser aqui. cm Não cosa em sentido inverso em cima das costuras internas da perna das calças de ganga. A agulha poderia partir-se e causar ferimentos. 4
6 Costurar lona As camadas não devem exceder os 6 mm de espessura. Não force camadas de tecido sob o calcador. Tal pode partir a agulha e resultar em lesão. Não inverta o sentido da cosedura sobre as costuras. Tal pode partir a agulha e resultar em lesão. Nota Antes de costurar Faça previamente uma costura de teste. Costure algumas camadas de lona utilizando a mesma linha. Rode lentamente o volante na sua direção e verifique se a agulha perfura suavemente as camadas de lona. Costurar Ponto de reforço sobre as camadas Baixe a agulha até ao tecido e rode-o. Volte a costurar -3 pontos na direção oposta à do ponto original. Configurações da máquina de costura Seleção de ponto: Ponto reto (posição central da agulha) Comprimento do ponto: 4 mm Velocidade de costura: Velocidade baixa - média Agulha recomendada: Agulha para gangas (N.º 00/6-0/8) Linha recomendada: Algodão ou poliéster n.º 30* - 60 * Consulte a página 4 sobre a espessura máxima da linha Controlo da pressão do calcador: Normal (definição "") 3 Painel Pé do calcador: Pé do calcador para zigzag Rode 80 graus Control de la tensión del hilo superior: + +3 Se não avançar por cima das camadas Costure lentamente girando o volante na sua direção. Se utilizar entretela de dupla face e cola Não costure sobre estas. Se a cola aderir à agulha, limpe-a com uma pano ligeiramente oleado. Espessura máxima do tecido Tecido Espessura máxima Lona 6 mm
7 Costurar couro e couro sintético As camadas não devem exceder os 4,5 mm de espessura. Não force camadas de tecido sob o calcador. Tal pode partir a agulha e resultar em lesão. Não inverta o sentido da cosedura sobre as costuras. Tal pode partir a agulha e resultar em lesão. Utilize um calcador e uma placa de agulha adequadas para couro apenas para pontos retos (posição da agulha ao centro). Não o fazer pode partir a agulha e resultar em lesão. Não costure se o calcador não estiver nivelado como mostrado no diagrama. Tal pode partir a agulha e resultar em lesão. Agulha Rode 80 graus Mantenha as camadas de couro ou couro sintético juntas utilizando entretela de dupla face ou cola, etc. * Se utilizar cola, permita que seque bem antes de costurar. * Se utilizar entretela de dupla face e cola. Não costure sobre estas. Se a cola aderir à agulha, limpe-a com uma pano ligeiramente oleado. Se o calcador não estiver nivelado como mostrado Para evitar isto, coloque um pedaço de tecido ou papel com a mesma espessura que o couro com o qual está a trabalhar sob o calcador. Pé do calcador Couro Tecido ou cartão Nota Antes de costurar Faça previamente uma costura de teste. Costure algumas camadas de couro utilizando a mesma linha. Dependendo do tipo de couro, a máquina pode não conseguir coser. Dependendo do tipo de couro, o arrastador pode danificar e riscar o couro. Neste caso, coloque um papel fino por baixo do couro. Depois de costurar, remova cuidadosamente o papel. Dependendo do tipo de couro, a máquina pode não conseguir coser. Costurar Ponto de reforço Baixe a agulha até ao tecido e rode-o. Volte a costurar -3 pontos na direção oposta à do ponto original. Espessura máxima do tecido Tecido Espessura máxima Couro verdadeiro Couro sintético,5 mm x 3 camadas (menos de 4,5 mm) mm x 6 camadas (menos de 6 mm) Reduzir a espessura do couro (desbastar) Se utilizar couro grosso, desbaste todo o couro ou as extremidades (costuras) do mesmo antes de costurar. As camadas de couro devem ter menos de 4,5 mm de espessura. Desbastar Cerca de 0 mm Corte transversal do couro 6
8 Configurações da máquina de costura Seleção de ponto: Ponto reto (posição central da agulha) Comprimento do ponto: 4 mm Velocidade de costura: Velocidade baixa - média Agulha recomendada: Agulha para couro (N.º 00/6) ou Agulha normal (N.º 0/8) Linha recomendada: Linha para couro para máquina de costura ou linha multifilamentos (poliéster ou nylon): N.º * A superfície da linha é suave (não felpuda). * Consulte a página 4 sobre a espessura máxima da linha Controlo da pressão do calcador: Máx. (definição "3") Trocar o calcador Antes de trocar o calcador, desligue a máquina de costura no interruptor. Antes de coser, gire lentamente o volante na sua direção para comprovar que a agulha toca no calcador. Pressione a alavanca do parafuso do suporte do calcador na direção da seta para soltar o calcador. 3 Painel Pé do calcador: Pé para couro Alavanca de pressão do calcador Calcador Placa da agulha: Placa da agulha para couro (marca L) Posicione o pin do calcador diretamente por baixo da ranhura no parafuso do calcador. Baixe a alavanca do calcador para encaixar o calcador. Volte a levantar a alavanca do calcador para verificar se este está fixo de forma segura. Parafuso do calcador Alavanca do calcador Control de la tensión del hilo superior: + +3 Ranhura Pin do calcador Pé para couro 7
9 Mudar a placa da agulha Antes de mudar a placa da agulha, utilize o interruptor principal para desligar a máquina de costura. Não o fazer pode resultar em lesão. Antes de costurar, rode lentamente o volante na sua direção de forma a garantir que a agulha não toca na placa da agulha. Não o fazer pode resultar em lesão. Nota: Utilize a placa da agulha com a marcação L apenas para costurar couro. Utilize a placa da agulha com a marcação N para outros materiais. 4 Coloque o calcador e introduza a agulha. Verifique se a agulha entra corretamente no orifício da placa da agulha. * Se a caixa do carreto não estiver corretamente instalada, o volante não roda suavemente. Se isso acontecer, remova a placa da agulha e a caixa do carreto e coloque-os novamente. Retire o calcador e a agulha. Use a chave do parafuso da agulha para afrouxar o parafuso e retire a placa da agulha. Chave do parafuso da agulha Placa da agulha Parafusos da placa de agulha Fixe a placa da agulha com a marcação L com a marca na caixa da canela posicionada como mostrado no diagrama. 3 Aperte o parafuso da agulha. 8
10 As imagens da capa são apenas sugestões de peças acabadas.
West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisZJ20U e 457A/B/C/D Montagem e Operacional
www.zoje.com.br ZJ20U e 457A/B/C/D Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação... 2 2. Operação segura... 2 3. Cuidados antes da operação... 2 4. Lubrificação... 2 5. Seleção da agulha e do fio... 3 6.
Leia maisComo Fazer uma Capa de Sofá
Como Fazer uma Capa de Sofá Uma capa de sofá pode dar vida nova a uma mobília mais antiga, além de uma aparência atualizada a um cômodo. Embora seja possível comprá-la, fazer a sua é mais econômico e traz
Leia maisPREPARANDO PARA COSTURAR
249 962 961 1859 1 15 '=J-Cf SINGER PREPARANDO PARA COSTURAR Conectando a Máquina Certifique-se que a corrente elétrica e a voltagem correspondam à do motor. Se o seu controlador tiver um plug na extremidade
Leia maisMÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL TRANSPORTE SUPERIOR
MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL TRANSPORTE SUPERIOR SSS889T-3-M02-233MQ- OVERLOCK SS889T-4-M03-333MQ- PONTO CADEIA SS889T-5-M05-233MQ- INTERLOCK MÉDIA SS889T-5-M05-333MQ- INTERLOCK PESADA
Leia mais- CURSO DE CORTE E COSTURA -
- CURSO DE CORTE E COSTURA - Copyright -Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada destes materiais, no todo ou em parte, constitui violação do direitos autorais. (Lei nº 9.610). DICAS BÁSICAS
Leia maisDM-TRRD (Portuguese) Manual do Revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Câmbio traseiro DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000
(Portuguese) DM-TRRD001-01 Manual do Revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio traseiro DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR
Leia maisKit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO.
Form No. 3407-318 Rev A Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas Modelo nº 132-3695 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do
Leia maisApostila de Jogo Americano. Autora: Lara Rogedo. Outubro/2015
Apostila de Jogo Americano Autora: Lara Rogedo Outubro/2015 CONFORME A LEI Nº 9.610/98, É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL E PARCIAL OU DIVULGAÇÃO COMER- CIAL DESTE MATERIAL SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E EXPRESSA
Leia maisManual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500
Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA - BRUTATEC
ATENÇÃO: Por favor, certifique-se de que as pessoas que forem usar este equipamento leiam e entendam este manual do usuário antes de usar a máquina. MANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA
Leia maisZiguezague Indl - ZJ457A Montagem e Operacional
www.zoje.com.br Ziguezague Indl - ZJ457A Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação... 2 2. Operação segura... 2 3. Cuidados antes da operação... 2 4. Lubrificação... 2 5. Seleção da agulha e do fio...
Leia mais/10 rev.0. Manual de instruções.
96751 11/10 rev.0 Manual de instruções www.elgin.com.br Capa LayoutJX2040 30 x 21.indd 2-3 11/16/10 8:32:35 PM CAUSAS REF. PÁG 15 está muito apertada. / 3) Agulha torta ou sem ponta a agulha ou tecido.
Leia maisLinha expression Divirta-se fazendo um caminho de mesa com círculos passo a passo. Comprimento aproximado de 60 X 220 cm (24 X 85 )
Linha expression Divirta-se fazendo um caminho de mesa com círculos passo a passo. Comprimento aproximado de 60 X 220 cm (24 X 85 ) Materiais necessários: PFAFF quilt expression 4.2 Sapatilha PFAFF de
Leia maisDispositivo da Corrente
(Portuguese) DM-CD0001-00 Manual do Revendedor Dispositivo da Corrente SM-CD50 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO RETA TRANSPORTE TRIPLO ALONGADA SSTC-09
MANUAL DE INSTRUÇÃO RETA TRANSPORTE TRIPLO ALONGADA SSTC-09 Instruções de Segurança Importantes Ao usar um aparelho elétrico, devem-se observar sempre as precauções de segurança básica, incluindo os itens
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO DA MINI MÁQUINA DE COSTURA ELÉTRICA FACIL TEC - MODELO FHSM-201
MANUAL DE OPERAÇÃO DA MINI MÁQUINA DE COSTURA ELÉTRICA FACIL TEC - MODELO FHSM-201 ANOTAÇÕES 15 INTRODUÇÕES DE CUIDADOS E MANUTENÇÃO SUMÁRIO Pag 4 - Introdução - Parabéns por entrar no novo mundo da costura
Leia maisDM-MAFD (Portuguese) Manual do revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CÂMBIO DIANTEIRO XTR FD-M9100
(Portuguese) DM-MAFD001-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE CÂMBIO DIANTEIRO XTR FD-M9100 ÍNDICE ÍNDICE...2 AVISO IMPORTANTE...3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA...4
Leia maisKit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3369-8 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº 3056 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo
Leia maisDM-RBRD (Portuguese) Manual do revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Câmbio traseiro
(Portuguese) DM-RBRD001-00 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio traseiro CLARIS RD-R2000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA...
Leia maisTel
ARMACOMFORT MANUAL DE INSTALAÇÃO Tel. +351 961 797 439 info.pt@armacell.com www.armacell.pt 03 Manual de Instalação ArmaComfort Índice Ferramentas para instalar a solução ArmaComfort...04 Isolamento de
Leia maisManípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter
(Portuguese) DM-SL0004-01 Manual do Revendedor Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter Manípulo de Mudanças de Polegar (Thumb Shifter Plus) SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Manípulo de polegar (Thumb
Leia maisManual do Revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Câmbio dianteiro METREA FD-U5000
(Portuguese) DM-UAFD001-00 Manual do Revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro METREA FD-U5000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA...
Leia maisManual de instruções. Mod. 8706
Manual de instruções Mod. 8706 2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Esta máquina de coser não é um brinquedo. Não permita que as crianças a utilizem para brincar. A máquina não deve ser utilizada por
Leia maisKit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman GTX elétrico
Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman GTX elétrico Modelo nº 133-717 Form No. 3413-58 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Leia maisTransportando a impressora
Transportando a impressora Movendo a impressora 1 Se a impressora vai ser transportada, deve-se retirar os suprimentos e as opções conectadas para evitar danos à impressora. Siga as seguintes etapas para
Leia maisPEÇAS PRINCIPAIS ÍNDICE. Frente. Verso
ÍNDICE ÍNDICE PEÇAS PRINCIPAIS Nome das peças Acessórios Preparação para costura Removendo braço livre Costura com braço livre Como encher a bobina Como retirar a caixa da bobina Inserir caixa de bobina
Leia maisDM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700
(Portuguese) DM-FD0002-05 Manual do Revendedor Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 INSTALAÇÃO... 5 AJUSTES... 9 MANUTENÇÃO... 17
Leia maisKit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO
Form No. 3385-513 Rev A Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 Modelo nº 127-7385 Modelo nº 127-7386 Instruções
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS E MANUAL DE SERVIÇOS ELGIN DECORA JX-2080
CATÁLOGO DE PEÇAS E MANUAL DE SERVIÇOS ELGIN DECORA JX-2080 Demaser fev/2011 INDICE 1. Catalogo de Peças 1) Componentes do braço-base, coberturas, dispositivo de tensão e enrolador... 3-4 2) Componentes
Leia maisAlavanca de mudança de marchas
(Portuguese) DM-MDSL001-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Alavanca de mudança de marchas RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Trocador Thumb
Leia maisATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício.
ATENÇÃO Para reduzir o risco de ferimentos, leia as seguintes precauções importantes, instruções e informações antes de usar a Academia de Porta KIKOS. Antes de iniciar qualquer exercício ou programa de
Leia maisVestido vermelho. Tamanhos 34-46
Vestido vermelho Tamanhos 34-46 Materiais 1,6 1,9 m algodão jersey duplo (romanit), 150 cm de largura 40 a 45 x 30 a 35 cm forro de algodão 1 fecho de correr invisível, 60 cm 6 botões redondos de pé, diâmetro
Leia maisInstruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit
Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um
Leia maisComponentes Retire cuidadosamente todo o conteúdo da embalagem e confira o produto para certificarse de que todos os componentes da sua poltrona foram recebidos. Isto inclui: A. Estrutura da poltrona com
Leia maisCâmbio dianteiro. Manual do revendedor ALIVIO FD-M4000 FD-M4020. Não de série FD-MT400. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT
(Portuguese) DM-MDFD001-02 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Não de série FD-MT400 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE...
Leia maisInstruções de instalação
Instruções de instalação Acessórios estendidos do Ultra-Rugged Field PC Os nossos acessórios estendidos mantêm a resistência total do Field PC, permitindo ao mesmo tempo a utilização de dispositivos periféricos
Leia maisMÁQUINA DE COSTURA FHSM-506
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE COSTURA FHSM-506 Máquina de Costura da FácilTec Modelo FHSM-506 PRODUTO IMPORTADO POR: Multivisi Comércio e Importação Eireli-ME. Rua: Floriano Peixoto, 1713 - Loja 41 - NSª
Leia maisComo Hem Jeans. Encurtar seu jeans, mantendo o original hem / manguito. Redigido por: Brittany McCrigler
Como Hem Jeans Encurtar seu jeans, mantendo o original hem / manguito. Redigido por: Brittany McCrigler ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 14 INTRODUÇÃO Jeans um pouco demais? Sem problemas.
Leia maisManual do Revendedor Câmbio dianteiro
(Portuguese) DM-FD0003-05 Manual do Revendedor Câmbio dianteiro FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 4 PARA GARANTIR
Leia maisCâmbio dianteiro. Manual do revendedor SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. ESTRADA MTB Trekking
(Portuguese) DM-MBFD001-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 2 portas ref. 1224 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia maisNOTA. Leica Biosystems Nussloch GmbH
Porta-lâmina premium Instruções de uso Leica porta-lâmina premium Versão 1.3, Português 10/2012 Número de pedido: 14 0491 82112, RevD Mantenha este manual sempre junto com o aparelho. Leia cuidadosamente
Leia maisDM-TRSL (Portuguese) Manual do Revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Manete de trocador DEORE XT SL-T8000
(Portuguese) DM-TRSL001-01 Manual do Revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Manete de trocador DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA
Leia maisUnidades de corte de 8 e 11 lâminas Greensmaster 3250-D Modelo Nº e superior Modelo Nº e superior
Form No. 25-855 Unidades de corte de 8 e 11 lâminas Greensmaster 250-D Modelo Nº 04472 210000001 e superior Modelo Nº 0447 210000001 e superior Manual do utilizador Português (P) Índice Página Índice 2
Leia maisMOTO-ENXADA A GASOLINA
MOTO-ENXADA A GASOLINA MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A MOTO-ENXADA E RESPEITE AS REGRAS PARA UM TRABALHO SEGURO. NÃO PROCEDER DESTA FORMA PODE LEVAR
Leia maispontos padrão manual de instruções Máquina para uso doméstico e pequenos reparos
12 pontos padrão manual de instruções Máquina para uso doméstico e pequenos reparos PERIGO - Para reduzir o risco de choque elétrico: O aparelho nunca deve ser abandonado quando plugado na tomada. Sempre
Leia maisAplicações. Em tecido. Instruções para coser à mão e à máquina. Meias Marias Todos os direitos reservados
Aplicações Em tecido. Instruções para coser à mão e à máquina www.meiasmarias.com Materiais Necessários Entretela de colar com cola dos dois lados (não é necessário em feltro, ganga, bombazine ou outros
Leia maisDM-TRFD (Portuguese) Manual do Revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Câmbio dianteiro DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000
(Portuguese) DM-TRFD001-01 Manual do Revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR
Leia maisREF. PÁG 8 / 10 / 4 4 / 10. pontos. / 3) Agulha ou linha inadequada ao tecido. da linha. / 3) Linha ou agulha muito grossa em relação ao tecido
CAUSAS REF. PÁG 15 está muito apertada. / 3) Agulha torta ou sem ponta a agulha ou tecido. 8 / 10 / 4 7 4 / 10 pontos. / 3) Agulha ou linha inadequada ao tecido 4 da linha. / 3) Linha ou agulha muito grossa
Leia maisPreparando seu computador para montagem em suporte de parede
Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Este documento fornece instruções para preparar o computador para montagem em
Leia maisGuia básico para acolchoamento Acolchoar
Guia básico para acolchoamento colchoar Preparar materiais e equipamentos Tecido... Recomendamos tecido 00% de algodão, não muito espesso. Enchimento... Normalmente, é usado enchimento 00% de poliéster
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS MANUAL DE SERVIÇOS ELGIN SUPÉRIA JX-2050
CATÁLOGO DE PEÇAS MANUAL DE SERVIÇOS ELGIN SUPÉRIA JX-2050 ELGIN SUPÉRIA JX-2050 INDICE 1. Catálogo de Peças VISTA EXPLODIDA... 3 TABELA DE PEÇAS... 4 ACESSÓRIOS... 5 2. Manual de Serviços Desmontagem
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES 1375B 1375BT
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1375B 1375BT Singer é uma marca registrada de The Singer Company Ltd ou suas afiliadas. Copyright 2006 The Singer Company Limited P/N 358543-001 ÍNDICE Acate as recomendações ou sujestões
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA
MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA motor de bancada (16) 3610-9636 www.odontomega.com.br odontomega@odontomega.com.br NOVO MOTOR ALFA Leia todas as instruções com cuidado e conheça bem o aparelho antes de usá-lo.
Leia maisÍndice. Introdução. Equipamento opcional. Introduza os números de modelo e de série nos espaços indicados: Nº de modelo: Nº de série:
Form No. 335-843 Cortadores de relva de 4 cavilhas cilíndricas de 8 e 11 lâminas Greensmaster 350-D Modelo Nº 04470 10000001 e superior Modelo Nº 04471 10000001 e superior Manual do utilizador Português
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC
MANUAL DO USUÁRIO Criostato Leica CM1860 O Criostato Leica CM1860 é seu assistente perfeito para um seccionamento rápido com resolução de 1 µm a 60 µm, seguro e de alta precisão. Este criostato de alto
Leia maisCâmbio dianteiro. Manual do revendedor SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030. ESTRADA MTB Trekking
(Portuguese) DM-RBFD001-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE...
Leia maisInstallation instructions, accessories. Reboque, fixo
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31339222 Versão 1.5 Peça N.º 30698602 Reboque, fixo IMG-350066 Volvo Car Corporation Reboque, fixo- 31339222 - V1.5 Página 1 / 34 Equipamento A0000162
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de
Leia maisCADEIRÃO HC-20 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CADEIRÃO HC-20 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 1 2 3 4 5 6 2 a 1 1 3 3 3 4 5 a 6 a b c 7 A A A B A A B 8 1 a 3 b 9 b a 6 A SEGURANÇA: ATENÇÃO IMPORTANTE: GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS Obrigado por adquirir um produto
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções LINHA OVERLOCK E INTERLOCK WS-737 OVERLOCK 3 FIOS WS-737BK OVERLOCK 3 FIOS COM EMBUTIDOR DE CORRENTINHA WS-747 OVERLOCK PONTO CADEIA 4 FIOS WS-747BK OVERLOCK PONTO CADEIA COM EMBUTIDOR
Leia maisMáquina de costura galoneira coverstitch Manual de operação
Máquina de costura galoneira coverstitch Manual de operação MODELO 0CV INDICE I. Nomes das partes e suas funções... II. Preparação antes de passar a linha... 8 III. Passagem da linha... 9 IV. Tipos de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MÁQUINA DE COSTURA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele indicadas. Guarde este manual num local seguro de forma a o poder
Leia maisMãos-livres, Bluetooth, kit de mute
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31285433 Versão 1.1 Peça N.º 30775917, 31210148 Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute Volvo Car Corporation Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute- 31285433
Leia maisKit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série e posteriores
Form No. 3415-348 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série 400000000 e posteriores Modelo nº 04063 Modelo nº 04064 Instruções
Leia maisKit de luzes LED Cortadores Greensmaster 800,1000 e 1600 de 2012 e seguintes
Form No. 3402-222 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster 800,1000 e 1600 de 2012 e seguintes Modelo nº 04294 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado
Leia maisINSTALLATION GUIDE 10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA MANUAL DE INSTALAÇÃO. MANUAL DE INSTALACIÓN. Versão em PORTUGUÊS
10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA ANTI A 10 AÑOS DE GARANTÍA Versão em PORTUGUÊS INSTALLATION GUIDE Fita ITEM Métrica / Trena AVISO DE SEGURANÇA Por questões de segurança, recomenda-se que o produto
Leia maisPRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO
PRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO!!! Leia todas as precauções e instruções neste manual antes de usar este equipamento. Guarde este manual para referência futura.
Leia maisMudança da frente. Manual do Revendedor MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781
(Portuguese) DM-FD0001-03 Manual do Revendedor Mudança da frente MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ESTRADA FD-3500 FD-3503 FD-A050
Leia maisManete de troca de marchas
(Portuguese) DM-SL0006-02 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Manete de troca de marchas RAPIDFIRE Plus 11 velocidades SL-RS700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE...
Leia maispeça 7 peça 3 peça nº 3a emend dar na peça nº 3 meio das costa peça 12 peça 3 peça 8 cortar fio da peça 3 peça 8 fio da peça 3 a 1 peça 8 peça 3a
9 pe cortar fio da peça eça aplicação fio da acabamento peça a. fio da COMO MONTAR O SEU MOLDE www.manequim.com.br MOLDE ONLINE MAPA DE MONTAGEM Atenção Antes de iniciar a impressão e colagem das folhas,
Leia maisSTIGA PARK 107 M HD
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 PT PORTUGUÊS SÍMBOLOS Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções
Leia maisLeia todas as instruções antes de usar o produto e guarde as instruções para uso futuro.
Manual de Instruções Cadeira de Alimentação Smart Coelhinha FS 076 Cadeira de Alimentação Smart Carrinhos FS 077 Goodbaby International Holdings Limited Idade recomendada: a partir de 6 meses de idade
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Balcão Duplo ref. 1356 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar Caixote
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MÁQUINA DE COSTURA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele indicadas. Guarde este manual num local seguro de forma a o poder
Leia maisEngate de reboque, fixo
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31338955 Versão 1.0 Peça N.º 31359718, 31359740, 31414266 Engate de reboque, fixo Volvo Car Corporation Engate de reboque, fixo- 31338955 - V1.0 Página
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL RETA ELETRÔNICA DIRECT-DRIVE SS9000S-7-Y.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL RETA ELETRÔNICA DIRECT-DRIVE SS9000S-7-Y www.sunspecial.net.br Lubrificação 1 Atenção: Desligar a máquina antes de iniciar o trabalho de manutenção para
Leia maisINSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743
1 Produtos de Qualidade para seu estilo de vida INSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743 IMPORTANTE: GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS! Destinado para uso com crianças de 6-24 meses
Leia maisKit Inicial de Transferência de Papel Metalizado
PT Kit Inicial de Transferência de Papel Metalizado Sobre o Kit Inicial de Transferência de Papel Metalizado Você pode criar projetos de alta qualidade usando a ferramenta de pressão para aplicar o ornamento
Leia maisKaren Jennings Wilson. Tecido branco com flocos de neve. Tecido de algodão na cor azul claro
projetos Pássaro de Inverno Karen Jennings Wilson Esta bolsinha "Pássaro de Inverno" 13cm x 18cm (5" x 7") com zíper manterá você alegre e organizada durante o inverno! Tem espaço suficiente para celular
Leia maisCâmbio dianteiro. Manual do Revendedor DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R FD ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike E-BIKE
(Portuguese) DM-RAFD001-03 Manual do Revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Os procedimentos para
Leia maisKit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3366-639 Rev B Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº 119-9603 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e
Leia maisGUILHOTINA SEMI-INDUSTRIAL 51cm Manual de Instruções Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos Lassane
Manual de Instruções GUILHOTINA SEMI-INDUSTRIAL 51cm DIMENSÕES: Área de Corte: 510mm Mesa: 655 x 710 mm Altura: 470 mm Peso: 37kg www.lassane.com.br Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos
Leia maisSUGESTÕES DE ATIVIDADES. Fontes de Energia 1. CONSTRUÇÃO DE UM FORNO SOLAR
SUGESTÕES DE ATIVIDADES Fontes de Energia 1. CONSTRUÇÃO DE UM FORNO SOLAR Para demonstrar a utilização doméstica da energia solar, sugerimos a construção de um forno solar com os seus alunos. E por que
Leia maisSegurança. Instalação
Form No. 3371-992 Rev A Kit de elevação eléctrica da plataforma Veículo utilitário Workman série MD/MDX/MDX-D 2011 e posteriores Modelo nº 07381 Nº de série 312000001 e superiores Instruções de instalação
Leia maisCubo de Travão de Disco de Estrada
(Portuguese) DM-HB0004-01 Manual do Revendedor Cubo de Travão de Disco de Estrada HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 AVISO IMPORTANTE Este manual do revendedor destina-se principalmente a ser utilizado
Leia maisEstação de Duas Torres. Manual de Instrução e Montagem do Usuário Guarde-o para consultas futuras.
Estação de Duas Torres Manual de Instrução e Montagem do Usuário Guarde-o para consultas futuras. ÍNDICE ANTES DE COMEÇAR...1 AVISO DE SEGURANÇA...2 PACOTE DE FERRAGENS.........3 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...7
Leia maisSPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO
SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
Leia maisElevação em Poliéster
Laço Redondo Cintas com Olhais 6:10 Laço Redondo 7:3 Cintas Planas 7:4-7:5 Luvas de Proteção, Poliuretano 7:5 Luvas de Proteção, Poliéster 7:5 Informações Técnicas Superfície de Contato Recomendada para
Leia maisManual de instalação
Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explica como instalar o projector numa calha de iluminação utilizando o Suporte de Calha. Leia este manual atentamente
Leia maisKit Inicial de Pedraria
PT Kit Inicial de Pedraria Instruções de Segurança Importantes AVISO Perigo de asfixia. Este kit contém diversas peças pequenas. Este kit não foi projetado para uso por crianças de nenhuma idade. Mantenha
Leia maisRedigido por: Aaron Arenas
Replacement Asus Eee PC 1005PEB Hard Drive Instalar o disco rígido no laptop Asus Eee PC 1005PEB Redigido por: Aaron Arenas ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 15 INTRODUÇÃO O disco rígido está
Leia maisInstallation instructions, accessories. Estribo. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 31373695 1.8 Peça N.º 39791883, 39791810, 39791805, 39791800, 39791795, 39791790, 39791785, 39791770, 39791765, 39791780, 31664584, 39791775,
Leia maisManípulo de Mudanças RAPIDFIRE Plus 11 velocidades
(Portuguese) DM-SL0005-04 Manual do Revendedor Manípulo de Mudanças RAPIDFIRE Plus 11 velocidades MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 LISTA DE
Leia maisBarra de reboque, cablagem, 13 pinos
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31324634 Versão 1.0 Peça N.º 31414859, 31373184 Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos- 31324634
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE BAINHA INVISÍVEL SS-101-H / SS-1012
MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE BAINHA INVISÍVEL SS-101-H / SS-1012 Índice 1. Retirando a Máquina da Caixa 2. Instalando a Máquina 3. Velocidade 4. Lubrificação e Manutenção 5. A Substituição de Agulhas
Leia maisDISPOSITIVO DA CORRENTE
(Portuguese) DM-MACD001-00 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE DISPOSITIVO DA CORRENTE SM-CD800 ÍNDICE ÍNDICE...2 AVISO IMPORTANTE...3 PARA GARANTIR
Leia mais