Rolamentos. de esferas. montados

Transcrição

1 1

2 Mancais de rolamentos Conjunto de rolamento modular que consiste em um rolamento em polegada ou sistema métrico, vedado e lubrificado, em uma variedade de tipos de caixa, mecanismos de trava, estilos de montagem e material da caixa. Os rolamentos oferecem uma solução antifricção ao apoiar eixos giratórios com cargas radiais. Estilos de caixa Mancal, flanges, conjuntos de correção de folga Estilos de travamento Parafuso de ajuste, parafuso de ajuste duplo, concêntrico e excêntrico Faixa dimensional do diâmetro ½ a 15/16 e 0 mm a 100 mm Material da caixa Ferro fundido e dúctil, aço estampado G-

3 Guia de seleção de rolamentos Mancais de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Parafuso de ajuste duplo NP Mancal com dois parafusos - Base alta Standard NP NP-T NP NP Mancal com dois parafusos - Base baixa Standard NP NP-T SP Mancal com dois parafusos - Serviço pesado Standard SP SP-T SP MP Mancal com dois parafusos - Base alta Médio MP MP-T MP MFP Mancal com quatro parafusos - Base alta Médio MFP MFP MSP Mancal com dois parafusos - Serviço pesado Médio MSP Sealmaster MSFP Mancal com quatro parafusos - Serviço pesado Médio MSFP SPM Mancal com dois parafusos - Serviço pesado Médio SPM TB Mancal com base atarraxada Standard TB TB-T SF Flange com quatro parafusos Standard SF SF-T MSF Flange com quatro parafusos Médio MSF MSF-T SFT Flange com dois parafusos Standard SFT SFT-T MSFT Flange com dois parafusos Médio MSFT MSFT-T G-3

4 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas - 15/16 0 mm - 75mm G-31 a G-33-11/16 0 mm - 60 mm G-3 a G-35 13/16-3 7/16 36mm - 80mm G-36 a G-38 15/16-5mm - 100mm G-39 a G mm - 100mm G- a G /16-15/16 N/ G- Ferro fundido Feltro Contato esempenho dos - 15/16 N/ rolamentos de G-5 esferas 1 3/16 - N/ G-6-0 mm - 50mm G-7 a G-8-15/16 0 mm - 75mm G-9 a G-50 15/16-15/16 5mm - 100mm G-51 a G-5-3/16 0 mm - 55mm G-53 a G-5 15/16-5mm - 50mm G-55 a G-56 G-

5 Mancais de rolamentos Guia de seleção de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Parafuso de ajuste duplo FB Suporte do flange Standard FB FB-T SFC Cartucho do flange piloto Standard SFC SFC-T MFC Cartucho do flange piloto Médio MFC MFC-T MFC SEB Rolamento suspenso ubrificação externa Varia SEB SEB-T SEB SCB Rolamento suspenso ubrificação interna Varia SCB SC Cartucho cilíndrico Standard SC SC-T Sealmaster MSC Cartucho cilíndrico Médio MSC MSC-T ST Correção da folga de fenda larga Standard ST ST-T MST Correção da folga de fenda larga Médio MST MST-T ST Estrutura de correção de folga com acionamento central Standard ST MST Estrutura de correção de folga com acionamento central Médio MST NPG Estrutura de correção de folga com montagem superior Standard NPG G-5

6 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas - 0 mm - 50mm G-57 a G-58 Ferro fundido 1 1/8-3 3/16 30mm - 80mm G-59 a G-60 15/16-5mm - 100mm G-61 a G-63 15/16-5mm - 100mm G-6 a G-66 Ferro dúctil Feltro Contato 15/16-5mm - 100mm G-67-15/16 0 mm - 75mm G-68 a G-69 esempenho dos rolamentos de esferas 15/16-5mm - 100mm G-70 a G-71 Ferro fundido - 3 7/16 0 mm - 80mm G-7 a G-73 15/16-5mm - 100mm G-7 a G-75-15/16 5mm - 75mm G-76 a G-78 N/ N/ N/ 1 11/16 - N/ G-79-3/16 5mm - 55mm G-80 a G-8 G-6

7 Mancais de rolamentos Guia de seleção de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Parafuso de ajuste duplo SPG Estrutura de correção de folga com montagem superior Standard SPG TFT-T Flange com dois parafusos Standard TFT-T SRF Flange montado em borracha eve SRF SRP Mancal montado em borracha eve SRP SRC Cartucho montado em borracha eve SRC RB Inserto montado em borracha eve RB Sealmaster R- Inserto de expansão Standard R- R--T R-3 Inserto de expansão Médio R-3 R-3-T - Inserto Standard - -T - 3- Inserto Médio 3-3-T 3- ER Inserto com diâmetro externo cilíndrico Standard ER ER-T NPM Mancal Standard NPM NPM-T TBM Mancal com base atarraxada Standard TBM TBM-T G-7

8 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas N/ N/ N/ 1/ - 15/16 60mm - 75mm G-8 Ferro dúctil 15/16-1 7/16 N/ G / N/ G-8 ço estampado - 1 1/ N/ G-85 Borracha - 1 1/ N/ G-86 esempenho dos rolamentos N/ - 1 1/ N/ G-87 Feltro Contato -3 0 mm - 90mm G-88 a G-89 atão 15/16-5mm - 100mm G-90 a G mm - 90mm G-9 a G-9 N/ 15/16-15/16 5mm - 100mm G-95 a G-97-0 mm - 80mm esempenho dos rolamentos com diâmetro externo cilíndrico (ER) G-107 a G /16 N/ G-113 a G-11 Ferro fundido Vedação de contato + defletor de poeira N/ Manuseio de material de rolamentos 1 - N/ G-115 a G-116 G-8

9 Mancais de rolamentos Guia de seleção de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Parafuso de ajuste duplo SFM Flange com quatro parafusos Standard SFM SFM-T SFTM Flange com dois parafusos Standard SFTM SFTM-T FBM Suporte do flange Standard FBM FBM-T STM Correção da folga de fenda larga Standard STM STM-T M Inserto Standard M M-T PVR-x3xx Mancal Varia Sealmaster PVR-xxx Mancal com base atarraxada Varia PVR-x5xx Flange com quatro parafusos Varia PVR-x6xx Flange com dois parafusos Varia PVR-x1xx Cartucho do flange piloto Varia PVR-xxx Rolamento suspenso Varia PVR-x7xx Cartucho cilíndrico Varia G-9

10 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas 1-7/16 N/ G-117 a G /16 N/ G-119 a G-10 Ferro fundido Contato + defletor de poeira Manuseio de material 1 - N/ G-11 a G-1 de rolamentos 1-3/16 N/ G-13 a G-1 N/ 1-7/16 N/ G-15 a G /8-1 N/ G-130 N/ 1 - N/ G /16 N/ G-13 Varia Varia Rolamentos para 1 7/16 - N/ G-133 pavimentação - 3/16 N/ G-13-11/16 N/ G N/ G-136 G-10

11 Mancais de rolamentos Guia de seleção de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Excêntrico VP 100 Mancal de dois parafusos - Base alta Intermediário VPS 100 VPE 100 VP 00 Mancal de dois parafusos - Base alta Standard VPS 00 VPB 00 VPE 00 VP 300 Mancal de dois parafusos - Base alta Médio VPS 300 VPB 300 VP 100 Mancal de dois parafusos - Base baixa Intermediário VPS 100 VPE 100 VP 00 Mancal de dois parafusos - Base baixa Standard VPS 00 VPB 00 VPE 00 VP 00 Mancal de dois parafusos - Base alternada Standard VPS 00 Browning VTB 100 Mancal com base atarraxada Intermediário VTBE 100 VTB 00 Mancal com base atarraxada Standard VTBS 00 VTBB 00 VF 100 Flange com quatro parafusos Intermediário VFS 100 VFE 100 VF 00 Flange com quatro parafusos Standard VFS 00 VFB 00 VFE 00 VF 300 Flange com quatro parafusos Médio VFS 300 VFB 300 VF 100 Flange com dois parafusos Intermediário VFS 100 VFE 100 VF 00 Flange com dois parafusos Standard VFS 00 VFB 00 VFE 00 G-11

12 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas Contato - 3/16 N/ G-15 a G-16-15/16 0 mm - 60 mm G-17 a G-150 Contato + defletor de poeira 1-3/16 N/ G-151 a G-15 Contato - 3/16 N/ G-153 a G-15 Contato + defletor de poeira - 7/16 N/ G-155 a G /16-1 N/ G-158 Ferro fundido Mancais de Contato N/ - N/ rolamentos G-159 Contato + defletor de poeira - 0 mm - 50mm G-160 a G-16 Contato - 3/16 N/ G-163 a G-16 Contato + defletor de poeira - 7/16 0 mm - 60 mm G-165 a G /16 N/ G-169 a G-170 Contato - 3/16 N/ G-171 a G-17 Contato + defletor de poeira - 7/16 0 mm - 60 mm G-173 a G-176 G-1

13 Mancais de rolamentos Guia de seleção de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Excêntrico VF 300 Flange com dois parafusos Médio VFS 300 VFB 300 VFB 00 Suporte do flange Standard VFBS 00 VFBB 00 VFC 00 Cartucho do flange piloto Standard VFCS 00 VFCB 00 VFC 300 Cartucho do flange piloto Médio VFCS 300 VFCB 300 VTW 100 Correção da folga de fenda larga Intermediário VTWS 100 VTWE 100 VTW 00 Correção da folga de fenda larga Standard VTWS 00 VTWE 00 Browning VTW 300 Correção da folga de fenda larga Médio VTWS 300 SF Estrutura de correção de folga com acionamento central Standard xsfxx TF Estrutura de correção de folga com montagem superior Standard xtfxx VP 100M Mancal Intermediário VPS100-M VF 100M Flange com dois parafusos Intermediário VFS100-M VF3 100M Flange de três parafusos Intermediário VF3S100-M SSP 100 Mancal eve SSPS 100 G-13

14 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas 1 - G-177 a G G-179 a G-180 Contato + defletor de poeira 1 1/8-7/16 G-181 a G-18 Ferro fundido 1-1/ G-183 a G-18 Contato - 3/16 G-185 a G-186-7/16 G-187 a G-188 Contato + defletor de poeira N/ Mancais de 1-1/ N/ G-189 rolamentos - 7/16 G-190 N/ N/ - 7/16 G /16 G-19 Ferro dúctil - 1 7/16 G-193 Contato - 1 7/16 G-19 ço estampado - 1 1/ G-195 G-1

15 Mancais de rolamentos Guia de seleção de rolamentos Tipo de TravamenTo Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço Parafuso de ajuste Concêntrico Excêntrico SSRP 100 Mancal eve SSRPS 100 SSF 100 Flange com quatro parafusos eve SSFS 100 SSF3 100 Flange de três parafusos eve SSF3S 100 SSF3T 100 Flange de três parafusos eve SSF3TS 100 SSF 100 Flange com dois parafusos eve SSFS 100 RUBR 100 nel isolante de borracha eve RUBRS 100 RUBRB 100 RUBRE 100 Browning S 100 Inserto com diâmetro externo cilíndrico eve SS Inserto eve S 100 R 100 Inserto eve RS 100 V 100 Inserto Intermediário VS 100 VE 100 V 00 Inserto Standard VS 00 VB 00 VE 00 V 300 Inserto Médio VS 300 VB 300 VER 00 Inserto com diâmetro externo cilíndrico Standard VER 00 G-15

16 Mancais de rolamentos Rolamentos Faixa dimensional Material da carcaça Vedação padrão Opções de vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas ço estampado com anel isolante de borracha - 1 G G /16 G-198 ço estampado - 1 1/ G / G-00 Contato N/ Borracha - 1 G-01 a G-0 Mancais de rolamentos N/ - 1 G-03 - G-0-1 1/ G-05 N/ - 3/16 G-06 a G-07-7/16 0 mm - 60 mm G-08 a G-11 Contato + defletor de poeira 1-3/16 G-1 a G-13 N/ - 7/16 Mancais de inserção com diâmetro externo cilíndrico G-18 G-16

17 esempenho dos rolamentos Rolamentos Sealmaster Gold Os rolamentos Sealmaster Gold apresentam um mancal de inserção com amplo sulco externo e retentor metálico com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa. O inserto de aço do rolamento, tratado com óxido preto, apresenta um exclusivo pino de travamento e um sistema de escareamento que fornece um caminho direto para a lubrificação no rolamento e evita a rotação do anel externo dentro da caixa. O travamento do eixo é obtido com o parafuso de ajuste ou aro de travamento concêntrico Skwezloc. vedação de feltro com defletor de poeira oferece um bom equilíbrio entre a entrada de contaminantes e a perda e fricção da graxa GoldPlex P. ependendo de sua preferência, esses rolamentos estão disponíveis em tamanhos de eixo com medidas em polegadas e métricas, com uma ampla variedade de caixas de ferro fundido, aço estampado ou montagem em borracha, opções de vedação e lubrificação ou soluções específicas por setor, conforme ilustrado nas próximas páginas. Pino de travamento (embaixo da conexão) Chapa de identificação rebitada de classificação 10 Retentor de latão com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa linhamento de ± Posição de 10 dos parafusos de ajuste polidos com diamante Vedação de feltro e defletor de poeira Vedação de feltro e defletor de poeira mplo anel endurecido e revestido com óxido preto mplo anel externo revestido com óxido preto e furo de entrada para lubrificação direta Base sólida de ferro fundido G-17

18 esempenho dos rolamentos Rolamentos Nomenclatura montadas Sealmaster Gold E NP -0 T CXU Unidades da caixa Prefixo E - Unidade de expansão Caixa* (consulte a tabela abaixo) - Vedação com parafuso de ajuste duplo Tamanho do diâmetro Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) R para 1 1/ e reduzido apenas Métrico - Serviço padrão - ##, ## x 5 mm (ex. 05 = 5 mm) Serviço médio - 3##, ## x 5 mm (ex. 07 = 35 mm) Opção padrão T - Skwezloc ro de travamento M - Ferragens no sistema métrico (Métrico-SKWEZ ) C - Vedação de contato Opções comuns*(consulte a tabela abaixo) *Caixa Estilo de caixa Serviço do rolamento *Opções comuns FB Suporte do flange Standard C Vedação de contato de dois lábios - substituído por RT na maioria dos tamanhos MFC Cartucho do flange piloto Médio 3C Vedação de contato de três lábios - substituído por RT na maioria dos tamanhos MFP Mancal com quatro parafusos - Base alta Médio S Vedação de feltro recuada MP Mancal - Base alta Médio BF Vedação de mola - Mola para fora MSC Cartucho cilíndrico Médio CXU Manuseio de ar MSF Flange com quatro parafusos Médio RT lta contaminação MSFP Mancal com quatro parafusos - Base alta Médio Vedação de alto desempenho MSFT Flange com dois parafusos Médio I Graxa Krytox*** para temperaturas elevadas MSP Mancal com quatro parafusos - Base alta Médio S lta velocidade MST Correção da folga de fenda larga Médio T Temperatura elevada NP Mancal - Base alta Standard T Manuseio de ar com temperatura elevada NP Mancal - Base baixa Standard TC Vedação de contato para temperatura elevada RB penas inserto montado em borracha Standard O Baixo arrasto SC Cartucho cilíndrico Standard RM Manutenção reduzida SF Flange com quatro parafusos Standard SF Vedação de contato de dois lábios SFC Cartucho do flange piloto Standard U Vedação de mola - Mola para dentro SFT Flange montado em borracha Standard V Vedação de mola FKM - Mola para dentro SP Mancal - Serviço pesado Standard VS Vedação de mola FKM - Mola para fora SPM Mancal - Base alta Médio X Vedação tipo labirinto SRC Cartucho montado em borracha Standard XO rrasto extra baixo SRF Flange montado em borracha Standard SRP Mancal montado em borracha Standard ST Correção da folga de fenda larga Standard TB Mancal com base atarraxada Standard TFT Flange com dois parafusos Standard **Nem todas as confi gurações estão disponíveis em todos os tamanhos. ntes da seleção, consulte o engenheiro de aplicações de rolamentos quanto à seleção da opção adequada para sua aplicação e consulte as seções de engenharia quanto aos limites de velocidade. ***KRYTOX é marca comercial registrada da E.I. du Pont de Nemurs and Company. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela. G-18

19 esempenho dos rolamentos Nomenclatura montadas Sealmaster Gold Insertos R T - RT Prefixo R - nel de expansão padrão Rolamento - Serviço padrão em polegadas 3 - Serviço médio em polegadas 5 - Serviço padrão em sistema métrico 53 - Serviço médio em sistema métrico Tamanho do diâmetro Polegada - Primeiro dígito - Número de polegadas Segundo e terceiro dígito - Número de 1/16 de polegadas (ex. 15 = 15/16 ) Sistema métrico - ## x 5 mm (05 = 5 mm) Opção padrão C - Vedação de contato - Parafuso de ajuste duplo T - ro de travamento Skwezloc M - Ferragens no sistema métrico (Métrico-SKWEZ ) Opções comuns*(consulte a tabela abaixo) *Opções comuns C Vedação de contato de dois lábios - substituído por RT na maioria dos tamanhos O Baixo arrasto 3C Vedação de contato de três lábios - substituído por RT na maioria dos tamanhos M S Vedação de feltro recuada RM Manutenção reduzida BF Vedação de mola - Mola para fora SF Ferragens no sistema métrico (Métrico-SKWEZ apenas) Vedação de contato de dois lábios e temperatura elevada RT lta contaminação U Vedação de mola - Mola para dentro Vedação de alto desempenho V Vedação de mola FKM - Mola para dentro I Graxa Krytox** para temperaturas elevadas VS Vedação de mola FKM - Mola para fora S lta velocidade X Vedação tipo labirinto T Temperatura elevada XO rrasto extra baixo TC Vedação de contato para temperatura elevada G-19 *Observação: as confi gurações não estão disponíveis em todos os tamanhos ou em todos os estilos de caixa. Consulte as tabelas de produtos, seções de opções e seções de engenharia para obter mais detalhes ou consulte um engenheiro de aplicações de rolamentos. **KRYTOX é marca comercial registrada da E.I. du Pont de Nemurs and Company. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela.

20 esempenho dos rolamentos Rolamentos Nomenclatura montadas Sealmaster Gold Especiais Prefixo S - Conjunto da caixa SK - Inserto do rolamento Número sequencial SK - #### Estruturas de correção de folga NPG - 0T - 18 Projeto da estrutura NPG - Estrutura de correção de folga com montagem superior, Rolamento série NP SPG - Estrutura de correção de folga com montagem superior, Rolamento série SP ST - Estrutura de correção de folga com acionamento central, Rolamento série ST MST - Estrutura de correção de folga com acionamento central, Rolamento série MST Tamanho do diâmetro Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) R para 1 1/ e reduzido apenas Métrico - Serviço padrão - ##, ## x 5 mm (ex. 05 = 5 mm) Serviço médio - 3##, ## x 5 mm (ex. 07 = 35 mm) Opções padrão T - ro de travamento Skwezloc C - Vedação de contato Comprimento de ajuste 6-6" 9-9" 1-1" 18-18" G-0

21 esempenho dos rolamentos mplo anel externo Sealmaster tem o mais amplo anel externo do setor. O anel externo revestido com óxido preto é 0 a 30% mais amplo que os anéis externos padrão do setor. Esse recurso tem como resultado uma maior capacidade de graxa e espaço para mais opções de vedação. Um anel externo mais amplo tem maior contato na área de superfície com a caixa para absorver melhor a carga de choques. Pino de travamento e escareamento O pino de travamento e o sistema de escareamento exclusivos da Sealmaster fornecem um caminho direto para o lubrificante em direção à cavidade do rolamento e ao caminho da esfera e não em torno da ranhura de lubrificação. O pino também evita a rotação do anel externo (às vezes chamado de deformação ) e possibilita um desalinhamento estático de ± do inserto do rolamento. Várias opções de vedação Vedação de feltro com defletor de poeira vedação de feltro padrão oferece uma vedação firme do tipo labirinto que retém a lubrificação e age como um filtro para excluir a contaminação. estampagem externa é um defletor de poeira que protege o feltro de grandes contaminantes e os direciona para longe da superfície de vedação. O modelo funciona com menos arraste e menos geração de calor que as vedações de contato de borracha. Vedação de contato de um lábio vedação de contato de um lábio consiste em uma arruela de borracha de nitrilo com cobertura de metal para proteger o lábio contra grandes contaminantes. vedação foi desenvolvida para equilibrar o arraste e a proteção em ambientes úmidos e secos. Isso pode ser especificado acrescentando-se o sufixo C ao número da peça. s outras opções de vedação podem ser encontradas na seção Seleção personalizada nas páginas G- a G-7. Vários métodos de travamento Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado a 10 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Os parafusos de ajuste polidos com diamante e fabricados com precisão contribuem para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. ro de travamento concêntrico Skwezloc O SKWEZOC é um projeto de grampo com aro de travamento concêntrico que tem como resultado a concentricidade quase perfeita do eixo ao diâmetro do rolamento e mantém uma harmonia quase perfeita no caminho da esfera, reduzindo a corrosão por contato. Esse projeto elimina danos no eixo do travamento do parafuso de ajuste e minimiza a vibração induzida pelo rolamento, proporcionando uma operação mais suave e silenciosa. O aro tem um parafuso de cabeça TORX que resiste 1 vezes mais ao desgaste que os parafusos de cabeça sextavada. G-1

22 esempenho dos rolamentos Rolamentos (continuação) Sulco com zona endurecida Sealmaster incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco com zona endurecida com óxido preto tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Retentor com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa O projeto exclusivo do retentor Sealmaster, que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa, oferece um espaço livre superior que possibilita uma circulação de graxa de 360 em torno dos elementos rolantes, fornecendo uma lubrificação mais acumulada e utilizada. O projeto de baixa fricção e alto volume de graxa minimiza o desgaste tanto na esfera como no retentor, maximizando a estabilidade, que é especialmente importante em aplicações que envolvem vibração, carga de choque ou altas velocidades operacionais. Base sólida s bases sólidas são padrão nos mancais dos rolamentos Sealmaster. base sólida proporciona maior estabilidade, resistência a choques e vibrações e evita o empenamento da estrutura sob a base, comparada com as bases de montagem ocas e semissólidas. Fixação à caixa Todos os rolamentos são com uma fixação controlada à caixa, entre o anel externo do rolamento e o diâmetro da caixa. Essa fixação possibilita o autoalinhamento adequado do rolamento em aplicações industriais comuns. Estão disponíveis fixações especiais com base em suas necessidades específicas de aplicação. Chapa de identificação chapa de identificação de metal rebitada na caixa possibilita a fácil identificação até mesmo depois de vários anos de operação. G-

23 esempenho dos rolamentos Opções Opções de rolamentos Sealmaster Gold Os rolamentos normalmente são selecionados com o uso de cálculos de vida de fadiga 10 com base nas condições ideais de operação. No entanto, a maioria dos problemas não está relacionada à fadiga, mas ocorre devido à contaminação, falta de lubrificação ou outros problemas ambientais. Consequentemente, nossos engenheiros desenvolveram soluções personalizadas para atender aos vários níveis de gravidade, parâmetros operacionais e regularidade de manutenção, como por exemplo Manutenção reduzida e Seleção personalizada. Manutenção reduzida RM Os rolamentos Sealmaster de manutenção reduzida são o resultado de um perfil patenteado de sulco de rolamento, os apoios cônicos, onde o lubrificante crítico circula com mais eficiência e não existe exigência de intervalos regulares de serviço. Os rolamentos são fornecidos pela fábrica com um bujão em vez de um encaixe para lubrificação. superfície de apoio externo de um rolamento convencional é paralela ao eixo do anel. superfície dos apoios cônicos é afunilada em uma direção radial até o sulco do rolamento. Esta alteração sutil porém crucial no modelo possibilita que o lubrificante volte com mais facilidade para o condutor. Com a melhor circulação de lubrificante no rolamento, aumenta significativamente a vida útil deste. Essa melhoria na circulação e o aumento da vida útil acontecem sem redução na capacidade radial ou de empuxo do rolamento. * Nos rolamentos mantidos e relubrificados regularmente, não há uma diferença significativa na vida útil prevista. G-3

24 esempenho dos rolamentos Rolamentos Seleção personalizada s opções de seleção personalizada da Sealmaster estão disponíveis em tamanhos populares de eixos de ½ a 7/16 em configurações comuns de caixas. Temperatura elevada Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade T* Temperatura elevada padrão I* Temperatura elevada com alto desempenho 00 F a 00 F (-0 F a Seco/com poeira T* Manuseio de ar com temperatura elevada 350 F) páginas G-35 a G-0 TC* Vedação de contato para temperatura elevada Umidade *Para unidades de expansão, adicione um prefixo E (exemplo: ENP-3 T). s informações sobre unidades de expansão podem ser encontradas na página G-9. Temperatura elevada T Rolamento para temperatura elevada com aumento do espaço radial para acomodar a expansão térmica dos componentes e a graxa sintética Nomex* para vedação e temperaturas elevadas. Temperatura elevada com alto desempenho I Rolamento para temperatura elevada com aumento do espaço radial para acomodar a expansão térmica dos componentes e graxa Nomex** para vedação e graxa Krytox* 6. isponível na versão de expansão em alguns tamanhos com meia-garra e fio, sufixo IY, consulte a página G-10 para obter mais informações. Manuseio de ar com temperatura elevada T Utiliza os mesmos recursos de nossa opção T para temperatura elevada com os recursos adicionais importantes no equipamento de manuseio de ar: fixação à caixa no manuseio de ar controlado, possibilitando que o rolamento seja autoalinhado quando montado em estruturas de peso leve. Procedimento de verificação de teste de ruído de dois estágios para operação silenciosa. Para temperaturas operacionais padrão, considere a opção CXU de manuseio de ar mostrada nas próximas páginas Vedação de contato para temperatura elevada TC Rolamento para temperatura elevada com aumento do espaço radial para acomodar a expansão térmica dos componentes, a fibra de vidro de silicone de um lábio ou a graxa sintética de FKM para vedação de mola e temperaturas elevadas. **NOMEX e Krytox são marcas comerciais registradas da E.I. du Pont de Nemurs and Company. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela. Observação: consulte a página G-30 para obter mais informações sobre os lubrificantes de graxas relacionados acima. G-

25 esempenho dos rolamentos Seleção personalizada (continuação) lta contaminação Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade RT ltamente contaminada -0 F a 00 F (-0 C a 93 C) ltamente contaminada páginas G-35 a G-0 lta contaminação RT Vedação de contato para vários lábios e serviço pesado (dependendo do tamanho e da série, fornecida com vedação de dois lábios C ou de três lábios 3C ), encher 100% com graxa Sealmaster GoldPlex P. Vedação C Vedação 3C lta velocidade Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade S lta velocidade -0 F a 00 F (-0 C a 93 C) Seco/com poeira páginas G-35 a G-0 lta velocidade S isponível apenas com aro de travamento SKWEZOC vedação de feltro recuada reduz a área de contato entre o material de vedação de feltro e o defletor de poeira de metal fixação à caixa no manuseio de ar controlado, possibilita que o rolamento seja autoalinhado quando montado em estruturas de peso leve. Maior espaço radial para acomodar a expansão térmica radial dos componentes G-5

26 esempenho dos rolamentos Rolamentos Seleção personalizada (continuação) Manuseio de ar Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade CXU Manuseio de ar -0 F a 00 F (-0 C a 93 C) Seco/com poeira páginas G-35 a G-0 T* Manuseio de ar com temperatura elevada 00 F a 00 F (-0 F a 350 F) *Para unidades de expansão, adicione um prefixo E ao conjunto da unidade (exemplo: EMP-3 T) Manuseio de ar CXU Utiliza vários recursos iguais aos rolamentos padrão Sealmaster Gold mas projetados e fabricados para equipamento de manuseio de ar. fixação à caixa no manuseio de ar controlado, possibilita que o rolamento seja autoalinhado quando montado em estruturas de peso leve. isponível com a vedação padrão de feltro Sealmaster para redução do consumo de energia. Procedimento de verificação de teste de ruído de dois estágios para operação silenciosa. Manuseio de ar com temperatura elevada T Recursos relacionados na página G- G-6

27 esempenho dos rolamentos Seleção personalizada (continuação) Baixo arrasto Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade O Baixo arrasto -0 F a 180 F (-0 F a 350 F) Seco/com poeira páginas G-35 a G-0 XO rrasto extra baixo -0 F a 100 F (-0 F a 350 F) Baixo arraste O Corte na vedação de feltro para reduzir o arraste Oferece excelente barreira que funciona para reter graxa e age como um filtro para reduzir a entrada de contaminantes de detritos. presenta uma graxa de canalização que reduz o arraste e lubrifica o rolamento Uma fixação reduzida à caixa que possibilita que o rolamento seja autoalinhado em estruturas de peso leve rraste extra baixo XO Vedação de feltro cortada e embebida em óleo para arraste extra baixo ubrificada com óleo e fornecida com um adaptador e bujão para facilitar a relubrificação em campo Uma fixação reduzida à caixa que possibilita que o rolamento seja autoalinhado em estruturas de peso leve Torque rotacional do rolamento - Quadro comparativo Opções de rolamento de arraste O rraste do rolamento padrão (Referência) Empresa Opção de sufixo Tipo de vedação ubrificação MI FS Não contato Óleo Sealmaster XO Feltro de baixo arraste Óleo MB FF Tipo labirinto, de aço Óleo Peer ZSFF Tipo labirinto, de aço Óleo Sealmaster O Feltro de baixo arraste Graxa MB MFF Tipo labirinto, de aço Graxa FY SK3 Não contato Óleo Peer ZMKFF Tipo labirinto, de aço Graxa Sealmaster - Feltro Graxa Sealmaster C Contato Graxa MI - FS Sealmaster - XO MB - FF Peer- - ZSFF Sealmaster - O MB -- MFF FY -- SK3 Peer -- ZMKFF Sealmaster - Feltro - Sealmaster -- Contact Contato pol.-onças in-ozs Based Com base on 1 em 1 G-7 * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal apenas para fins de comparação e NÃO pertencem à Regal nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: odge: Baldor Electric Company; MI: sahi Tec Corp. of japan; MB: Rexnord Industries, inc.; Peer: Peer Bearing Company; FY: Nippon Pillow Block Co., td.fafnir: Timken US Corporation. Regal não garante nem representa a precisão destas informações.

28 esempenho dos rolamentos Rolamentos Seleção personalizada (continuação) Conexões opcionais Sufixo escrição CSK Graxeira de 90 CS Graxeira de 5 CT daptador e bujão CTY Bujão W daptador e graxeira CSK Graxeira de 90 CS Graxeira de 5 CT daptador e bujão de plástico CTY - Bujão W daptador e graxeira Observação: as conexões foram desenvolvidas para posicionar adequadamente o dispositivo antirrotação do pino de travamento. Outras conexões não projetadas para os rolamentos da marca Sealmaster talvez não forneçam esta função, provocando a redução da vida útil do rolamento. s conexões foram ajustadas na fábrica para posicionar adequadamente o dispositivo antirrotação do pino de travamento. O ajuste impróprio em campo da conexão pode provocar redução da vida útil do rolamento. Consulte os Serviços técnicos de rolamentos quanto às técnicas adequadas de ajuste ou reveja as instruções de instalação. Para obter tamanhos específicos de furos conforme o conjunto da caixa, consulte a seção - cessórios. G-8

29 esempenho dos rolamentos Outras opções Opções de unidades de expansão expansão axial do eixo é compensada por um arranjo de não expansão (fixo) e de expansão (flutuante). Vários rolamentos são oferecidos em ambos os arranjos, fixo e flutuante, e têm dimensões de montagem idênticas. Recomenda-se usar ambas as unidades em um eixo em aplicações de temperatura elevada para ajudar a compensar a expansão linear do eixo. Para obter mais informações, consulte a página G-9 na seção Engenharia de rolamentos. Quadro de disponibilidade de unidades de expansão Tamanho Serviço padrão Capacidade Tamanho Serviço médio Capacidade da da de pol mm de expansão unidade ENP ESP ESF ESFT pol mm unidade EMFP EMFP EMP EMSP EMSFP EMSF EMSFT EMFC expansão 10 15/ / /8 3/ / / / / 0 15/ / / / /8 1 1/ / / / /16 1 3/ / 0R / /16 1 5/ / / /16 1 7/16 3 1/ / /8 0 3/ /16 3 3/ / / / / 1 13/ /16 3 3/ / / 5 3R 3 7/ / / / /3 3/ / / /16 1/ 36 15/ Existe uma opção de expansão para a combinação de rolamento e caixa 3/16 38 Observação: 1. Nem todas as combinações de estilos de caixa, tipos de travamento e opções de vedação estão 7/16 39 disponíveis. Consulte o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade e possíveis custos de instalação. 0. versão alternativa de expansão está disponível em alguns tamanhos e configurações com meia-garra e fio, 11/16 3 3/16 sufixo IY, consulte a página G-10 para obter mais informações /16 7 3/ / 3 3/16 51 G-9

30 esempenho dos rolamentos Rolamentos Outras opções Graxas Temos pronta disponibilidade de graxas opcionais. Consulte a Engenharia de aplicações para obter uma lista completa Sintética para temperaturas elevadas Usada em rolamentos modificados de sufixo T, T e TC Graxa espessa complexa de lítio, de alta qualidade, de hidrocarboneto sintético NGI# e viscosidade ISO 0 Estabilidade superior, para temperatura elevada (00 F a 00 F 93 C a 0 C) Capacidade personalizada Existem outras opções específicas por setor, como, por exemplo: Rolamento para pavimentação Sealmaster página G-17 Rolamento para manuseio de material Sealmaster - página G-109 Sealmaster PN Gold Resistente à corrosão página K-9 ubrificante prolongado KRYTOX* Usado em rolamentos modificados de sufixo I KYRTOX GP 6, óleo perfluorinado de desempenho muito alto e graxa espessa com PTFE graxa KRYTOX tem uma vida útil superior e portanto reduz a frequência de relubrificações e amplia a vida útil Os engenheiros constataram que, comparada com outras graxas para temperaturas elevadas, a estabilidade térmica e a lubricidade da KRYTOX podem melhorar a vida útil dos rolamentos para temperaturas elevadas em um fator de a 5 vezes Nossos engenheiros de aplicações projetarão um rolamento baseado em seus parâmetros exclusivos de aplicação, utilizando uma variedade de componentes existentes ou componentes especiais. Combinando seu conhecimento do equipamento e a experiência e habilidade em rolamentos de nossos engenheiros de aplicações, pode-se desenvolver uma solução de produto que maximize o desempenho do rolamento em sua aplicação específica. Milhares de clientes aproveitam esse recurso todos os anos e agora você não precisa mais prolongar o tempo de processamento associado a essas soluções desenvolvidas de modo personalizado. Em vários casos, um produto de desempenho mais alto pode ser projetado e desenvolvido especificamente para sua aplicação. *KRYTOX é marca comercial registrada da E.I. du Pont de Nemurs and Company. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela. G-30

31 esempenho dos rolamentos utoalinhamento: Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Base alta Vedação opcional: +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Mancais para serviço padrão, série NP - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica rolamento C básica B pol mm nº lb/n mín. máx. NP-8-08 NP / /8 NP /16 NP C B G G K / / / / Tamanho do parafuso NP / / /3 3/3 1 3/ NP /16 NP NP / / / /16 NP NP NP /16 NP /8 NP /16 NP / NP-0R NP / NP /16 NP NP /16 NP NP NP NP NP NP / / 18. 7/ / /16 NP / /16 6 1/16 1/8 11/16 1/ 1 3/16 19/ NP NP /16 NP NP / 8 1/ /3 1 9/3 15/3 7.9 NP NP-3R 1-50 NP NP-3-1/8 NP /16 1 5/16 3/ /16 NP NP / NP-36 - NP / /16 NP NP-1 51 NP / / /6 15/16 NP NP / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G / / / / / / /6 7. 1/16 5. K Peso unit imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-31 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

32 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Base alta utoalinhamento: +/- graus K ro de travamento SKWEZOC Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B G Mancal para serviço padrão série NP-T - ro de travamento SKWEZOC - Polegada Inserto do dinâmica Tamanho C Peso unit. rolamento nº básica do B G K pol mín. máx. parafuso lb/n NP-1T -01T / / /3 5/ /16 NP-15T -015T / /16 1 7/16. 1 NP-16T -1T /8 NP-18T -1T /16 6 7/16 5 1/ /16 3/ /16 NP-19T -13T / NP-0RT 1-1T 1 1/ NP-0T -1T /16 5 5/ /16 7/ NP-T -16T /16 5 5/ / /16 NP-3T -17T NP-T -18T / 5 1/8 11/ /16 1 1/ 11/ NP-6T -110T / /16 6 1/16 1/8 11/16 1/ 1 1/ 13/ /16 NP-7T -111T / /16 6 1/16 1/8 11/16 1/ 1 1/ 15/ NP-8T -11T NP-31T -115T / 8 1/ /3 1 11/ NP-3RT 1-T NP-3T -T / /8 NP-3T -T / /16 NP-35T -3T / NP-36T -T / NP-38T -6T / Mancal para serviço padrão série NP-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico - SKWEZ TM imensões mm/pol Inserto do dinâmica Tamanho C Peso unit. rolamento nº básica do B G K mm mín. máx. parafuso N/lb 0 NP-0TMC 50TMC M /16 5 5/ / NP-05TMC 505TMC M / /16 1 7/ NP-06TMC 506TMC M /16 6 7/16 5 1/ /16 3/ NP-07TMC 507TMC M /16 5 5/ / NP-08TMC 508TMC M / 5 1/8 11/ /16 1 1/ 11/ NP-09TMC 509TMC M / /16 6 1/16 1/8 11/16 1/ 1 1/ 15/ NP-10TMC 510TMC M / 8 1/ /3 1 11/ NP-11TMC 511TMC M / NP-1TMC 51TMC M /8 1.9 Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - aro de travamento SKWEZOC, consulte a página G-93. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-3

33 esempenho dos rolamentos Standard K Caixa: Mancal de ferro fundido Base alta utoalinhamento: +/- graus Vedação opcional: Parafuso de ajuste duplo Feltro Contato C B G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Mancais para serviço padrão, série NP com travamento duplo Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol mín. máx. lb/n G K NP /16 NP / / NP-16-1 Tamanho do parafuso Peso unit /16 NP / / / / / NP NP /16 5 5/ / /16 NP NP / 5 1/8 11/ /16 5/16 1 5/3 1/ NP /16 NP / /16 6 1/16 1/8 11/16 1/ 1 3/16 19/ NP NP / 8 1/ / 15/3 8.3 NP NP-3-1/8 NP /16 3/ /16 NP / NP-36 - NP /8 1 63/ /16 NP-39-7 Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento duplo, consulte a página G-9. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-33 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

34 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa K utoalinhamento +/- graus Travamento Parafuso de ajuste Vedação opcional: Feltro Contato C G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) B Inserto do Nº da dinâmica C rolamento peça básica B pol mm nº mín. máx. lb/n NP-8-08 Mancais para serviço padrão, série NP - Travamento com parafuso de ajuste G K Tamanho do parafuso NP / /8 1 5/16 1 7/3 3/3 1 3/ NP /16 NP NP / 5 3 1/8 1 7/16 1 7/3 3/3 1 3/ NP /16 NP NP /16 NP NP NP /16 NP /8 NP /16 NP / NP-0R NP / NP /16 NP NP /16 NP NP NP NP NP NP / / / / / / / /16 NP / /16 6 1/16 1/8 3/16 1 3/16 19/ NP NP /16 NP NP NP NP-3R 1-50 NP NP / / /8 NP / /16 15/16 3/16 1 5/16 3/ /16 NP NP / NP-36 - NP / / / /16 NP NP /16 NP / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G / / / / / / / / / / / / / / / / / / /6 7. 1/ / / Peso unit uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-3

35 esempenho dos rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa utoalinhamento: +/- graus K Vedação opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B Mancal para serviço padrão série NP-T - ro de travamento SKWEZOC Tamanho Inserto do dinâmica C Peso unit. do rolamento nº básica B G K pol parafuso lb/n mín. máx / 5 3 1/8 1 7/16 1 9/3 5/ NP-1T -01T /16 NP-15T -015T / /16 1 7/16. 1 NP-16T -1T /8 NP-18T -1T 1 3/16 NP-19T -13T 1 1/ NP-0RT 1-1T / / / / / / / NP-0T -1T / /16 5 5/ / /16 7/ NP-T -16T / /16 5 5/ / / /16 NP-3T -17T NP-T -18T 1 NP-6T -110T / 5 1/8 11/ /16 1 1/ 11/ / /16 6 1/16 1/8 3/16 1 1/ 13/ /16 NP-7T -111T / /16 6 1/16 1/8 3/16 1 1/ 15/ NP-8T -11T NP-31T -115T /16 8 1/ /16 3/3 1 11/ NP-3RT 1-T NP-3T -T 975 7/ /16 15/16 1/ /8 NP-3T -T 975 7/ /16 15/16 1/ /16 NP-35T -3T / NP-36T -T / / / NP-38T -6T / / / /16 NP-39T -7T Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço padrão SKWEZOC, consulte a página G-93. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-35 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

36 esempenho dos rolamentos Rolamentos utoalinhamento: Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Serviço pesado Vedação opcional: +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Inserto do C dinâmica básica rolamento nº B pol mm lb/n mín. máx. 13/16 SP SP /16 SP SP SP /16 SP /8 SP /16 SP / SP-0R SP / SP /16 SP SP /16 SP SP SP SP SP SP Mancais para serviço padrão, série SP - Travamento com parafuso de ajuste / / / / C B G K 1/ / /16.9 G 13/ / /6 7. K Tamanho do parafuso 1 11/16 SP /8 1 3/16 19/ SP SP /16 SP SP SP SP-3R 1-50 SP SP /8 SP /8 11 1/ /16 3/16 1 5/16 3/ /16 SP SP / SP-36 - SP / / / /16 SP SP-1 51 SP /16 SP SP-1 51 SP /16 SP SP SP /16 SP SP / SP SP /16 SP / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Peso unit uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-36

37 esempenho dos rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Serviço pesado utoalinhamento: +/- graus K Vedação opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B Mancais para serviço padrão série SP-T - ro de travamento SKWEZOC Inserto do Tamanho dinâmica C Peso unit. rolamento do básica B G K pol nº mín. máx. parafuso lb/n 15/16 SP-15T -015T / /16 1 7/ SP-16T -1T /8 SP-18T -1T 1 3/16 SP-19T -13T 1 1/ SP-0RT 1-1T / / / / SP-0T -1T / 5 6 1/ 1 1 1/16 7/ SP-T -16T / 5 6 1/ 1 1 1/ /16 SP-3T -17T SP-T -18T 1 SP-6T -110T 730 5/ /8 1 1/ 11/ /8 1 1/ 13/ /16 SP-7T -111T /8 1 1/ 15/ SP-8T -11T SP-31T -115T /16 3/3 1 11/ SP-3RT 1-T SP-3T -T /8 11 1/ /16 1/ /8 SP-3T -T /8 11 1/ /16 1/ /16 SP-35T -3T / SP-36T -T / /16 1 1/ SP-38T -6T / /16 1 1/ /16 SP-39T -7T Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço padrão SKWEZOC, consulte a página G-93. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-37 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

38 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Serviço pesado K utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste duplo Vedação opcional: Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B G Mancais para serviço padrão, série SP com travamento duplo Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B G K pol mín. máx. lb/n SP /16 SP SP / / Tamanho do parafuso Peso unit /16 SP / / / SP SP /16 SP / / / SP / /8 5/16 1 5/3 1/ SP /16 SP SP / / / SP /16 1 1/ 15/ SP SP-3-1/8 SP-3-3/16 SP / / / / / / SP-36 - SP /16 SP / / / / SP / / /16 SP SP / / / /16 SP SP / /8 7 13/ / /16 SP Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento duplo, consulte a página G-9. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-38

39 esempenho dos rolamentos Médio Caixa: Mancal de ferro fundido Base alta K utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste Vedação opcional: Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B G Mancais para serviço médio, série MP - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento básica B pol mm nº mín. máx. lb/n 15/16 MP MP / 3/16 5 3/ MP /16 MP / MP MP G K 1/ / / / / / /6 7. Tamanho do parafuso Peso unit /16 MP MP / / 57. 3/ / / MP MP / / / / /16 MP MP MP / / / / / / / MP MP-3-50 MP / / / / / /16 MP / MP MP / / / / / /16 MP MP MP / / / / / / / /16 MP MP / / / / /16 MP MP MP / / / / / /16 MP / MP MP / / / / /16 MP MP / / / / / /16 MP MP MP / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-39 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

40 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio Caixa: Mancal de ferro fundido Base alta K utoalinhamento: +/- graus ro de travamento SKWEZOC Vedação opcional: Feltro Contato C G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) B Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. Mancais para serviço médio série MP-T - ro de travamento SKWEZOC G K Tamanho do parafuso Peso unit. 1 MP-16T 3-1T / / / / / / /16 MP-19T 3-13T 1 1/ MP-0T -1T / / / / / /16 MP-3T 3-17T / / 57. 3/ / / MP-T 3-18T / / / / /16 MP-7T 3-111T 1 MP-8T 3-11T / / / / / / / MP-31T 3-115T MP-3T -T / / / /16 MP-35T 3-3T 1/ MP-36T -T / / / / / Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-0

41 esempenho dos rolamentos Médio Caixa: Mancal de ferro fundido Base alta K utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste duplo Vedação opcional: Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B G Mancais para serviço médio, série MP com travamento duplo Travamento com parafuso de ajuste Inserto do Nº da C rolamento dinâmica básica peça B pol nº lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. 1 MP / / / / / /16 MP / MP / / / / /16 MP / / 57. 3/ / /3 9. 1/ MP / / / / /16 MP MP / / / / / / MP MP / / / / /16 MP / MP / / / / / / /16 MP MP / / / / / / /16 MP / / / /16 MP MP / / / / /16 MP / MP / / / / / /16 MP MP / / / / / /16 MP MP / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento duplo, consulte a página G-97. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-1 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

42 esempenho dos rolamentos Rolamentos Caixa: utoalinhamento Vedação opcional: Relubrificação: Médio Mancal com quatro parafusos de ferro fundido Base alta +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Relubrificação Inserto do Nº da dinâmica C rolamento peça básica B pol mm nº mín. máx. lb/n MFP MFP-3-50 MFP C B Mancais para base com quatro parafusos e serviço médio, série MFP - Travamento com parafuso de ajuste E G K 1/ / G 3/ / / K E Tamanho do parafuso Peso unit /16 MFP / MFP MFP / / / / / / /16 MFP MFP MFP / / / /16 MFP /8 7 1/ 3 1/ / MFP /16 MFP MFP MFP / / /16 MFP / MFP MFP / / / / / /16 MFP / /16 8 7/16 3 5/3 7/3 5/ MFP /16 MFP MFP MFP / / / / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-

43 esempenho dos rolamentos Médio K Caixa: utoalinhamento: Mancal com quatro parafusos de ferro fundido Base alta +/- graus Vedação opcional: Parafuso de ajuste duplo Feltro Contato C B G E -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Mancais para base com quatro parafusos e serviço médio, série MFP com travamento duplo - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento básica B pol nº mín. máx. lb/n E G K Tamanho do parafuso Peso unit. MFP / / / / /16 MFP / / / / / / / /16 MFP MFP / / /16 MFP / / / /16 MFP MFP / /16 MFP MFP / / / / / / /16 MFP MFP / / / / / / /16 MFP-71* /16 MFP-79* MFP / / / * s unidades MFP-71, MFP-79 e MFP-80 não estão disponíveis com vedação de contato. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento duplo, consulte a página G-97. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-3 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

44 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio Caixa: Mancal de ferro fundido Serviço pesado K utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste duplo Feltro Vedação opcional: Contato G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B Mancais para serviço médio, série MSP com travamento duplo Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento básica B pol nº mín. máx. lb/n 1 11/16 MSP MSP / / G K / / Tamanho do parafuso Peso unit MSP MSP / / / /16 MSP / MSP / / / / / /16 MSP MSP / / /16 MSP / / / /16 MSP MSP / /16 MSP MSP / / / / / / /16 MSP MSP / / / / / /16 MSP * 15/16 MSP * / / / / / / * s unidades MSP-71 e MSP-79 não estão disponíveis com vedação de contato. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento duplo, consulte a página G-97. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-

45 esempenho dos rolamentos Médio K Caixa: Mancal de ferro fundido com quatro parafusos Serviço pesado utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste duplo Feltro C B G E Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Mancais para base com quatro parafusos e serviço médio, série MSFP com travamento duplo - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento básica B pol nº mín. máx. lb/n MSFP MSFP E G K 1/ / / Tamanho do parafuso Peso unit /16 MSFP / MSFP / / / / / / / / / /16 MSFP MSFP / / / /16 MSFP /16 MSFP MSFP / /16 MSFP / MSFP / / / / / / /16 MSFP MSFP / / / / / /16 MSFP MSFP / / / / /16 MSFP /16 MSFP / / Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento duplo, consulte a página G-97. s unidades MSFP-71 e MSFP-79 não estão disponíveis com vedação de contato. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-5 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

46 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio Caixa: Mancal de ferro fundido - Serviço pesado K utoalinhamento: +/- graus Vedação opcional: Parafuso de ajuste Feltro Contato G -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B Mancais para serviço médio, série SPM - Travamento com parafuso de ajuste Nº da Inserto do dinâmica C pol peça rolamento nº básica B lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. 1 3/16 SPM / / / /16 SPM / / / / /16 SPM SPM / / / / SPM /16 1 3/ / / /16 SPM / / / / /16 SPM SPM / / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-6

47 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Standard Mancal com base atarraxada de ferro fundido +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Mancais com base atarraxada da série TB - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Nº da peça Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C K C B K FUROS TPPE N BSE OES TRRX N Profundidade da tarraxa Parafuso de rosca UNC-B TB-8-08 TB-9-09 TB /16 3 1/ /3 3/3 1 3/ /16 TB TB TB-0 50 TB /16 TB / / / TB TB /16 TB /8 TB /16 TB / / / / / TB-0R TB / TB /16 TB TB / 3 1/ / / /16 TB TB TB TB /16 1 3/16 1/ TB TB /16 TB / / 1 3/16 19/ TB TB TB TB / 5 1/3 1 9/3 15/ TB-3R TB Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. N Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-7 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

48 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Mancal com base atarraxada de ferro fundido K utoalinhamento: +/- graus Vedação opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato N -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B TPPE BSE OES pol Inserto do rolamento nº Mancal com base atarraxada para serviço padrão da série TB-T - ro de travamento SKWEZOC - pol dinâmica básica lb/n B C K N Profundidade da tarraxa Parafuso de rosca UNC-B *TB-1T -01T /16 3 1/ /3 5/ /16 TB-15T -015T / /16 1 7/ TB-16-1T /8 TB-18T -1T 1 3/16 TB-19T -13T / /3 1 15/16 3/ / / TB-0RT 1-1T 1 1/ TB-0T -1T / 3 1/ /16 7/ TB-T -16T / 3 1/ / /16 TB-3T -17T TB-T -18T /16 1 1/ 11/ TB-6T -110T / / 1 1/ 13/ /16 TB-7T -111T / / 1 1/ 15/ TB-8T -11T TB-31T -115T / 5 3/3 1 11/ TB-3RT 1-T * Rolamento revertido na caixa para o espaço do aro mm Mancal com base atarraxada para serviço padrão da série TB-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico - SKWEZ TM Inserto do rolamento nº 0 *TB-0TMC 50TMC 5 TB-05TMC 505TMC 30 TB-06TMC 506TM 35 TB-07TMC 507TMC 0 TB-08TMC 508TMC 5 TB-09TMC 509TMC 50 TB-10TMC 510TMC dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B C K N Profundidade mínima da tarraxa M Rosca do parafuso mm M10 x 1, /16 3 1/ /3 5/ M10 x 1, / /16 1 7/ M1 x, / /3 1 15/16 3/ M1 x, / 3 1/ / M1 x, /16 1 1/ 11/ M1 x, / / 1 1/ 15/ M16 x, / 5 3/3 1 11/ * Rolamento revertido na caixa para o espaço do aro Para obter insertos de rolamentos do aro de travamento único SKWEOC para serviço padrão, consulte a página G-93. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 Peso unit. Peso unit. kg/lb G-8

49 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Standard Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de flange com quatro parafusos para serviços padrão da série SF - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do Tamanho Peso dinâmica rolamento T do unit. básica B* G N M pol mm nº Núcleo parafuso lb/n SF-8-08 SF /8 59/6 7/16 1 9/3 1 7/3 1 3/16 17/6 1. SF /16 SF SF /6 7/16 1 9/3 1 7/3 1 3/16 11/ SF /16 SF SF /3 17/3 1 7/ /3.1 15/16 SF / SF SF /16 SF /8 SF /16 SF / SF-0R SF / SF /16 SF SF /16 SF SF SF SF SF SF / / / / / /16 SF /8 1 3/6 19/6 1/ SF SF /16 SF SF /3 1/3 15/3 33/6 6. SF SF-3R 1-50 SF SF-3-1/8 SF /8 1 13/16 5/16 3/16 3/3 5 3/16 1/ /16 SF SF / SF-36 - SF /16 11/ /6 5 7/ /16 SF SF-1 51 SF /16 SF SF-1 51 SF /16 SF SF / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. *Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1, / / / / / / / B 1 19/ /6 7. 1/ / / / / / / M / / N 7/16 G T imensões no sistema métrico apenas para referência. G-9 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

50 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard B N Caixa: utoalinhamento: Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- graus ro de travamento SKWEZOC M T Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) G pol Flange com quatro parafusos para serviço padrão da série SF-T - ro de travamento SKWEZOC - pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G M N T Núcleo Tamanho do parafuso SF-1T -01T /6 7/ /3 1 9/3 1 11/ /16 SF-15T -015T /3 17/ /16 3/3.3 7/16 1 SF-16T -1T /8 SF-18T -1T 381 1/ 3 1/ 1 11/6 17/ /16 3 7/ /16 SF-19T -13T 7/ / SF-0RT 1-1T 1 1/ SF-0T -1T /3 1 13/16 1 7/16 3 3/3 11/16 3 5/16. 7/ SF-T -16T /3 1 13/ /3 11/ /16 SF-3T -17T SF-T -18T /8 1 5/6 11/16 1/ SF-6T -110T /8 1 7/6 13/16 1/ /16 SF-7T -111T /8 1 7/6 15/16 1/ SF-8T -11T SF-31T -115T /3 3/3 3 33/6 7.0 SF-3RT 1-T SF-3T -T /8 1 13/16 1/ 3 5 3/16 1/ /8 SF-3T -T /8 1 13/16 1/ 3 5 3/16 1/ /16 SF-35T -3T / SF-36T -T /16 1/16 1/16 5 7/ SF-38T -6T /16 1/8 1/8 5 7/ /16 SF-39T -7T Peso unit. mm Flange padrão com quatro parafusos da série SF-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico -SKWEZ TM Inserto do rolamento nº 0 SF-0TMC 50TMC 5 SF-05TMC 505TMC 30 SF-06TMC 506TMC 35 SF-07TMC 507TMC 0 SF-08TMC 508TMC 5 SF-09TMC 509TMC 50 SF-10TMC 510TMC 55 SF-11TMC 511TMC 60 SF-1TMC 51TMC dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B* G M N T Núcleo Tamanho do parafuso M /6 7/ /3 1 9/3 1 11/ M /3 17/ /16 3/ M / 3 1/ 1 11/6 17/ /16 3 7/ M /3 1 13/ /3 11/ M /8 1 5/6 11/16 1/ M /8 1 7/6 15/16 1/ M /3 3/3 3 33/ M /8 1 13/16 1/ 3 5 3/16 1/ M /16 1/8 1/8 5 7/ Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento SKWEZOC para serviço padrão, consulte a página G-93. *Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. Peso unit. kg/lb.73 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-50

51 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Médio Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de flange com quatro parafusos para serviço médio da série MSF - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G N M B M T Núcleo N Tamanho do parafuso 15/16 MSF MSF / 3 1/ 1 11/6 17/ /3 3 7/ / MSF /16 MSF / MSF / /16 11/ /6 3 3/3 3 5/ MSF /16 MSF /8 1 1/6 1/16 5/ MSF MSF /8 1 3/6 19/6 1/ MSF /16 MSF MSF /3 1/3 15/3 33/ MSF MSF MSF /8 1 13/16 5/16 3/16 3/3 5 3/16 1/ MSF /16 MSF / MSF /16 11/ /6 5 7/ MSF /16 MSF MSF /16 11/ /16 3 7/16 6 1/8 5 10/ MSF /16 MSF /16 3 1/16 1 5/16 3 1/6 6 5 / MSF /16 MSF MSF / / 1 5/ / / MSF /16 MSF / MSF / / /3 5/3 7 1/ MSF /16 MSF / /3 3 5/3 1 5/6 7 6 / MSF /16 MSF MSF / /16 1 1/ /6 9 1/ MSF /16 MSF / / /16 MSF s unidades MSF-71 y MSF-79 estão equipadas com quatro parafusos de ajuste: dois em cada extremidade das extensões do sulco. s unidades MSF-71 e MSF-79 não estão disponíveis com vedação de contato. *Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento duplo, consulte a página G-97. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G T Peso unit. G-51 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

52 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos utoalinhamento: +/- graus ro de travamento SKWEZOC M T Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) G Unidades de flange com quatro parafusos para serviço médio da série MSF-T - ro de travamento SKWEZOC pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G N M T Núcleo Tamanho do parafuso Peso unit. 1 MSF-16T 3-1T / / / / / / / /16 MSF-19T 3-13T 1 1/ MSF-0T -1T / / / / / / /16 MSF-3T 3-17T / / / / MSF-T 3-18T / / / / /16 MSF-7T 3-111T 1 MSF-8T 3-11T / / / / MSF-31T 3-115T MSF-3T -T / / / / / /16 MSF-35T 3-3T 1/ MSF-36T -T / / / Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. *Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-5

53 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Standard Flange de ferro fundido com dois parafusos +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de flange com dois parafusos para serviço padrão da série SFT - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N 5 B N C T T Núcleo Tamanho do parafuso SFT-8-08 SFT /16 59/6 7/16 1 9/3 1 7/3 1 3/16 1. SFT /16 SFT SFT /3 3 17/3 59/6 7/16 1 9/3 1 7/3 1 3/ SFT /16 SFT SFT /16 SFT /6 1 1/3 17/3 1 7/ / SFT SFT /16 SFT /8 SFT /16 SFT /3 3 1/ 1 11/6 17/ /3. 7/ / SFT-0R SFT / SFT /16 SFT SFT /8 5 1/ / /16 11/ /6 3 5/ /16 SFT SFT SFT SFT /3 1/8 1 1/6 1/ SFT SFT /16 SFT /16 5 7/3 1 3/6 19/ SFT SFT /16 SFT SFT SFT /16 6 3/16 1 5/3 1/3 15/ SFT-3R 1-50 SFT SFT-3-1/8 SFT / 5 1/ 1 13/16 5/16 3/16 3/3 1/ 8. 3/16 SFT SFT Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. G Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-53 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

54 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard 5 B N Caixa: Flange de ferro fundido com dois parafusos utoalinhamento: +/- graus C T ro de travamento SKWEZOC Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) G Tamanho Peso Inserto do dinâmica básica T do unit. rolamento nº B C G N pol lb/n Núcleo parafuso SFT-1T -01T /3 3 17/3 59/6 7/ /3 1 9/ /16 SFT-15T -015T /6 1 1/3 17/ / /16 1 SFT-16T -1T /8 SFT-18T -1T /3 3 1/ 1 11/6 17/ / /16 SFT-19T -13T 7/ / SFT-0RT 1-1T 1 1/ SFT-0T -1T /8 5 1/ /3 1 13/16 1 7/16 11/16 3 5/ / SFT-T -16T /8 5 1/ /3 1 13/ /16 3 5/ /16 SFT-3T -17T SFT-T -18T /3 1/8 1 5/6 11/ SFT-6T -110T /16 5 7/3 1 7/6 13/ /16 SFT-7T -111T /16 5 7/3 1 7/6 15/ SFT-8T -11T SFT-31T -115T /16 6 3/16 1 7/3 3/3 3 6 SFT-3RT 1-T SFT-3T -T / 5 1/ 1 13/16 1/ 3 1/ /8 SFT-3T -T / 5 1/ 1 13/16 1/ 3 1/ 9 3/16 SFT-35T -3T mm Flange com dois parafusos para serviço padrão da série SFT-T - ro de travamento SKWEZOC - pol Flange padrão com dois parafusos da série SFT-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico -SKWEZ TM Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B C G N T Núcleo Tamanho do parafuso 0 SFT-0TMC 50TMC M /3 3 17/3 59/6 7/ /3 1 9/ SFT-05TMC 505TMC M /6 1 1/3 17/ / SFT-06TMC 506TMC M /3 3 1/ 1 11/6 17/ / SFT-07TMC 507TMC M /8 5 1/ /3 1 13/ /16 3 5/ SFT-08TMC 508TMC M /3 1/8 1 5/6 11/ SFT-09TMC 509TMC M /16 5 7/3 1 7/6 15/ SFT-10TMC 510TMC M /16 6 3/16 1 7/3 3/ SFT-11TMC 511TMC M / 5 1/ 1 13/16 1/ 3 1/ 9 Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-93. Peso unit. kg/lb.59 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-5

55 esempenho dos rolamentos Médio Caixa: Flange de ferro fundido com dois parafusos 5 B N utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste C T Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) G Unidades de flange com dois parafusos para serviço médio da série MSFT - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N T Núcleo Tamanho do parafuso 15/16 MSFT MSFT /3 3 1/ 1 11/6 17/ /3. 7/ MSFT /16 MSFT / MSFT /8 5 1/ / /16 11/ /6 3 5/ MSFT /16 MSFT /3 1/8 1 1/6 1/ MSFT MSFT /16 5 7/3 1 3/6 19/ MSFT /16 MSFT MSFT /16 6 3/16 1 5/3 1/3 15/ MSFT MSFT MSFT / 5 1/ 1 13/16 5/16 3/16 3/3 1/ MSFT Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-55 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

56 esempenho dos rolamentos Rolamentos Caixa: utoalinhamento: Médio Flange de ferro fundido com dois parafusos +/- graus 5 B N ro de travamento SKWEZOC C T Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) G Unidades de flange com dois parafusos para serviço médio da série MSFT-T - ro de travamento SKWEZOC pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N T Núcleo Tamanho do parafuso Peso unit. 1 MSFT-16T 3-1T /3 3 1/ 1 11/6 17/ /16.6 7/ /16 MSFT-19T 3-13T /8 5 1/ /3 1 13/ /16 7/16 3 5/ / MSFT-0T -1T /16 MSFT-3T 3-17T 1 MSFT-T 3-18T /3 1/8 1 5/6 11/ /16 5 7/3 1 7/6 13/ /16 MSFT-7T 3-111T /16 6 3/16 1 7/3 3/3 3 1/ 6. 1 MSFT-8T 3-11T MSFT-31T 3-115T / 5 1/ 1 13/16 1/ 3 1/ 9. MSFT-3T -T Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-56

57 esempenho dos rolamentos Standard 5 M R N Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Suporte do flange de ferro fundido +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato F E -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Suportes de flange com travamento único com três parafusos para serviço padrão da série FB - Travamento com parafuso de ajuste C B G pol mm Nº da peça Inserto do rolamento nº FB-8-08 FB-9-09 FB /16 FB FB FB /16 FB FB /16 FB FB FB /16 FB /8 FB /16 FB / FB-0R FB / FB /16 FB FB /16 FB FB FB FB FB-3R 1-50 FB dinâmica básica lb/n B C E F G M N R / / / / / / / / / / / / / / / / / / /16.9 1/ / / / / / / / / / / Tamanho do parafuso Peso unit Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-57 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

58 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard 5 M R N Caixa: utoalinhamento: Suporte do flange de ferro fundido +/- graus ro de travamento SKWEZOC E Feltro Vedação opcional: Contato F -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) C B G pol Suporte do flange para serviço padrão da série FB-T - ro de travamento SKWEZOC - pol Inserto do rolamento nº FB-1T -01T dinâmica básica lb/n B C E F G M N R /16.9 3/ / /3 1 9/ Tamanho do parafuso 13/3 Peso unit /16 FB-15T -015T 1 FB-16T -1T / / / / / /8 FB-18T -1T 1 3/16 FB-19T -13T 1 1/ FB-0RT 1-1T / / / / / / / / / FB-0T -1T / / / / / / / / FB-T -16T 1 7/16 FB-3T -17T / / / / / / FB-31T -115T FB-3RT 1-T / / / / / / / Suporte do flange padrão da série FB-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico -SKWEZ TM mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B C E F G M N R Tamanho do parafuso Peso unit. kg/lb 0 FB-0TMC 50TMC / / / / / M FB-05TMC 505TMC / / / /8 M FB-06TMC 506TMC / / / / / / / M FB-07TMC 507TMC / / / / / M FB-10TMC 510TMC / / / / / /6 M Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-93. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-58

59 esempenho dos rolamentos Standard N Caixa: Cartucho do flange piloto de ferro fundido utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste P Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) BC G O Unidades de cartucho de flange para serviço padrão da série SFC - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC G N O P* Tamanho do parafuso 1 1/8 SFC /16 SFC /16 1 5/ /3 1/ /16 1 1/ SFC-0R SFC / SFC /16 SFC SFC /8 1 9/3 1 5/ / /6 11/ /16 SEF SFC SFC SFC / 1 7/6 7/16 1 1/16 7/ SFC SFC /16 SFC /8 5 1/8 1 9/6 7/ /6 7/ /16 1 SFC SFC SFC SFC /8 5 1/8 1 7/6 7/16 1 1/3 15/3 15/ /16 SFC-3R SFC SFC-3-1/8 SFC /16 1 3/16 3/ /16 3/16 SFC SFC / SFC-36 - SFC / / /16 63/ /16 SFC SFC /16 SFC /3 1 7/3 3 7/16 1 5/3 1 3/ SFC SFC /16 SFC /16 3 1/16 3 1/6 1 5/16 1 1/ SFC /16 SFC /16 1/3 3 1/ 3 59/6 1 5/16 1 1/ SFC Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. *Tamanho recomendado do furo para piloto +0,00 / -0,000. Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. G-59 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

60 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard N Caixa: utoalinhamento: Cartucho do flange piloto de ferro fundido +/- graus ro de travamento SKWEZOC Feltro P Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) BC G O Cartucho do flange piloto para serviço padrão da série SFC-T - ro de travamento SKWEZOC - pol pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC G N O P Tamanho do parafuso 1 1/8 SFC-18T -1T / /16 1/ /16 SFC-19T -13T 5/ / SFC-0RT 1-1T /8 1 5/ /16 11/ / SFC-0T -1T SFC-T -16T /8 1 5/ / /16 SFC-3T -17T SFC-T -18T / 1 5/6 7/ /16 7/ SFC-5T -19T /8 5 1/8 1 7/16 7/ /16 7/ SFC-6T -110T 7/ /16 SFC-7T -111T /8 5 1/8 1 7/16 7/ /16 7/ /16 1 SFC-8T -11T SFC-31T -115T /8 5 1/8 1 15/3 7/16 1 3/3 3 15/ /16 SFC-3RT 1-T /3 7/16 1 1/ SFC-3T -T 7/ /8 SFC-3T -T /3 7/16 1 1/ /16 3/16 SFC-35T -3T / /3 1 1/ / SFC-36T -T SFC-38T -6T / /3 1 1/ /16 SFC-39T -7T mm Peso unit. Cartucho do flange piloto padrão da série SFC-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico -SKWEZ TM Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol BC G N O P Tamanho do parafuso 30 SFC-06TMC 506TMC M / / / SFC-07TMC 507TMC M / / SFC-08TMC 508TMC M / /6 7/ / / SFC-09TMC 509TMC M / /16 7/ / / SFC-10TMC 510TMC M / /3 7/16 1 3/ / SFC-11TMC 511TMC M /3 7/16 1 1/ SFC-1TMC 51TMC M / /3 1 1/ Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-93. Peso unit. kg/lb uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-60

61 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Médio Cartucho do flange piloto de ferro fundido +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de cartucho de flange para serviço médio da série MFC - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC BC G N O P* N G O Tamanho do parafuso 15/16 MFC MFC /6 1 5/ /3 1/ / MFC /16 MFC / MFC /8 1 9/3 1 5/ / /6 11/ MFC /16 MFC MFC / 1 5/6 7/16 1 1/16 13/ MFC MFC /8 5 1/8 1 7/6 7/ /6 13/ /16 0 MFC /16 MFC MFC /8 5 1/8 1 5/6 7/16 1 1/3 15/3 7/ / MFC MFC MFC /3 7/16 1 3/16 3/3 19/ / MFC /16 MFC / MFC / /3 1 11/16 63/6 1 7/ MFC /16 MFC MFC / /16 1 1/16 1 3/ MFC /16 MFC /3 3 1/16 3 1/6 1 5/16 1 1/ MFC /16 MFC MFC /3 3 1/ 3 59/6 1 5/16 1 7/ MFC /16 MFC / 8 3/3 1/3 3 5/3 5/ / MFC /16 MFC MFC / /6 1 3/ MFC Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. *Tamanho recomendado do furo para piloto 15/16 a 3 +0,000 / -0,00 e 3 15/16 a +0,000 / -0, P Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-61 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

62 esempenho dos rolamentos Rolamentos Caixa: utoalinhamento: Médio Cartucho do flange piloto de ferro fundido +/- graus N ro de travamento SKWEZOC Feltro P Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) BC G O Unidades de cartucho do flange para serviço médio da série MFC-T - ro de travamento SKWEZOC pol 1 MFC-16T 3-1T Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC G N O P* Tamanho do parafuso / /16 1/ / /16 MFC-19T 3-13T /8 1 9/ /16 11/ / MFC-0T -1T /16 MFC-3T 3-17T / 1 5/6 7/ /16 7/ MFC-T -18T MFC-T 3-18T /8 5 1/8 1 7/16 7/ /16 7/ / /16 MFC-7T 3-111T /8 5 1/8 1 5/6 7/16 1 3/3 3 1/ 15/ /16 1 MFC-8T 3-11T MFC-31T 3-115T /16 1 1/ 3 7/ /16 MFC-3T -T /16 MFC-35T 3-3T / /3 1 1/ / MFC-36T -T Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. *Tamanho recomendado do furo para piloto +0,000 / -0,00. Peso unit. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-6

63 esempenho dos rolamentos Médio N Caixa: Cartucho do flange piloto de ferro fundido utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste duplo P Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) BC G O Unidades de cartucho de flange para serviço médio da série MFC com travamento duplo - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº 1 MFC dinâmica básica lb/n BC G N O P* /6 1 5/ /3 11/16 1/ /16 MFC /8 1 9/3 1 5/ /6 11/ / MFC /16 MFC / 1 5/6 7/16 1 5/16 1/16 13/ MFC /16 MFC /8 5 1/8 1 5/6 7/ /3 3/3 7/ MFC MFC /3 7/16 1 3/3 7/3 19/3.500 MFC /16 MFC / /3 1 11/16 3 1/8 3 1/8 31/3 7/ / MFC /16 MFC / /16 1 5/3 1 3/ MFC /16 MFC / /6 1 9/3 1 1/ /16 MFC / /6 1 15/3 1 7/ MFC /16 MFC / 8 3/3 1/3 7/16 5/6 7/3 1 3/ MFC /16 MFC / /6 11/16 1 3/ MFC Tamanho do parafuso 5/16 7/16 7/16 Peso unit Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. *Tamanho recomendado do furo para piloto 15/16 a 3 +0,000 / -0,00 e 3 15/16 a +0,000 / -0,00. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-63 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

64 esempenho dos rolamentos Rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Varia Rolamento suspenso de ferro dúctil +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) TPPE FOR STRIGT PIPE TRE ubrificação externa do rolamento suspenso da série SEB - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Nº da peça Inserto do rolamento nº 15/16 SEB SEB SEB /16 SEB SEB /16 SEB / SEB /16 SEB SEB SEB /16 SEB dinâmica básica lb/n C E F K M / /16.9 F M / /6 7. E 3 1/ N Tarraxa do tubo* N.P.S.M. K C N Comprimento da rosca -1 13/ SEB / /16 1/ SEB SEB /16 SEB SEB SEB / 3/16 5 7/16 1 1/3 1 9/3 15/ /16 SEB SEB-3R 1-50 SEB /16 SEB / SEB / / SEB / /8 7/16 SEB SEB /16 SEB SEB / 15/16 SEB SEB SEB /16 SEB /16 8 5/16 13/16 3 1/ 3 59/ / SEB /16 SEB SEB /8 13 1/ 11/ /6 10 1/ SEB Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão (-) com travamento duplo, consulte a página G-95. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio (3-) com travamento duplo, consulte a página G-97. *Use a rosca do tubo reto. Observação: as unidades podem ser fornecidas com espaço de aperto do rolamento e fixações à caixa adicionando o sufixo BZ ao número da peça, como SEB-19 BZ. 5/ / Peso unit uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-6

65 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Varia Rolamento suspenso de ferro dúctil +/- graus F TRRXO TPPE FOR PR STRIGT ROSC E PIPE TUBO TRE RETO N K C ro de travamento SKWEZOC E Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) M ubrificação externa do rolamento suspenso da série SEB-T - ro de travamento SKWEZOC pol mm Inserto do rolamento nº 15/16 SEB-15T 3-015T dinâmica básica lb/n C E F K M Tarraxa do tubo* N.P.S.M. N Comprimento da rosca Peso unit. 5 SEB-305T 5305T 1 SEB-16T 3-1T / / / / /16 SEB-17T -11T 1 3/16 SEB-19T 3-13T 1 1/ SEB-0 T -1T / / /16 SEB-3T 3-17T 1 SEB-T -18T 0 SEB-08T 508T / / / /16 SEB-7T 3-111T 1 SEB-8T 3-11T 1 SEB-30T -11T SEB-31T -115T / 8.6 3/ / / / / / SEB-3T 1-T 50 SEB-10T 510T 3/16 SEB-35T 3-3T / / / / / / /16 60 SEB-39T SEB-1T -7T 51T / / / / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão (-) - aro de travamento SKWEZOC, consulte a página G-9. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio (3-) - aro de travamento SKWEZOC, consulte a página G-95. *Use a rosca do tubo reto. Observação: as unidades podem ser fornecidas com espaço de aperto do rolamento e fixações à caixa adicionando o sufixo BZ ao número da peça, como SEB-19T BZ. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-65 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

66 esempenho dos rolamentos Rolamentos pol Inserto do rolamento nº 1 SEB Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Varia Rolamento suspenso de ferro dúctil +/- graus Parafuso de ajuste duplo Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) F M TPPE FOR STRIGT TRRXO PR ROSC E PIPE TUBO TRE RETO ubrificação externa do rolamento suspenso da série SEB - Travamento duplo com parafuso de ajuste dinâmica básica lb/n C E F K M 381 1/ /3 3 1/8 - E N Tarraxa do tubo* N.P.S.M. K C N Comprimento da rosca / /16 SEB / / SEB /16 SEB /3 1 5/16 1 5/3 1/ SEB Peso unit. 1 11/16 SEB SEB SEB / 8.6 3/ / / / / /16 SEB /16 1 1/ /8 1 3/ /8 7/16 SEB /16 SEB / / 15/16 SEB /16 SEB /8 13 1/ /6 10 1/ SEB Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão (-) com travamento duplo, consulte a página G-9. Para obter insertos de rolamentos para serviço médio (3-) com travamento duplo, consulte a página G-97. *Use a rosca do tubo reto. Observação: as unidades podem ser fornecidas com aperto e fixações à caixa adicionando o sufixo BZ ao número da peça, como SEB-19 BZ. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-66

67 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Varia Rolamento suspenso de ferro dúctil +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) ubrificação interna do rolamento suspenso da série SCB - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n C E F K M Tarraxa do tubo* N.P.S.M. N Comprimento da rosca Rolam. T Para centros de pontos de lub. 15/16 SCB SCB SCB / /3 3 1/8 13/16 7/ /16 SCB SCB /16 SCB / SCB /16 SCB / /6 3 1/ SCB SCB /16 SCB SCB / /16 1/ / SCB SCB /16 SCB SCB SCB / 3/16 5 7/16 1 1/3 1 9/3 15/ /16 17/6.5 SCB SCB-3R 1-50 SCB /16 SCB / SCB-36 - SCB /3 6 13/16 5/ / / - 1 1/8 1/ /16 SCB SCB /16 SCB SCB / / / /16 SCB SCB /16 SCB /16 8 5/16 13/16 3 1/ 3 59/ / 13/ SCB /16 SCB SCB /8 13 1/ 11/ /6 10 1/ - 19/ SCB Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. Sem adaptador ou conexão *Use a rosca do tubo reto F M TRRXO TPPE FOR PR STRIGT ROSC E TUBO PIPE RETO TRE E N K T C Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-67 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

68 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard K E F Caixa: Cartucho cilíndrico de ferro fundido utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de cartucho para serviço padrão da série SC - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica básica rolamento nº pol mm lb/n ±.001 E F K SC-8-08 SC /3 1 3/16 3/3 1.1 SC /16 SC SC /3 1 3/16 3/ SC /16 SC SC /16 SC SC SC /16 SC /8 SC /16 SC / SC-0R SC / SC /16 SC SC /16 SC SC SC SC SC SC /16 SC /16 19/6 1 3/ SC SC /16 SC SC SC /3 1/3 15/3 1 9/3.9 SC-3R SC SC-3-1/8 SC /3 3/16 3/3 1 5/ /16 SC SC / SC-36 - SC / /16 SC SC-1 51 SC /16 SC SC-1 51 SC /16 SC SC / / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. Para obter orientações sobre fixação à caixa, consulte a página G / / / / / / /6 7. 1/ / / / / / Peso unit uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-68

69 esempenho dos rolamentos Standard K E F Caixa: Cartucho cilíndrico de ferro fundido utoalinhamento: Consulte a Engenharia de aplicações* ro de travamento SKWEZOC Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de cartucho para serviço padrão da série SC-T - ro de travamento SKWEZOC - pol Inserto do dinâmica básica rolamento nº pol lb/n ±.001 E F K 15/16 SC-15T* -015T /8 1 1/3 1 7/ SC-16T* -1T /8 SC-18T* -1T /3 1 15/16 3/ /16 SC-19T* -13T / SC-0RT* 1-1T 1 1/ SC-0T -1T / /16 7/ SC-T -16T / / /16 SC-3T -17T SC-T -18T 730 3/ /3 1 1/ 11/ SC-5T -19T SC-6T -110T /16 3/3 1 1/ 13/ /16 SC-7T -111T /16 3/3 1 1/ 15/ SC-8T -11T SC-31T -115T /3 3/3 1 11/ SC-3T -T / /3 7/3 1/ /8 SC-3T -T / /3 7/3 1/ /16 SC-35T -3T / SC-36T -T /16 1 1/ SC-38T -6T /16 1 1/ /16 SC-39T -7T Peso unit. Unidades de cartucho padrão da série SC-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico -SKWEZ TM mm Inserto do rolamento nº 5 SC-05TMC* 505TMC 30 SC-06TMC* 506TMC 35 SC-07TMC 507TMC 0 SC-08TMC 508TMC 5 SC-09TMC 509TMC 50 SC-10TMC 510TMC 55 SC-11TMC 511TMC 60 SC-1TMC 51TMC *nel revertido; capacidade de desalinhamento ± 1 Para obter insertos de rolamentos SKWEZOC para serviço padrão, consulte a página G-93. Para obter orientações sobre fixação à caixa, consulte a página G-61. imensões no sistema métrico apenas para referência. imensões mm/pol Peso unit. dinâmica básica E F K lb/n ±0,005 mm /8 1 1/3 1 7/ /3 1 15/16 3/ / / / /3 1 1/ 11/ /16 3/3 1 1/ 15/ /3 3/3 1 11/ / /3 7/3 1/ /16 1 1/8 9.0 G-69 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

70 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio K E F Caixa: Cartucho cilíndrico de ferro fundido utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de cartucho para serviço médio da série MSC - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica rolamento nº básica pol mm ±.001 lb/n E F K 15/16 MSC MSC / / MSC /16 MSC / MSC /3 1 11/ / MSC MSC /16 MSC /3 1 3/16 1/ MSC MSC /16 3/3 1 3/16 19/6.5 0 MSC /16 MSC MSC /3 1/3 1 9/3 15/ MSC MSC MSC /3 51/6 3/16 1 5/16 3/ MSC /16 MSC / MSC / / MSC /16 MSC MSC /16 3 7/ MSC /16 MSC MSC / / MSC /16 MSC MSC /16 1 3/3 3 1/ 3 59/ MSC /16 MSC / MSC / 3 1/3 5/ MSC MSC /16 MSC / 3 5/3 7/3 5/ MSC /16 MSC MSC / / MSC Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. Para obter orientações sobre fixação à caixa, consulte a página G-61. Peso unit. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-70

71 esempenho dos rolamentos Médio K F E Caixa: Cartucho cilíndrico de ferro fundido utoalinhamento: Consulte a Engenharia de aplicações* ro de travamento SKWEZOC Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Unidades de cartucho para serviço médio da série MSC-T - ro de travamento SKWEZOC pol 1 MSC-16T 3-1T Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n E K F Peso unit /3 1 15/16 1/ /16 MSC-19T 3-13T / /16 7/ / MSC-0T -1T /16 MSC-3T 3-17T 1 MSC-T 3-18T 730 3/ /3 1 1/ 11/ /16 1 1/ 3/3 13/ /16 MSC-7T 3-111T /3 3/3 1 11/3 3 1/.9 1 MSC-8T 3-11T MSC-31T 3-115T / /3 1/ 1 7/ MSC-3T -T /16 MSC-35T 3-3T /16 1/ / MSC-36T -T * Capacidade de desalinhamento reduzida como resultado do espaço do aro SKWEZOC. Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. Para obter orientações sobre fixação à caixa, consulte a página G-61. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-71 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

72 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard Caixa: utoalinhamento: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- graus K R C S B T Parafuso de ajuste 30 Feltro G F N O Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) P Unidades de correção de folga para serviço padrão da série ST - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do Nº da dinâmica P Peso rolamento unit. peça básica B C F G K N O R S T pol mm nº lb/n Núcleo Cubo ST-8-08 ST-9-09 ST / /16 1 1/ 1 7/3 3/3 1 3/ / /3 11/16 ST ST ST /16 ST ST /16 ST ST ST /16 ST /8 ST /16 ST / ST-0R ST / ST /16 ST ST /16 ST ST ST ST ST ST / / / / / / / / / /16 1 3/ / / / / / /16 ST /16 3 1/ 5 11/16 3 1/ 1 1/8 1 3/16 19/6 3/16 1/ 1/ /16 11/16 1 ST ST /16 ST ST / 1 1/8 1/3 1 9/3 15/3 3/16 5/16 3/ ST /16 11/ ST-3R ST ST-3-1/8 ST /16 1 5/16 3/3 5 1/8 5 1/ 7/ /16 3/16 ST ST / ST-36 - ST / /6 5 1/8 5 15/16 11/ /16 7/16 ST ST-1 51 ST / 8 13/ /16 3 7/ / /16 3 5/ /16 ST / ST-1 51 ST /16 1 1/ 9 1/ / /6 5 15/ /16 1 1/ /16 ST ST /16 ST /16 1 1/ 9 1/ 1 3 1/ 3 59/ / /16 1 1/ ST / ST ST /16 ST / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. Para obter estruturas de correção de folga consulte as páginas G-76 a G / / / / / / /6 7. 1/ / / / / /16.9 3/ / / /3 17/3 17/3 11/ / uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-7

73 esempenho dos rolamentos Standard Caixa: utoalinhamento: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- graus K R C S B T ro de travamento SKWEZOC 30 Feltro G F N O Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) P Unidades de correção de folga para serviço padrão da série ST-T - ro de travamento SKWEZOC Inserto do dinâmica P rolamento básica B C F G K N O pol nº Núcleo Cubo lb/n R S T Peso unit. ST-1T -01T / / / / / / / /16 ST-15T -015T 1 ST-16T -1T / / / / / / /8 ST-18T -1T 1 3/16 ST-19T -13T / / 57. 7/ / / / / / / / ST-0T -1T / / / / / / ST-T -16T 1 7/16 ST-3T -17T / / / / / ST-T -18T 1 ST-5T -19T / / / / / / / / / / / ST-6T -110T / / / / / / / / / 57. 1/ / /16 ST-7T -111T 1 ST-8T -11T / / / / / / / / / 57. 1/ / ST-31T -115T ST-3RT 1-T / / / / / / / / ST-3T -T / / / / / /8 ST-3T -T 3/16 ST-35T -3T / / / / / / ST-36T -T / / / / / / ST-38T -6T 7/16 ST-39T -7T / / / / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - aro de travamento SKWEZOC, consulte a página G-93 Para obter estruturas de correção de folga consulte as páginas G-76 a G-78. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-73 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

74 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio Caixa: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido K R C S B T utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste Feltro 30 G F N O Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) P Unidades de correção de folga para serviço médio da série MST - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do Nº da dinâmica P rolamento peça básica B C F G K N O pol mm nº Núcleo Cubo lb/n 15/16 MST MST /16 1/ 7/16 3/16 1 7/ MST /16 MST / MST /16 5 1/16 1 7/ / MST R S T 1 11/ /3 17/3 Peso unit /16 MST MST / / / / / / / / / / MST MST / / / / / / / / 57. 1/ / /16 MST MST MST / / / / / / / / MST MST-3-50 MST / / / / / / /16 MST / MST MST / / / / / /16 MST MST MST / / / / / / / /16 MST MST / / / / / / / /16 MST MST MST / / / / / / / /16 MST / MST MST / / / / / / /16 MST MST MST / / / Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. Para obter estruturas de correção de folga, consulte a página G-78. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-7

75 esempenho dos rolamentos Médio Caixa: utoalinhamento: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- graus K R C S B T ro de travamento SKWEZOC 30 Feltro G F N O Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) P Unidades de correção de folga para serviço médio da série MST-T - ro de travamento SKWEZOC Inserto do dinâmica P rolamento básica B C F G K N O pol nº Núcleo Cubo lb/n 1 MST-16T 3-1T / / 57. 7/ / / / / R S T 1 11/ /3 Peso unit /16 MST-19T 3-13T / MST-0T -1T / / / / / / /16 MST-3T 3-17T / / / / / / / / / / / MST-T 3-18T / / / / / / / / / 57. 1/ / /16 MST-7T 3-111T MST-8T 3-11T / / / / / / / / / MST-31T 3-115T 975 MST-3T -T / / / / / /16 MST-35T 3-3T / MST-36T -T / / / / / / Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. Para obter estruturas de correção de folga, consulte a página G-80. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-75 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

76 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard Caixa: utoalinhamento: Caixa e estrutura de correção de folga com acionamento central +/- graus R E T C T K Parafuso de ajuste S G Travamento opcional: ro de travamento SKWEZOC Vedação opcional: Feltro Contato B B F N -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) pol 15/ /8 1 3/16 1 1/ 1 1 7/16 1 mm ST-1-6 ST-1-9 ST-15-6 ST-15-9 ST-05-6 ST-05-9 ST-16-6 ST-16-9 ST-18-6 ST-18-9 ST-06-6 ST-06-9 ST-19-6 ST-19-9 ST-0-9 ST-0-1 ST--9 ST--1 ST-07-9 ST-07-1 ST-3-9 ST-3-1 ST--1 ST--18 Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº ST-1-01 ST ST ST-16-1 ST-18-1 ST ST ST-0-1 ST- -16 ST ST-3-17 ST- -18 Consulte as observações da página G-78. Percurso T Estruturas de correção de folga com acionamento central ST B C E F G K N R S Tamanho do parafuso / 3 1/ 7 13/16 1 1/ / / / 3 1/ 7 13/16 1 1/ / / / 3 1/ 7 13/16 1 1/ / / / 3 1/ 7 13/16 1 1/ / / / /16 1 1/ / / /16 1 1/ / / /16 1 1/ / / / / / /16 8 5/ / / / / /16 8 5/ / / / / /16 8 5/ / / / / /16 8 5/ / 1/ 9 5/16 1 3/ Peso unit. apenas da estrutura ST 1 TO 16-6 ZU ST 1 TO 16-9 ZU ST 1 TO 16-6 ZU ST 1 TO 16-9 ZU ST 1 TO 16-6 ZU ST 1 TO 16-9 ZU ST 1 TO 16-6 ZU ST 1 TO 16-9 ZU ST 17 TO 16-6 ZU ST 17 TO 16-9 ZU ST 17 TO 19-6 ZU ST 17 TO 19-9 ZU ST 17 TO 19-6 ZU ST 17 TO 19-9 ZU ST 0 TO 3-9 ZU ST 0 TO 3-1 ZU ST 0 TO 3-9 ZU ST 0 TO 3-1 ZU ST 0 TO 3-9 ZU ST 0 TO 3-1 ZU ST 0 TO 3-9 ZU ST 0 TO 3-1 ZU ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-76

77 esempenho dos rolamentos Standard Caixa: Caixa e estrutura de correção de folga com acionamento central de ferro fundido utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste Travamento opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Estruturas de correção de folga com acionamento central ST pol / /8 mm ST-5-1 ST-5-18 ST-08-1 ST ST-6-1 ST-6-18 ST-7-1 ST-7-18 ST-8-1 ST-8-18 ST-09-1 ST ST-30-1 ST ST-31-1 ST ST-10-1 ST ST-3-1 ST-3-18 ST-3-1 ST-3-18 ST-11-1 ST Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº ST-5-19 ST ST ST ST-8-11 ST ST ST ST ST-3 - ST-3 - ST Percurso T R S E T C B B F B C E F G K N R S Tamanho do parafuso / 1/ 9 5/16 1 3/ / 1/ 9 5/16 1 3/ / 1/ 9 5/16 1 3/ / 1/ 9 5/16 1 3/ / 1/ 9 5/16 1 3/ / 1/ 9 5/16 1 3/ / / 9 5/16 1 9/ / / / 9 5/16 1 9/ / / / 9 5/16 1 9/ / /16 9 1/ /16 1 5/ / /16 1 1/ /16 9 1/ /16 1 5/ / /16 1 1/ /16 9 1/ /16 1 5/ / /16 1 1/ Peso unit. T G N K apenas da estrutura ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU ST TO 8-1 ZU ST TO 8-18 ZU ST 30 TO 31-1 ZU ST 30 TO ZU ST 30 TO 31-1 ZU ST 30 TO ZU ST 30 TO 31-1 ZU ST 30 TO ZU ST 3 TO 35-1 ZU ST 3 TO ZU ST 3 TO 35-1 ZU ST 3 TO ZU ST 3 TO 35-1 ZU ST 3 TO ZU Consulte as observações da página G-78. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-77 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

78 esempenho dos rolamentos Rolamentos pol mm Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº Percurso T Standard Caixa: Caixa e estrutura de correção de folga com acionamento central de ferro fundido utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste Travamento opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) R S E T C B B F Estruturas de correção de folga com acionamento central ST B C E F G K N R S Tamanho do parafuso T Peso unit. G N K apenas da estrutura 3/ /16 9 1/ ST-35-1 ST 3 TO 35-1 ZU /16 1 5/ / ST /16 1 1/ ST ST 3 TO ZU / ST-36-1 ST 36 TO 39-1 ZU / /16 0. ST ST ST 36 TO ZU ST-1-1 ST 36 TO 39-1 ZU / /16 0. ST ST-1-18 ST 36 TO ZU ST-38-1 ST 36 TO 39-1 ZU / /16 0. ST ST ST 36 TO ZU / ST-39-1 ST 36 TO 39-1 ZU / /16 0. ST ST ST 36 TO ZU / 6.5 ST-0-1 ST 0 TO 7-1 ZU / / / / 8.3 ST / ST-0-18 ST 0 TO 7-18 ZU / / 6.5 ST-3-1 ST 0 TO 7-1 ZU / / / / 8.3 ST / ST-3-18 ST 0 TO 7-18 ZU / 6.5 ST-1-1 ST 0 TO 7-1 ZU / / / / 8.3 ST / ST-1-18 ST 0 TO 7-18 ZU / 6.5 ST-6-1 ST 0 TO 7-1 ZU / / / 8.3 ST / ST-6-18 ST 0 TO 7-18 ZU / / 6.5 ST-7-1 ST 0 TO 7-1 ZU / / / 8.3 ST / ST-7-18 ST 0 TO 7-18 ZU / 6.5 ST-15-1 ST 0 TO 7-1 ZU / / / 8.3 ST / ST ST 0 TO 7-18 ZU série ST estilo é formada por unidades de correção de folga da estrutura de montagem lateral, projetadas para incorporar as unidades de correção de folga da série ST (consulte as páginas G-7 a G-7), como indicado nos diagramas anexos. Elas são usadas onde é necessário o ajuste do eixo e/ou o estiramento da correia em aplicações de transporte. São fabricadas com membros de aço estrutural pesado e equipadas com roscas cme (quadradas) para serviço pesado para ação positiva. O ajuste é feito girando a cabeça quadrada com uma chave de boca. Para obter o aro de travamento SKWEZOC, adicione o sufixo T, exemplo ST-3T-1 Para obter vedação de contato adicione o sufixo C, exemplo ST-3C-1 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-78

79 esempenho dos rolamentos Médio Caixa: Caixa e estrutura de correção de folga com acionamento central de ferro fundido R E T C T K utoalinhamento: +/- graus Parafuso de ajuste S G Feltro Vedação opcional: Contato B B F N -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Estruturas de correção de folga com acionamento central MST pol Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº Percurso T B C E F G K N R S Tamanho do parafuso Peso unit. apenas da estrutura 1 11/16 MST-31-1 MST-3-1 MST-31 MST / / / / / ST 3 TO /16 MST-39-1 MST-0-1 MST-39 MST / / ST 0 TO 7-1 série MST estilo é formada por unidades de correção de folga de montagem lateral projetadas para incorporar as unidades de correção de folga da série MST (consulte a página G-80), como indicado na tabela acima. Elas são usadas onde é necessário o ajuste do eixo e/ou o estiramento da correia em aplicações de transporte. São fabricadas com membros de aço estrutural pesado e equipadas com roscas cme (quadradas) para serviço pesado para ação positiva. O ajuste é feito girando a cabeça quadrada com uma chave de boca. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-79 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

80 esempenho dos rolamentos Rolamentos Caixa: utoalinhamento: Travamento opcional: Standard Estrutura de correção de folga de montagem superior e caixa de mancal de ferro fundido +/- graus Parafuso de ajuste ro de travamento SKWEZOC K N N G BOT SIZE C B T M C E F Vedação opcional: Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) pol 15/ /8 1 3/16 1 1/ 1 1 7/16 1 mm NPG-1-6 NPG-1-9 NPG-15-6 NPG-15-9 NPG-16-6 NPG-16-9 NPG-05-6 NPG-05-9 NPG-18-6 NPG-18-9 NPG-19-6 NPG-19-9 NPG-06-6 NPG-06-9 NPG-0-9 NPG-0-1 NPG--9 NPG--1 NPG-3-9 NPG-3-1 NPG-07-9 NPG-07-1 NPG--1 NPG--18 Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº NP-1-01 NP NP-16-1 NP NP-18-1 NP NP NP-0-1 NP- -16 NP-3-17 NP NP- -18 Consulte as observações da página G-8. Percurso T Séries NPG e SPG Estilo G Correções de folga de parafuso protegido Travamento com parafuso de ajuste B M C E F G K N O Tamanho do parafuso Peso unit. apenas da estrutura / NPG 1 TO 16-6 ZW /16 3 1/8 1 13/16 1 1/ / NPG 1 TO 16-9 ZW / NPG 1 TO 16-6 ZW /16 3 1/8 1 13/16 1 1/ / NPG 1 TO 16-9 ZW / NPG 1 TO 16-6 ZW /16 3 1/8 1 13/16 1 1/ / NPG 1 TO 16-9 ZW / NPG 1 TO 16-6 ZW /16 3 1/8 1 13/16 1 1/ / NPG 1 TO 16-9 ZW / NPG 17 TO 19-6 ZW /8 5/ /16 1 1/ / NPG 17 TO 19-9 ZW / NPG 17 TO 19-6 ZW /8 5/ /16 1 1/ / NPG 17 TO 19-9 ZW / NPG 17 TO 19-6 ZW /8 5/ /16 1 1/ / NPG 17 TO 19-9 ZW / NPG 0 TO 3-9 ZW / 5/ / / / NPG 0 TO 3-1 ZW / NPG 0 TO 3-9 ZW / 5/ / / / NPG 0 TO 3-1 ZW / NPG 0 TO 3-9 ZW / 5/ / / / NPG 0 TO 3-1 ZW / NPG 0 TO 3-9 ZW / 5/ / / / NPG 0 TO 3-1 ZW / NPG TO 8-1 ZW / /16 1/16 1/ / NPG TO 8-18 ZW uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-80

81 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Travamento opcional: Vedação opcional: Standard Estrutura de correção de folga de montagem superior e caixa de mancal de ferro fundido +/- graus Parafuso de ajuste ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) K N N G BOT SIZE C B T M C E F Séries NPG e SPG Estilo G Correções de folga de parafuso protegido Travamento com parafuso de ajuste pol / /8 mm NPS-5-1 NPS-5-18 NPG-08-1 NPG NPG-6-1 NPG-6-18 NPG-7-1 NPG-7-18 NPG-8-1 NPG-8-18 NPG-09-1 NPG NPG-30-1 NPG NPG-31-1 NPG NPG-10-1 NPG NPG-3-1 NPG-3-18 NPG-3-1 NPG-3-18 NPG-11-1 NPG Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº NP-5-19 NP NP NP NP-8-11 NP NP NP NP NP-3 - NP-3 - NP Consulte as observações da página G-8. Percurso T B M C E F G K N O Tamanho do parafuso / / /16 1/16 1/ / / / /16 1/16 1/ / / / /16 1/8 1 3/16 1/16 1/ / / / /16 1/8 1 3/16 1/16 1/ / / / /16 1/8 1 3/16 1/16 1/ / / / /16 1/8 1 3/16 1/16 1/ / / / /16 5/16 1 9/3 1/16 1/ / / / /16 5/16 1 9/3 1/16 1/ / / / /16 5/16 1 9/3 1/16 1/ / / / 11/ /16 7/16 5/ / / / 11/ /16 7/16 5/ / / / 11/ /16 7/16 5/ / Peso unit. apenas da estrutura NPG TO 8-1 ZW NPG TO 8-18 ZW NPG TO 8-1 ZW NPG TO 8-18 ZW NPG TO 8-1 ZW NPG TO 8-18 ZW NPG TO 8-1 ZW NPG TO 8-18 ZW NPG TO 8-1 ZW NPG TO 8-18 ZW NPG TO 8-1 ZW NPG TO 8-18 ZW NPG 30 TO 31-1 ZW NPG 30 TO ZW NPG 30 TO 31-1 ZW NPG 30 TO ZW NPG 30 TO 31-1 ZW NPG 30 TO ZW NPG 3 TO 35-1 ZW NPG 3 TO ZW NPG 3 TO 35-1 ZW NPG 3 TO ZW NPG 3 TO 35-1 ZW NPG 3 TO ZW imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-81 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

82 esempenho dos rolamentos Rolamentos pol mm Conjunto da caixa incluído Inserto do rolamento nº Caixa: utoalinhamento: Travamento opcional: Vedação opcional: Percurso T Standard Estrutura de correção de folga de montagem superior e caixa de mancal de ferro fundido +/- graus Parafuso de ajuste ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Séries NPG e SPG Estilo G Correções de folga de parafuso protegido Travamento com parafuso de ajuste B M C E F G K N O Tamanho do parafuso Peso unit. apenas da estrutura 3/ / NPG-35-1 NPG 3 TO 35-1 ZW / 11/ /16 7/16 5/ NP / NPG NPG 3 TO ZW / / 31 1/ 8.9 SPG-36-1 SPG 36 TO 39-1 ZW / /16 15/ /16 5/16.18 SP / SPG SPG 36 TO ZW / 31 1/ 8.9 SPG-38-1 SPG 36 TO 39-1 ZW / /16 15/ /16 5/16.18 SP / SPG SPG 36 TO ZW / / 31 1/ 8.9 SPG-39-1 SPG 36 TO 39-1 ZW / /16 15/ /16 5/16.18 SP / SPG SPG 36 TO ZW / 31 1/ 8.9 SPG-1-1 SPG 36 TO 39-1 ZW / /16 15/ /16 5/16.18 SP / SPG-1-18 SPG 36 TO ZW SPG-0-1 SPG 0 TO 7-1 ZW / /16 111/16 13/ SP SPG-0-18 SPG 0 TO 7-18 ZW / SPG-3-1 SPG 0 TO 7-1 ZW / /16 111/16 13/ SP SPG-3-18 SPG 0 TO 7-18 ZW SPG-1-1 SPG 0 TO 7-1 ZW / /16 111/16 13/ SP SPG-1-18 SPG 0 TO 7-18 ZW SPG-6-1 SPG 0 TO 7-1 ZW / /16 1 5/ / SP SPG-6-18 SPG 0 TO 7-18 ZW / SPG-7-1 SPG 0 TO 7-1 ZW / /16 1 5/ / SP SPG-7-18 SPG 0 TO 7-18 ZW SPG-15-1 SPG 0 TO 7-1 ZW / /16 1 5/ / SP SPG SPG 0 TO 7-18 ZW série NPG e SPG é formada por unidades de correção de folga de parafuso protegido de montagem superior que incorporam mancais para serviço padrão, como indicado nos diagramas anexos. Elas são usadas onde é necessário o ajuste do eixo e/ou o estiramento da correia em aplicações de transporte. São fabricadas com aço estrutural pesado e equipadas com roscas cme (quadradas) para serviço pesado para ação positiva. O ajuste é feito girando o parafuso de cabeça quadrada com uma chave de boca. Os números de peça mostrados contêm o mancal de travamento com parafuso de ajuste para serviço padrão NP (consulte as páginas G-31 a G-3) ou SP (consulte as páginas G-36 a G-37) conforme indicado. Para obter o aro de travamento SKWEZOC, adicione o sufixo T, exemplo NPG-3T-18 Para obter vedação de contato adicione o sufixo C, exemplo NPG-3C-18 N K N G BOT SIZE C B T M C E F uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-8

83 esempenho dos rolamentos Caixa: utoalinhamento: Vedação opcional: Standard Flange de ferro dúctil com dois parafusos +/- graus Concêntrico ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) 5 B C N G Options - 1 Grease Fitting - dapter Fitting Unidades de flange com dois parafusos para serviço padrão da série TFT-T - ro de travamento SKWEZOC pol Padrão com bujão Com graxeira Com conexão para adaptador dinâmica básica lb/n B C K N Tamanho do parafuso Peso unit. 15/16 TFT-15TC TFT-15TC-1 TFT-15TC- -015TC / / TFT-16TC TFT-16TC-1 TFT-16TC- -1TC /8 TFT-18TC TFT-18TC-1 TFT-18TC- -1TC 1 1/5 TFT-19TC TFT-19TC-1 TFT-19TC- -13TC / / / / / TFT-0RT* TFT-0RT* TFT-0RT* 1-1T 1 1/ TFT-0TC TFT-0TC-1 TFT-0TC- -1TC / / /16 1 7/16 11/ TFT-TC TFT-TC-1 TFT-TC- -16TC / / / / /16 TFT-3TC TFT-3TC-1 TFT-3TC- -17TC Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço padrão SKWEZOC, consulte a página G-93. *1 1/ reduzido não disponível com vedação de contato, apenas de feltro. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-83 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

84 esempenho dos rolamentos Rolamentos eve Caixa: Flange de aço estampado, montado em borracha B K Parafuso de ajuste Feltro M T Vedação opcional: Contato Relubrificação: -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Não pol Inserto do rolamento nº Cargas radiais constantes máx. lb/n Blocos de flange montado em borracha para serviço leve da série SRF - Travamento com parafuso de ajuste B K M T Tamanho do orifício Tamanho do parafuso Peso unit. SRF-8 SRC-8 SRF-10 SRC-10 SRF-1 SRC / / / / / SRF-1 SRC-1 15/16 SRF-15 SRC-15 1 SRF-16 SRC / / / / /8 SRF-18 SRC /16 SRF-19 SRC / SRF-0R SRC-0R / / / / / carga máxima radial constante é baseada na resistência da caixa e na composição dos materiais. Classificações de carga de empuxo 0% de cargas radiais. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-8

85 esempenho dos rolamentos eve Caixa: Mancal de aço estampado, montado em borracha K M Parafuso de ajuste Feltro Vedação opcional: Relubrificação: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Não C B G Mancais em borracha para serviço leve da série SRP - Travamento com parafuso de ajuste pol Nº da peça Inserto do rolamento nº Cargas radiais constantes máx. lb/n B C G K M Tamanho do orifício Tamanho do parafuso Peso unit. SRP-8 SRC-8 SRP-10 SRC / /6. 13/ / / / SRP-1 SRC-1 SRP-1 SRC-1 15/16 SRP-15 SRC / /6. 13/ / / SRP-16 SRC /8 SRP-18 SRC /16 SRP-19 SRC / / / / / / / SRP-0R SRC-0R carga máxima radial constante é baseada na resistência da caixa e na composição dos materiais. de carga de empuxo 0% de cargas radiais. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-85 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

86 esempenho dos rolamentos Rolamentos eve E Caixa: Inserto montado em borracha G Parafuso de ajuste Vedação opcional: Feltro Contato RIUS -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Relubrificação: Não Unidades de cartucho montado em borracha para serviço leve da série SRC - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº Cargas radiais máx. constantes lb/n E G Peso unit. SRC-8 RB-8 SRC-10 RB / / / / SRC-1 RB-1 SRC-1 RB-1 15/16 SRC-15 RB / / SRC-16 RB /8 SRC-18 RB /16 SRC-19 RB / / / / / / SRC-0R RB-0R carga máxima radial constante é baseada na resistência da caixa e na composição dos materiais. Classificações de carga de empuxo 0% de cargas radiais. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-86

87 esempenho dos rolamentos eve G E Parafuso de ajuste Feltro Vedação opcional: Contato RIUS RIO Relubrificação: -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Não N Conjuntos de rolamentos da série RB pol RB-8 dinâmica básica lb/n E G N Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. RB / / / / RB-1 RB-1 15/16 RB / / / RB /8 RB /16 RB / / / / / / RB-0R O diâmetro externo pode ser sobredimensionado devido ao ajuste da pressão de vedação. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-87 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

88 esempenho dos rolamentos Rolamentos utoalinhamento: Standard +/- graus G E I Parafuso de ajuste Feltro RIUS RIO Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Inserto de expansão para serviço padrão, série R - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do Rad. máx. Rosca do Peso dinâmica rolamento Para parafuso unit. básica E G I pol mm nº liberar de ajuste lb/n R R R /3 9/6 3/16 1/8 1/ 1 7/3 1 3/ /-8 11/16 R R R /16 R R /16 R R R /16 R /8 R /16 R / R R / R /16 R / /6 1/ 1/ 1/ 1 11/ / R / /16 R R / /6. 1 R / /6 5/16 19/6 1/ 1/ R / R R /16 R / /6 5/16 19/6 1/ 19/ R / R /16 R R /3 1 13/6 17/6 11/3 1/3 15/ R R R R-- - 1/8 R / /6 19/6 11/3 3/16 3/ /16 R R / R-- - R /6 7/16 1/6 11/3 63/ /16 R R /16 R /16 1 9/6 7/16 11/3 3 7/ / R R /6 7/16 11/3 3 1/16 3 1/ /16 R / R /16 R /6 17/3 13/3 15/3 3 1/ 3 59/ / R / R /3 5/6 15/3 17/3 15/3 3 5/ R / /16 R R /3 9/6 15/3 15/3 3 5/3 5/ R Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - travamento único, consulte a página G-9. 7/ / /6. 7/ / 6. 1/ / /-8 1/ uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-88

89 esempenho dos rolamentos Standard I E utoalinhamento: +/- graus Vedação opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato RIUS RIO M -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Inserto de expansão para serviço padrão, série R-T - ro de travamento SKWEZOC - pol pol Inserto do rolamento nº R--01T -01T dinâmica básica lb/n E I M Rad. máx. Para liberar Parafuso de cabeça Torx /3 9/6 9/6 1/ 1 9/ / T /16 R--015T -015T /6 11/6 1/ 1 7/ T-5 1 R--1T -1T /8 R--1T -1T 1 1/ R--1T -1T /16 61/6 7/3 1/ 1 3/ / T Peso unit /16 1 1/6 1/ 1/ 1 7/ /6.00. T R--16T -16T /16 1 1/6 1/ 1/ /6.00. T-7 1 7/16 R--17T -17T R--18T -18T 1 R--110T -110T / 1 11/6 19/6 1/ 11/16 1/ T / 1 11/6 19/6 1/ 13/16 19/ T /16 R--111T -111T / 1 11/6 19/6 1/ 15/16 19/ T-7 1 R--11T -11T R--115T -115T R--T -T /3 1 13/6 17/6 11/3 3/3 3 15/ T /6 19/6 11/3 1/ 3 3/ T /16 R--3T -3T /6 19/6 11/3 1/ 3 3/ T-30 R-11TMC 511TMC / R--T -T /6 1/6 11/3 1/16 63/ T R--6T -6T /6 1/6 11/3 1/8 63/ T-5 7/16 R--7T -7T Inserto de expansão para serviço padrão, série R-T - Sistema métrico - SKWEZ TM mm G-89 Inserto do rolamento nº 0 R-0TMC 50TMC 5 R-05TMC 505TMC 30 R-06TMC 506TMC 35 R-07TMC 507TMC 0 R-08TMC 508TMC 5 R-09TMC 509TMC 50 R-10TMC 510TMC 55 R-11TMC 511TMC 60 R-1TMC 51TMC dinâmica básica lb/n +0,000 mm -0,15 mm imensões mm/pol E I M Rad. máx. Para liberar Parafuso de cabeça Torx T /3 9/6 9/6 1/ 1 9/ / T /6 11/6 1/ 1 7/ T /16 61/6 7/3 1/ 1 3/ / Peso unit. kg/lb T /16 1 1/6 1/ 1/ / T / 1 11/6 19/6 1/ 11/16 1/ T / 1 11/6 19/6 1/ 15/16 19/ T /3 1 13/6 17/6 11/3 3/3 3 15/ T /6 19/6 11/3 1/ 3 3/ T /6 1/6 11/3 1/8 63/ Para obter insertos de rolamentos para serviço padrão - aro de travamento SKWEZOC, consulte a página G-93. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

90 esempenho dos rolamentos utoalinhamento: Vedação opcional: Médio +/- graus Parafuso de ajuste Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) RIUS RIO G E I Rolamentos Inserto de expansão para serviço médio, série R - Travamento com parafuso de ajuste Rosca do Inserto do dinâmica Rad. máx. Peso unit. parafuso de rolamento nº básica E G I Para liberar pol mm ajuste lb/n /16 R R /6 7/3 7/3 1/ / / R /16 R /6 1/ 1/ 1/ 1 11/ / /16-30 R /16 R / /6 5/16 19/6 1/ 1/ /16-35 R R / /6 5/16 19/6 1/ 19/ /16-0 R /16 R R /3 1 13/6 17/6 11/3 1/3 15/ R R / /6 19/6 11/3 3/16 3/ R /16 R /6 7/16 1/6 11/3 63/ R /16 R R /16 1 9/6 7/16 11/3 3 7/ / R /16 R /6 7/16 11/3 3 1/16 3 1/ / R /16 R R /6 17/3 13/3 15/3 3 1/ 3 59/ / R /16 R /3 5/6 15/3 17/3 15/3 3 5/ / R /16 R /3 9/6 15/3 15/3 3 5/3 5/ /16 R R /16 33/6 19/3 15/3 5 11/ R Para obter insertos de rolamentos para serviço médio - travamento único, consulte a página G-95. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-90

91 esempenho dos rolamentos Caixa: Médio Inserto de expansão de latão I E utoalinhamento: +/- graus Vedação opcional: ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato RIUS RIO M -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Inserto de expansão para serviço médio, série R-T - ro de travamento SKWEZOC pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n E I M Rad. máx. Para liberar Parafuso de cabeça Torx Peso unit. 1 R-3-1T 3-1T / /6. 7/ / / / T / R--1T -1T / / 6. 1/ / / T /16 R-3-17T 3-17T / / / / 6. 11/ / T R-3-18T 3-18T / / / / 6. 13/ / T /16 R-3-111T 3-111T 1 R-3-11T 3-11T / / / / / / / T R-3-115T -115T / / / / / T /16 R-3-3T 3-3T / / / / / T Para obter insertos de rolamentos com aro de travamento para serviço médio SKWEZOC, consulte a página G-96. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-91 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

92 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard G E Parafuso de ajuste Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) RIUS RIO Inserto de rolamento para serviço padrão Parafuso de ajuste Rosca do Peso unit. dinâmica básica Rad. máx. Para liberar parafuso de E G pol mm lb/n ajuste /3 3/16 1/8 1 7/3 1 3/ /-8 11/ / /16 11/16 7/3 11/ / / / / /3 7/ / / / / / / / 1/ 1 11/ / / / /16 1 3/3 5/16 19/6 1/ / / / / / /3 1 1/8 17/6 1/3 15/ / /16 1 3/16 19/6 3/16 3/ / / / 7/16 1/6 63/ / / /16 1 7/16 3 7/ / /16 3 1/16 3 1/ / / / /16 17/3 13/3 3 1/ 3 59/ / / /3 15/3 17/3 3 5/ / / /3 15/3 3 5/3 5/ / / / / uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-9

93 esempenho dos rolamentos Standard ro de travamento SKWEZOC E Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) RIUS RIO M Inserto de rolamento para serviço padrão ro de travamento SKWEZOC pol mm dinâmica básica lb/n E G M G Rad. máx. Para liberar Parafuso de cabeça Torx -01T /3 9/6 1 9/ / T TMC /16-015T 1-1T /16 11/16 11/6 1 7/ T TMC 1 1/8-1T 1 3/16-13T /3 1 3/ / T-5 1 1/ 1-1T TMC 1 1/ -1T /16 1/ 1 7/ / T T 1 7/16-17T /16 1/ / T TMC 1-18T 1-19T /16 1 3/3 7/16 19/6 11/16 1/ T TMC 1-110T /16 1 3/3 7/16 19/6 13/16 19/ T /16-111T 1-11T /16 1 3/3 7/16 19/6 15/16 19/ T TMC -115T 1-T /3 1 1/8 17/6 3/3 3 15/ T TMC -T /16 1 3/16 19/6 1/ 3 3/ T /8 -T 3/16-3T /16 1 3/16 19/6 1/ 3 3/ T TMC 1/ -T / 11/16 1/6 1/16 63/ T T 7/16-7T / 11/16 1/6 1/8 63/ T TMC Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-93 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

94 esempenho dos rolamentos Rolamentos Standard G E Parafuso de ajuste duplo Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) RIUS RIO Inserto de rolamento para serviço padrão Parafuso de ajuste duplo pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. Para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit / / / / / / / / / / / / 1/ 1 55/ / / /3 1 3/3 5/16 19/6 5/16 1/ / / /16 1 3/3 11/3 19/6 19/ / / 1 1/8 11/3 17/6 15/ / /16 1 3/16 5/16 19/6 3/ /16-3 1/ / 13/3 1/6 3 1/8 63/ / / / / / / / / / / /16 13/ / / / /3 17/3 1/16 5/ / / /3 15/3 7/16 5/ uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-9

95 esempenho dos rolamentos Médio Parafuso de ajuste G E Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) RIUS RIO Inserto de rolamento para serviço médio Parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. Para liberar Rosca do parafuso de ajuste 15/ /3 7/3 7/ / / / /6 1/ 1/.00 5/ / /16 1 3/3 1/16 5/16 19/ / /16 1 3/3 19/6 5/16 19/ / / /3 1 9/3 1 1/8 15/3 17/ /16 1 5/16 1 3/16 3/3 19/ / / 63/6 7/16 1/ / / /16 7/ / / / /6 7/ / / / 1 11/ /6 17/3 13/ / / /3 5/3 15/3 17/ / / /3 7/3 5/6 15/ / / /6 19/ Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-95 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

96 esempenho dos rolamentos Rolamentos Médio E ro de travamento SKWEZOC Feltro RIO RIUS Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) M G pol mm T 1 3/ T 1 7/ T T dinâmica básica lb/n Inserto de rolamento para serviço médio - ro de travamento SKWEZOC E G M Rad. máx. Para liberar Parafuso de cabeça Torx Peso unit /3 1/ / T /16 1/ 7/ / T /16 1 3/3 7/16 19/6 11/16 1/ T /16 1 3/3 7/16 19/6 13/16 19/ T / T /3 1 9/3 1 1/8 17/6 3 1/ 15/ T T T 3/ T / 1 5/16 1 3/16 19/6 3 3/ / 11/16 1/6 1/16 63/ T T uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0 G-96

97 esempenho dos rolamentos Médio G E Parafuso de ajuste duplo Feltro Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) RIUS RIO Inserto de rolamento para serviço médio Parafuso de ajuste duplo pol dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. Para liberar Rosca do parafuso de ajuste /3 7/3 1 19/ / / 1/ 1 55/ / / /3 1 3/3 31/99 19/6 1/16 5/ / / /16 1 3/3 11/3 19/6 19/ / / / 1 1/8 11/3 17/6 15/ /16 1 3/16 31/99 19/6 3/ / /3 3 7/ / /89 3 1/ / / /16 9/87 13/3 3 59/ /3 17/3 5/3 1/ / /3 15/3 5/6 7/ / / /16 6/89 19/3 5 11/ / / / Peso unit. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-97 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-1 Opções de produtos Página G-0

98 esempenho dos rolamentos Rolamentos Engenharia de rolamentos, consulte a página G-0. Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-98

99 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Rolamentos estilo Sealmaster ER Os rolamentos Sealmaster Gold ER apresentam diâmetro externo cilíndrico e anel elástico para fácil instalação em um conjunto de roletes. O travamento do eixo é obtido com o parafuso de ajuste ou aro de travamento concêntrico Skwezloc. vedação de feltro com defletor de poeira oferece um bom equilíbrio entre a entrada de contaminantes e a perda e fricção da graxa GoldPlex P. ependendo da sua preferência, esses rolamentos estão disponíveis com tamanhos de eixo em polegadas e sistema métrico para uma ampla variedade de opções de vedação e lubrificação, ou soluções ERX-TREME específicas para o setor, conforme ilustrado nas próximas páginas. Vedação de feltro e defletor de poeira Ranhura de lubrificação s de aço de classificação 10 Posição de 10 dos parafusos de ajuste polidos com diamante nel endurecido e revestido com óxido preto Vedação de feltro e defletor de poeira nel externo revestido com óxido preto Retentor de latão com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa nel elástico G-99

100 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Rolamentos Nomenclatura estilo ER ER - Rolamento com diâmetro externo cilíndrico e anel elástico X - Opção ERX-TREME Tamanho do diâmetro Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) R para 1 1/ e reduzido apenas Métrico - Serviço padrão - ##, ## x 5 mm (ex. 05 = 5 mm) Opção padrão T - ro de travamento Skwezloc M - Ferragens no sistema métrico (Métrico-SKWEZ ) C - Vedação de contato Opção comum* (consulte a tabela abaixo) ER X 16 T XO Opção comum 3C Vedação de contato de três lábios - substituída por RT na maioria dos tamanhos RT lta contaminação I Graxa Krytox* para temperaturas elevadas ERX-Treme IY Graxa Krytox* de expansão para temperaturas elevadas ERX-Treme O Baixo arrasto ERX-Treme X Vedação tipo labirinto XO rrasto extra baixo ERX-Treme *Observação: as confi gurações não estão disponíveis em todos os tamanhos ou em todos os estilos de caixa. Consulte as tabelas de produtos, seções de opções e seções de engenharia para obter mais detalhes ou consulte um engenheiro de aplicações de rolamentos. **KRYTOX é marca comercial registrada da E.I. du Pont de Nemurs and Company. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela. G-100

101 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Sulco externo com apoios cônicos O anel externo dos rolamentos Sealmaster ER é revestido com óxido preto e fornecido em padrão com um anel de localização, ranhura de lubrificação e entrada para lubrificação. lém disso, eles têm o perfil Sealmaster patenteado de sulco de rolamento com apoios cônicos, onde o lubrificante crítico circula com mais eficiência e não existe exigência de intervalos regulares de serviço. superfície de apoio externo de um rolamento convencional é paralela ao eixo do anel. superfície dos apoios cônicos é afunilada em uma direção radial até o sulco do rolamento. Esta alteração sutil porém crucial no modelo possibilita que o lubrificante volte com mais facilidade para o condutor. Com a melhor circulação de lubrificante no rolamento, aumenta significativamente a vida útil deste. Essa melhoria na circulação e o aumento da vida útil acontecem sem redução na capacidade radial ou de empuxo do rolamento. * Nos rolamentos mantidos e relubrificados regularmente, não há uma diferença significativa na vida útil prevista. Várias opções de vedação Vedação de feltro com defletor de poeira vedação de feltro padrão oferece uma vedação firme do tipo labirinto que retém a lubrificação e age como um filtro para excluir a contaminação. estampagem externa é um defletor de poeira que protege o feltro de grandes contaminantes e os direciona para longe da superfície de vedação. O modelo funciona com menos arraste e menos geração de calor que as vedações de contato de borracha. Vedação de contato de um lábio vedação de contato de um lábio consiste em uma arruela de borracha de nitrilo com cobertura de metal para proteger o lábio contra grandes contaminantes. vedação foi desenvolvida para equilibrar o arraste e a proteção em ambientes úmidos e secos. Isso pode ser especificado acrescentando-se o sufixo C ao número da peça. s outras opções de vedação podem ser encontradas nas páginas G-103 a G-106. G-101

102 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Rolamentos (continuação) Vários métodos de travamento Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado a 10 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Os parafusos de ajuste polidos com diamante e fabricados com precisão contribuem para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. ro de travamento concêntrico Sealmaster Skwezloc O SKWEZOC é um projeto de grampo com aro de travamento concêntrico que tem como resultado a concentricidade quase perfeita do eixo ao diâmetro do rolamento e mantém uma harmonia quase perfeita no caminho da esfera, reduzindo a corrosão por contato. Esse projeto elimina danos no eixo do travamento do parafuso de ajuste e minimiza a vibração induzida pelo rolamento, proporcionando uma operação mais suave e silenciosa. O aro tem um parafuso de cabeça TORX que resiste 1 vezes mais ao desgaste que os parafusos de cabeça sextavada. Sulco com zona endurecida Sealmaster incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco com zona endurecida com óxido preto tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Retentor com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa O projeto exclusivo do retentor Sealmaster, que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa, oferece um espaço livre superior que possibilita uma circulação de óleo de 360 em torno dos elementos rolantes, fornecendo uma lubrificação mais acumulada e utilizada. G-10

103 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Opções Os rolamentos normalmente são selecionados com o uso de cálculos de vida de fadiga 10 com base nas condições ideais de operação. No entanto, a maioria dos problemas não está relacionada à fadiga, mas ocorre devido à contaminação, falta de lubrificação ou outros problemas ambientais. Consequentemente, nossos engenheiros de rolamentos desenvolveram soluções personalizadas para atender aos vários níveis de gravidade, parâmetros operacionais e regularidade de manutenção, como por exemplo ERX-TREME e Seleção personalizada. Opções ERX-TREME Baixo arrasto Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade O Baixo arrasto -0 F a 180 F (-0 F a 350 F) Seco/com poeira Páginas G-35 a G-0 XO rrasto extra baixo -0 F a 100 F (-0 F a 350 F) Baixo arrasto ERX-TREME O Corte na vedação de feltro para reduzir o arraste Oferece excelente barreira que funciona para reter graxa e age como um filtro para reduzir a entrada de contaminantes de detritos. presenta uma graxa de canalização que reduz o arraste e lubrifica o rolamento rraste extra baixo ERX-TREME XO Vedação de feltro cortada e embebida em óleo para arraste extra baixo ubrificada com óleo Torque rotacional do rolamento - Quadro comparativo Opções de rolamento de arraste O rraste do rolamento padrão (Referência) Empresa Opção de sufixo Tipo de vedação ubrificação MI FS Não contato Óleo Sealmaster XO Feltro de baixo arraste Óleo MB FF Tipo labirinto, de aço Óleo Peer ZSFF Tipo labirinto, de aço Óleo Sealmaster O Feltro de baixo arraste Graxa MB MFF Tipo labirinto, de aço Graxa FY SK3 Não contato Óleo Peer ZMKFF Tipo labirinto, de aço Graxa Sealmaster - Feltro Graxa Sealmaster C Contato Graxa MI - FS Sealmaster - XO MB - FF Peer- - ZSFF Sealmaster - O MB -- MFF FY - SK3 Peer -- ZMKFF Sealmaster - Feltro - Sealmaster - Contact Contato pol.-onças in-ozs Com Based base on em 1 G-103 * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal apenas para fins de comparação e NÃO pertencem à Regal nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: odge: Baldor Electric Company; MI: sahi Tec Corp. of japan; MB: Rexnord Industries, inc.; Peer: Peer Bearing Company; FY: Nippon Pillow Block Co., td.fafnir: Timken US Corporation. Regal não garante nem representa a precisão destas informações.

104 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Rolamentos Opções ERX-TREME, Continuação Temperatura elevada Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade I* Temperatura elevada com alto 00 F a 00 F (-0 F a 350 F) Seco/com poeira Páginas G-35 a G-0 IY desempenho "I" para temperaturas elevadas ERX-TREME Rolamento para temperatura elevada com maior espaço para acomodar a expansão térmica radial dos componentes Graxa Nomex para vedação* em temperatura elevada e graxa Krytox*-6 Expansão ERX-TREME - Temperatura elevada "IY" expansão tipo Temperatura elevada utiliza um parafuso de ajuste de meia-garra combinado com um fio de travamento e é recomendada para aplicações que exigem capacidade de expansão. Rolamento para temperatura elevada com maior espaço radial para acomodar a expansão térmica radial dos componentes Graxa Nomex para vedação em temperatura elevada e graxa Krytox*-6 Especifique como ERX-xx IY Isso pode ser essencial quando os eixos aumentam no comprimento devido às alterações na temperatura. O parafuso de ajuste de meia-garra único tem um nó cilíndrico que se projeta para fora da parte inferior desse parafuso. O nó é utilizado para encaixar com folga em uma fenda fresada dentro do eixo. Quando o eixo gira, o nó interfere na fenda e gira positivamente o anel. Consulte as instruções de instalação IY. Observação: todos os rolamentos de expansão devem ser utilizados em conjunto com um rolamento fixo para estabilizar o sistema. Graxa lubrificante prolongada KRYTOX Usada em rolamentos modificados de sufixo I e IY KYRTOX GP 6, óleo perfluorinado de desempenho muito alto e graxa espessa com PTFE graxa KRYTOX tem uma vida útil superior e portanto reduz a frequência de relubrificações e amplia a vida útil Os engenheiros constataram que, comparada com outras graxas para temperaturas elevadas, a estabilidade térmica e a lubricidade da KRYTOX podem melhorar a vida útil dos rolamentos para temperaturas elevadas em um fator de a 5 vezes * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: NOMEX e Krytox: El du Pont de Nemurs and company. Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações. G-10

105 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Seleção personalizada lta contaminação Sufixo escrição Temperatura mbiente imites de velocidade RT ltamente contaminada -0 F a 00 F (-0 C a 93 C) ltamente contaminada Páginas G-35 a G-0 lta contaminação RT Vedação de contato para vários lábios e serviço pesado (dependendo do tamanho e da série, fornecida com vedação de dois lábios C ou de três lábios 3C ), encher 100% com graxa Sealmaster GoldPlex P. Vedação C Vedação 3C G-105

106 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Rolamentos isponibilidade de opções* Opções ERX-TREME Opção de seleção personalizada ER pol mm Nomenclatura de tamanho Baixo arrasto O rraste extra baixo XO Temperatura elevada I Temperatura elevada Exp. IY lta contaminação RT 8 O O O 10 O O O 11/16 11 O O 1 O X O O X O 0 0 O X O X X 1 O O O O 15/16 15 O O O O 1 16 O X O X O X O O X 5 05 O X O X O O 1 1/8 18 O X O X O O 1 3/16 19 O X O X O O 1 1/R 0R O X O X O O O X O X O X 1 1/ 0 O X O X O X O O 1 5/16 1 O 1 3/16 O X O X O O 1 7/16 3 O X O X O O O X O X O X O X 1 8/16 O X O X O X O O 1 5 O O O O O 0 08 O X O X O O 1 6 X O O O 1 11/16 7 O O O 1 8 O X O X O O O X 5 09 O X O X 1 30 O O O O 31 O X O X O X O O X 3 O X O X O O O O X O X O 1/8 3 O 3/16 35 O X O X O O O X 1/ 36 O X O O O 38 O O O 7/16 39 O X O X O X O O X 60 1 O 0 O O 11/16 3 O O O /16 7 O X O X O O O 3 8 O O 3 3/16 51 O O O 3 1/ 5 O 3 7/16 55 O O 3 15/16 63 O 6 O O Parafuso de ajuste X ro de travamento Skwezloc * Os tamanhos e configurações da tabela estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Para obter tamanhos ou configurações que não constam da tabela, entre em contato com o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. G-106

107 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Standard G M Caixa: Inserto com diâmetro externo cilíndrico Parafuso de ajuste Feltro P RIUS RIO N Vedação opcional: Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Relubrificação: Relubrificação pela ranhura do anel externo K O E Inserto de rolamento com diâmetro externo cilíndrico ER - Travamento com parafuso de ajuste pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n E G K M N O P Rad. máx. para liberar ER-8 ER-9 ER /16 3/16 3/6 1 7/3 31/6 1 3/16 11/ / /16 ER ER-1 0 ER-0 ER-1 15/16 ER /6 7/3 3/6 1 39/6 1 13/6 1 55/ / ER ER /16 ER /8 ER /3 1/ / /3 7/3 5/ / /16 ER / ER-0R ER / ER-0 1 5/16 ER ER- 1 7/16 ER ER-07 1 ER ER-5 0 ER-08 1 ER / / / / 6. 5/ /16 ER /16 1 3/3 5/16 1/16 9/3 19/6 1/ 3 1/ / ER ER /16 ER-9 1 ER-30 ER-31 ER-3R 50 ER-10 ER / / / / / / / / /6 7. 1/ /3 15/ /8 ER /16 1 3/16 3/3 3/16 31/3 3/3 19/ / /16 ER ER-11 1/ ER-36 ER / 7/16 3/3 1 1/3 63/6 19/6 3 9/ / /16 ER ER-1 ER /16 1 7/16 7/6 1 7/6 3 7/16 5/16 7/16 5 9/ /16 ER-3 70 ER ER /16 ER-7 75 ER ER /16 ER ER / ER ER-5 3 7/16 ER / / / / / /6.8 7/6.8 7/ / / / /6 3 59/ /6 5/ /16 ER /16 1/8 5/3 5 11/6 11/16 6 1/ ER Para obter orientações sobre fixação à caixa, consulte a página G-59. Padrão de vedação de feltro. Para obter vedação de contato adicione o sufixo C ER-16C. O diâmetro externo pode ser sobredimensionado devido ao ajuste da pressão de vedação. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) / / 6. 19/ / / / / / / / / / / / / / Peso unit G-107 uxílio de nomenclatura Página G-100 Página G-101 Opções de produtos Página G-103 Página G-0

108 esempenho dos rolamentos cilíndricos para diâmetro externo (ER) Caixa: Vedação opcional: Relubrificação: Standard Inserto com diâmetro externo cilíndrico ro de travamento SKWEZOC Feltro Contato -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) Relubrificação pela ranhura do anel externo RIUS RIO P K E T O M N Rolamentos pol Inserto do rolamento nº Rolamento com diâmetro externo cilíndrico, série ER-T - ro de travamento SKWEZOC - pol dinâmica básica lb/n Rolamento com diâmetro externo cilíndrico, série ER-T - ro de travamento SKWEZOC - Sistema métrico - SKWEZ TM uxílio de nomenclatura Página G-100 Página G-101 E K M N O P T Opções de produtos Página G-103 Página G-0 Rad. máx. para liberar ER-1T /6 1 9/3 31/ / /16 1/ ER-16T /6 3/6 1 7/16 39/ / /6 13/ /8 ER-18T /16 1/ /16 3/ /3 5/ /3 7/ /16 ER-19T / ER-0RT 1 1/ ER-0T /16 15/16 1/16 1 7/ /6 17/ /6 7/ ER-T /16 15/16 1/ /6 17/ /6 7/ /16 ER-3T ER-T / 1 3/3 1/16 9/3 11/16 1/16 53/ /3 1/ ER-6T / 1 3/3 1/16 9/3 13/16 19/6 3 1/ /3 1/ /16 ER-7T / 1 3/3 1/16 9/3 15/16 19/6 3 1/ /3 1/ ER-8T ER-31T /3 1 1/8 3/3 3/3 9/3 3 15/3 3 7/ /3 19/ ER-3T /16 3/3 1/ 31/3 3 3/ /16 19/ /16 ER-35T /16 3/3 1/ 31/3 3 3/ /16 19/ / ER-36T / 3/3 1 1/3 1/16 63/6 3 9/ /6 19/ ER-38T / 3/3 1 1/3 1/8 63/6 3 9/ /6 19/ /16 ER-39T mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol E K M N O P T Rad. máx. para liberar 0 ER-0TMC /6 1 9/3 31/6 1 3/ /16 1/ ER-05TMC /6 3/6 1 7/16 39/ / /6 13/ ER-06TMC /16 3/16 1/ / /3 5/ /3 7/ ER-07TMC /16 15/16 1/ /6 17/ /6 7/ ER-08TMC / 1 3/3 11/16 1/16 9/3 1/16 53/ /3 1/ ER-09TMC / 1 3/3 15/16 1/16 9/3 19/6 3 1/ /3 1/ ER-10TMC /3 1 1/8 3 3/3 3/3 9/3 15/3 3 7/ /3 19/ ER-11TMC /16 3 3/3 1/ 31/3 3/ /16 19/ ER-1TMC / 1/8 3/3 1 1/3 63/6 3 9/ /6 19/ Para obter orientações sobre fixação à caixa, consulte a página G-59. Peso unit. Peso unit. kg/ lb G-108

109 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Sealmaster para manuseio de material Os rolamentos Sealmaster para manuseio de material apresentam caixas de ferro fundido, um mancal de inserção com sulco ampliado e retentor de náilon com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa. O inserto apresenta um rebite para evitar a rotação do anel externo e está disponível com parafuso de ajuste ou aro de travamento concêntrico SKWEZOC e engate opcional na tampa da extremidade. vedação de contato com defletor de poeira tratado com óxido preto oferece um bom equilíbrio entre a resistência a contaminantes, a perda de graxa e a fricção. ependendo de suas preferências, esses rolamentos estão disponíveis em configurações de caixas e diâmetros s comuns no manuseio de materiais unitários do setor, conforme ilustrado nas próximas páginas. Parafusos de ajuste polidos com diamante Posição de 10 Bujão *graxeira opcional incluída na caixa Chapa de identificação rebitada s de classificação 10 Retentor de náilon Vedação de contato e defletor de poeira Vedação de contato e defletor de poeira Rebite antirrotação nel com ampla zona endurecida Base sólida de ferro fundido Tampa da extremidade opcional peça separadamente G-109

110 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Nomenclatura dos rolamentos para manuseio de material Unidades da caixa Caixa - Estilo de caixa NP - Mancal - Base alta TB - Mancal com base atarraxada SF - Flange com quatro parafusos SFT - Flange com dois parafusos FB - Suporte do flange ST - Correção da folga de fenda larga Rolamentos para manuseio de material diâmetro * Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) R para 1 1/ e reduzido apenas Opção de travamento* T - ro de travamento Skwezloc Opção comum* CSK Ponto de lubrificação de 90 NP M-16 T CSK Insertos Manuseio de materiais Tamanho do diâmetro * Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) R para 1 1/ e reduzido apenas Opção padrão* Parafuso de ajuste T - ro de travamento Skwezloc M-16 T *Observação: as confi gurações não estão disponíveis em todos os tamanhos ou em todos os estilos de caixa. Consulte as tabelas de produtos e seções de engenharia para obter mais detalhes ou consulte um engenheiro de aplicações de rolamentos. G-110

111 Manuseio de material de rolamentos Vários métodos de travamento ro de travamento concêntrico Skwezloc O SKWEZOC é um projeto de grampo com aro de travamento concêntrico que tem como resultado a concentricidade quase perfeita do eixo ao diâmetro do rolamento e mantém uma harmonia quase perfeita no caminho da esfera, reduzindo a corrosão por contato. Esse projeto elimina danos no eixo do travamento do parafuso de ajuste e minimiza a vibração induzida pelo rolamento, proporcionando uma operação mais suave e silenciosa. O aro tem um parafuso de cabeça TORX que resiste 1 vezes mais ao desgaste que os parafusos de cabeça sextavada. Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado a 10 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Os parafusos de ajuste polidos com diamante e fabricados com precisão contribuem para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. Vedação Vedação de contato moldada em borracha de nitrilo com contato positivo com um elemento defletor de poeira auxiliar padrão. vedação de contato permite limpar a graxa e ajuda a manter a contaminação fora do rolamento enquanto o defletor de poeira fornece uma blindagem giratória que direciona a contaminação para longe da vedação. Vedação permanente Os rolamentos Sealmaster para manuseio de materiais são fornecidos com um bujão na caixa para evitar a relubrificação. Um ponto de lubrificação padrão é fornecido solto na caixa para os clientes que preferem relubrificar os rolamentos. Tampas das extremidades s caixas dos rolamentos para manuseio de material Sealmaster são usinadas para aceitar um engate de polímero amarelo de segurança opcional na tampa da extremidade para cobrir eixos giratórios, permitindo que os usuários cumpram melhor os requisitos OS para proteção pessoal dos eixos giratórios. tampa da extremidade pode ser encaixada facilmente na caixa sem necessidade de ferramentas especiais. G-111

112 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos (continuação) Rebite antirrotação Um rebite antirrotação evita a deformação ou rotação do anel externo dentro da caixa. Sulco com zona endurecida Sealmaster incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco com zona endurecida tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Base sólida de ferro fundido s bases sólidas são padrão nos mancais dos rolamentos Sealmaster para manuseio de materiais. base sólida proporciona maior estabilidade, resistência a choques e vibrações e evita o empenamento da estrutura sob a base, comparada com as bases de montagem ocas e semissólidas. Chapa de identificação chapa de identificação de metal rebitada na caixa possibilita a fácil identificação até mesmo depois de vários anos de operação. G-11

113 Manuseio de material de rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido K P utoalinhamento: +/- 1,5 graus Relubrificação: Parafuso de ajuste Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída C B G Mancal para serviço padrão, série NPM - Travamento com parafuso de ajuste dinâmica Tampa da Inserto do extremidade C rolamento nº básica pol opcional* B lb/n Mín. Máx. G K P Tamanho Peso unit. do parafuso 1 NPM-16 M-16 ECC / / / / /16 NPM-19 M / NPM-0R M-0R ECC / / / / / NPM-0 M-0 1 7/16 NPM-3 M-3 ECC / / / / NPM- M- ECC / / / / / / / /16 NPM-7 M-7 ECC / / / / / / / / / NPM-31 M-31 ECC / / / / / / NPM-3 M-3 3/16 NPM-35 M-35 ECC / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-113 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

114 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido P K utoalinhamento: +/- 1,5 graus ro de travamento Skwezloc Vedação de contato e defletor de poeira G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B Relubrificação: Graxeira fechada incluída Mancal para serviço padrão, série NPM-T - ro de travamento SKWEZOC Tampa da Inserto do dinâmica extremidade C rolamento nº básica opcional* B pol lb/n Mín. Máx. G K P Tamanho do parafuso Peso unit. 1 NPM-16T M-16T ECC / / / / /16 NPM-19T M-19T ECC / NPM-0RT M-0RT ECC / / / / / / NPM-0T M-0T ECC / / / / /16 NPM-3T M-3T ECC / / / NPM-T M-T ECC / / / / / / / /16 NPM-7T M-7T ECC / / / / / / / / / NPM-31T M-31T ECC / / / / / NPM-3T M-3T ECC / / / / /16 NPM-35T M-35T ECC / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-11

115 Manuseio de material de rolamentos Standard Caixa: Base atarraxada de ferro fundido K P utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Relubrificação: Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída C B FUROS N BSE TPPE BSE OES TRRX N Mancal com base atarraxada, série TBM - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B C K P N Profundidade mínima da tarraxa Parafuso de rosca UNC-B Peso unit. 1 TBM-16 M-16 ECC / / / /16 TBM-19 M / TBM-0R M-0R ECC / / /6.8 7/ / TBM-0 M-0 ECC-3 1 7/16 TBM-3 M-3 ECC / / / / TBM- M- ECC / / / / /16 TBM-7 M-7 ECC / / / / / TBM-31 M-31 ECC / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-115 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

116 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Base atarraxada de ferro fundido K P utoalinhamento: +/- 1,5 graus Relubrificação: ro de travamento Skwezloc Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída C B FUROS TPPE N BSE TRRX BSE OES N pol Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* Mancal de base atarraxada, série TBM-T - ro de travamento Skwezloc dinâmica básica lb/n B C K P Parafuso N de rosca Profundidade UNC-B mínima da tarraxa Peso unit. 1 TBM-16T M-16T ECC / / / /16 TBM-19T M-19T 1 1/ TBM-0RT M-0RT ECC / / / /6.8 7/ / TBM-0T M-0T ECC / / / / /16 TBM-3T M-3T ECC / / / TBM-T M-T ECC / / / / /16 TBM-7T M-7T ECC / / / / / TBM-31T M-31T ECC / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-116

117 Manuseio de material de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Relubrificação: Standard Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída Flange com parafusos para serviço padrão da série SFM - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B G M N P T B M Tamanho do parafuso P N G Peso unit. T 1 SFM-16 M-16 ECC / / / / / / /16 SFM-19 M / 3 1/ 1 11/6 17/3 1 ECC /R SFM-0R M-0R / / / / / SFM-0 M-0 ECC-3 1 7/16 SFM-3 M-3 ECC / / / / / / / SFM- M- ECC / / / / / /16 SFM-7 M-7 ECC / / / / SFM-31 M-31 ECC / / / / / SFM-3 M-3 ECC-35 3/16 SFM-35 M-35 ECC / / / / / / / / /16 SFM-39 M-39 ECC / / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-117 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

118 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos pol Caixa: utoalinhamento: Relubrificação: Standard Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- 1,5 graus Skwezloc Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída Flange com parafusos para serviço padrão da série SFM-T - ro de travamento Skwezloc Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B B G M N P T M P N G T Tamanho do parafuso Peso unit. 1 SFM-16T M-16T ECC / / / / / / /16 SFM-19T M-19T 1 1/R SFM-0RT M-0RT ECC / / / / / / / / / SFM-0T M-0T ECC / / / / / / / /16 SFM-3T M-3T ECC / / / / / / SFM-T M-T ECC / / / / / /16 SFM-7T M-7T ECC / / / / SFM-31T M-31T ECC / / / / SFM-3T M-3T ECC / / / / / / /16 SFM-35T M-35T ECC / / / / / / /16 SFM-39T M-39T ECC / / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-118

119 Manuseio de material de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Relubrificação: Standard Flange de ferro fundido com dois parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída Flange de parafusos para serviço padrão da série SFTM - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n 5 B C G N P T B C P N Tamanho do parafuso G Peso unit. T 1 SFTM-16 M-16 ECC / / / / / / /16 SFTM-19 M /R SFTM-0R M-0R ECC / / / / / / / / SFTM-0 M-0 1 7/16 SFTM-3 M-3 ECC / / / / / / / / SFTM- M- ECC / / / / / /16 SFTM-7 M-7 ECC / / / / SFTM-31 M-31 ECC / / / / / / SFTM-3 M-3 3/16 SFTM-35 M-35 ECC / / / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-119 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

120 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Caixa: Standard Flange de ferro fundido com dois parafusos 5 B P N utoalinhamento: +/- 1,5 graus ro de travamento Skwezloc C T Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Relubrificação: Graxeira fechada incluída pol Flange com parafusos para serviço padrão da série SFTM-T - ro de travamento Skwezloc Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B C G N P T Tamanho do parafuso Peso unit. 1 SFTM-16T M-16T ECC / / / / / / /16 SFTM-19T M-19T 1 1/R SFTM-0RT M-0RT ECC / / / / / / / / SFTM-0T M-0T ECC / / / / / / / / /16 SFTM-3T M-3T ECC / / / / / / / SFTM-T M-T ECC / / / / / /16 SFTM-7T M-7T ECC / / / / SFTM-31T M-31T ECC / / / / / SFTM-3T M-3T ECC / / / / / / /16 SFTM-35T M-35T ECC / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-10

121 Manuseio de material de rolamentos Standard 5 M P R N Caixa: utoalinhamento: Suporte do flange de ferro fundido +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste E Vedação de contato e defletor de poeira F -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Relubrificação: Graxeira fechada incluída B C G Suporte do flange para serviço padrão, série FBM - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B C E F G M N P R Tamanho Peso do unit. parafuso 1 FBM-16 M-16 ECC / / / / /16 FBM-19 M /R FBM-0R M-0R ECC / /6 1 1/ /3 3 7/ /3 1 15/ / FBM-0 M-0 1 7/16 FBM-3 M-3 ECC / / / / / / /16 5/3 1 15/ FBM-31 M-31 ECC / / /3 1 5/ / / /3 1 35/ *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-11 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

122 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Standard 5 M P R N Caixa: utoalinhamento: Suporte do flange de ferro fundido +/- 1,5 graus ro de travamento Skwezloc Vedação de contato e defletor de poeira F E Relubrificação: -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída B C G pol Suporte da flange para serviço padrão da série FBM-T - ro de travamento Skwezloc Inserto do Tampa da rolamento extremidade nº opcional* dinâmica básica lb/n B C E F G M N P R Tamanho Peso do unit. parafuso 1 FBM-16T M-16T ECC / / / / / /16 FBM-19T M-19T 1 1/R FBM-0RT M-0RT ECC / /6 1 1/ / / / / / / FBM-0T M-0T ECC / / / / / /16 5/ / /16 FBM-3T M-3T ECC / / / / /16 5/ / FBM-31T M-31T ECC / / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-1

123 Manuseio de material de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Relubrificação: Standard Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída Correção de folga de fenda larga para serviço padrão da série STM - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do rolamento pol nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B C F G Núcleo R C K S B M Cubo GF T M O N N O P R S T K P Peso unit. 1 STM-16 M-16 ECC / / / / / / / /16 STM-19 M /R STM-0R M-0R ECC / / 57. 7/ / / / / /3 1 11/ / / / STM-0 M-0 1 7/16 STM-3 M-3 ECC / / / / / / / STM- M- ECC / / 5 11/ / / / / / / /6 3/ / / /16 STM-7 M-7 ECC / / 5 11/ / / / / / / / / 57. 1/ / STM-31 M-31 ECC / / / / / / / / / / STM-3 M-3 3/16 STM-35 M-35 ECC / / / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-13 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

124 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: utoalinhamento: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- 1,5 graus R S C B T K P Skwezloc Vedação de contato e defletor de poeira 30 G F O N Relubrificação: -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Graxeira fechada incluída M Correção de folga de fenda larga para serviço padrão da série STM-T - ro de travamento Skwezloc pol Inserto do rolamento nº Tampa da extremidade opcional* dinâmica básica lb/n B C F G Núcleo K M Cubo N O P R S T Peso unit. 1 STM-16T M-16T ECC / / / / / / / /16 STM-19T M-19T ECC / STM-0RT M-0RT ECC / / 57. 7/ / / / / /3 1 11/ / / STM-0T M-0T ECC / / / / / / / /16 STM-3T M-3T ECC / / / / / / STM-T M-T ECC / / / / / / / / / / / / /16 STM-7T M-7T ECC / / / / / / / / / / 57. 1/ / STM-31T M-31T ECC / / /3 1 11/ / / / / / STM-3T M-3T ECC / / / / / / /16 STM-35T M-35T ECC / / / / / / *O número de peça da tampa da extremidade fechada é mostrado com a tampa da extremidade aberta. Consulte a página - na seção cessórios. uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-1

125 Manuseio de material de rolamentos Standard Parafuso de ajuste G E Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) RIUS RIO Inserto para serviço padrão, série M - Travamento com parafuso de ajuste pol E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. 1 M / / / / /16 M / M-0R / / / / / / M-0 1 7/16 M / 6. 15/ / / / M / / / / / /16 M / / / / / M / / / / M-3 3/16 M / / / / /16 M / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-15 uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0

126 Manuseio de material de rolamentos Rolamentos Standard E ro de travamento Skwezloc Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) RIUS M Inserto para serviço padrão, série M-T - ro de travamento Skwezloc pol E M Rad. máx. para liberar Parafuso de cabeça Torx Peso unit. ro de travamento nº 1 M-16T / / / T ro de travamento 1 3/16 M-19T 1 1/ M0RT / / / / / T B ro de travamento 1 1/ M-0T / / / / T ro de travamento 1 7/16 M-3T / / / T B ro de travamento 1 M-T / / / / T ro de travamento 1 11/16 M-7T / / / / T B ro de travamento M-31T / / / / / T B ro de travamento M-3T / / / / T ro de travamento 3/16 M-35T / / / / T B ro de travamento 7/16 M / / / / T B ro de travamento uxílio de nomenclatura Página G-110 Página G-111 Página G-0 G-16

127 Rolamentos para pavimentação Rolamentos para pavimentação Sealmaster Os rolamentos para pavimentação usam recursos padrão Sealmaster e avançada tecnologia de vedação para atender às constantes necessidades de desempenho do equipamento de pavimentação industrial. Os rolamentos para pavimentação foram desenvolvidos trabalhando em parceria com fabricantes de equipamento original para fornecer maior confiabilidade e tempo de funcionamento para estas aplicações para serviço difícil. Blindagem giratória opcional e tampa da extremidade flexível (não disponível em todos os tamanhos) Vedação de contato para temperatura elevada Posição de 10 dos parafusos de ajuste polidos com diamante Caixa de ferro fundido ou dúctil mplo sulco endurecido e revestido com óxido preto Vedação de contato para temperatura elevada s de aço de classificação 10 nel externo revestido com óxido preto Chapa de identificação rebitada Retentor de latão com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa Blindagem giratória opcional e tampa da extremidade flexível (não disponível em todos os tamanhos) G-17

128 para pavimentação Rolamentos Nomenclatura dos rolamentos para pavimentação PVR 1 03 PVR Rolamento para pavimentação Marca de pavimentação - antiga* 1 - Blaw Knox - Cedarapids 3 - Global/llatt Estilo de caixa 1 - Flange piloto - Suspenso 3 - Mancal - Base alta - Mancal com base atarraxada 5 - Flange com parafusos 6 - Flange com parafusos 7 - Cartucho cilíndrico 8 - Correção da folga de fenda larga Número da peça do rolamento para pavimentação Número sequencial * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions apenas para fi ns de comparação, NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Blaw Knox: Blaw Knox Construction Corporation, Cedarapids: Cedarapids, Inc. e Global: Vogele merica, Inc. Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a exatidão destas informações. G-18

129 Rolamentos para pavimentação Os rolamentos para pavimentação Sealmaster foram desenvolvidos em conjunto com os fabricantes do equipamento original e os recursos variam de acordo com o número da peça. lguns recursos comuns estão relacionados abaixo. Vedação de contato para temperatura elevada vedação de contato de dois lábios para temperatura elevada é o projeto mais utilizado, mas alguns projetos incorporam uma vedação de contato de lábio único para temperaturas elevadas ou uma combinação de diferentes vedações para a parte dianteira e traseira do rolamento. Vedação Nomex* com defletor de poeira vedação Nomex oferece uma vedação firme do tipo labirinto, para temperatura elevada, que retém a lubrificação e age como um filtro para excluir a contaminação. estampagem externa é um defletor de poeira que protege o feltro de grandes contaminantes e os direciona para longe da superfície de vedação. Tampa da extremidade de ferro dúctil Uma tampa de extremidade dura e resistente ao desgaste que ajuda a evitar que o asfalto pressione o rolamento. tampa da extremidade de ferro dúctil aparafusada encaixa-se na peça fundida, fornecendo a primeira barreira contra o asfalto abrasivo. Blindagem giratória blindagem revestida com óxido preto é fixada ao anel ampliado e usinada com precisão para funcionar com um pequeno espaço com a tampa da extremidade. blindagem resiste à erosão do asfalto e ajuda a proteger os elementos de vedação interna. rruela autoajustável Uma vedação mecânica em forma cônica é localizada diretamente atrás da blindagem giratória, fornecendo ao rolamento uma terceira barreira contra a contaminação. arruela de aço inoxidável é conectada ao anel do rolamento. G-19 *NOMEX é marca comercial registrada da E.I. du Pont de Nemurs and Company. Este nome comercial, marca comercial e/ou marca comercial registrada pertencem a seu respectivo proprietário e não são propriedade da Regal Power Transmission Solutions nem controlados por ela.

130 para pavimentação Rolamentos Varia K Caixa: Mancal Varia Varia G C B C pol B mín. máx. G K Conjunto do mancal PVR x 3xx Tamanho do parafuso Peso unit. 1 1/8 PVR / / / / PVR-135 1/ / / / / / / / Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6 G-130

131 Rolamentos para pavimentação Caixa: Varia Base atarraxada K Varia Varia N C B TPPE FUROS BSE N BSE OESTRRX Conjunto do mancal de base atarraxada PVR x xx pol B C K N Profundidade mínima da tarraxa Parafuso de rosca UNC-B Peso unit. 1 PVR / / / /16 PVR / / / / PVR-150 1/ / / / Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-131 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6

132 para pavimentação Rolamentos Varia B N Caixa: Flange com quatro parafusos Varia M T Varia G Conjunto de flange com quatro parafusos PVR x 5xx pol B G N M T Núcleo Tamanho do parafuso Peso unit. 1 PVR / / / / PVR / / / / PVR / / / / PVR / / / / PVR / / / / PVR / / / / / / / /16 PVR / / / / / /16 PVR / /6.8 5/ / / / / / PVR / / / / / / /16 PVR / / / / Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6 G-13

133 Rolamentos para pavimentação Caixa: Varia Flange com dois parafusos 5 B N Varia Varia C T G Conjunto de flange com dois parafusos PVR x 6xx pol B C G N T Núcleo Tamanho do parafuso Peso unit. 1 7/16 PVR / / / / / / / PVR / / / / / /16 PVR / / / / PVR / / / / PVR / / / / / PVR / / / / / PVR / / / / / PVR / / / / / / / Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-133 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6

134 para pavimentação Rolamentos Varia N Caixa: Cartucho do flange Varia Varia P pol BC G N O P BC Conjunto de flange piloto PVR x 1xx Tamanho do parafuso G O Tampa da extremidade Peso unit. PVR / / / /6. 1/ / / / / /16 Não PVR / / / / / / /16 Não /16 PVR / / / / 133. Sim /16 PVR / / / 133. Não /16 PVR / / / 133. Não /16 PVR / / / / 133. Sim /16 PVR / / / 133. Não /16 PVR / / / / / /3.6 7/ Sim Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6 G-13

135 Rolamentos para pavimentação Varia F TRRXO PR TPPE FOR STRIGT ROSC PIPE TRE E TUBO RETO T K C Caixa: Rolamento suspenso N Varia Varia E Conjunto de rolamento suspenso PVR x xx M pol C E F K M Tarraxa do tubo* N.P.S.M. N Comprimento da rosca Peso unit. PVR / 8.6 3/ / / / / / /16 PVR-33 11/ / / / / / /16 PVR-19 PVR-103 1/ / / / / /16 PVR / / / Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. *Use a rosca do tubo reto. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-135 uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6

136 para pavimentação Rolamentos Varia K E F Caixa: Cartucho cilíndrico Varia Varia Conjunto de cartucho cilíndrico PVR x 7xx pol ±.001 E F K Peso unit. 1 PVR / / / / Esta lista contém os projetos de rolamento para pavimentação mais populares e, se você precisar de informações sobre outro tamanho ou número de peça, consulte o atendimento técnico ao cliente de rolamentos. s dimensões básicas da lista são apenas para orientação e a imagem mostrada talvez não represente exatamente a unidade, pois muitas unidades têm fabricação especial ou projetos especiais de fundição. uxílio de nomenclatura Página G-18 Página G-19 Guia substituto do fabricante de equipamento original Página G-137 Página G-6 G-136

137 Rolamentos para pavimentação Guia de substituição de fabricação do equipamento original Fabricante para pavimentação* Modelo Nº de peça do fabricante Nº de peça da Sealmaster escrição do rolamento ocalização na pavimentação Global/llatt/Champion Vários PVR-380 Correção de folga Transportador Global/llatt/Champion Vários PVR-381 Correção de folga Transportador Global/llatt/Champion Vários PVR-31 Flange piloto Sem-fim Global/llatt/Champion Vários PVR-33 Suspenso Sem-fim externo Global/llatt/Champion Vários PVR-31 Flange piloto Sem-fim Global/llatt/Champion Vários PVR-35 Suspenso Sem-fim externo Global/llatt/Champion 575T PVR-356 Global/llatt/Champion 575T PVR-367 Global/llatt/Champion 575T PVR-368 Flange com quatro parafusos Flange com dois parafusos Flange com dois parafusos Transportador Sem-fim Sem-fim Global/llatt/Champion Vários PVR-319 Flange piloto Sem-fim Global/llatt/Champion Vários PVR-350 Suspenso Sem-fim externo Global/llatt/Champion Vários , PVR-3151 Flange piloto Sem-fim Blaw Knox PF PVR-1711 Estilo R Caixa do sem-fim Blaw Knox Vários PVR-1710 Estilo R Caixa do sem-fim Blaw Knox PF-150/ PVR-166 Flange com dois parafusos Sem-fim externo Blaw Knox PF-17/17B , PVR-131 Mancal Compactação Blaw Knox Vários , PVR-135 Mancal Compactação Blaw Knox PF PVR-16 Blaw Knox PF-180/180/180X PVR-161 Flange com dois parafusos Flange com dois parafusos Sem-fim/acionamento do transportador Sem-fim/acionamento do transportador Blaw Knox Vários PVR-173 Cartucho SC Caixa do sem-fim Blaw Knox Vários PVR-15 Blaw Knox PF-115, PF-10, PF , , PVR-150 Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Blaw Knox PF-161, PF PVR-1113 Flange piloto Caixa de correntes Transportador/ Compactação Compactação e acionamento do transportador Blaw Knox PF-161, PF-10, PF-317, PF-3180, PF- 300, PF-10, PF-5500, PF PVR-1106 Flange piloto Traseira externa do transportador Blaw Knox PF-161, PF-17/17B, PF-180/180X, PF-510,PF-00/00B, PF-10, PF-500, PF-300, PF-10,PF-317, PF-3180, PF- 5500, PF PVR-19 Suspenso Sem-fim externo Blaw Knox PF-161, PF-17/17B, PF-180/180X, PF-00/00B, PF-10, PF-500, PF-510, PF-300, PF-10,PF-317, PF-3180, PF- 5500, PF , , , PVR-103 Suspenso Sem-fim externo Blaw Knox PF-00/00B, PF-17/17B, PF-161, PF- 10, PF-500, PF-510, PF-317, PF-3180, PF-10, PF-5500, PF , , , PVR-118 Flange piloto Sem-fim /Parte interna traseira do transportador Blaw Knox PF-00/00B, PF-17/17B, PF-161, PF- 10, PF-500, PF-510, PF-317, PF-3180, PF-10, PF-5500, PF PVR-110 Flange piloto Sem-fim /Parte interna traseira do transportador G-137

138 para pavimentação Rolamentos Guia de substituição de fabricação do equipamento original, Continuação Fabricante para pavimentação* Modelo Nº de peça do fabricante Nº de peça da Sealmaster escrição do rolamento Blaw Knox PF-300, PF-3180, PF PVR-111 Flange piloto Blaw Knox PF-115,PF-10, PF-161, PF-17/17B, , , 116- PF-180/180X, PF-00/00B, PF-10, PF- 071, , , 510, PF-3180, PF-300, PF-10, PF-5500, , PF-5510 PVR-1501 Flange com quatro parafusos Blaw Knox PF-150/ PVR-170 Cartucho SC ocalização na pavimentação Sem-fim -Sem-fim Power Flight Transportador Sem-fim / acionamento do transportador Blaw Knox Vários , PVR-119 Suspenso Sem-fim externo Blaw Knox Vários , PVR-1518 Blaw Knox PF PVR-1509 Blaw Knox PF-180/ , PVR-1507 Blaw Knox PF-115, PF10, PF-161, PF-180/180X Blaw Knox PF-180, PF , PVR-1608 Blaw Knox Vários PVR-1605 Blaw Knox PF-115, PF ,116-1 PVR-1615 Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Sem-fim Transportador Transportador PVR-117 Flange piloto Transportador Flange com dois parafusos Flange com dois parafusos Flange com dois parafusos Sem-fim/acionamento do transportador Sem-fim Sem-fim Blaw Knox Vários PVR-116 Base atarraxada Compactação Blaw Knox PF-150/ PVR-117 Base atarraxada ianteira do transportador Blaw Knox Vários PVR-150 Base atarraxada Transportador Blaw Knox Vários PVR-1551 Blaw Knox largadores de estradas MSF-8 Blaw Knox largadores de estradas MSF- Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Transportador Transportador Transportador Blaw Knox maioria ER-3 Estilo ER Rolete de empurrar Cedarapids Vários PVR-31 Base atarraxada Sem-fim Cedarapids Vários PVR-130 Flange piloto Sem-fim Cedarapids Vários PVR-3 Base atarraxada Cedarapids Vários PVR-533 Cedarapids CR PVR-53 Cedarapids CR-351, CR-51, CR-61, CR-551, CR- 561 F0115-FG PVR-535 Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Sem-fim para nova mistura Transportador Transportador Transportador Cedarapids Vários PVR-36 Base atarraxada Sem-fim externo Cedarapids Vários PVR-137 Flange piloto Sem-fim Cedarapids Vários Cedarapids CR-351, CR-51, CR61, CR-551, CR , F003FG , F0115- FG PVR-538 PVR-539 Flange com quatro parafusos Flange com quatro parafusos Transportador Transportador * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions apenas para fins de comparação, NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Blaw Knox: Blaw Knox Construction Corporation, Cedarapids: Cedarapids, Inc. e Global: Vogele merica, Inc. Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a exatidão destas informações. G-138

139 Mancais de rolamentos Rolamentos Browning Os rolamentos Browning apresentam vários estilos, materiais e configurações de caixas, um mancal de inserção com amplo sulco e retentor de náilon com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa. O inserto apresenta um rebite para evitar a rotação do anel externo e está disponível com parafuso de ajuste, excêntrico ou aro de travamento concêntrico BO. vedação de contato com defletor de poeira tratado com óxido preto oferece um bom equilíbrio entre a resistência a contaminantes, a perda de graxa e a fricção. ependendo de sua preferência, esses rolamentos estão disponíveis em diâmetros s com medidas em polegadas e métricas, com uma ampla variedade de caixas de ferro fundido, aço estampado ou montagem em borracha, ou soluções específicas por setor, conforme ilustrado nas próximas páginas. Identificação da peça Retentor de náilon Posição de 10 dos parafusos de ajuste polidos com diamante Vedação de contato e defletor de poeira linhamento de +/-1,5 Vedação de contato e defletor de poeira s de classificação 10 Rebite antirrotação Identificação da marca nel com ampla zona endurecida Bases semissólidas de ferro fundido G-139

140 Mancais de rolamentos Nomenclatura montadas Browning Unidades da caixa VP S-1 16 M Estilos de caixa* (consulte abaixo) Opção de travamento B - BO Concêntrico E - Excêntrico S - Parafuso de ajuste Serviço do rolamento Omitir para o sistema métrico 1 - Serviço leve ou intermediário/série Serviço padrão/série Serviço médio/série 300 Tamanho do diâmetro Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) S para 1 1/ e reduzido Sistema métrico - ex. 5 MM Opção de material M - Maleável com dois parafusos e quatro parafusos Série 100 apenas Opção comum - Manuseio de ar CTY - Orifício de lubrificação fechado CSK Ponto de lubrificação de 90 S-#### - Projeto especial Rolamentos Caixa Estilo de caixa Material RUBR nel isolante Borracha SSF Flange com dois parafusos ço estampado SSF3 Flange de três parafusos ço estampado SSF3T Flange de três parafusos ço estampado SSF Flange com quatro parafusos ço estampado SSP Mancal ço estampado SSRP Mancal ço estampado/borracha VF Flange com dois parafusos Ferro fundido VF3 Flange de três parafusos Ferro fundido VF Flange com quatro parafusos Ferro fundido VFB Suporte do flange Ferro fundido VFC Cartucho do flange piloto Ferro fundido VP Mancal - Base alta Ferro fundido VP Mancal - Base alternativa Ferro fundido VP Mancal - Base baixa Ferro fundido VTB Mancal com base atarraxada Ferro fundido VTW Correção da folga de fenda larga Ferro fundido *Observação: as confi gurações não estão disponíveis em todos os tamanhos ou em todos os estilos de caixa. Consulte as tabelas de produtos, seções de opções e seções de engenharia para obter mais detalhes ou consulte um engenheiro de aplicações de rolamentos. G-10

141 Mancais de rolamentos Nomenclatura montadas Browning Insertos V S- S#### Prefixo V - Inserto de rolamento esférico para diâmetro externo - Inserto de rolamento esférico para diâmetro externo - Sem relubrificação R - Inserto de rolamento esférico para diâmetro externo - Sem relubrificação RS - Inserto de rolamento esférico para diâmetro externo - Sem relubrificação S - Inserto de rolamento com diâmetro externo cilíndrico - Sem relubrificação Opção de travamento B - BO Concêntrico E - Excêntrico S - Parafuso de ajuste Serviço de inserção Omitir para o sistema métrico 1 - Serviço leve ou intermediário/série Serviço padrão/série Serviço médio/série 300 Tamanho do diâmetro Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) S para 1 1/ e reduzido Sistema métrico - ex. 5 MM Opções SK### - Projeto especial G-11 *Observação: as confi gurações não estão disponíveis em todos os tamanhos ou em todos os estilos de caixa. Consulte as tabelas de produtos, seções de opções e seções de engenharia para obter mais detalhes ou consulte um engenheiro de aplicações de rolamentos.

142 Mancais de rolamentos Nomenclatura montadas Browning Estruturas de correção de folga 6 SF 16 Comprimento de ajuste Projeto da estrutura SF - Correção de folga com acionamento central TFT - Correção de folga com parafuso protegido e montagem superior Série da estrutura Tamanho do diâmetro Tamanho da estrutura a /8 a 1 7/ a S 31 a 3/16 39 Rolamentos G-1

143 Mancais de rolamentos Vários métodos de travamento Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado a 10 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Os parafusos de ajuste polidos com diamante e fabricados com precisão contribuem para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. Concêntrico BO BO é um projeto de grampo com aro de travamento concêntrico que tem como resultado a concentricidade quase perfeita do eixo ao diâmetro do rolamento e mantém uma harmonia quase perfeita no caminho da esfera, reduzindo a corrosão por contato. Esse projeto elimina danos no eixo do travamento do parafuso de ajuste e minimiza a vibração induzida pelo rolamento, proporcionando uma operação mais suave e silenciosa. O aro tem um parafuso de cabeça TORX que resiste 1 vezes mais ao desgaste que os parafusos de cabeça sextavada. Travamento excêntrico O projeto de travamento excêntrico incorpora um aro de precisão excêntrico para encaixar-se à extensão do anel para retenção do eixo. Observação: o excêntrico é projetado para direção única de rotação e não deve ser usado quando houver rotação de duas direções. Vedação Vedação de contato moldada em borracha de nitrilo com contato positivo com um elemento defletor de poeira auxiliar padrão. vedação de contato permite limpar a graxa e ajuda a manter a contaminação fora do rolamento enquanto o defletor de poeira fornece uma blindagem giratória que ajuda a direcionar a contaminação para longe da vedação. Rebite antirrotação Um rebite antirrotação evita a deformação ou rotação do anel externo dentro da caixa. G-13

144 Mancais de rolamentos (continuação) Base semissólida de ferro fundido O projeto de base reforçada oferece uma excelente base para a montagem. Ele é integral para evitar o empenamento da chapa metálica. Rolamentos Sulco com zona endurecida Browning incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco com zona endurecida tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Marca de identificação s unidades de rolamento da caixa de ferro fundido Browning têm um adesivo com a descrição da peça e a arruela da marca embaixo do ponto de lubrificação. Isto permite a fácil verificação do número da peça durante a instalação e sua substituição. Opção de manuseio de ar O rolamento montadas para manuseio de ar Browning tem os mesmos recursos que o rolamento montadas Browning padrão previsto para os seguintes recursos de manuseio de ar. Fixação à caixa Todos os rolamentos de manuseio de ar são fabricados com uma fixação à caixa controlada, possibilitando que o rolamento seja autoalinhado corretamente quando montado em estruturas de peso leve, normalmente encontradas em equipamentos de manuseio de ar. Teste de ruído Todos os rolamentos de manuseio de ar devem passar por uma verificação de teste de ruído de dois estágios de operação silenciosa para cumprir as normas de nível de ruído do setor de manuseio de ar. Os tamanhos populares de eixos e configurações de caixas nas séries de serviços normal e médio estão disponíveis prontos para usar estes recursos de manuseio de ar (especificado pelo sufixo ). Esses produtos são oferecidos tanto no travamento por parafuso de ajuste como no travamento concêntrico BO. G-1

145 Mancais de rolamentos Intermediário 5 K Caixa: Mancal de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B Mancais para serviço intermediário, série VPS Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPS -108 VS -108 VPS -110 VS / / / / / / / / VPS -11 VS / / / / / / / / / VPS -11 VS /16 VPS -115 VS / / / / / /6 8. 9/ VPS -116 VS /8 VPS -118 VS /16 VPS -119 VS / / / / / / /3 9. 5/ / / VPS-10S VS-10S 1 1/ VPS -10 VS VPS -1 VS / / / / / /16 VPS -13 VS VPS -1 VS / / / / / /16 VPS -17 VS VPS -18 VS / / / / / /6. 19/ VPS -131 VS -131 VPS-13S VS-13S / / / / / VPS -13 VS -13 3/16 VPS -135 VS / / / / / /6 8. 3/ imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-15 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

146 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário Caixa: Mancal de ferro fundido 5 K utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) RIVET REBITE G C B Mancais para serviço intermediário, série VPE Travamento excêntrico Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPE -108 VE -108 VPE -110 VE / / / / / / / / VPE -11 VE / / / / / / / / / VPE -11 VE /16 VPE -115 VE / / / / / / / VPE -116 VE /8 VPE -118 VE /16 VPE -119 VE / / / / / / / / / VPE-10S VE-10S 1 1/ VPE -10 VE VPE -1 VE / / / /3 9. 3/ /16 VPE -13 VE VPE -1 VE / / / / /16 VPE -17 VE VPE -18 VE / / / / / / VPE -131 VE -131 VPE-13S VE-13S / / / / VPE -13 VE -13 3/16 VPE -135 VE / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-16

147 Mancais de rolamentos Standard 5 K Caixa: Mancal de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira C G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) B Mancais para serviço padrão, série VPS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - pol Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPS -08 VS VPS -10 VS / / / / / / / / VPS -1 VS / / / / / / / / VPS -1 VS -1 15/16 VPS -15 VS VPS -16 VS / / / / / / /8 VPS -18 VS /16 VPS -19 VS / VPS-0S VS-0S / / / / / / / / VPS -0 VS -0 1 VPS - VS - 1 7/16 VPS -3 VS / / / / VPS - VS / / / / VPS -6 VS /16 VPS -7 VS -7 1 VPS -8 VS / / / / / / VPS -31 VS VPS-3S VS-3S / / / / / VPS -3 VS /16 VPS -35 VS / / / / / / / / VPS -36 VS /16 VPS -39 VS / / /16 VPS -7 VS / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-17 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

148 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard 5 K Caixa: Mancal de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B G Mancais para serviço padrão, série VPS Travamento com parafuso de ajuste - sistema métrico Inserto do dinâmica C rolamento nº básica mm B N/lb mín. máx. imensões mm/pol G K Tamanho do parafuso Peso unit. kg/lb 0 VPS-0 MM VS-0 MM / / / / / / / /16 M VPS-5 MM VS-5 MM / / / / / /16 1 M VPS-30 MM VS-30 MM / / / / / / /3 M VPS-35 MM VS-35 MM / / / /6 M VPS-0 MM VS-0 MM / / / / / /16 M VPS-5 MM VS-5 MM / / / / / /6 M VPS-50 MM VS-50 MM / / / / /3 M VPS-55 MM VS-55 MM / / / / / / /3 M VPS-60 MM VS-60 MM / /6 M uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-18

149 Mancais de rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido 5 K utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO REBITE RIVET de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C G B Mancais para serviço padrão, série VPB 00 - Travamento concêntrico BO Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPB -1 VB / / / / / / / VPB -1 VB -1 15/16 VPB -15 VB VPB -16 VB / / / / / / /8 VPB -18 VB /16 VPB -19 VB / VPB-0S VB-0S / / / / / / / / / VPB -0 VB / / / / VPB - VB /16 VPB -3 VB / / / VPB - VB / / / / VPB -6 VB / / / / / / /16 VPB -7 VB VPB -8 VB / / / / / / VPB -31 VB VPB-3S VB-3S / / / / VPB -3 VB / / / / / /16 VPB -35 VB / / / / / / VPB -36 VB / / /16 VPB -39 VB / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-19 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

150 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard 5 K Caixa: Mancal de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico de contato e defletor de poeira C B G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. Mancais para serviço padrão, série VPE 00 - Travamento excêntrico G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPE -08 VE -08 VPE -10 VE / / / / / / / / / VPE -1 VE / / / / / / / / VPE -1 VE -1 15/16 VPE -15 VE VPE -16 VE / / / / / / /8 VPE -18 VE /16 VPE -19 VE / VPE-0S VE-0S / / / / / / / / / VPE -0 VE -0 1 VPE - VE - 1 7/16 VPE -3 VE / / / / / VPE - VE / / / VPE -6 VE /16 VPE -7 VE -7 1 VPE -8 VE / / / / / VPE -31 VE / / / VPE -3 VE -3 3/16 VPE -35 VE / / / / / / / VPE -36 VE -36 7/16 VPE -39 VE / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-150

151 Mancais de rolamentos Médio Caixa: Mancal de ferro fundido 5 K utoalinhamento: +/- 1,5 graus REBITE RIVET Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C G B Mancais para serviço médio, série VPS Travamento com parafuso de ajuste dinâmica Inserto do rolamento C básica nº B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. 1 VPS -316 VS / / / / / / /16 VPS -319 VS / / / / /16 VPS -33 VS / / / / / / / VPS -3 VS / / / / / / / / /16 VPS -37 VS VPS -38 VS / / / / / / / VPS -331 VS -331 VPS -33 VS / / / / / / / /16 VPS -335 VS / VPS -336 VS / / imensões no sistema métrico apenas para referência. G-151 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

152 Mancais de rolamentos Rolamentos Médio 5 K Caixa: utoalinhamento: Mancal de ferro fundido +/- 1,5 graus RIVET REBITE Concêntrico BO de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B G Mancais para serviço médio, série VPB Travamento concêntrico BO Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho Peso unit. do parafuso 1 VPB -316 VB / / / / / / / /16 VPB -319 VB / VPB -30 VB / / / / /16 VPB -33 VB / / / / / / / VPB -3 VB / / / / / / / / /16 VPB -37 VB VPB -38 VB / / / / / / / VPB -331 VB -331 VPB -33 VB / / / / / /16 VPB -335 VB / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-15

153 Mancais de rolamentos utoalinhamento: Intermediário Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Mancais de base baixa para serviço intermediário, série VPS Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento nº básica pol B lb/n mín. máx. C B 5 REBITE RIVET G G K Tamanho do parafuso K Peso unit. VPS -108 VS -108 VPS -110 VS / / / / / / / / VPS -11 VS / / / / / / / / / VPS -11 VS /16 VPS -115 VS / / / / / /6 8. 9/ VPS -116 VS /8 VPS -118 VS /16 VPS -119 VS / / / / / /3 9. 5/ / / VPS-10S VS-10S 1 1/ VPS -10 VS VPS -1 VS / / / / / /16 VPS -13 VS VPS -1 VS / / / / / /16 VPS -17 VS VPS -18 VS / / / / / /6. 19/ VPS -131 VS -131 VPS-13S VS-13S / / / / / / VPS -13 VS -13 3/16 VPS -135 VS / / / / / / / /6 8. 3/ imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-153 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

154 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário 5 K Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa RIVET REBITE utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico Contato C B G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Mancais de base baixa para serviço intermediário, série VPE Travamento excêntrico Inserto do dinâmica rolamento C básica pol nº B lb/n mín. máx. G K Tamanho Peso unit. do parafuso VPE -108 VE -108 VPE -110 VE / / / / / / / / VPE -11 VE / / / / / / / / / VPE -11 VE /16 VPE -115 VE / / / / / / / VPE -116 VE /8 VPE -118 VE /16 VPE -119 VE / / / / / / / / VPE-10S VE-10S 1 1/ VPE -10 VE VPE -1 VE / / / /3 9. 3/ /16 VPE -13 VE VPE -1 VE / / / / /16 VPE -17 VE VPE -18 VE / / / / / / VPE -131 VE -131 VPE-13S VE-13S / / / / / VPE -13 VE -13 3/16 VPE -135 VE / / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-15

155 Mancais de rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa 5 K utoalinhamento: +/- graus RIVET REBITE Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B Mancais de base baixa para serviço padrão, série VPS 00 - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPS -08 VS VPS -10 VS / / / / / / / / VPS -1 VS / / / / / / / / VPS -1 VS -1 15/16 VPS -15 VS VPS -16 VS / / / / / / /8 VPS -18 VS /16 VPS -19 VS / VPS-0S VS-0S / / / / / / / VPS -0 VS -0 1 VPS - VS - 1 7/16 VPS -3 VS / / / / VPS - VS / / / / VPS -6 VS /16 VPS -7 VS -7 1 VPS -8 VS / / / / / / / VPS -31 VS VPS-3S VS-3S / / / / / / VPS -3 VS /16 VPS -35 VS / / / / / / / / / / VPS -36 VS /16 VPS -39 VS / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. G-155 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

156 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa 5 K utoalinhamento: +/- 1,5 graus REBITE RIVET Concêntrico BO de contato e defletor de poeira G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B Mancais de base baixa para serviço padrão, série VPB 00 - Travamento concêntrico BO Inserto do dinâmica básica C rolamento nº lb/n B pol mín. máx. G K Tamanho Peso unit. do parafuso VPB -1 VB / / / / / / / VPB -1 VB -1 15/16 VPB -15 VB VPB -16 VB / / / / / / /8 VPB -18 VB /16 VPB -19 VB / VPB-0S VB-0S / / / / / / / / VPB -0 VB / / / / VPB - VB /16 VPB -3 VB / / / VPB - VB / / / / VPB -6 VB / / / / / / / /16 VPB -7 VB VPB -8 VB / / / / / / / VPB -31 VB VPB-3S VB-3S / / / / / VPB -3 VB / / / / / / / /16 VPB -35 VB / / / / / / / / VPB -36 VB / / / / /16 VPB -39 VB / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-156

157 Mancais de rolamentos Standard 5 K Caixa: Mancal de ferro fundido Base baixa RIVET REBITE utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico de contato e defletor de poeira C B G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Mancais de base baixa para serviço padrão, série VPE 00 - Travamento excêntrico Inserto do dinâmica C rolamento nº básica B pol lb/n mín. máx. G K Tamanho do parafuso Peso unit. VPE -08 VE VPE -10 VE / / / / / / / / / VPE -1 VE / / / / / / / / VPE -1 VE -1 15/16 VPE -15 VE VPE -16 VE / / / / / / /8 VPE -18 VE /16 VPE -19 VE / VPE-0S VE-0S / / / / / / / / VPE -0 VE -0 1 VPE - VE - 1 7/16 VPE -3 VE / / / / / VPE - VE / / / VPE -6 VE /16 VPE -7 VE -7 1 VPE -8 VE / / / / / / VPE -31 VE / / / / VPE -3 VE /16 VPE -35 VE / / / / / / / / / VPE -36 VE /16 VPE -39 VE / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-157 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

158 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard 5 K utoalinhamento: Caixa: Mancal de ferro fundido Base alternativa +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste RIVET REBITE G Contato C -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) B Mancais para serviço padrão, série VPS 00 - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica básica rolamento nº C lb/n B pol mín. máx. G K Tamanho Peso unit. do parafuso 1 3/16 VPS -19 VS / VPS-0S VS-0S / / / / / / VPS - VS / / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-158

159 Mancais de rolamentos Intermediário 5 K Caixa: Mancal com base atarraxada de ferro fundido RIVET REBITE utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico Contato N -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B FUROS N BSE TPPE BSE OES TRRX Mancais de base atarraxada para serviço intermediário, série VTBE Travamento excêntrico pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C K Tamanho da rosca do orifício atarraxado N Profundidade mínima da tarraxa Peso unit. VTBE -11 VE / / / / VTBE -11 VE /16 VTBE -115 VE / / / / VTBE -116 VE /8 VTBE -118 VE /16 VTBE -119 VE / / / / / VTBE-10S VE-10S 1 1/ VTBE -10 VE VTBE -1 VE / / / /3 9. 3/ /16 VTBE -13 VE VTBE -1 VE / / / /16 VTBE -17 VE VTBE -18 VE / / / / VTBE -131 VE -131 VTBE-13S VE-13S / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-159 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

160 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard 5 K Caixa: utoalinhamento: Mancal com base atarraxada de ferro fundido +/- 1,5 graus RIVET REBITE Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B TPPE FUROS N BSE BSE OES TRRX N Mancais de base atarraxada para serviço padrão, série VTBS 00 - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C K Tamanho da rosca do orifício atarraxado N Profundidade mínima da tarraxa Peso unit. VTBS -08 VS VTBS -10 VS / / / VTBS -1 VS / / / / VTBS -1 VS -1 15/16 VTBS -15 VS / / / VTBS -16 VS /8 VTBS -18 VS /16 VTBS -19 VS / / / / VTBS-0S VS-0S 1 1/ VTBS -0 VS -0 1 VTBS - VS / / / / /16 VTBS -3 VS -3 1 VTBS - VS / / / VTBS -6 VS /16 VTBS -7 VS / / / / VTBS -8 VS -8 VTBS -31 VS VTBS-3S VS-3S / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-160

161 Mancais de rolamentos Standard 5 K Caixa: utoalinhamento: Mancal com base atarraxada de ferro fundido +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Mancais de base atarraxada para serviço padrão, série VTBS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - Sistema métrico C B RIVET REBITE TPPE FUROS N BSE BSE OES TRRX N mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B C K Tamanho da rosca do orifício atarraxado N Profundidade mínima da tarraxa Peso unit. kg/lb 0 VTBS-0 MM VS-0 MM / / / /16 M VTBS-5MM VS-5MM / / /16 1 M VTBS-30MM VS-30MM / /3 M VTBS-35MM VS-35MM / / / /6 M VTBS-0MM VS-0MM / / /16 M VTBS-5MM VS-5MM / / / /6 M VTBS-50MM VS-50MM / / / /3 M imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-161 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

162 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard 5 K Caixa: Mancal com base atarraxada de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus BO de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B FUROS N BSE TRRX TPPE BSE OES N Mancais de base atarraxada para serviço padrão, série VTBB 00 - Travamento concêntrico BO pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C K Tamanho da rosca do orifício atarraxado N Profundidade mínima da tarraxa Peso unit. VTBB -1 VB / / / VTBB -1 VB -1 15/16 VTBB -15 VB / / / VTBB -16 VB /8 VTBB -18 VB /16 VTBB -19 VB / / / / / VTBB-0S VB-0S 1 1/ VTBB -0 VB / / / / VTBB - VB - 1 7/16 VTBB -3 VB / / / VTBB - VB / / / VTBB -6 VB / / / / /16 VTBB -7 VB -7 1 VTBB -8 VB / / / / VTBB -31 VB -31 VTBB-3S VB-3S / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-16

163 Mancais de rolamentos Intermediário B N Caixa: utoalinhamento: Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- 1,5 graus REBITE RIVET Parafuso de ajuste M T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Flanges com quatro parafusos para serviço intermediário, série VFS Travamento com parafuso de ajuste G pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G M N T Sem centro Tamanho do parafuso Peso unit. VFS -108 VS -108 VFS -110 VS / / / / /3.6 1/ / VFS -11 VS /6.6 7/ / / / / VFS -11 VS /16 VFS -115 VS / / / / / VFS -116 VS /8 VFS -118 VS /16 VFS -119 VS / / / / / / / / / / VFS-10S VS-10S 1 1/ VFS -10 VS VFS -1 VS / / / / / / / /16 VFS -13 VS VFS -1 VS / / / / / / / /16 VFS -17 VS VFS -18 VS / / / / / / VFS -131 VS -131 VFS-13S VS-13S / / / / VFS -13 VS -13 3/16 VFS -135 VS / / / / /3.1 3/ / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-163 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

164 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus M T Excêntrico Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com quatro parafusos para serviço intermediário, série VFE Travamento excêntrico pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G M N T Sem centro Tamanho do parafuso Peso unit. VFE -108 VE -108 VFE -110 VE / / / / / / / VFE -11 VE /6.6 7/ / / / / VFE -11 VE /16 VFE -115 VE / / / / / VFE -116 VE /8 VFE -118 VE /16 VFE -119 VE / / / / / / / / / VFE-10S VE-10S 1 1/ VFE -10 VE VFE -1 VE / / / / / / / /16 VFE -13 VE VFE -1 VE / / / / / / /16 VFE -17 VE VFE -18 VE / / / / / VFE -131 VE -131 VFE-13S VE-13S / / / VFE -13 VE -13 3/16 VFE -135 VE / / / / / / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-16

165 Mancais de rolamentos pol mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n 1.7 VFS -08 VS VFS -10 VS Caixa: utoalinhamento: B* G M N Standard Flange de ferro fundido com quatro parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Flanges com quatro parafusos para serviço padrão, série VFS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - pol 1/ / / /3 6. B 31/3.6 1/8 5.0 REBITE RIVET 13/ M T Sem centro 1 Tamanho do parafuso N G T Peso unit VFS -1 VS /6.6 7/ / / / VFS -1 VS -1 15/ VFS -15 VS VFS -16 VS / / / /8 8.6 VFS -18 VS / VFS -19 VS / 31.8 VFS-0S VS-0S / / / / / / / / 31.8 VFS -0 VS -0 1 VFS - VS - 1 7/ VFS -3 VS / / / / / / VFS - VS / / / / / VFS -6 VS /16.9 VFS -7 VS -7 1 VFS -8 VS / / / / VFS -31 VS VFS-3S VS-3S / / / / VFS -3 VS / VFS -35 VS / / / / / / / / / 57. VFS -36 VS / VFS -39 VS / / / / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-165 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

166 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste M T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com quatro parafusos para serviço padrão, série VFS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - Sistema métrico mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B* G M N T Sem centro Tamanho do parafuso Peso unit. kg/ lb 0 VFS-0 MM VS-0 MM / / / / / M VFS-5 MM VS-5 MM / / M VFS-30 MM VS-30 MM / / / / / / M VFS-35 MM VS-35 MM / / / / / M VFS-0 MM VS-0 MM / / / / / M VFS-5 MM VS-5 MM / / / / M VFS-50 MM VS-50 MM / / / /3 1 M VFS-55 MM VS-55 MM / / / / / / / / M VFS-60 MM VS-60 MM / / / / / / M * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-166

167 Mancais de rolamentos Standard B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO M T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com quatro parafusos para serviço padrão, série VFB 00 - Travamento concêntrico BO pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G M N T Sem centro Tamanho Peso unit. do parafuso VFB -1 VB /6.6 7/ / / VFB -1 VB -1 15/16 VFB -15 VB VFB -16 VB / / / /8 VFB -18 VB /16 VFB -19 VB / VFB-0S VB-0S / / / / / / / / VFB -0 VB / / / / / / VFB - VB /16 VFB -3 VB / / / / / VFB - VB / / / / / VFB -6 VB / / / / /16 VFB -7 VB VFB -8 VB / / / / VFB -31 VB VFB-3S VB-3S / / / VFB -3 VB / / / / / / /16 VFB -35 VB / / / / / / / VFB -36 VB / / / / /16 VFB -39 VB / / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-167 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

168 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico M T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G pol Flanges de quatro parafusos para serviço padrão, série VFE 00 - Travamento excêntrico Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G M N T Sem centro Tamanho Peso unit. do parafuso VFE -08 VE VFE -10 VE / / / / / / VFE -1 VE / / / / / VFE -1 VE -1 15/16 VFE -15 VE VFE -16 VE / / / / /8 VFE -18 VE /16 VFE -19 VE / VFE-0S VE-0S / / / / / / / / VFE -0 VE -0 1 VFE - VE - 1 7/16 VFE -3 VE / / / / / / VFE - VE / / / / / / / VFE -6 VE /16 VFE -7 VE -7 1 VFE -8 VE / / / / / / VFE -31 VE / / / / VFE -3 VE /16 VFE -35 VE / / /6.8 31/ / / / / / VFE -36 VE /16 VFE -39 VE / / / / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-168

169 Mancais de rolamentos Médio B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste M T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Flanges com quatro parafusos para serviço médio, série VFS Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do dinâmica básica rolamento nº lb/n B G M N T Sem centro Tamanho do parafuso G Peso unit. 1 VFS -316 VS / / / / / / / /16 VFS -319 VS / / / / / / /16 VFS -33 VS / / / / / VFS -3 VS / / / / /16 VFS -37 VS VFS -38 VS / / / / VFS -331 VS VFS -33 VS-3S / / / / / / / / /16 VFS -335 VS / VFS -336 VS / / / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. imensões no sistema métrico apenas para referência. G-169 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

170 Mancais de rolamentos Rolamentos Médio B N Caixa: Flange de ferro fundido com quatro parafusos REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO M T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com quatro parafusos para serviço médio, série VFB Travamento concêntrico BO pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B* G M N T Sem centro Tamanho do parafuso Peso unit. 1 VFB -316 VB / / / / / / / /16 VFB -319 VB / VFB -30 VB / / / / / / /16 VFB -33 VB / / / / / /16 VFB -3 VB / / / / /16 VFB -37 VB VFB -38 VB / / / VFB -331 VB VFB -33 VB-3S / / / / / / /16 VFB -335 VB / / / / * Para obter o círculo do parafuso, multiplique B x 1,1. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-170

171 Mancais de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Intermediário Flange de ferro fundido com dois parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Flanges com dois parafusos para serviço intermediário, série VFS Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N 5 B RIVET C T Sem centro N G T Tamanho Peso unit. do parafuso VFS -108 VS VFS -110 VS / / / / /3.6 5/ VFS -11 VS / / /6.6 7/ / / / / VFS -11 VS /16 VFS -115 VS / / / / / / / VFS -116 VS /8 VFS -118 VS /16 VFS -119 VS / / / / / / / / / VFS-10S VS-10S 1 1/ VFS -10 VS VFS -1 VS / / / / / / /6 7. 7/ / /16 VFS -13 VS VFS -1 VS / / / / / / / /16 VFS -17 VS VFS -18 VS / / / / / / / VFS -131 VS VFS-13S VS-13S / / / / / / VFS -13 VS /16 VFS -135 VS / / / / / /3.1 3/ / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-171 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

172 Mancais de rolamentos Rolamentos Caixa: Intermediário Flange de ferro fundido com dois parafusos 5 B REBITE RIVET N utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico C T Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com dois parafusos para serviço intermediário, série VFE Travamento excêntrico pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N T Sem centro Tamanho Peso unit. do parafuso VFE -108 VE VFE -110 VE / / / / / / VFE -11 VE / / /6.6 7/ / / / / VFE -11 VE /16 VFE -115 VE / / / / / / / VFE -116 VE /8 VFE -118 VE /16 VFE -119 VE / / / / / / / / VFE-10S VE-10S 1 1/ VFE -10 VE VFE -1 VE / / / / / / / / / /16 VFE -13 VE VFE -1 VE / / / / / / /16 VFE -17 VE VFE -18 VE / / / / / / VFE -131 VE VFE-13S VE-13S / / / / / VFE -13 VE /16 VFE -135 VE / / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-17

173 Mancais de rolamentos pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n VFS -08 VS VFS -10 VS Caixa: utoalinhamento: B C G N 98. Standard Flange de ferro fundido com dois parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Flanges com dois parafusos para serviço padrão, série VFS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - pol / / / /3 6. B RIVET REBITE 31/3.6 13/ C T Sem centro 1 Tamanho Peso unit. do parafuso N G.9 T.1 VFS -1 VS / / /6.6 7/ / / / VFS -1 VS -1 15/16 VFS -15 VS VFS -16 VS / / / / / /8 VFS -18 VS /16 VFS -19 VS / VFS-0S VS-0S / / / / / / / VFS -0 VS -0 1 VFS - VS - 1 7/16 VFS -3 VS / / / / / / / / VFS - VS / / / / / VFS -6 VS /16 VFS -7 VS -7 1 VFS -8 VS / / / / / VFS -31 VS /16 VFS-3S VS-3S / / / / / VFS -3 VS /16 VFS -35 VS / / / / / / / / / VFS -36 VS / 7/16 VFS -39 VS / / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-173 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

174 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Flange de ferro fundido com dois parafusos 5 B RIVET REBITE N utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste C T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Flanges com dois parafusos para serviço padrão, série VFS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - Sistema métrico G mm Inserto do rolamento nº dinâmica básica N/lb imensões mm/pol B C G N T Sem centro Tamanho Peso unit. do kg/lb parafuso 0 VFS-0MM VS-0MM / / / / / / / M VFS-5MM VS-5MM / / / /16 M VFS-30MM VS-30MM / / / / / M VFS-35MM VS-35MM / / / / / / / M VFS-0MM VS-0MM / / / / / M VFS-5MM VS-5MM / / / / / M VFS-50MM VS-50MM / / / / / /3 M VFS-55MM VS-55MM / / / / / / / / M VFS-60MM VS-60MM / / / / / / / M uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-17

175 Mancais de rolamentos Standard 5 B RIVET N Caixa: Flange de ferro fundido com dois parafusos utoalinhamento: +/- 1,5 graus C T Concêntrico BO de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com dois parafusos para serviço padrão, série VFB 00 - Travamento concêntrico BO pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N T Sem centro Tamanho do parafuso Peso unit. VFB -1 VB / / /6.6 7/ / / VFB -1 VB -1 15/16 VFB -15 VB / / / / / VFB -16 VB /8 VFB -18 VB /16 VFB -19 VB / / / / / / / VFB-0S VB-0S 1 1/ VFB -0 VB / / / / / / / / VFB - VB /16 VFB -3 VB / / / / / / / VFB - VB / / / / / VFB -6 VB / / / / / /16 VFB -7 VB VFB -8 VB / / / / / VFB -31 VB VFB-3S VB-3S / / / / / VFB -3 VB / / / / / / /16 VFB -35 VB / / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-175 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0

176 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: Flange de ferro fundido com dois parafusos 5 B RIVET REBITE N utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico C T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com dois parafusos para serviço padrão, série VFE 00 - Travamento excêntrico pol Inserto do dinâmica básica rolamento nº lb/n B C G N T Sem centro Tamanho Peso unit. do parafuso VFE -08 VE VFE -10 VE / / / / / / VFE -1 VE / / / / / / / VFE -1 VE -1 15/16 VFE -15 VE VFE -16 VE / / / / / / / /8 VFE -18 VE /16 VFE -19 VE / VFE-0S VE-0S / / / / / / / / VFE -0 VE -0 1 VFE - VE - 1 7/16 VFE -3 VE / / / / / / / VFE - VE / / / / / / VFE -6 VE /16 VFE -7 VE -7 1 VFE -8 VE / / / / / / VFE -31 VE / / / / / / VFE -3 VE /16 VFE -35 VE / / /6.8 13/ / / / / / VFE -36 VE / 7/16 VFE -39 VE / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Opção de manuseio de ar Página G-1 Página G-0 G-176

177 Mancais de rolamentos Médio 5 B RIVET N Caixa: utoalinhamento: Flange de ferro fundido com dois parafusos +/- 1,5 graus C T Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com parafusos para serviço médio, série VFS Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do dinâmica básica rolamento nº lb/n B C G N T Sem centro Tamanho Peso unit. do parafuso 1 VFS -316 VS / / / / / / /16 VFS -319 VS / VFS -30 VS / / / / / / / / /16 VFS -33 VS / / / / / VFS -3 VS / / / / / /16 VFS -37 VS VFS -38 VS / / / / / / VFS -331 VS VFS -33 VS-3S / / / / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-177 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

178 Mancais de rolamentos Rolamentos Médio Caixa: Flange de ferro fundido com dois parafusos 5 B RIVET N utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO C T de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) G Flanges com parafusos para serviço médio, série VFB Travamento concêntrico BO pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C G N Tamanho Peso unit. do T parafuso Sem centro 1 VFB -316 VB / / / / / / /16 VFB -319 VB / VFB -30 VB / / / / / / / / /16 VFB -33 VB / / / / / VFB -3 VB / / / / / /16 VFB -37 VB VFB -38 VB / / / / / / VFB -331 VB VFB -33 VB-3S / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-178

179 Mancais de rolamentos Standard 5 M R N Caixa: Suporte do flange de ferro fundido utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira F E -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B G Suportes do flange para serviço padrão, série VFBS 00 - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C E F G M N R Tamanho do parafuso Peso unit. VFBS -1 VS /16.9 3/ / / / / / VFBS -1 VS -1 15/16 VFBS -15 VS / / / VFBS -16 VS /8 VFBS -18 VS /16 VFBS -19 VS / / / / / / / VFBS-0S VS-0S 1 1/ VFBS -0 VS -0 1 VFBS - VS / / / / / / / / /16 VFBS -3 VS -3 VFBS -31 VS VFBS-3S VS-3S / / / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-179 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

180 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard 5 M R N Caixa: Suporte do flange de ferro fundido utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO de contato e defletor de poeira F E -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B G Suportes do flange para serviço padrão, série VFBB 00 - Travamento concêntrico BO pol Inserto do dinâmica rolamento nº básica lb/n B C E F G M N R Tamanho do parafuso Peso unit. VFBB -1 VB /16.9 3/ / / / / VFBB -1 VB -1 15/16 VFBB -15 VB / / / / VFBB -16 VB /8 VFBB -18 VB /16 VFBB -19 VB / / / / / / / / VFBB-0S VB-0S 1 1/ VFBB -0 VB / / / / / / / VFBB - VB /16 VFBB -3 VB / / / / / / VFBB -31 VB VFBB-3S VB-3S / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-180

181 Mancais de rolamentos Standard N Caixa: Cartucho do flange piloto de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste P de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) BC G O Cartuchos do flange piloto para serviço padrão, série VFCS 00 - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC G N O P Tamanho Peso unit. do parafuso 1 1/8 VFCS -18 VS /16 VFCS -19 VS / / / / / / / VFCS-0S VS-0S 1 1/ VFCS -0 VS -0 1 VFCS - VS / / / / / / / / /16 VFCS -3 VS -3 1 VFCS - VS / / / / / VFCS -6 VS /16 VFCS -7 VS / / / / / / / VFCS -8 VS -8 VFCS -31 VS VFCS-3S VS-3S / / / / / / / / / VFCS -3 VS /16 VFCS -35 VS / / / / / / / VFCS -36 VS /16 VFCS -39 VS / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-181 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

182 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard N Caixa: Cartucho do flange piloto de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO P de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) BC G O Cartuchos do flange piloto para serviço padrão, série VFCB 00 - Travamento concêntrico BO pol Inserto do dinâmica rolamento nº básica lb/n BC G N O P Tamanho Peso unit. do parafuso 1 1/8 VFCB -18 VB /16 VFCB -19 VB / / / / / / VFCB -0 VB / / / / / / VFCB - VB /16 VFCB -3 VB / / / / / VFCB - VB / / / / / VFCB -6 VB / / / / / / / /16 VFCB -7 VB VFCB -8 VB / / / / / / / VFCB -31 VB VFCB-3S VB-3S / / / / /3.1 3/ / / VFCB -3 VB / / / / / /16 VFCB -35 VB / / / / / / VFCB -36 VB / / / / / / /16 VFCB -39 VB / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-18

183 Mancais de rolamentos Médio N Caixa: Cartucho do flange piloto de ferro fundido RIVET REBITE utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste P de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) BC G O Cartuchos do flange piloto para serviço médio, série VFCS Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento dinâmica básica nº lb/n BC G N O P Tamanho do parafuso Peso unit. 1 VFCS -316 VS / / / / / / /16 VFCS -319 VS / VFCS -30 VS / / / / / / / / /16 VFCS -33 VS / / / / / VFCS -3 VS / / / / / / / /16 VFCS -37 VS VFCS -38 VS / / / / / / / / / VFCS -331 VS VFCS -33 VS / / / / / / /16 VFCS -335 VS / VFCS -336 VS / / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. G-183 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

184 Mancais de rolamentos Rolamentos Médio N Caixa: Cartucho do flange piloto de ferro fundido REBITE RIVET utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO P de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) BC G O pol Cartuchos do flange piloto para serviço médio, série VFCB Travamento concêntrico BO Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC G N O P Tamanho Peso unit. do parafuso 1 VFCB -316 VB / / / / / / /16 VFCB -319 VB / VFCB -30 VB / / / / / / /16 VFCB -33 VB / / / / / VFCB -3 VB / / / / / / / /16 VFCB -37 VB VFCB -38 VB / / / / / / / 8.6 7/ / VFCB -331 VB VFCB -33 VB / / / / / /16 VFCB -335 VB / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-18

185 Mancais de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Intermediário Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) R S C Correções de folga de fenda larga para serviço intermediário, série VTWS Travamento com parafuso de ajuste K 30 RIVET REBITE B G F T P NO pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C F G K N O Núcleo P Cubo R S T Peso unit. VTWS -11 VS / / / / / / / / VTWS -11 VS /16 VTWS -115 VS / / 57. 3/ / /6 8. 9/ / / VTWS -116 VS /8 VTWS -118 VS /16 VTWS -119 VS / / /3 9. 5/ / / / / / VTWS-10S VS-10S 1 1/ VTWS -10 VS VTWS -1 VS / / / / / / /16 VTWS -13 VS VTWS -1 VS / / / / / / / / / / /16 VTWS -17 VS VTWS -18 VS / / / /6. 19/ / / / VTWS -131 VS VTWS-13S VS-13S / / / / / / / / / / VTWS -13 VS /16 VTWS -135 VS / / / /6 8. 3/ / / Consulte a página G-190 quanto às estruturas. Tamanho do diâmetro Série da estrutura a /8 a 1 7/ a S 31 a 3/16 39 imensões no sistema métrico apenas para referência. G-185 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

186 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário Caixa: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido K R S C B REBITE RIVET T utoalinhamento: +/- 1,5 graus Excêntrico Contato 30 G F N O -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) P Correções de folga de fenda larga para serviço intermediário, série VTWE Travamento excêntrico pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C F G K N O Núcleo P Cubo R S T Peso unit. VTWE -11 VE / / / / / / / VTWE -11 VE /16 VTWE -115 VE / / 57. 3/ / / / / / VTWE -116 VE /8 VTWE -118 VE /16 VTWE -119 VE / / / / /3 1 19/ / / VTWE-10S VE-10S 1 1/ VTWE -10 VE VTWE -1 VE / / / /3 9. 3/ / /16 VTWE -13 VE VTWE -1 VE / / / / / / / / / / /16 VTWE -17 VE / 5-1 1/8 1 9/6 1 9/3 1/8 1/ 1/8 11/ VTWE -18 VE VTWE -131 VE / /3 1 1/8 1 5/3 1 9/3 1/8 5/16 7/3 11/ VTWE-13S VE-13S VTWE -13 VE / / /6 1 7/ /8 5 17/3 1 1/ /16 VTWE -135 VE Consulte a página G-190 quanto às estruturas. Tamanho do diâmetro Série da estrutura a /8 a 1 7/ a S 31 a 3/16 39 imensões no sistema métrico apenas para referência. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-186

187 Mancais de rolamentos Standard Caixa: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido K R S C B T utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste 30 G F O N de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) P Correções de folga de fenda larga para serviço padrão, série VTWS 00 - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C F G K N O Núcleo P Cubo R S T Peso unit. VTWS -08 VS / / / 1 1/3 31/ / /3 1.5 VTWS -10 VS VTWS -1 VS / / / / / / / VTWS -1 VS -1 15/16 VTWS -15 VS VTWS -16 VS / / 57. 3/ / / / / /8 VTWS -18 VS /8 1 7/ / /3 1 19/3 17/3. 1 3/16 VTWS -19 VS / VTWS -0 VS -0 1 VTWS - VS - 1 7/16 VTWS -3 VS / / / / / VTWS - VS / / / / / / / / / / VTWS -6 VS /16 VTWS -7 VS -7 1 VTWS -8 VS / / / / / / 57. 1/ / VTWS -31 VS / / / / / / / / / / VTWS -3 VS / / /16 1 5/16 3/3 5 1/8 5 17/3 1 1/ /16 VTWS -35 VS /16 VTWS -39 VS / / / /3 1/3 1 1/ Consulte a página G-190 quanto às estruturas. Tamanho do diâmetro Série da estrutura a /8 a 1 7/ a S 31 a 7/16 39 imensões no sistema métrico apenas para referência. G-187 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

188 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard Caixa: utoalinhamento: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido +/- 1,5 graus Excêntrico K 30 R S C B G F T N O de contato e defletor de poeira RIVET REBITE P -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Correções de folga de fenda larga para serviço padrão, série VTWE 00 - Travamento excêntrico pol Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n B C F G Núcleo K N O P Cubo R S T Peso unit. VTWE -1 VE / / / / / / / VTWE -1 VE -1 15/16 VTWE -15 VE / / 57. 3/ / / / / VTWE -16 VE /8 VTWE -18 VE /16 VTWE -19 VE / / / / /3 1 19/ / / VTWE -0 VE -0 1 VTWE - VE / / / / / / /16 VTWE -3 VE -3 1 VTWE - VE / / / / / / / / / VTWE -6 VE /16 VTWE -7 VE / / / / / 57. 1/ / VTWE -8 VE -8 VTWE -31 VE / / / / / / / / VTWE -3 VE /16 VTWE -35 VE / / / / / /3 1 1/ /16 VTWE -39 VE / / / / /3 7. 1/3 1 1/ Consulte a página G-190 quanto às estruturas. Tamanho do diâmetro Série da estrutura a /8 a 1 7/ a S 31 a 7/16 39 imensões no sistema métrico apenas para referência. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-188

189 Mancais de rolamentos Médio Caixa: Correção da folga de fenda larga de ferro fundido K R S C B REBITE RIVET T utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste 30 G F O N de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) P Correções de folga de fenda larga para serviço médio, série VTWS Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C F G Núcleo K N O P Cubo R S T Peso unit. 1 VTWS -316 VS / / / /3 1 19/ / /16 VTWS -319 VS / / / / / /16 VTWS -33 VS / / / / / / / / / / VTWS -3 VS / / / / / / 57. 1/ / /16 VTWS -37 VS / /3 1 1/8 1 9/3 1/3 15/3 1/8 5/16 7/3 11/ VTWS -38 VS VTWS -331 VS / / /16 3/16 3/3 5 1/8 5 17/3 1 1/ VTWS -33 VS /16 VTWS -335 VS / /6 5 1/8 5 7/3 1/3 1 1/ / VTWS -336 VS Consulte a página G-190 quanto às estruturas. Tamanho do diâmetro Série da estrutura 1 a 1 3/ /16 a 1 31 a 1/ 39 imensões no sistema métrico apenas para referência. G-189 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

190 Mancais de rolamentos Vista Bolt do ole furo View para parafuso 3 Vista 3 Bolt do ole furo View para parafuso Observação Note Regulagem djustment Rolamentos W B C K T G = Valor K value K mostrado shown + K para conjunto + K for individual de rolamentos bearing assembly Estrutura de correção de folga com acionamento central para serviço padrão, série SF Faixa do diâmetro Nº de peça da Regulagem Série 100 Série 00 Série 300 estrutura W B C G K T 1SF / / / 6. Furos para parafusos nº Tamanho 3 1 Peso unit N/ 3SF16 6SF / / / / / 6. 1/ SF / / / SF / / /8-1 7/16 1 1/8-1 7/ /16 6SF3 9SF / / / 6. 1/ SF / / SF / / / SF / / / S 1 - S 1 7/16-1 9SF / / / SF / / / SF / / / SF / / / /16-7/16-1/ 1SF / / / SF / / / Observação: 1. Rolamento vendido separadamente.. imensões variáveis com base na caixa. Para calcular, use G na tabela acima + - R das tabelas de caixas mostradas nas páginas anteriores. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contato com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre as capacidades de rolamentos fora da oferta padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-190

191 Mancais de rolamentos G 1 W B 1 B djustment Regulagem Tamanho Bolt do parafuso Size G S C R T Estrutura de correção de folga com montagem superior para serviço padrão, série TF Faixa do diâmetro Nº de peça da estrutura Regulagem G B1 B W C 1 R S T MÍN. Tamanho do parafuso Peso unit TF16 9TF / / / / 8.6 1/ 57. 1/ / / / / /16.8 3/ TF / / / / / / / /16-9TF31 1TF / / / / / / / / / /16.8 3/ TF / / / / /16 1TF39 18TF / / / / / / / 6. 1/ imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-191 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

192 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário 5 K Caixa: utoalinhamento: Mancal de ferro dúctil +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato REBITE RIVET G -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B Mancais de ferro dúctil para serviço intermediário, série VPS 100-M - Travamento com parafuso de ajuste Inserto do dinâmica básica C rolamento nº lb/n B pol mín. máx. G K Tamanho Peso unit. do parafuso VPS-108M VS VPS-110M VS / / / / / / / / VPS-11M VS / / / / / / / / /16 VPS-115M VS VPS-116M VS / / / / / / /6 8. 9/ /16 VPS-119M VS / VPS-10SM VS-10S / / / / / / /3 9. 5/ / / VPS-10M VS VPS-1M VS /16 VPS-13M VS / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-19

193 Mancais de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Intermediário Flange de ferro dúctil com dois parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) B 5 REBITE RIVET F C N G Flanges de ferro dúctil com dois parafusos para serviço intermediário, série VFS 100-M - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n B C F quadrado G N Tamanho Peso unit. do parafuso VFS-108M VS VFS-110M VS / / / /3.6 15/ /3.6 5/ /.6.7 VFS-11M VS / / 57. 3/ / / / / / / / VFS-11M VS /16 VFS-115M VS / / / / / / / VFS-116M VS /8 VFS-118M VS /16 VFS-119M VS / / / / / / / / / VFS-10SM VS-10S 1 1/ VFS-10M VS VFS-1M VS / / /3.6 7/ / / / / /16 VFS-13M VS -13 imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-193 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

194 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário F N Caixa: Flange de ferro dúctil com três parafusos utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato 30 M -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) BC G Flanges de ferro dúctil com três parafusos para serviço intermediário, série VF3S 100-M - Travamento com parafuso de ajuste pol Inserto do rolamento nº dinâmica básica lb/n BC F quadrado G M N Tamanho Peso unit. do parafuso VF3S-108M VS VF3S-110M VS / / / /3.6 15/ / / /.60.7 VF3S-11M VS / / / / / / / / / / VF3S-11M VS /16 VF3S-115M VS / / / / / / / VF3S-116M VS /8 VF3S-118M VS /16 VF3S-119M VS / / / / / / / / / VF3S-10SM VS-10S 1 1/ VF3S-10M VS VF3S-1M VS / / /3.6 7/ / / / / /16 VF3S-13M VS -13 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-19

195 Mancais de rolamentos eve Caixa: Mancal de aço estampado K E utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato Relubrificação: -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Não C B G Mancais de aço estampado para serviço leve, série SSPS Travamento com parafuso de ajuste pol Carga radial máx. lb/n Inserto do rolamento nº B C E G K Tamanho Peso unit. do parafuso SSPS -11 RS /16 SSPS -115 RS / / / /3 1. 1/ / SSPS -116 RS /8 SSPS -118 RS /16 SSPS -119 RS / /6. 5/3.0 19/ / / / SSPS-10S RS-10S imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-195 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

196 Mancais de rolamentos Rolamentos eve K E Caixa: Mancal de aço estampado com anel isolante de borracha utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) C B G Relubrificação: Não pol Mancais de aço estampado com anel isolante de borracha para serviço leve, série SSRPS Travamento com parafuso de ajuste Carga radial máx. lb/n Inserto do rolamento nº B C E G K Tamanho Peso unit. do parafuso SSRPS -11 RS / / / /3 1. 1/ / / / / SSRPS -11 RS /16 SSRPS -115 RS SSRPS -116 RS / /6. 5/3.0 19/ / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-196

197 Mancais de rolamentos Caixa: utoalinhamento: Relubrificação: eve Flange de aço estampado com quatro parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Não Flanges de aço estampado com quatro parafusos para serviço leve, série SSFS Travamento com parafuso de ajuste pol Carga radial máx. lb/n Inserto do rolamento nº BC F quadrado F BC G M N O G K N O Tamanho do parafuso Peso unit SSFS -1 S / / / / / / / / / / / SSFS -17 S SSFS -18 S / / / / / / / SSFS -131 S / / / / / / / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-197 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

198 Mancais de rolamentos Rolamentos pol Caixa: utoalinhamento: Relubrificação: eve Flange de aço estampado com três parafusos +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Não Flanges de aço estampado com três parafusos para serviço leve, série SSF3S Travamento com parafuso de ajuste Carga radial constante lb/n Inserto do rolamento nº BC F quadrado BC F M G M N O N G O Tamanho do parafuso Peso unit SSF3S -11 S / / / /6. 13/ / / / / / 6. 5/ SSF3S -11 S /16 SSF3S -115 S SSF3S -116 S / / /6. 55/ / / / / 6. 5/ /8 SSF3S -118 S /16 SSF3S -119 S / SSF3S-10S S-10S 7/ / / / / / / / / / SSF3S -10 S SSF3S -1 S /16 SSF3S -13 S / / / / / / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-198

199 Mancais de rolamentos eve F Caixa: Flange triangular de aço estampado com três parafusos utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste M Contato K Relubrificação: -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Não BC G Flanges de aço estampado com três parafusos para serviço leve, série SSF3TS Travamento com parafuso de ajuste pol Carga radial máx. lb/n Inserto do rolamento nº SSF3TS -11 S -11 BC / / F Quadrado 11/3 8.7 G K M 11/6. 1 1/ / / / /6 51. Tamanho Peso unit. do parafuso 5/ / SSF3TS -11 SSF3TS -115 S -11 S SSF3TS -116 S / / / /6. 1 7/6 8. 9/ / / /8 1 3/ SSF3TS -118 SSF3TS -119 S -118 S / SSF3TS-10S S-10S 3 11/ / / /3 9. 5/ / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-199 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

200 Mancais de rolamentos Rolamentos eve B K Caixa: Flange de aço estampado com dois parafusos utoalinhamento: +/- 1,5 graus C M Parafuso de ajuste Contato Relubrificação: -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Não G pol Flanges de aço estampado com dois parafusos para serviço leve, série SSFS Travamento com parafuso de ajuste Carga radial máx. lb/n Inserto do rolamento nº B C G K M Tamanho do parafuso Peso unit. 600 SSFS -108 S / SSFS -110 S / /3.0 15/ / /6.1 1/ SSFS -11 S / / / / / / / / SSFS -11 S / SSFS -115 S SSFS -116 S / / / / / / / /8 SSFS -118 S / SSFS -119 S / SSFS-10S S-10S 7/ / / / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-00

201 Mancais de rolamentos eve G E Caixa: nel isolante de borracha com diâmetro externo cilíndrico Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) RIUS RIO Relubrificação: Não néis isolantes de borracha para serviço leve, série RUBRS Travamento com parafuso de ajuste pol Carga radial constante lb/n Inserto do rolamento nº E G Peso unit. RUBRS -108 SRS RUBRS -110 SRS / / / / RUBRS -11 SRS-11 15/ RUBRS -115 SRS RUBRS -116 SRS / / imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-01 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

202 Mancais de rolamentos Rolamentos eve E Caixa: nel isolante de borracha com diâmetro externo cilíndrico Concêntrico BO Contato RIUS RIO M -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Relubrificação: Não pol néis isolantes de borracha para serviço leve, série RUBRB Travamento concêntrico BO Carga radial constante lb/n Inserto do rolamento nº E M Parafuso de cabeça Torx Peso unit. ro nº RUBRB -11 SRB-11 17/ / / T B-1B RUBRB -116 SRB / / / T B-15 Caixa: Relubrificação: eve nel isolante de borracha com diâmetro externo cilíndrico Excêntrico Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Não E M RIUS RIO pol néis isolantes de borracha para serviço leve, série RUBRE Travamento excêntrico Carga radial constante lb/n Inserto do rolamento nº E M Tarraxa do parafuso de ajuste Peso unit RUBRE -11 SE-11 17/ / / / /16.5 1/ / RUBRE -115 SE RUBRE -116 SE / / / / Os números das peças de reposição do aro podem ser encontrados na página G-1. uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-0

203 Mancais de rolamentos eve G E Parte externa: externo cilíndrico utoalinhamento: +/- 1,5 graus Parafuso de ajuste Contato RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Relubrificação: Não Insertos com diâmetro externo reto para serviço leve, série SS Travamento com parafuso de ajuste pol dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. SS SS / /3.0 15/ / SS / / / / / / SS /16 SS / / / / / SS /8 SS /16 SS / / / / / / / SS-10S 1 1/ SS SS / / / / / /16 SS SS / / / / / / O diâmetro externo pode ser sobredimensionado devido ao ajuste da pressão de vedação. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-03 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

204 Mancais de rolamentos Rolamentos eve G E Parte externa: externo esférico Parafuso de ajuste Contato -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) RIUS RIO Relubrificação: Não Insertos para serviço leve, série S Travamento com parafuso de ajuste pol dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. S -108 S / /3.0 15/ / S / / / / / / S /16 S / / / / / S /8 S /16 S / / / / / / / S-10S 1 1/ S S / / / / / /16 S S / / / / / / /16 S S /6. 55/ / / / S / / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-0

205 Mancais de rolamentos eve G E Parte externa: externo esférico Parafuso de ajuste Contato RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Relubrificação: Não Insertos para serviço leve, série RS Travamento com parafuso de ajuste pol dinâmica básica lb/n imensões em polegadas E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. RS MM / / / / / / RS /16 RS MM.07 55/ / / / RS /8 RS /16 RS MM.09. 5/ / / / / RS-10S imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-05 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

206 Mancais de rolamentos Rolamentos Intermediário G E Parte externa: externo esférico Parafuso de ajuste Contato RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Insertos para serviço intermediário, série VS Travamento com parafuso de ajuste pol dinâmica básica lb/n imensões em polegadas E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. VS -108 VS /3.0 9/ / / VS / /16.8 5/ / / / VS /16 VS / /16.8 5/ / / VS /8 VS /16 VS / / / / / / / VS-10S 1 1/ VS VS / / 6. 15/ / / / /16 VS VS / / / / / / /16 VS VS / / / / / / VS -131 VS-13S / / / / VS -13 3/16 VS / / /3.1 3/ uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-06

207 Mancais de rolamentos Intermediário E C Parte externa: externo esférico Excêntrico Contato RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) M Insertos para serviço intermediário, série VE Travamento excêntrico pol dinâmica básica lb/n C E M Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. VE -108 VE / / / / / / VE / / / / / / / VE /16 VE / / / / / VE /8 VE /16 VE / / / / / / VE-10S 1 1/ VE VE / / / / / /16 VE VE / / / / /16 VE VE / / / / VE -131 VE-13S / / / VE -13 3/16 VE / / / / / / Os números das peças de reposição do aro podem ser encontrados na página G-1. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-07 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

208 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard G E Parte externa: externo esférico Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Insertos para serviço padrão, série VS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - pol pol dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. VS VS /3.0 9/ / / VS / /16.8 5/ / / / VS -1 15/16 VS VS / / / / /8 VS /16 VS / VS-0S / / / / / / VS -0 1 VS - 1 7/16 VS / 6. 15/ / / / VS / / / / / VS /16 VS -7 1 VS / / / / / VS -31 VS-3S / / / / /16 VS -3 VS / / / / / 7/16 VS -36 VS / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-08

209 Mancais de rolamentos Standard G E Parte externa: externo esférico Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Insertos para serviço padrão, série VS 00 - Travamento com parafuso de ajuste - sistema métrico mm dinâmica básica N/lb imensões mm/pol E G Rad. máx. para liberar Rosca do parafuso de ajuste Peso unit. kg/lb 0 VS-0MM / /16.0 5/ / / M VS-5MM / /3.0 5/ M VS-30MM / / / M VS-35MM / / / / M VS-0MM / / / / M VS-5MM / / / / M VS-50MM / / / / M VS-55MM / / / / M VS-60MM / / / M imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-09 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

210 Mancais de rolamentos Rolamentos Standard E Parte externa: externo esférico utoalinhamento: +/- 1,5 graus Concêntrico BO RIUS RIO de contato e defletor de poeira M -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Insertos para serviço padrão, série VB 00 - Travamento concêntrico BO pol dinâmica básica lb/n E M Rad. máx. para liberar Parafuso de cabeça Torx Peso unit. ro nº VB / / / / T B-1 VB -1 15/16 VB VB / / T B /8 VB /16 VB / VB-0S / / / / T B / VB / / / / T B-3 1 VB /16 VB / / / T B-3B 1 VB / / / / T B-5 1 VB / / / / T B /16 VB VB / / / / T B-7B VB VB-3S / / / / T B-31B VB / / / T B-35 3/16 VB / / / T B-35B 1/ VB / / / T B-39 7/16 VB / / / T B-39B uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-10

211 Mancais de rolamentos Standard Parte externa: externo esférico Excêntrico de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8,8 C a 10 C) M RIUS RIO E Insertos para serviço padrão, série VE 00 - Travamento excêntrico pol dinâmica básica lb/n E M Rad. máx. para liberar Tarraxa do parafuso de ajuste Peso unit. VE VE / / / / / / VE / / / / / / VE -1 15/16 VE VE / / / /8 VE /16 VE / VE-0S / / / / / / VE -0 1 VE - 1 7/16 VE / / / / VE / / / / VE /16 VE -7 1 VE / / / / VE / / / / VE /16 VE / / / / / / 7/16 VE -36 VE / / / / / Os números das peças de reposição do aro podem ser encontrados na página G-1. imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-11 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

212 Mancais de rolamentos Rolamentos Médio G E Parte externa: externo esférico Parafuso de ajuste de contato e defletor de poeira RIUS RIO -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) Insertos para serviço médio, série VS Travamento com parafuso de ajuste pol dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. para liberar Tarraxa do parafuso de ajuste Peso unit. 1 VS / / / / /16 VS / 6. 15/ / / / /16 VS / / / / / VS / / / / / /16 VS VS / / / / VS / / / / /16 VS / / / uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-1

213 Mancais de rolamentos Standard E Parte externa: externo esférico Concêntrico BO de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8 C a 93 C) M RIO RIUS Insertos para serviço médio, série VB Travamento concêntrico BO pol dinâmica básica lb/n E G Rad. máx. para liberar Parafuso de cabeça Furx Peso unit. ro nº 1 VB / / / T B /16 VB / 6. 15/ / T B-3 1 7/16 VB / / / / T B-5 1 VB / / / / T B /16 VB VB / / / T B-31 VB / / / T B-35 3/16 VB / / / T B-39 imensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-13 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0

214 Mancais de rolamentos Rolamentos Inserto de rolamento VE - Tabela para substituição de aros de travamento excêntrico pol VE -100 VE -00 SE-100 RUBRE -100 Série ro nº VE -108 VE -08 SE EC-08 VE -110 VE -10 SE EC-10 VE -11 VE -1 SE-11 RUBRE -11 EC-1 VE -11 VE -1 SE-11 - EC-1 15/16 VE -115 VE -15 SE-115 RUBRE -115 EC-15 1 VE -116 VE -16 SE-116 RUBRE -116 EC /8 VE -118 VE -18 SE EC /16 VE -119 VE -19 SE EC /S VE-10S VE-0S SE-10S - EC-0S 1 1/ VE -10 VE -0 SE-10 - EC-0 1 VE -1 VE - SE-1 - EC- 1 7/16 VE -13 VE -3 SE-13 - EC-3 1 VE -1 VE - SE-1 - EC- 1 - VE EC /16 VE -17 VE EC-7 1 VE -18 VE EC-8 VE -131 VE EC-31 S VE-13S EC-3S VE -13 VE EC-3 3/16 VE -135 VE EC-35 1/ - VE EC-36 7/16 - VE EC-39 uxílio de nomenclatura Página G-10 Página G-13 Página G-0 G-1

215 Mancais de inserção com diâmetro externo cilíndrico Rolamentos estilo Browning VER Os rolamentos Browning VER apresentam anéis s e externos tratados com óxido preto e um rolamento com amplo sulco e retentor de náilon com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa. O travamento do eixo é obtido com o travamento do parafuso de ajuste polido com diamante, espaçado a 10. vedação de contato com defletor de poeira tratado com óxido preto oferece um bom equilíbrio entre a resistência a contaminantes, a perda de graxa e a fricção. Retentor de náilon Posição de 10 do parafuso de ajuste polido com diamante nel com diâmetro externo cilíndrico nel elástico (localização) Ranhura de lubrificação com furo de lubrificação Vedação de contato e defletor de poeira s de classificação 10 nel com zona endurecida Ranhura do anel elástico Vedação de contato e defletor de poeira G-15

216 Mancais de inserção com diâmetro externo cilíndrico Nomenclatura estilo Browning VER Rolamentos VER - Rolamento com diâmetro externo cilíndrico e nel elástico Serviço - Serviço padrão - Série 00 Tamanho do diâmetro Polegada - ##/16 (ex. 0/16 = 1 1/ ) S para 1 1/ e reduzido Opções S### # - Projeto especial VER - S#### G-16

217 Mancais de inserção com diâmetro externo cilíndrico Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado a 10 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Os parafusos de ajuste polidos com diamante e fabricados com precisão contribuem para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. Vedação Vedação de contato moldada em borracha de nitrilo com contato positivo com um elemento defletor de poeira auxiliar padrão. vedação de contato permite limpar a graxa e ajuda a manter a contaminação fora do rolamento enquanto o defletor de poeira fornece uma blindagem giratória que direciona a contaminação para longe da vedação. Sulco com zona endurecida Browning incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco com zona endurecida tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Marca de identificação Os rolamentos Browning VER têm o número da peça marcado a laser no anel para fácil verificação do número da peça durante a instalação e sua substituição. G-17

218 Mancais de inserção com diâmetro externo cilíndrico Rolamentos pol Parte externa: Relubrificação: Standard Parte externa do diâmetro externo cilíndrico Parafuso de ajuste Vedação de contato e defletor de poeira -0 F a 00 F (-8,8 C a 10 C) Pela ranhura no diâmetro externo RIUS RIO G Insertos com diâmetro externo cilíndrico para serviço padrão, série VER 00 - Travamento com parafuso de ajuste VER -08 VER -10 VER -1 dinâmica básica lb/n P G E K N O P / /6. 3/ / / / K E 1 19/3 0.5 M O N 3/16.8 1/16 5. Rad. Peso unit. máx. para liberar VER -1 15/16 VER VER / /6 5. 3/ / /6 6. 3/ / /16 VER /8 VER /16 VER / / / / / /16.8 1/ / VER-0S 1 1/ VER -0 1 VER - 1 7/16 VER / / / / / / / / VER VER / / / / / / / / VER /16 VER -7 1 VER / / / / / / / / VER / / / /3. 1/ / / / / / VER /16 VER / / / /3. 3/ /3.6 3/ / / / / VER -36 VER -38 7/16 VER / / / / / / / O diâmetro externo pode ser sobredimensionado devido ao ajuste da pressão de vedação. imensões no sistema métrico apenas para referência. uxílio de nomenclatura Página G-16 Página G-17 Página G-0 G-18

219 Seção de engenharia de rolamentos Engenharia de rolamentos, consulte a página G-0. Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-19

220 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Índice Classificações de carga e vida útil... G-1 Tabela 1 - Fator de ajuste de vida útil para confiabilidade Tabela - Fatores de choque e vibração Tabela 3 - ados para cálculo da carga equivalente - Rolamento Tabela - Classificações de carga dos rolamentos de esferas Sealmaster Tabela 5 - Classificações de carga dos rolamentos Browning Carga e velocidade... G-30 Tabela 6 Quadro de carga e velocidade dos rolamentos Sealmaster Tabela 7 Quadro de carga e velocidade dos rolamentos Browning, séries 00 e 300 Tabela 8 Quadro de carga e velocidade dos rolamentos Browning, série 100 Tabelas de classificação de velocidades (limite)... G-35 Tabela 9 de velocidade máxima para serviço padrão Sealmaster Gold Tabela 10 de velocidade máxima para serviço médio Sealmaster Gold Tabela 11 de velocidade máxima para manuseio de materiais Sealmaster Tabela 1 de velocidade máxima para Browning, séries 100 e 00 Tabela 13 de velocidade máxima para Browning, série 300 Tipos de travamento... G- Instalação e lubrificação... G-6 Sealmaster Gold Montagem de unidades encaixadas (G-6) Montagem de insertos com diâmetro externo cilíndrico e caixas com diâmetro externo cilíndrico Sealmaster Gold (G-8) Substituição dos insertos Sealmaster Gold existentes (G-50) Manuseio de materiais Montagem de unidades encaixadas (G-51) Substituição dos insertos Sealmaster M existentes (G-53) ubrificação de rolamentos para manuseio de materiais e Sealmaster Gold (G-5) Relubrificação e instalação de rolamentos Browning Montagem de unidades encaixadas (G-55) Montagem dos insertos com diâmetro externo cilíndrico (VER) (G-56) Substituição dos insertos Browning existentes (G-56) ubrificação montadas Browning (G-57) Orientações sobre fixação à caixa com diâmetro externo cilíndrico... G-59 Tabela 1 - ER, VER e caixa/diâmetro do rolete do mancal de inserção com diâmetro externo cilíndrico (G-59) Tabela 15 - da caixa Sealmaster SC e MSC (G-61) nálise de vibração... G-63 Tabela 16 - Informações de vibração e geometria G-0

221 Seção de engenharia de rolamentos Classificações de carga e vida útil Cálculos da vida útil vida útil 10 (classificação) para qualquer aplicação e seleção do rolamento pode ser calculada em termos de milhões de revoluções utilizando-se a dinâmica básica de rolamentos e a carga radial aplicada (ou a carga radial equivalente no caso de aplicações radiais de rolamentos com cargas combinadas radial e de empuxo). vida útil 10 para qualquer aplicação pode ser calculada em termos de horas, utilizando a dinâmica básica do rolamento, a carga aplicada (ou carga radial equivalente) e os fatores de velocidade adequados, pela seguinte equação: ( ) 3 3 ( ) C 1,000,000 C 10 = x = x P 60 x n P n Onde: 10 = O número de horas que 90% dos rolamentos idênticos sob condições ideais funcionarão a uma velocidade e condição específicas, antes de se esperar que ocorra fadiga. C = dinâmica básica (lb) revoluções P = Carga radial equivalente constante (lb) n = Velocidade (RPM) lém disso, o BM fornece fatores de aplicação para todos os tipos de rolamentos que precisam ser considerados a fim de determinar uma vida útil nominal (na) ajustada. vida útil 10 baseia-se em condições de laboratório ainda que sejam encontrados outros fatores na aplicação real do rolamento que reduzirão a vida útil deste. vida útil na leva em consideração fatores de confiabilidade, tipo de material e condições de operação. na = a 1 x a x a 3 x 10 Onde: na = Vida útil nominal ajustada. a 1 = Fator de confiabilidade. Fator de ajuste aplicado onde a fadiga estimada se baseia em confiabilidade diferente de 90% (Consulte a Tabela 1). a = Fator material. juste da vida útil para o material de sulco do rolamento. Os sulcos de rolamentos da Regal Power Transmission Solutions são fabricados com aço de qualidade para rolamentos. Portanto, o fator a é 1.0. a 3 = Fator de ajuste de vida útil para condições de operação. Esse fator deve levar em consideração a adequação do lubrificante, a presença de corpos estranhos, as condições que causam alterações nas propriedades do material e condições incomuns de carga ou montagem. Presumindose um rolamento adequadamente selecionado e montado, com vedações apropriadas e operação do lubrificante abaixo de 50 F e fixação apertada ao eixo, o fator a 3 deve ser 1.0. Os rolamentos normalmente são encaixados com deslizamento no eixo e contam com características de projeto como o tamanho do sulco e o dispositivo de travamento para apoio. BM recomenda um fator a 3 de 0,56 para rolamentos de encaixe deslizante. Consulte os cálculos de exemplo na página G-. s cargas de vibração e choque podem agir como uma carga adicional à carga constante aplicada prevista. Quando houver choque ou vibrações, pode-se aplicar um fator de ajuste de vida útil de a 3. carga com choque tem muitas variáveis que normalmente não são determinadas com facilidade. Quando houver choque ou vibrações, recomendam-se os seguintes fatores de ajuste de vida útil de a 3. O fator de choque é utilizado em combinação com o fator de encaixe deslizante. O fator a 3 leva em consideração uma ampla variedade de condições de aplicação e montagem bem como os recursos e o projeto do rolamento. determinação precisa desse fator normalmente é obtida por meio de testes e experiência em campo. Regal Power Transmission Solutions oferece uma ampla variedade de opções que podem maximizar o desempenho do rolamento. Consulte a Engenharia de aplicações para obter mais informações. Consulte os cálculos de exemplo na página G-. Tabela - Fator de choque e vibração Tipo Fator a 3 Tabela 1 Fator de ajuste de vida útil para confiabilidade Confiabilidade % na a Carga constante 1.0 Choque e vibrações leves.5 Choque e vibrações moderados.3 G-1

222 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Classificações de carga e vida útil (Continuação) Carga combinada - Rolamentos de esferas Para aplicações onde as cargas radial e de empuxo combinadas são aplicadas ao rolamento, a carga radial equivalente deve ser calculada e aplicada à fórmula da vida útil Use a Tabela 3 (abaixo) e a Tabela (página G-8) para identificar o fator de carga axial relativa (N).. etermine a carga axial relativa (R): R = F a N - carga de empuxo aplicada - fator de carga axial relativa 3. Combine o valor da carga axial relativa da Tabela 3 mais próximo com o valor e correspondente. Para obter um cálculo preciso, faça a interpolação de forma linear dos valores de e para seu valor exato da carga axial relativa. Tabela 3 - ados para cálculo da carga equivalente - Rolamentos Carga axial relativa e Fa / Fr e Fa / Fr > e x y x y Calcule o Fa/Fr e compare o valor com o valor e encontrado na etapa 3 acima. 5. Escolha valores para X e Y com base nas etapas 3 e e na Tabela 3. interpolação linear é recomendada para cálculos exatos. 6. Calcule a carga radial equivalente usando a seguinte equação: P = XFr + YFa 7. Calcule a vida útil (na) ajustada usando a fórmula de cálculo da vida útil acima. Fórmula de carga variável carga média quadrática (RM) deve ser usada quando são aplicadas muitas cargas variáveis a um rolamento durante limites de tempo variáveis. carga máxima ainda deve ser considerada no momento da seleção do tamanho do rolamento. RM* = 3 3 ( 1 N 1 ) + ( 3 N ) + ( 3 N 3 3 ) 100 Onde: RM = Carga média quadrática (lb) 1,, etc. = Carga em libras N 1, N, etc. = Percentual de tempo total operado a cargas 1, etc. * plicar RM à classificação à velocidade média para determinar a vida útil resultante. Fórmula para a velocidade média fórmula a seguir deve ser usada quando a velocidade de operação varia com o tempo. S 1 N 1 + S N + S N 3 3 Velocidade média = 100 S 1 S etc = Velocidades em RPM N 1 N etc = Percentual do tempo total operado a velocidades S 1 S etc plicações de alta carga plicações onde a carga estiver próxima da carga da lista das tabelas de classificação das páginas G-30 a G-33 a 5000 horas de vida útil e 150/50 RPM, devem ser revistas e receber consideração especial. s modificações a ser consideradas incluem: O tamanho do eixo deve ser controlado rigorosamente de linha a linha até um leve ajuste da pressão. O aro de travamento Skwezloc ou travamento duplo é o travamento preferido. Podem ser necessários lubrificantes com aditivos de pressão extrema EP. É necessário ter cuidado na seleção da caixa, direção da carga e técnicas de montagem G-

223 Seção de engenharia de rolamentos Classificações de carga e vida útil (Continuação) plicações de alta velocidade plicações onde a velocidade está na faixa de % das velocidades máximas constantes das tabelas de classificação nas páginas G-30 a G-33 devem ser analisadas e receber consideração especial. s modificações a ser consideradas incluem: O tamanho do eixo deve ser controlado para cumprir as especificações da lista da seção de instalação. Consulte as tabelas acima. O aro de travamento SKWEZOC e o travamento duplo são os sistemas de travamento preferidos para aplicações de alta velocidade. evem ser usados lubrificantes de alta qualidade. eve-se adicionar graxa com mais frequência e em pequenas quantidades. Consulte a página G-5. É necessário ter cuidado com as técnicas de montagem. Consulte as páginas G-6 a G-53. Vida útil do rolamento em aplicações de oscilação velocidade rotativa equivalente (ERS) é usada no cálculo da vida útil quando o rolamento não faz revoluções completas durante a operação. O ERS é usado, assim, como a velocidade de operação do rolamento no cálculo da vida útil 10 (classificação). fórmula baseia-se na rotação angular suficiente para ter uma sobreposição de caminhos do rolete. ERS = Velocidade rotativa equivalente N = Número total de graus por minuto por meio do qual o rolamento girará. N ERS = 360 Na fórmula acima, é feita a permissão para o número total de aplicações de tensão no sulco mais fraco por tempo unitário, que, por sua vez, determina a fadiga e os fatores de velocidade. teoria que permeia a corrosão por contato é melhor explicada pelo fato de que os elementos rolantes em pequenos ângulos de oscilação traçam novamente um caminho sobre uma área inalterada dos sulcos s ou externos, onde o lubrificante não consegue penetrar devido à inércia, por trás do rolete, já que o rolamento oscila em uma direção. Na reversão, essa pequena área de contato de rolamento é cruzada pelo mesmo rolete no estado seco. fricção das duas superfícies não lubrificadas provoca a corrosão por contato e produz falhas que são imprevisíveis do ponto de vista de uma vida útil normal. Selecionando-se determinado rolamento para uma aplicação de oscilação, a melhor lubrificação significa um leve óleo mineral em condições de fluxo positivo. Com um óleo leve, há uma tendência de que todas as áreas da zona de carga do rolamento fiquem imersas no lubrificante o tempo todo. lubrificação de fluxo completo obriga que qualquer material oxidado, que possa se formar, seja imediatamente carregado para fora do lubrificante e, como esses óxidos são abrasivos, há uma tendência de evitar mais desgaste. Se for necessário usar lubrificação com graxa, é melhor consultar o fabricante do rolamento ou do lubrificante a fim de determinar o melhor tipo possível de lubrificante. s graxas são compostas para resistir ao efeito prejudicial da corrosão por contato nessas aplicações. de carga estática classificação de carga estática para os rolamentos de elementos rolantes é a carga radial estática uniformemente distribuída que age em um rolamento não giratório, que produz uma tensão de contato de psi no centro do elemento rolante mais sobrecarregado. Nesse nível de tensão, a deformação plástica começa a ser significativa. experiência comprovou que a deformação plástica nesse nível de tensão pode ser tolerada na maioria das aplicações de rolamentos sem prejuízo da operação subsequente do rolamento. Em determinadas aplicações onde a rotação subsequente do rolamento é lenta e onde os requisitos de uniformidade e fricção não são muito exatos, pode ser tolerado um limite mais alto de carga estática. Onde for necessária uma uniformidade extrema ou os requisitos de fricção forem críticos, talvez seja necessário um limite mais baixo de carga estática. Carga mínima do rolamento patinagem, ou deslizamento, dos elementos rolantes no condutor, em vez de um verdadeiro movimento de rolagem, pode provocar desgaste excessivo. s aplicações com altas velocidades e carga leve têm a tendência particular à patinagem. Como orientação geral, os rolamentos de elementos rolantes devem ser carregados de modo radial pelo menos com 1% da classificação dinâmica básica para rolamentos. Para aplicações onde a carga é leve em relação à classificação de carga dinâmica dos rolamentos, consulte a Engenharia de aplicações para obter ajuda. G-3

224 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Classificações de carga e vida útil (Continuação) Cálculo das cargas dos rolamentos No cálculo das cargas dos rolamentos em qualquer aplicação de uma unidade da Regal Power Transmission Solutions, o fator principal que determina a seleção da unidade é a carga radial equivalente à qual o rolamento está sujeito. Essas cargas radiais provêm de qualquer uma das seguintes fontes, ou de qualquer combinação destas: 1. Pesos de peças da máquina sustentados por rolamentos.. Tensão devido à tração da correia ou da corrente. 3. Força centrífuga proveniente de ação de desequilíbrio, do excêntrico ou do came. carga resultante de qualquer uma das fontes acima, ou de qualquer combinação delas, será ainda determinada conhecendo-se: 1. magnitude da carga.. direção da carga. 3. O ponto de aplicação da carga.. distância entre os centros dos rolamentos. s cargas dos rolamentos são o resultado da força que age no eixo. ireção, magnitude e local com relação aos rolamentos devem ser considerados ao se calcular as cargas dos rolamentos. Os seguintes casos são exemplos típicos de cargas encontradas e métodos de cálculo de cargas de rolamentos. CSE CSO #1 1 Cálculo rive de cargas oad Calculation de acionamento Brg. 1 Brg. x z 16,000 x P P = x K = plique pply P P to ao Case Caso,, 3 RPM x d ou 3 or se if for applicable o caso P = potência horsepower RPM = revoluções revolutions por per minuto minute d = passo pitch da of pulley polia em in inches polegadas K = constante for para type o tipo of drive de acionamento used usado K = 1,5 1.5 para for V-belts correias em V K = a to 33 para for flat correias transmission de transmissão belts planas K = 1,1 1.1 para for chain acionamentos drives por corrente y P1 00# a CSE CSO # Cantiléver Cantilever e acionamento and rive Brg. 9 P 80# k oad on Bearing = P x (a + k) - (P x b) 1 k 00 x ( + 9) - (80 x ) = 9 = 71 lbs. P oad on Bearing B = x (k + b) - (P 1 x a) k 80 x (9 + ) - (00 x ) = 9 = 9 lbs. b Brg. B CSE CSO #3 3 cionamento Straddle, de cantiléver Cantilever e montagem rive estendida P1 P P3 60# 180# 70# a 6 6 b c d Brg. 1 Brg. B k oad on Bearing = P x (k + a) + (P x c) - (P x d) 1 3 Carga no rolamento k 60 x (1 + ) + (180 x 6) - (70 x ) = 1 = 137 lbs. oad on Bearing = -(P x a) + (P + b) +P x (k + d) 1 3 Carga no rolamento B k -(60 x ) + (180 x 6) + 70 x (1 + ) = 1 = 173 lbs. CSE CSO # Montagem Straddle estendida, Mount, acionamento Cantilever rive de cantiléver P1 P 1000# 150# c 3 Brg. Brg. B a 7 11 Carga oad no on rolamento Bearing = k (P 1 x b) - (P x c) k (1000 x ) - (150 x 3) = 11 = 33 lbs. oad on Bearing = (P x a) + (c + k) x (P ) 1 Carga no rolamento B k (1000 x 7) + (3 + 11) x (150) = 11 = 87 lbs. CSE CSO #5 5 cionamentos Vibrating por rives vibração oad Carga due devido to Centrifugal às forças centrífuga and Inertial e Forces inércia -- In Em a shaker uma aplicação or gyrating de screen rolamento bearing para application, peneira vibratória, the load a on carga the nos bearings rolamentos is increased é amplificada sudden por stopping, causa da parada starting, brusca, and reversing início e inversão of typically de cargas large loads. normal- by mente grandes. This can Isso be pode expressed ser expresso as a basic como physical uma lei law: física básica: Force Força = Massa x ccelerations x celeração In order Para to usar use essa this lei, law, desenvolvemos we develop from dela it a the seguinte following equação: equation: F = 0,00031 x WR(RPM) x WR(RPM) Onde: F = Carga de força em lb W Where: = Peso F da = massa oad of giratória force in em lbs. lb R W = = Raio Weight de rotação of rotating ou curso mass em in lbs. pés RPM = R Rotação = Radius do of eixo rotation em revoluções or throw in por feet minuto RPM = Shaft rotation in revolutions per minute Qual é a carga centrífuga do rolamento em um filtro de agitação que What pesa is.500 the centrifugal lb, tem um bearing curso de load 1/ on pol. a shaker e cuja velocidade screen which do weighs eixo é,500 lbs., has a throw of 1/ de in. 500 and RPM? whose shaft speed is 500 RPM? F = ,00031 x x, x x.50x x (500) =,0 lbs. 1 =.0 1 WEIGT PESO R G-

225 Seção de engenharia de rolamentos Classificações de carga e vida útil (Continuação) - Novas aplicações: Usando variações das fórmulas de vida útil e as informações de aplicação, é possível selecionar rolamentos baseados na vida útil desejada, carga aplicada e velocidade do eixo. Este método só pode ser aplicado onde a carga axial for menor ou igual à metade da carga radial. 1. etermine as horas necessárias da aplicação (na).. Calcule o 10 usando fatores de ajuste: a 10 = a 1 x a x a 3 3. Calcule a classificação radial dinâmica básica (Creq). Creq = P x 10 x N 1/3 ( 16,667 P = Carga radial equivalente constante (lb) N = Velocidade (RPM). Use as Tabelas e 5 das páginas G-7 a G-9, localize um valor de classificação radial dinâmica básica superior ou igual à Creq calculada na etapa nº Selecione qualquer rolamento na carreira da etapa nº ou maior. Se a Creq for superior ao maior valor de classificação radial dinâmica básica das Tabelas ou 5, vá até a Seção e I do rolamento de roletes. 6. Se o rolamento estiver selecionado, continue com a seleção da caixa, vedação e travamento. ( Exemplos de aplicação: Exemplo 1 - Carga radial pura Pergunta 1: Qual é a vida útil do rolamento ajustado ( na horas) para um rolamento Sealmaster NP-39 sem condições de choque e os seguintes critérios de aplicação? Carga do projeto (P) = 1300 lb Velocidade (n) = 1000 RPM Tamanho do eixo = 7/16 pol. Temperatura operacional = 15 F Solução: 1. Comece com a fórmula de vida útil 10 : = (C/P) 3 x n Procure o inserto de um NP-39 na página G-31. e acordo com a Tabela da página G-8, a classificação radial dinâmica básica é de lb = x = 1.30 horas ( plique os fatores de ajuste de vida útil: ( na horas = 10 x a 1 x a x a 3 na horas = 1.30 x 1 x 1 x 0,56 na horas = 5,700 horas faixa típica de temperatura operacional para rolamentos padrão é de -0 F a 00 F (-8,8 C a 93 C) para Browning e -0 F a 0 F (-8,8 C a 10 C) para Sealmaster Gold. Com relação a temperaturas operacionais fora dessa faixa, entre em contato com a Engenharia de aplicações. Para obter informações de velocidade máxima, consulte as tabelas das páginas G-35 e G-3 G-5

226 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Classificações de carga e vida útil (Continuação) Pergunta nº : Qual é a vida útil do rolamento ajustado (horas de 10) para um rolamento Sealmaster NP-39 com condições moderadas de choque e os mesmos critérios de aplicação acima? Solução: 1. e acordo com a Tabela da página G-1: a 3 = 0,5 x 0,56. Reaplique os fatores de ajuste de vida útil à vida útil de 10 anteriormente calculada: na horas = 10 x a 1 x a x a 3 na horas = 1.30 x 1 x 1 x (0,5 x 0,56) na horas =.830 horas Exemplo - Carga de empuxo e radial combinadas Pergunta 1: Qual é a vida útil do rolamento ajustado ( na horas) para um rolamento Sealmaster NP-39 sem condições de choque e os seguintes critérios de aplicação? Carga radial do projeto (F r ) = 500 lb Carga de empuxo do projeto (F a ) = 1000 lb Velocidade (n) = 1000 RPM Tamanho do eixo = 7/16 pol. Temperatura operacional = 15 F. e acordo com a Tabela 3 da página G-, faça a interpolação de R entre 00,10 e 300,15 e e entre 0,30 e 0,3 para obter o valor de e : Portanto e = 0,3 = 5. e acordo com a Tabela 3 da página G-, determine o valor de X e Y por meio da interpolação. Faça a interpolação de e entre 0,30 e 0,3 e Y entre 1,5 e 1,31 porque F a/ F r > e Portanto Y = 1,38 e X = 0,56 = e - 0, Y - 1, etermine a carga radial equivalente (P) P = (X F r ) + (Y F ) a = (0,56 x 500) + (1,38 x 1000) = 1660 lb 10 = (C/P) 3 x n Procure o inserto de um NP-39 na página G-31. e acordo com a Tabela da página G-8, a classificação dinâmica básica é de lb na =.56 x x = 7 horas ( ( Solução: 1. Calcule F a/ F r = 1000/500 =. Procure o inserto de um NP-39 na página G-31. e acordo com a Tabela da página G-8, o N é 3,969 lb e a classificação dinâmica básica é lb 3. Comece calculando a carga axial relativa (R): F a 1000 R = = = 51 lb N G-6

227 Seção de engenharia de rolamentos Tabelas de classificação das cargas dos rolamentos Tabela - Classificações de carga dos rolamentos Sealmaster Série Serviço padrão, ER e manuseio de material Serviço médio dinâmica básica Fator de carga axial relativa estática básica de empuxo (N ) Serviço Manuseio Serviço Tamanho padrão de materiais médio da ER unidade pol mm Inserto Inserto pol mm Inserto lb N lb N lb N lb N ER ER ER / ER ER-1 M ER-0 M / ER ER / ER ER-05 M ER-16 M / ER-17-15/ / ER ER-06 M / ER-19 M / - 0R 1-1 ER-0R M-0R / ER-0 M / ER-1-1 3/ ER ER / ER-3 M ER- M ER-5-1 7/ ER ER / ER-7 M ER ER / ER / ER ER-31 M ER-10 M R 1- ER-3R São mostrados os rolamentos de serviço médio e manuseio de material, com diâmetro externo cilíndrico ER e de serviço padrão de travamento com parafuso de ajuste. Para obter travamento Skwezloc e travamento duplo com parafuso de ajuste use a classificação de travamento com parafuso de ajuste equivalente da tabela. Exemplo: -1, -1 e -1T todos usam a classificação da série -015 Para obter insertos de RB use o rolamento da série ER equivalente da lista para determinar a capacidade. Ex: RB-16, use ER-1 G-7

228 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Tabela - Classificações de carga dos rolamentos Sealmaster continuação Série Serviço padrão, ER e manuseio de material Serviço médio dinâmica básica Fator de carga axial relativa estática básica de empuxo (N ) Serviço Manuseio Serviço Tamanho padrão de materiais médio da ER unidade pol mm Inserto Inserto pol mm Inserto lb N lb N lb N lb N ER-3 M /8-3 - ER ER / ER-35 M / ER ER-1-3/ ER / ER-39 M ER-0-7/ / ER ER ER-6-11/ / ER ER ER-8-15/ ER / ER / ER ER-5-3 3/ / ER / / ER / ER / / São mostrados os rolamentos de serviço médio e manuseio de material, com diâmetro externo cilíndrico ER e de serviço padrão de travamento com parafuso de ajuste. Para obter travamento Skwezloc e travamento duplo com parafuso de ajuste use a classificação de travamento com parafuso de ajuste equivalente da tabela. Exemplo: -1, -1 e -1T todos usam a classificação da série -015 Para obter insertos de RB use o rolamento da série ER equivalente da lista para determinar a capacidade. Ex: RB-16, use ER-16 G-8

229 Seção de engenharia de rolamentos Tabela 5 - Classificações de carga dos rolamentos Browning Série 100, 00 e VER Série 100 Série 00 Série 300 dinâmica básica estática básica Fator de carga axial relativa (N ) de empuxo VER Inserto pol mm Inserto Inserto pol lb N lb N lb N lb N VS -108 VS VER VS -110 VS VER VS -11 VS -1 VER VS-0MM VS -11 VS -1 VER /16 - VS -115 VS -15 VER VS-5MM VS -116 VS -16 VER /8 - VS -118 VS -18 VER VS-30MM - 1 3/16 - VS -119 VS -19 VER /S - VS-10S VS-0S VER-0S 1 1/ - VS -10 VS -0 VER VS -1 VS - VER VS-35MM - 1 7/16 - VS -13 VS -3 VER VS -1 VS - VER VER VS-0MM VS -16 VS -6 VER /16 - VS -17 VS -7 VER VS -18 VS -8 VER -8-5 VS-5MM VS-5MM - 1 VS /16 VS /16 VS VS VS -131 VS -31 VER VS-50MM /16 VS S - VS-13S VS-3S - 1 VS -38 VS -13 VS -3 VER VS-55MM - 3/16 VS -135 VS -35 VER -35 1/ - - VS -36 VER VS-60MM VER -38 7/ VS -39 VER -39 VS /16 VS É mostrado o travamento com parafuso de ajuste das séries 100, 00, 300 e VER. Para VE-100, RUBRE-100, RUBRS-100, SS-100, E-100, R-100, RS-100, S-100 use fatores e classificações equivalentes para o diâmetro respectivo da série 100. Para o VB-00, fatores e classificações equivalentes VE-00 para o diâmetro respectivo da série 00. Para o VB-300, fatores e classificações equivalentes para o diâmetro respectivo da série 300. G-9

230 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Carga e velocidade 1. Tabela 6 exibe as capacidades de carga dos rolamentos para manuseio de material e Sealmaster Gold para a velocidade e tamanho de eixo de determinada vida útil 10.. Os valores da Tabela 6 representam cargas radiais em condições ideais com montagem de ajuste da pressão ao eixo. BM recomenda a desclassificação dos rolamentos de encaixe deslizante. Temperaturas operacionais elevadas podem reduzir a capacidade de carga do aço do rolamento onde uma desclassificação de material também é recomendada. a. Para obter temperaturas operacionais de até 00 F (93 C), divida o valor da tabela de carga por 1,3 para obter o valor da diminuição da taxa do encaixe deslizante. b. Para as unidades projetadas para temperaturas operacionais de 00 F a 00 F (93 C a 0 C), divida o valor da tabela de cargas por 1,5 para obter o valor da diminuição da taxa de temperatura elevada/encaixe deslizante. c. Os valores da Tabela 6 representam apenas as cargas radiais equivalentes apenas. Para obter as cargas radial e de empuxo combinadas consulte a página G-. 3. área sombreada cinza indica as classificações de velocidade máxima para rolamentos de travamento com parafuso de ajuste duplo e aro de travamento concêntrico Skwezloc (aplicáveis nos tamanhos disponíveis). Todas as velocidades da lista são para a vedação padrão de feltro. Para obter classificações de velocidade usando vedações alternativas, consulte as páginas G-35 a G-0.. linha dupla indica as classificações de velocidade máxima dos rolamentos para manuseio de material. 5. área sombreada azul representa a carga máxima recomendada para determinada velocidade de operação com base na carga de 5% BR. NÃO é recomendado ultrapassar estas cargas em aplicações industriais em geral. Consulte a observação da página G- para aplicações de alta carga. 6. s áreas designadas por - ultrapassam o valor máximo para rolamentos padrão. Consulte a observação da página G Consulte a Engenharia de aplicações sobre aplicações de carga e velocidade não contempladas nesta tabela. Tabela 6 - Quadro de carga e velocidade rolamentos Sealmaster Série oras de 10 Revoluções por minuto ,095 1, , ,6 1,6 1, ,6 1, , , ,835 1,835 1,381 1,096 1, ,835 1,638 1, ,638 1, , , ,975 1,975 1,87 1,180 1,096 1, ,975 1,763 1, ,763 1, ,87 1, , Como ler a tabela Exemplo : Para um rolamento para serviço padrão de 1 que funciona a 1000 RPM e vida útil 10 de horas, 15 lb é a carga radial máxima permitida. Exemplo B: Se for aplicado 30 lb de carga radial em um eixo para serviço padrão de 1 que funciona a 1000 RPM, a vida útil 10 resultante é de horas. G-30

231 Seção de engenharia de rolamentos Tabela 6 - Quadro de carga e velocidade rolamentos Sealmaster continuação Série oras de 10 Revoluções por minuto ,97 1,97 1,85 1,178 1,09 1, ,97 1,760 1, ,760 1, ,85 1, , ,38,38 1,835 1,57 1,35 1,73 1,09 1,156 1,073 1, ,38,176 1,57 1,156 1,073 1, ,176 1,509 1, ,835 1, ,57 1, ,97,97,19 1,761 1,635 1,538 1,61 1,398 1,98 1,1 1,160 1, ,97,631 1,761 1,398 1,98 1,1 1,160 1,109 1, ,631 1,8 1, ,19 1,538 1, ,761 1, ,93 3,93,69,087 1,937 1,83 1,73 1,656 1,538 1,7 1, ,93 3,118,087 1,656 1,538 1,7 1,375 1,315 1,0 1,19 1, ,118,16 1,7 1,19 1,066 1, ,69 1,83 1, ,087 1, ,710 3,710,793,17,058 1,936 1,839 1,759 1,633 1, ,710 3,311,17 1,759 1,633 1,537 1,60 1,396 1,96 1, ,311,96 1,537 1,0 1,13 1,066 1, ,793 1,936 1,96 1, ,17 1,537 1, ,353,353 3,77,601,15,7,158,06 1,916 1, ,353 3,885,601,06 1,916 1,803 1,713 1,639 1,51 1, ,885,69 1,803 1,31 1,39 1,50 1,188 1,136 1, ,77,7 1,51 1,07 1,11 1,055 1, ,601 1,803 1, ,670,670 3,516,791,591,38,316,15,056 1, ,670,169,791,15,056 1,935 1,838 1,758 1,63 1, ,169,890 1,935 1,536 1,6 1,3 1,7 1,19 1,13 1, ,516,38 1,63 1,95 1,0 1,13 1,075 1, ,791 1,935 1,95 1, ,39 5,39,059 3,,991,81,673,557, ,39,81 3,,557,37,3,1,09 1, ,81 3,337,3 1,773 1,66 1,59 1,71 1,07 1, ,059,81 1,88 1,95 1,388 1,306 1,1 1,187 1, ,,3 1,95 1,187 1,10 1, ,76 7,76 5,68,67,17 3,90 3,707 3, ,76 6,673,67 3,56 3,91 3,097,9, ,673,67 3,097,58,8,18,00 1, ,68 3,90,61,07 1,95 1,811 1,71 1, ,67 3,097,07 1,66 1,58 1,38 1,366 1, ,371 9,371 7,05 5,599 5,198,891, ,371 8,36 5,599,,15 3,88 3, ,36 5,799 3,88 3,081,860,69, ,05,891 3,7,599,13,70, ,599 3,88,599,063 1,915 1,80 1, Consulte as observações na parte superior da página G-30. Como ler a tabela Exemplo : Para um rolamento para serviço padrão de 1 que funciona a 1000 RPM e vida útil 10 de horas, 15 lb é a carga radial máxima permitida. Exemplo B: Se for aplicado 30 lb de carga radial em um eixo para serviço padrão de 1 que funciona a 1000 RPM, a vida útil 10 resultante é de horas. G-31

232 Seção de engenharia de rolamentos Carga e velocidade continuação 1. Tabela 7 exibe as capacidades de carga dos rolamentos das séries 00 (VS-00) e 300 (VS-300) Browning para a velocidade e tamanho de eixo de determinada vida útil 10. Para as séries VB-00 e VE-00, use classificações equivalentes para o diâmetro respectivo da série 00. Para o VB-300, use classificações equivalentes para o diâmetro respectivo da série Os valores da Tabela 7 representam cargas radiais em condições ideais com montagem de ajuste da pressão ao eixo. BM recomenda a desclassificação dos rolamentos de encaixe deslizante. Temperaturas operacionais elevadas podem reduzir a capacidade de carga do aço do rolamento onde uma desclassificação de material também é recomendada. a. Para obter temperaturas operacionais de até 00 F (93 C), divida o valor da tabela de carga por 1,3 para obter o valor da diminuição da taxa do encaixe deslizante. b. Para as unidades projetadas para temperaturas operacionais de 00 F a 00 F (93 C a 0 C), divida o valor da tabela de cargas por 1,5 para obter o valor da diminuição da taxa de temperatura elevada/encaixe deslizante. c. Os valores da Tabela 7 representam apenas as cargas radiais equivalentes apenas. Para obter as cargas radial e de empuxo combinadas consulte a página G-. 3. área sombreada azul representa a carga máxima recomendada para determinada velocidade de operação com base na carga de 5% BR. NÃO é recomendado ultrapassar estas cargas em aplicações industriais em geral. Consulte a observação da página G- para aplicações de alta carga.. s áreas designadas por - ultrapassam o valor máximo para rolamentos padrão. Consulte a observação da página G Consulte a Engenharia de aplicações sobre aplicações de carga e velocidade não contempladas nesta tabela. Tabela 7 Quadro de carga e velocidade rolamentos Browning, séries 00 e 300 Série oras Revoluções por minuto de , ,6 1,6 1,371 1, ,6 1,90 1, , , ,835 1,71 1,381 1,07 1,096 1, ,835 1,638 1,381 1, ,638 1, , , ,975 1,975 1,87 1,87 1,99 1,180 1,096 1, ,975 1,763 1,87 1,180 1, ,763 1, 1, ,87 1, , ,97 1,97 1,871 1,85 1,97 1,178 1,09 1, ,97 1,760 1,85 1,178 1, ,760 1,1 1, ,85 1, , ,38,38,31 1,835 1,603 1,57 1,35 1,73 1,09 1,156 1, ,38,176 1,835 1,57 1,73 1,156 1,073 1, ,176 1,509 1,73 1, ,835 1,73 1, ,57 1, ,97,97,795,19 1,938 1,761 1,635 1,538 1,61 1,398 1, ,97,631,19 1,761 1,538 1,398 1,98 1,1 1,160 1,109 1, ,631 1,8 1,538 1,1 1, ,19 1,538 1,98 1, ,761 1,1 1, G-3 Rolamentos

233 Seção de engenharia de rolamentos Carga e velocidade continuação 1. Tabela 8 exibe as capacidades de carga dos rolamentos Browning 100 de travamento com parafuso de ajuste (VS- 100) para a velocidade e tamanho de eixo de determinada vida útil 10. Para VE-100, RUBRE-100, RUBRS-100, SS-100, E-100, R-100, RS-100, S-100 use classificações equivalentes para o diâmetro respectivo da série Os valores da Tabela 8 representam cargas radiais em condições ideais com montagem de ajuste da pressão ao eixo. BM recomenda a desclassificação dos rolamentos de encaixe deslizante. Temperaturas operacionais elevadas podem reduzir a capacidade de carga do aço do rolamento onde uma desclassificação de material também é recomendada. a. Para obter temperaturas operacionais de até 00 F (93 C), divida o valor da tabela de carga por 1,3 para obter o valor da diminuição da taxa do encaixe deslizante. b. Para as unidades projetadas para temperaturas operacionais de 00 F a 00 F (93 C a 0 C), divida o valor da tabela de cargas por 1,5 para obter o valor da diminuição da taxa de temperatura elevada/encaixe deslizante. c. Os valores da Tabela 8 representam apenas as cargas radiais equivalentes apenas. Para obter as cargas radial e de empuxo combinadas consulte a página G-. 3. área sombreada azul representa a carga máxima recomendada para determinada velocidade de operação com base na carga de 17% BR. NÃO é recomendado ultrapassar estas cargas em aplicações industriais em geral. Consulte a observação da página G- para aplicações de alta carga.. s áreas designadas por - ultrapassam o valor máximo para rolamentos padrão. Consulte a observação da página G Consulte a Engenharia de aplicações sobre aplicações de carga e velocidade não contempladas nesta tabela. Tabela 8 Quadro de carga e velocidade rolamentos Browning, série 100 Série oras Revoluções por minuto de ,3 1,3 1,3 1,3 1,07 1,096 1, ,3 1,3 1,3 1, ,3 1, , , ,316 1,316 1,316 1,316 1,99 1,180 1,096 1, ,316 1,316 1,316 1,180 1, ,316 1, 1, ,316 1, , ,31 1,31 1,31 1,31 1,97 1,178 1,09 1, ,31 1,31 1,31 1,178 1, ,31 1,1 1, ,31 1, , ,65 1,65 1,65 1,65 1,603 1,57 1,35 1,73 1, ,65 1,65 1,65 1,57 1,73 1,156 1,073 1, ,65 1,509 1,73 1, ,65 1,73 1, ,57 1, Como ler a tabela Exemplo : Para um rolamento para serviço padrão de 1 que funciona a 1000 RPM e vida útil 10 de horas, 15 lb é a carga radial máxima permitida. Exemplo B: Se for aplicado 30 lb de carga radial em um eixo para serviço padrão de 1 que funciona a 1000 RPM, a vida útil 10 resultante é de horas. G-33

234 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Engenharia de rolamentos, consulte a página G-0. Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) G-3

235 Seção de engenharia de rolamentos Tabelas de classificação de velocidade máxima dos rolamentos s Tabelas 9 a 13 exibem a classificação de velocidade máxima para vários dispositivos de travamento e vedações dos rolamentos. Os valores da tabela representam velocidades em condições ideais. Outros fatores de aplicação podem reduzir a classificação de velocidade de um rolamento. Tabela 9 de velocidade máxima para serviço padrão Sealmaster Gold REVOUÇÕES POR MINUTO VEOCIE MÁX E VEÇÃO Padrão Sealmaster Gold Rolamentos para serviço padrão e ER Travamento Parafuso de ajuste ro de travamento Skwezloc ou parafuso de ajuste duplo Parafuso de ajuste, ro de travamento Skwezloc e parafuso de ajuste duplo Sufixo Padrão,, S, X C C 3C F SF U, BF V, VS Série Serviço padrão pol mm Inserto ER Feltro padrão Feltro recuado (S) Nomex () Sem Feltro (X) Contato Vedação de contato dupla (Progard) Vedação de contato tripla (Safegard) Vedação de contato para temperatura elevada - fibra de vidro (eatgard) Vedação dupla de contato para temperatura elevada - fibra de vidro (eatgard Plus) Vedação de mola (UltaGard) Vedação de mola para temperatura elevada (eatgard Ultra) Vedação de alto desempenho ER ER ER-10 11/ ER ER ER-0 13/ ER ER-1 15/ ER ER ER / ER / ER ER / ER / ER-0R 1 1/ - -1 ER-0 1 5/ ER ER ER / ER ER ER ER N/ 1600 N/ 800 N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ ER / ER ER N/ N/ ER-09 Se a velocidade máxima de vedação deste quadro ultrapassar a velocidade máxima do rolamento das tabelas de classificação ou a velocidade considerada aceitável para a aplicação, aplica-se a menor velocidade possível. G-35

236 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos REVOUÇÕES POR MINUTO VEOCIE MÁX E VEÇÃO Sufixo de seleção personalizada Parafuso de ajuste, ro de travamento Skwezloc e parafuso de ajuste duplo Parafuso de ajuste ro de travamento Skwezloc ou parafuso de ajuste duplo ro de travamento Skwezloc Todos Travamento Rolamentos para serviço padrão e ER T, T, I TC O XO CXU S RT Sufixo Serviço padrão Opções de temperaturas elevadas Opções de baixo arrasto Manuseio de ar lta velocidade lta contaminação pol mm Inserto ER Série ER ER ER-10 11/ ER ER ER-0 13/ ER ER-1 15/ ER ER ER / ER / ER ER / ER / ER-0R 1 1/ - -1 ER-0 1 5/ ER ER ER / ER ER ER ER ER / ER ER ER G-36

237 Seção de engenharia de rolamentos Tabela 9 de velocidade máxima para serviço padrão Sealmaster Gold continuação REVOUÇÕES POR MINUTO VEOCIE MÁX E VEÇÃO Padrão Sealmaster Gold Travamento de Parafuso ajuste Rolamentos para serviço padrão e ER ro de travamento Skwezloc ou parafuso de ajuste duplo Parafuso de ajuste, ro de travamento Skwezloc e parafuso de ajuste duplo Sufixo Padrão,, S, X C C 3C F SF U, BF V, VS Série Serviço padrão pol mm Inserto ER 1 13/ ER ER-30 Feltro padrão Feltro recuado (S) Nomex () Sem Feltro (X) Contato Vedação de contato dupla (Progard) Vedação de contato tripla (Safegard) Vedação de contato para temperatura elevada - fibra de vidro (eatgard) Vedação dupla de contato para temperatura elevada - fibra de vidro (eatgard Plus) Vedação de mola (UltaGard) Vedação de mola para temperatura elevada (eatgard Ultra) Vedação de alto desempenho ER N/ N/ ER ER- 3R - - ER-3 1/8 - - ER ER-11 3/ ER-35 1/ - - ER ER ER-38 7/ ER ER N/ N/ N/ / ER N/ N/ N/ ER ER-6-15* 15/ ER N/ N/ N/ 500* ER ER ER / ER / - -3 ER ER-5 3 7/ ER /16 - ER ER N/ 500 N/ N/ N/ N/ N/ 50 N/ N/ N/ N/ N/ 5 N/ N/ N/ N/ N/ 375 N/ N/ N/ N/ Se a velocidade máxima de vedação deste quadro ultrapassar a velocidade máxima do rolamento das tabelas de classificação ou a velocidade considerada aceitável para a aplicação, aplica-se a menor velocidade possível. série *-15 utiliza uma vedação de dois lábios, comparada com nossa vedação de três lábios de alto desempenho (PS). G-37

238 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos REVOUÇÕES POR MINUTO VEOCIE MÁX E VEÇÃO Sufixo de seleção personalizada Parafuso de ajuste, ro de travamento Skwezloc e parafuso de ajuste duplo Parafuso de ajuste ro de travamento Skwezloc ou parafuso de ajuste duplo ro de travamento Skwezloc Todos Travamento Rolamentos para serviço padrão e ER T, T, I TC O XO CXU S RT Sufixo Serviço padrão Opções de temperaturas elevadas Opções de baixo arrasto Manuseio de ar lta velocidade lta contaminação pol mm Inserto ER Série 1 13/ ER ER ER ER ER-3R - - ER /8 - - ER ER / ER-35 1/ - - ER N/ N/ N/ N/ N/ N/ ER ER-38 7/ ER ER-0 11/ ER ER ER-6 15/ ER ER ER ER / ER / - -3 ER ER-5 3 7/ ER / ER ER G-38

239 Seção de engenharia de rolamentos Tabela 10 Velocidade máxima para serviço médio Sealmaster Gold REVOUÇÕES POR MINUTO VEOCIE MÁX E VEÇÃO Padrão Sealmaster Gold Serviço médio Travamento Parafuso de ajuste ro de travamento Skwezloc ou parafuso de ajuste duplo Parafuso de ajuste, ro de travamento Skwezloc e parafuso de ajuste duplo Série pol mm Tamanho da unidade Sufixo Padrão, S, X C C 3C SF U, BF V, VS Inserto 15/ / / Feltro padrão Feltro recuado (S) Nomex () Sem Feltro (X) Contato Vedação de contato dupla (Progard) Vedação de contato tripla (Safegard) Vedação dupla de contato para temperatura elevada - fibra de vidro (eatgard Plus) Vedação de mola (UltaGard) Vedação de mola FKM (eatgard Ultra) Vedação de alto desempenho N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ / N/ N/ N/ / / N/ N/ N/ 5 N/ N/ / N/ 00 N/ N/ 500* / / N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ / N/ N/ N/ N/ N/ / N/ N/ N/ N/ N/ 3-7 7/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ 15/ Se a velocidade máxima de vedação deste quadro ultrapassar a velocidade máxima do rolamento das tabelas de classificação ou a velocidade considerada aceitável para a aplicação, aplica-se a menor velocidade possível. G-39

240 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos REVOUÇÕES POR MINUTO VEOCIE MÁX E VEÇÃO Sufixo de seleção personalizada Parafuso de ajuste, ro de travamento Skwezloc e parafuso de ajuste duplo Parafuso de ajuste ro de travamento Skwezloc ou parafuso de ajuste duplo ro de travamento Skwezloc Todos Serviço médio Travamento T, T, I TC O XO CXU S RT Sufixo Opções de temperaturas elevadas Baixo arrasto Manuseio de ar lta velocidade lta contaminação pol mm Tamanho da unidade Inserto Série 15/ N/ N/ N/ N/ / / / / / / / / N/ 5 3 7/ / N/ N/ N/ N/ 7/ / G-0

241 Seção de engenharia de rolamentos Tabela 11 de velocidade máxima do rolamento para manuseio de material Sealmaster Série Inserto Tamanho da unidade ro de travamento pol mm Parafuso de ajuste Skwezloc - 1 M-1 M-1T M-0 M-0T M-05 M-05T 1-16 M-16 M-16T M-06 M-06T 1 3/6-19 M-19 M-19T 1 1/S - 0S M-0R M-0RT Revoluções por minuto da velocidade máx de vedação / - 0 M-0 M-0T 1 7/16-3 M-3 M-3T M- M-T /16-7 M-7 M-7T M-31 M-31T M-10 M-10T - 3 M-3 M-3T 3/16-35 M-35 M-35T /16-39 M-39 M-39T 500 G-1

242 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Tabela 1 de velocidade máxima para Browning 100 e 00 Série Rolamentos da série 100, série 00 e VER Série 100 Série 00 VER pol mm Inserto Inserto Contato Revoluções por minuto da velocidade máx de vedação Série 100 Série 00 VER Contato + defletor Contato + defletor de poeira de poeira -10 VS -108 VS VER VS -110 VS VER VS -11 VS -1 VER VS-0 MM - - VS -11 VS -1 VER -1 15/16 - VS -115 VS -15 VER VS-5 MM VS -116 VS -16 VER / VER /8 - VS -118 VS -18 VER VS-30 MM - 1 3/6 - VS -119 VS -19 VER / - VS-10S VS-0S VER-0S 1 1/ - VS -10 VS -0 VER VS -1 VS - VER VS-35 MM - 1 7/16 - VS -13 VS -3 VER VS -1 VS - VER VER VS-0 MM VS -6 VER /16 - VS -17 VS -7 VER VS -18 VS -8 VER VS-5 MM VER VS -131 VS -31 VER VS-50 MM - - VS-13S VS-3S VER-3S - VS -13 VS -3 VER VS-55 MM - 3/16 - VS -135 VS -35 VER -35 1/ - - VS -36 VER VER -38 7/ VS -39 VER É mostrado o travamento com parafuso de ajuste das séries 100, 00, 300 e VER. Para VE-100, RUBRE-100, RUBRS-100, SS-100, E-100, R-100, RS-100, S-100 use o diâmetro respectivo da série 100 nos limites equivalentes. Para o VB-00, limites equivalentes VE-00 para o diâmetro respectivo da série 00. G-

243 Seção de engenharia de rolamentos Tabela 13 de velocidade máxima para Browning 300 Rolamentos série 300 Revoluções por minuto da velocidade máx de vedação Série 300 Série 300 pol mm Inserto Contato + defletor de poeira 1 5. VS / VS / 31.8 VS / VS VS /16.9 VS VS VS / VS Para limites equivalentes a VB-300 para o diâmetro respectivo da série 300. G-3

244 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Tipos de travamento Montagem de encaixe deslizante Os rolamentos são projetados para encaixar de forma deslizante no eixo. Encaixe deslizante significa que o eixo normalmente é ligeiramente menor e o diâmetro do anel é ligeiramente maior que os tamanhos nominais do eixo constantes das listas das tabelas de rolamentos. montagem com encaixe deslizante é muito popular e econômica já que não exige ferramentas ou equipamentos especializados para montar o rolamento no eixo. confiabilidade do travamento ainda depende das técnicas de montagem adequadas e o controle do tamanho do eixo adequado. Seleção do sistema de travamento do eixo seleção do sistema de travamento do eixo pode depender de alguns dos seguintes critérios de aplicação ou de todos eles: Confiabilidade do travamento Esgotamento do eixo Sistemas de vibração Redução da vibração (dispositivos de isolamento) trito do eixo esgaste na superfície do eixo Material do eixo Espaço sobre o eixo Orientação do eixo (vertical, horizontal) Facilidade de instalação Sistema de travamento com parafuso de ajuste de um só lado (travamento único) O travamento com parafuso de ajuste de um só lado tem um amplo anel em um lado do rolamento. Este sistema de travamento é preso ao eixo por dois parafusos de ajuste. O travamento único é o método mais popular de montagem para rolamentos. É fácil de montar porque exige que apenas dois parafusos de ajuste sejam apertados e ocupa espaço mínimo no eixo. Os rolamentos Browning e Sealmaster têm um pacote exclusivo de recursos, abrangendo: amplo anel, anéis s com zona endurecida, parafusos de ajuste especialmente projetados e posição de 10 do parafuso de ajuste. Esses recursos não tem precedentes no setor de rolamentos e são projetados para maximizar a confiabilidade do travamento. O projeto de parafuso de ajuste do travamento único é especificado em uma ampla variedade de aplicações para velocidades e cargas moderadas. Este travamento às vezes é especificado em caixas de cartuchos e blocos de flange por causa da inacessibilidade dos parafusos de ajuste da parte traseira. s marcas do parafuso de ajuste no eixo podem ser minimizadas para a remoção do rolamento, removendo os parafusos de ajuste e usando um perfurador plano, atarraxando o material alinhado ao eixo. Para obter alta velocidade, carga pesada (radial ou de empuxo), vibração, carga excêntrica, eixo oco ou de aço inoxidável, redução do atrito, vibração ou marcas do eixo, consulte os travamentos alternativos abaixo ou a Engenharia de aplicações. Sistema de travamento com parafuso de ajuste de dois lados (travamento duplo) O travamento com parafuso de ajuste de dois lados é ampliado em ambos os lados do anel. O sulco é travado no eixo por quatro parafusos. Este projeto é o travamento preferido para os rolamentos Sealmaster Gold para serviço pesado com travamento duplo incorporando o mesmo pacote exclusivo de recursos de travamento incluído no projeto de travamento único: amplo anel, anéis s com zona endurecida, parafusos de ajuste especialmente projetados e posição de 10 do parafuso de ajuste. O projeto de travamento duplo é especificado para aplicações exigentes ou onde a confiabilidade do travamento do eixo é crítica. Este projeto geralmente é especificado em aplicações de alta carga, aplicações de alta carga de empuxo, eixos verticais onde for necessário poder de aderência adicional, aplicações de acionamento excêntrico, aplicações de alta vibração e aplicações de alta velocidade. Ele também ajuda a reduzir a corrosão por contato no eixo. s marcas do parafuso de ajuste no eixo podem ser minimizadas para a remoção do rolamento, removendo os parafusos de ajuste e usando um perfurador plano, atarraxando o material alinhado ao eixo. Para o eixo de aço inoxidável, ou onde a redução da vibração for necessária, consulte o aro de travamento concêntrico BO ou Skwezloc abaixo ou a Engenharia de aplicações. Travamento excêntrico O projeto de travamento excêntrico incorpora um aro de precisão excêntrico que se encaixa à extensão do anel para retenção do eixo. O anel é ampliado e tem um perfil excêntrico usinado sobre o diâmetro externo na extremidade. O diâmetro do aro tem um perfil excêntrico usinado que se encaixa à extensão do anel. O aro excêntrico é colocado na extensão do anel e girado na direção da rotação do eixo. Essa rotação força ao travamento os perfis excêntricos do anel e do aro criando um punho de fricção. O aro faz contato com o eixo e um parafuso de ajuste no aro logo é apertado para travar o aro no local. Este projeto está disponível apenas em rolamentos Browning. Observação: o excêntrico é projetado para direção única de rotação e não deve ser usado quando houver rotação de duas direções. G-

245 Seção de engenharia de rolamentos Tipos de travamento (continuação) O sistema de travamento concêntrico O sistema de travamento concêntrico Sealmaster Skwezloc e Browning BO para rolamentos de esferas tem uma extensão de anel que é cortada em 6 alças. O aro concêntrico dividido é amarrado por cima da extensão do anel, segurando o rolamento no eixo. fricção do projeto concêntrico se une ao eixo com 360 de aderência. Centraliza o eixo no diâmetro do rolamento, reduzindo a vibração e o desvio do eixo. Mantém harmonia perfeita no caminho da esfera fabricada reduzindo a vibração e aumenta a vida útil do rolamento. Excelente para aplicações de alta velocidade Não marca o eixo como o parafuso de ajuste ou o travamento excêntrico. É fácil de instalar, exigindo que seja apertado apenas um parafuso de cabeça TORX. O concêntrico geralmente é especificado para aplicações de manipulação de ar, climatização, ventiladores e sopradores onde a redução da vibração e dos ruídos é essencial. s aplicações de alta velocidade como serras e furadeiras ou carretéis de alta velocidade são aplicações comuns para o travamento concêntrico. plicações de areamento e rolo de cobertura também são boas aplicações para o travamento concêntrico onde o controle do desvio do sistema de rotação é essencial. O travamento concêntrico é recomendado para eixos endurecidos ou de aço inoxidável. Em aplicações de alta carga de empuxo ou eixo vertical, é necessário um aro de empuxo ou dispositivo de localização axial para garantir a segurança do travamento do punho de fricção. 180 Circularidade típica do rolamento fabricado Circularidade típica do parafuso de ajuste de 10 Sealmaster e Browning Circularidade do aro de travamento concêntrico Skwezloc e rolamento BO Browning com travamento de Circularidade típica do parafuso de ajuste de 90 da concorrência 000 Característica Comparação dos travamentos do eixo Travamento simples Travamento duplo Concêntrico Excêntrico Velocidades elevadas Cargas pesadas Cargas radiais Cargas de empuxo W 3 W Controle do atrito Controle do desvio Confiabilidade do travamento Eixo vertical W 3 W Cargas excêntricas Circularidade dos parafusos de ajuste de 65 da concorrência Eixos de aço/endurecidos egenda: Excelente , Bom 3 3 3, Regular 3 3, Ruim 3 W Revise o uso do dispositivo de empuxo. Observação: os sistemas superiores de travamento não são projetados para compensar eixos gastos, danificados ou menores que o normal ou práticas deficientes de montagem. Consulte as instruções de instalação para uma instalação adequada Circularidade dos parafusos de ajuste de 5 da concorrência G-5

246 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Instalação das unidades encaixadas de rolamentos Sealmaster Gold VISO Estes rolamento foram desenvolvidos para o desalinhamento estático máximo permitido de ± graus. instalação, manuseio ou operação do rolamento além do máximo de ± graus pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Não bata nem martele nenhum componente do rolamento e/ou do eixo. O impacto pode ter como resultado o dano no rolamento que por sua vez pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Etapa : Verifique as superfícies de apoio Verifique se a base da caixa e as superfícies de suporte estão limpas e sem rebarbas. Se a elevação da caixa for ajustada com calços, estes devem cobrir toda a área de contato entre a caixa e a superfície de apoio. Etapa 3: Instale a unidade Para auxiliar na instalação, mantenha o rolamento sem peso durante a montagem. eslize a unidade para o eixo empurrando pelo anel. Se for difícil montar o rolamento no eixo, use um pedaço de lixa de esmeril para reduzir pontos altos do eixo. Etapa : Fixe a unidade no local Instale os parafusos de montagem da caixa e verifique o alinhamento do rolamento. linhe as unidades do rolamento o mais próximo possível. perte os parafusos de montagem nos torques dos dispositivos de aperto recomendados. Verifique se o eixo roda livremente girando-o com a mão em ambas as direções. Etapa 1: Inspecione o eixo e o diâmetro O eixo deve estar dentro da faixa de tolerância mostrada na tabela, limpo e sem cortes e rebarbas. Monte os rolamentos em uma seção não utilizada do conjunto de eixos ou repare/ substitua o conjunto de eixos, se necessário. Inspecione o eixo e o diâmetro do rolamento quanto a detritos ou contaminantes. impe bem se necessário. Etapa 5: Posicione o inserto Se forem usadas unidades de expansão, o inserto deve ser localizado na caixa para que haja expansão e/ou contração do eixo axial. Posicione o inserto do rolamento para obter a expansão axial necessária nas direções desejadas. Pode ser necessário retirar a carga do rolamento enquanto estiver movendo o conjunto. SM Gold Tabela 1: Tolerâncias recomendadas para o eixo nominal Tolerância (pol) / / / / - 15/ / G-6

247 Seção de engenharia de rolamentos Instalação das unidades encaixadas de rolamentos Sealmaster Gold (Continuação) Etapa 6: perte o mecanismo de travamento a. Insertos de travamento do parafuso de ajuste Os parafusos de ajuste de várias aplicações de rolamentos devem ser alinhados como mostrado. b. Insertos de travamento Skwezloc i. Verifique se o aro Skwezloc está encaixado, ajustado e apertado contra o ressalto, no anel, como mostrado. Empurre firmemente o aro de travamento contra o ressalto do anel perte as unidades do rolamento no eixo da seguinte maneira: perte o primeiro parafuso de ajuste com a metade do torque recomendado na Tabela. ii. perte o segundo parafuso de ajuste B com o torque total recomendado. Volte ao primeiro parafuso de ajuste e aperte com o torque total recomendado. ii. perte o parafuso de cabeça do aro Skwezloc com o torque total recomendado na Tabela 3. Parafuso de cabeça SM Gold Tabela 3: Se a unidade do rolamento tiver travamento com parafuso de ajuste em ambos os lados do anel (parafuso de ajuste para travamento duplo), repita o mesmo procedimento para o segundo par de parafusos de ajuste. Verifique novamente se o eixo gira livremente e depois aperte a segunda unidade de rolamento do mesmo modo. Quando todos os rolamentos estiverem apertados, faça uma verificação final se o eixo gira livremente. Torque do parafuso de cabeça do aro de travamento concêntrico Skwezloc Tamanho do parafuso Tamanho do Torx pol. - libras # 8-3 T-5 70 # 10- T /-0 T /16-18 T-5 95 SM Gold Tabela : Torque do parafuso de ajuste Tamanho do parafuso Tamanho sextavado pol. - libras 1/-8 1/ /16-5/ / /16-0 7/ / / Verifique novamente se o eixo gira livremente e depois aperte a segunda unidade de rolamento do mesmo modo. Quando todos os rolamentos estiverem apertados, faça uma verificação final se o eixo gira livremente. G-7

248 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Montagem do diâmetro externo cilíndrico Sealmaster Gold Insertos (estilo ER ) e caixas com diâmetro externo cilíndrico (estilo R e SC): VISO Não bata nem martele nenhum componente do rolamento e/ou do eixo. O impacto pode ter como resultado o dano no rolamento que por sua vez pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Etapa : Instale a unidade na caixa Pressione o rolamento dentro da caixa aplicando força na face da caixa ou a face do anel externo para rolamentos do estilo ER. Etapa 1: Inspecione e prepare a caixa Para obter o ajuste adequado do rolamento, a caixa deve ser usinada com o tamanho correto do diâmetro. Para obter os tamanhos recomendados do diâmetro da caixa, consulte a página G-59. O assento do rolamento da caixa deve estar limpo e sem detritos. Não martele nenhum componente do rolamento nem aplique força no anel. Etapa 3: Consulte as etapas 1 a 6 de seção Montagem das unidades de rolamento encaixadas Páginas G-6 e G-7 G-8

249 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos de expansão Sealmaster Gold: Os rolamentos de expansão permitem a expansão ou contração linear do eixo causadas por variações de temperatura. Sem essa capacidade de expansão, os rolamentos podem estar sujeitos a cargas excessivas de empuxo e desalinhamento, o que pode danificar o rolamento, as superfícies de montagem e as estruturas. Sealmaster oferece dois tipos de rolamentos de expansão (flutuante): 1. Em unidades Sealmaster Gold montadas onde o rolamento é instalado em um anel R ou em um conjunto da caixa, como mostrado na página G-9. Este projeto permite que o rolamento se mova axialmente no conjunto da caixa. Tabela abaixo mostra a expansão permitida por tamanho. SM Gold Tabela : Serviço padrão Serviço médio nel R Expansão (pol) - 1 N/ 3/3 1 3/ /16-1 1/8-15/ /16-11/16 3/ /16 15/16-3 3/16 1/ 3-3 7/16-9/3 5 7/16-15/16 7/16. Nos rolamentos Sealmaster com diâmetro externo cilíndrico (estilo ER) e algumas unidades montadas Sealmaster Gold, a expansão é obtida utilizando meia-garra e fio e chaveta especiais no eixo, especificando um sufixo IY. Portanto o rolamento flutua no eixo. Tabela 5 mostra as dimensões necessárias da fenda do eixo. Observações: ntes da instalação, verifique se está sendo considerada a expansão apropriada. s unidades de expansão devem ser colocadas em local onde o movimento relativo entre o inserto do rolamento e a carcaça pode ser tolerado. o utilizar um rolamento de expansão, sempre use um rolamento fixo como segundo rolamento de suporte. Os sistemas de travamento com parafuso de ajuste de meia-garra e fio não são recomendados para aplicações de velocidades ou vibração altas. Engenharia de aplicações pode ser consultada para obter especificações. penas um parafuso de ajuste de meia-garra deve ser utilizado neste arranjo. Não deve ser instalado outro parafuso de ajuste. O nó do parafuso de ajuste de meia-garra é encaixado na fenda do eixo, mas não apertado no eixo. Quando o eixo fica aquecido, aumenta no comprimento. Este aumento no comprimento do eixo é particularmente problemático quando os eixos são longos e as diferenças de temperatura são grandes. eve ser considerada a diferença na expansão linear entre o eixo (comprimento do eixo entre os centros do rolamento) e a estrutura de montagem do rolamento em aplicações de temperatura elevada. Por exemplo, no caso em que o eixo, os rolamentos e a estrutura de suporte do rolamento estão todos em um ambiente aquecido, o efeito da expansão térmica nos rolamentos pode ser insignificante (supondo que todos os componentes são feitos de aço). O problema da expansão do eixo surge quando o eixo está em um ambiente quente, mas os rolamentos e a estrutura de suporte do rolamento não. Neste caso, o comprimento da fenda do eixo deve ser usinado para acomodar a quantidade de expansão linear do eixo. Calcule o comprimento mínimo da fenda (r) como segue: G-9 B SM Gold Tabela 5: Tamanhos do diâmetro r argura da fenda (C) Profundidade mínima da fenda (B) do ponto da meiagarra (P) pol pol pol pol a 1/R 13/6 3/3 5/3 1 1/ a 1 9/3 3/3 13/6 1 a 7/16 1/6 1/8 1/ /1 a 3 7/16 1/6 1/8 19/6 3 15/16 a 33/6 3/16 15/3 r é calculado abaixo r = α X rtemp sys Onde: r = expansão linear diferencial (pol) α = coeficiente de expansão térmica (pol/pol/ F) (α = 7x10-6 pol/pol/ F para a maioria dos eixos de aço carbono) (α = 1x10-5 pol/pol/ F para a maioria dos eixos de aço inoxidável) X = comprimento do eixo (pol) rtemp sys = temperatura operacional do eixo ( F) -temperatura do eixo instalado ( F)

250 Seção de engenharia de rolamentos Rolamentos Substituição dos insertos Sealmaster Gold existentes: Observação: a substituição dos insertos de rolamentos Sealmaster deve ser usada apenas nas caixas Sealmaster. VISO Estes rolamento foram desenvolvidos para o desalinhamento estático máximo permitido de ± graus. instalação, manuseio ou operação do rolamento além do máximo de ± graus pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Não bata nem martele nenhum componente do rolamento e/ou do eixo. O impacto pode ter como resultado o dano no rolamento que por sua vez pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Etapa 1: Solte e remova os parafusos de montagem da caixa Etapa : Remova o rolamento do eixo Solte o mecanismo de travamento e deslize o rolamento para fora do eixo. Etapa 3: Remova o inserto do rolamento da caixa Fixe a caixa em um torno de bancada. Remova o ponto de lubrificação e o pino de travamento da caixa. Não descarte o ponto de lubrificação nem o pino de travamento. Remova o inserto da caixa da seguinte maneira: a. Para insertos com diâmetro externo esférico: Com uma barra, colocada no diâmetro do inserto como alavanca, gire o inserto para alinhar o anel externo com as fendas de carga e remova o inserto das fendas de carga. b. Para insertos de expansão (R): eslize o inserto na direção axial para fora da caixa. Etapa : Inspecione e prepare a caixa s caixas devem ser inspecionadas quanto a danos antes da instalação. impe o diâmetro da caixa se necessário e verifique se o furo de lubrificação está limpo e sem detritos. Pode-se umedecer o diâmetro da caixa com óleo ou graxa para facilitar a instalação do inserto do rolamento. Etapa 5: Carregue o novo inserto Com a caixa de rolamentos ainda no torno de bancada, carregue o inserto da seguinte maneira: a. Para insertos com diâmetro externo esférico: i. Coloque o inserto do rolamento nas fendas de carga da caixa, posicionando o escareamento e o furo de lubrificação do anel externo do inserto alinhado com o furo de lubrificação da caixa. ii. Com uma barra colocada no diâmetro do inserto como alavanca, gire o inserto dentro da caixa. O inserto deve ficar bem justo na caixa. Se o inserto puder ser girado manualmente dentro do diâmetro da caixa, está muito frouxo e toda a unidade deve ser recolocada. Se for necessário usar muita força, ele está muito apertado e toda a unidade deve ser recolocada. iii. Verifique o alinhamento do escareamento do anel externo e do furo de lubrificação com o furo de lubrificação da caixa. b. Para insertos de expansão (R) i. eslize o inserto do rolamento para dentro da caixa. ii. Verifique o alinhamento do escareamento do anel externo e do furo de lubrificação com o furo de lubrificação do anel de bronze e o furo de lubrificação da caixa. Etapa 6: Instale o pino de travamento e o ponto de lubrificação Coloque o pino de travamento no furo de lubrificação da caixa, assegurando-se de que ele fique assentado no escareamento do anel externo. perte o ponto de lubrificação no furo de lubrificação da caixa até que se encaixe e depois solte ¼ de volta. Pino de travamento VISO: Se o ponto de lubrificação for muito (ou pouco) apertado, poderá haver uma redução no desempenho do rolamento. Etapa 7: Consulte as Etapas 1 a 6 da seção Montagem das unidades de rolamento encaixadas Páginas G-6 e G-7 G-50