pós capa Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor Reversor RT 630 hidráulico, redução 5:1

Transcrição

1 pós capa A Tramontini Máquinas Ltda garante seus produtos, que em serviço e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem, no período de (doze) meses, à partir da data de venda do equipamento, comprovada pela nota fiscal e Certificado de Garantia devidamente preenchidos e assinados. A garantia será anulada para o reversor Tramontini que tenha sido submetido à sobrecarga, abuso, negligência ou acidente e quando usadas peças de reposição não fornecidas pelos revendedores Tramontini, as quais possam afetar a segurança, estabilidade e desempenho para os quais tenha sido fabricado, ou ainda se o componente com defeito trabalhou com falta de óleo lubrificante ou com óleo que não esteve de acordo com as informações contidas neste manual. O revendedor Tramontini não se responsabiliza por despesas relativas a óleos lubrificantes, graxa, combustível e similares e outras referentes a deslocamento de pessoal, reboque, socorro, danos materiais e pessoais do comprador ou terceiros, e manutenção normal como: testes, regulagens, ajustes, etc. Para todos efeitos, a garantia como definida acima, será prestada nas oficinas dos revendedores Tramontini, não havendo qualquer responsabilidade destas pelas despesas de frete até aqueles locais. A Tramontini máquinas Ltda reserva-se o direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar, descontinuar ou alterar qualquer modelo de seus produtos, sem prévio aviso, sem que, com isso, ela ou o revendedor incorra em qualquer responsabilidade ou obrigação com o comprador. Os revendedores Tramontini e a própria fábrica não assumem outra responsabilidade, além das expressas nesta garantia. Potência máxima de aplicação: Modelo do reversor Reversor RT 50 hidráulico, redução : Reversor RT 80 hidráulico, redução 4: Reversor RT 80 hidráulico, redução : Reversor RT 5 hidráulico, redução : Reversor RT 5 hidráulico, redução : Reversor RT 5 hidráulico, redução 4: Reversor RT 0 hidráulico, redução : Reversor RT 0 hidráulico, redução 4: Reversor RT 0 hidráulico, redução 5: Reversor RT 40 hidráulico, redução : Reversor RT 40 hidráulico, redução 4: Reversor RT 40 hidráulico, redução 5: Reversor RT 60 hidráulico, redução 5: Potência/Rotação (máxima de entrada) 50 cv /.000 RPM 80 cv /.000 RPM 05 cv /.000 RPM 60 cv /.500 RPM 60 cv /.500 RPM 60 cv /.500 RPM 0 cv /.500 RPM 0 cv /.500 RPM 5 cv /.500 RPM 40 cv /.000 RPM 40 cv /.000 RPM 40 cv /.000 RPM 60 cv /.500 RPM

2 O revendedor é responsável em realizar a REVISÃO ANTES DA ENTREGA e a ENTREGA TÉCNICA para o cliente, sendo também responsável pelo preenchimento dos documentos CERTIFICADO DE GARANTIA e certificado da REVISÃO ANTES DA ENTREGA. Após o preenchimento o revendedor deverá enviar estes documentos para a fábrica. A REVISÃO ANTES DA ENTREGA e a ENTREGA TÉCNICA são obrigatórias para validar a garantia do produto. ENTREGA TÉCNICA: As instruções abaixo deverão ser fornecidas pelo revendedor ao cliente, no ato da entrega do equipamento: - Explicar procedimentos de garantia (Termo de garantia, Certificado de Garantia) e apresentar o Manual do Proprietário; - Explicar o funcionamento e operação do reversor; - Explicar as manutenções do reversor (básicas e periódicas); - Verificar funcionamento da refrigeração, pressão do óleo e nível do óleo; - Acompanhar e revisar a instalação do reversor ao motor e embarcação. Nota Fiscal: Máquinas Ltda., Nota Fiscal: Máquinas Ltda.,

3 Nota Fiscal: Máquinas Ltda., (RT 50, RT 80, RT 5, RT 0, RT 40, RT 60)

4 Edição 0-06 Edição

5 Edição

6 RT 0 Dimensional capa seca SAE Relação de redução 4: 5: CV máximo 5 70 RPM máximo Torque de transmissão N.m 9 Edição N.m Pressão de óleo -4 Kgf/cm³ Capacidade de óleo litros (SAE 40) Sistema de acionamento Hidráulico Peso 80 Kg CIRCUITO HIDRÁULICO DIMENSÕES(mm) RT 0 Nº PEÇAS Filtro Bomba Resfriador(cooler) 4 Filtro fino 5 Válvula de controle 6 Manômetro de pressão 7 Válvula de pressão 8 Válvula lateral A D Válvula de regulagem B D 47 0 Marcha a frente C D 40 Marcha ré D D 5 Válvula de pressão E D Manômetro de pressão F 0 4 Termômetro G 40 5 Pontos de lubrificação H - D I 8- D Edição

7 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 EIXO DE ENTRADA EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT ROLAMENTO DE ROLETE N EC ENGRENAGEM DE TRANSMISSÃO (TAMBOR) PARAFUSO ALLEN M6 X EIXO PRIMÁRIO CHAVETA 5 X 5 X ANEL COBRE P/ SUPORTE P/ EMBREAGEM SUPORTE P/ EMBREAGEM TAMPÃO P/ SUPORTE P/ EMBREAGEM DISCO P/ ENCOSTO MOLA P/ RETORNO PISTÃO ANEL P/ PISTÃO PARAFUSO P/ AJUSTE P/ PISTÃO FLANGE PISTAO ANEL FLANGE PISTAO ROLAMENTO DE ROLETE N 06 EC ARRUELA TRAVA PORCA ESPECIAL PARAFUSO SEXTAVADO M8 X CHAPA TRAVA DOS PARAFUSOS PORCA PARA EIXO PRIMÁRIO PORCA ESPECIAL DE FIXACAO M0 X,5mm ARRUELA VEDACAO COBRE M0 X 6 X,00mm CALCO DE AJUSTE 8 X 0 X (0, 0,4) CJ DISCOS JUNTA PARA FLANGE SINCRONIZADOR FLANGE SINCRONIZADOR ANEL PARA ENCOSTO PARA ROLAMENTO 6409 NR - 6 NR ROLAMENTO 6 NR ENGRENAGEM DE ENTRADA (PINHÃO) 5 DENTES ROLAMENTO ROLETE NJ EC SEPARADOR DO ROLAMENTO ANEL COBRE DA ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO ROLAMENTO ROLETE NJ ENGRENAGEM ACIONAMENTO 4: Z ENGRENAGEM ACIONAMENTO 5: Z ENGRENAGEM ACIONAMENTO : - Z Edição 0-06 Edição 0-06

8 EIXO DE TRANSMISSÃO REVERSOR RT 0 EIXO DE TRANSMISSÃO REVERSOR RT 0 6 ENGRENAGEM DE TRANSMISSÃO (TAMBOR) ANEL COBRE PARA SUPORTE PARA EMBREAGEM PARAFUSO ALLEN M6 X EIXO SECUNDÁRIO TRANSMISSÃO CHAVETA 5 X 5 X SUPORTE PARA EMBREAGEM TAMPÃO PARA SUPORTE PARA EMBREAGEM DISCO PARA ENCOSTO MOLA PARA RETORNO PISTÃO ANEL PARA PISTÃO FLANGE PARA PISTÃO PARA EIXO PARA TRANSMISSÃO ANEL FLANGE PISTÃO ROLAMENTO DE ROLETE N 06 EC ARRUELA TRAVA PORCA ESPECIAL PORCA ESPECIAL DE FIXAÇÃO M0 X,5mm CALCO DE AJUSTE 8 X 0 X (0, 0,4) CONJUNTO DISCOS PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 X ARRUELA PRESSAO M FLANGE PARA EIXO SECUNDÁRIO ANEL PARA ENCOSTO PARA ROLAMENTO 6409 NR - 6 NR ROLAMENTO 6 NR ENGRENAGEM DE ENTRADA (PINHÃO) Z ROLAMENTO ROLETE NJ EC SEPARADOR DO ROLAMENTO ANEL COBRE DA ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO ROLAMENTO ROLETE NJ ENGRENAGEM ACIONAMENTO 4: Z ENGRENAGEM ACIONAMENTO 5: Z ENGRENAGEM ACIONAMENTO : - Z ROLAMENTO DE ROLETE N EC Edição 0-06 Edição

9 EIXO DE SAÍDA REVERSOR RT 0 ACOPLAMENTO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 5 Nº Especificações Código Qt. PORCA ESPECIAL DE FIXAÇÃO M4 X,5mm ARRUELA TRAVA PORCA ESPECIAL ROLAMENTO DE ROLETE NJ 09 EC - N 09 EC ESPAÇADOR ENGRENAGEM SAÍDA 4: ENGRENAGEM SAÍDA 5: ENGRENAGEM SAÍDA :- Z ROLAMENTO CÔNICO DE ROLETE CHAVETA 8 X 80 X (EXTREMIDADE CONVEXA) EIXO PARA SAÍDA FLANGE PARA EIXO PARA SAÍDA ARRUELA TRAVA PORCA ESPECIAL 54mm PORCA ESPECIAL DE FIXAÇÃO M54 X,5mm PORCA SEXTAVADA M6 MA (ROSCA,0mm) ARRUELA PRESSÃO M FLANGE DE ACOPLAMENTO PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M6 X 65 (ROSCA,0mm) Edição 0-06 Nº Especificações Código Qt. ANEL EXTERNO DENTADO COXIM PARA AMORTECIMENTO ANEL INTERNO COM DENTES EXTERNOS ARRUELA PRESSÃO M PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M X CONJUNTO JUNTAS REVERSOR CONJUNTO PARAFUSO FLANGE Edição

10 CONJUNTO CARCAÇA REVERSOR RT 0 CONJUNTO CARCAÇA REVERSOR RT CARCAÇA ACOPLAMENTO SAE PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 X ARRUELA PRESSÃO M RETENTOR 65 X 95 X mm FLANGE PARA ENTRADA JUNTA PARA FLANGE ENTRADA JUNTA PARA CARCAÇA ENTRADA TUBO ALOJAMENTO VARETA NÍVEL ÓLEO VARETA NÍVEL ÓLEO GANCHO ELEVAÇÃO PARA REVERSOR PARAFUSO ALLEN M6 X TAMPA SUPERIOR PARA CARCAÇA PARA BLOCO CONJUNTO RESPIRO RESPIRO ANEL ELÁSTICO INTERNO D 4mm ANEL O-RING 6,09 X, JUNTA PARA TAMPA SUPERIOR CARCAÇA TUCHO PARA MOLA TUBO DEFLECTOR JUNTA DA TAMPA DE ENTRADA PARAFUSO FENDA M6 X 8 CHATA BUCHA TAMPA ENTRADA TAMPA PARA ENTRADA PARAFUSO ALLEN M0 X 0 S/ CABECA ARRUELA VEDAÇÃO COBRE M X X,00mm PARAFUSO OCO SEXTAVADO M X TUBO PRIMÁRIO DO COMANDO JUNTA FLANGE SECUNDÁRIO FLANGE SECUNDÁRIA TAMPÃO PARA FLANGE SEC JUNTA PARA COMANDO PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M0 X 0 MA JUNTA PARA BOMBA JUNTA PARA FLANGE PARA SAÍDA,00mm JUNTA PARA FLANGE PARA SAÍDA 0,50mm FLANGE PARA SAÍDA GRAXEIRA 45 GRAUS M8 X,0 9 ARRUELA PRESSÃO M BUJÃO IMANTADO PARA CÁRTER ARRUELA VEDAÇÃO COBRE M X 0 X,0mm PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 X FLANGE PARA FILTRO PARA CÁRTER Edição 0-06 Edição

11 CONJUNTO CARCAÇA REVERSOR RT 0 FILTRO DE ÓLEO REVERSOR RT 0 44 JUNTA PARA FLANGE FILTRO CÁRTER ELEMENTO FILTRO DO CÁRTER TAMPÃO PARA CÁRTER CÁRTER JUNTA DO CÁRTER CHAPA DEFLECTORA PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M X ARRUELA PRESSÃO M SUPORTE BUJÃO PARA CARCAÇA PARA ENTRADA 7 54 JUNTA PARA TAMPA SECUNDÁRIA TAMPA SECUNDÁRIA PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 X JUNTA PARA TAMPA SAÍDA TAMPA DE SAÍDA PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 X PINO GUIA 8,75 x 45 (FURO M5 X ) PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 X TAMPÃO PARA CARCAÇA PARA BLOCO PERFIL DEFLECTOR PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M6 X PARAFUSO TRAVA MOLA PORCA FECHADA M ARRUELA VEDAÇÃO COBRE M4 x x,5mm TAMPA DO FILTRO DE ÓLEO ANEL O-RING 8,5 x 5, MOLA DO FILTRO DE ÓLEO SUPORTE DO FILTRO DE ÓLEO ELEMENTO FILTRO DE ÓLEO Edição 0-06 Edição

12 COMANDO HIDRÁULICO REVERSOR RT 0 COMANDO HIDRÁULICO REVERSOR RT 0 0 ARRUELA VEDAÇÃO COBRE M x 0 x,0mm PARAFUSO OCO SEXTAVADO M x TUBO DE SAÍDA DA BOMBA CANO DE ENTRADA DA BOMBA ANEL O-RING,5 x,5mm 5 ROLAMENTO PARAFUSO OCO SEXTAVADO M4 x ARRUELA VEDAÇÃO COBRE M4 x x,5mm PARAFUSO ALLEN M8 x 6mm PARAFUSO ALLEN M8 x ADESIVO REVERSOR FRENTE-NEUTRO-RÉ BOMBA DE ÓLEO PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M6 x JUNTA PARA TAMPA DO COMANDO JUNTA PARA TAMPA DE REGULAGEM DO COMANDO COMANDO HIDRÁULICO OLHAL 9/6 x / 4 NPT MANÔMETRO DE PRESSÃO DO ÓLEO ANEL O-RING 75,87 X,6 DUREZA PARAFUSO ALLEN M8 x 65 7 ARRUELA PRESSÃO M ARRUELA LISA M8 x 7 x,5mm PORCA SEXTAVADA M8 (ROSCA,5mm) Edição 0-06 Edição 0-06

13 TROCADOR DE CALOR REVERSOR RT 0 pré capa 6 PARAFUSO OCO SEXTAVADO M x ARRUELA VEDAÇÃO COBRE M X 0 X,0mm ARRUELA PRESSÃO M PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M6 x CONJUNTO TAMPA LATERAL (PAR) ANEL O-RING 85, X,5mm RESFRIADOR DE ÓLEO TUBO PARA SAÍDA DO TROCADOR DE CALOR TUBO PARA ENTRADA DO TROCADOR DE CALOR BASE DE FIXAÇÃO PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M8 x 5mm ARRUELA PRESSÃO M CONJUNTO TROCADOR DE CALOR Edição 0-06