Seja bem vindo. Seja bem-vindo à viagem Amanco Irrigação Orlando.

Transcrição

1

2

3 Seja bem vindo Seja bem-vindo à viagem Amanco Irrigação Orlando. É com satisfação que recebemos você nessa jornada de conhecimento e aprimoramento. Preparamos atividades exclusivas para que você possa aprender ainda mais sobre o mercado de irrigação. Para isso, faremos visitas técnicas na região e teremos a companhia de um profissional especialista no assunto, que trará informações diferenciadas que contribuirão para o nosso aprendizado. Agradecemos a sua companhia e desejamos uma excelente viagem. Equipe Amanco 01

4 Sumário Checklist 03 Programação 04 Voos 05 Imigração e Alfândega 08 Alfândega no Brasil 08 Dicas de Compras Online 10 Ponto de Encontro Documentação Numeração de Roupas e Calçados 12 Compras 13 Bagagem de Mão 06 Limite de Bagagem 07 Clima e Vestuário 07 Cartão de Crédito 07 Voltagem 07 Orlando 15 Hotel 15 Disney Boardwalk 16 Vocabulário 17 Telefones Úteis 20 02

5 Checklist Passaporte original com validade mínima de 21/08/2016. Cópia simples do Passaporte. Kit viagem - pasta com informações sobre a viagem, vouchers e mapas. Dólares. Cartão de crédito e/ou débito internacional. Por motivo de segurança, muitas administradoras do cartão/banco exigem que seja feito o desbloqueio com antecedência para uso no exterior. Anote o telefone da Administradora/Banco no exterior em local seguro e tenha-o em mãos. Medicamentos de uso contínuo, receitas e informações médicas. Medicamentos de uso eventual - para dor de cabeça, enjoo, dor de estômago, febre, resfriado etc. Identificação da bagagem interna e externa. Máquina fotográfica e acessórios - cabos, carregadores, memory card, baterias e pilhas. Este Guia de Viagem! 03

6 Programação SEG 18ABR TER 19ABR QUA 20ABR QUI 21ABR SEX 22ABR Imigração Café da manhã Café da manhã Café da manhã Early Check In Voos Nacionais Reunião Incial Café da manhã Tour de compras Wallmart Outlet Visitas Técnicas Visitas Técnicas Workshop Final Parques Disney Check Out Viagem São Paulo Orlando Jantar Amanco Livre Jantar Amanco Viagem Orlando São Paulo 04

7 Voos O FUSO HORÁRIO DE ORLANDO É -1 HORA (EM RELAÇÃO A BRASÍLIA DF) IDA 18ABR h50 GRU Guarulhos DL196 06h00 MCO Orlando 22h27 08h20 VOLTA 22ABR2016 MCO Orlando DL197 GRU Guarulhos Ponto de Encontro DIA 18 DE ABRIL DE 2016 (SEGUNDA) 17h00 - Restaurante Ráscal Terminal 3 Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos Rod. Hélio Smidt, s/nº Cumbica, Guarulhos - SP CEP: Documentação Para entrar nos Estados Unidos, é obrigatório apresentar o passaporte com validade mínima de 13/10/2016. Também será necessário visto americano válido. Caso possua passaporte europeu, deverá preencher o formulário ESTA. 05

8 Bagagem de Mão É importante conter na bagagem de mão seus objetos de uso essencial, como: passaporte, uma troca de roupa, dinheiro, chaves de mala e seu kit viagem (pasta), contendo as passagens, carta para a imigração etc. Os recipientes com líquidos ou itens pastosos devem ser OBRIGATORIAMENTE transportados em uma bolsa de plástico transparente com fecho tipo hermético/zíper. O limite é de 10 embalagens com 100 ml cada. COMPUTADOR Se possui notebook, reserve na bagagem de mão um espaço em que ele possa ser retirado e reacomodado facilmente, pois será necessário sua remoção no Raio-X. Não é necessária a remoção de tablets, câmeras fotográficas ou celulares. Caso possua algum objeto pontiagudo ou cortante e líquidos inflamáveis, coloque-os na mala que será despachada. DICA Leve na bagagem de mão seus remédios de uso contínuo, pois não é possível comprar medicamentos que exigem a prescrição médica, sem apresentação da receita em inglês. Leve também os remédios de uso eventual, como para dor de cabeça, enjoo, dor de estômago etc. Apesar de não precisar de receita para adquiri-los, é melhor ter em mãos os medicamentos que você já conhece. 06

9 Limite de Bagagem Você terá direito a 2 malas de 32kg e uma bagagem de mão, no vôo internacional. Nos vôos nacionais o custo de excesso de bagagem será de responsabilidade do convidado. O limite permitido é uma mala de 23kg mais a bagagem de mão. Clima e Vestuário Durante o período em que estaremos em Orlando, o clima será agradável e quente, com temperatura média em torno dos 23 C. No entanto, são esperadas pancadas de chuva todos os dias. Utilize roupas leves para as atividades externas. Já nos ambientes fechados e à noite, a temperatura é mais amena e uma malha fina poderá ser útil. Para as visitas técnicas não há necessidade de usar trajes sociais e gravata, e recomenda-se calçar sapatos confortáveis. Sugerimos, também, que leve boné e protetor solar. E não esqueça o guarda-chuva. Cartão de Crédito Compras realizadas com cartão de crédito no exterior acrescem a taxa de 6,38% (referente a alíquota de IOF Imposto sobre Operações Financeiras). Em caso de perda ou roubo, solicite o bloqueio. Caso decida usar o cartão, lembre-se de comunicar a administradora previamente. Outra alternativa é adquirir um cartão internacional pré-pago, que permite saques e débitos. Voltagem A voltagem padrão americana é de 110V. O formato da tomada é de 2 pinos chatos. Consulte o site para saber a previsão do tempo diariamente. 07

10 Imigração e Alfândega Alfândega no Brasil O processo de imigração nos Estados Unidos acontece sempre na sua primeira porta de entrada, por isso acontecerá em Orlando. É necessário levar o passaporte brasileiro com validade mínima de 13/10/2016, e com visto americano válido para o período da viagem. Por segurança, aconselhamos fazer uma fotocópia do passaporte e do visto e guardá-la separadamente do original. Toda bagagem está sujeita a inspeção pelas autoridades americanas. CHEGADA USA No embarque ou durante o voo aos Estados Unidos, você receberá um formulário azul. Esse formulário deve ser preenchido com caneta azul ou preta, sem rasuras. Será necessário entregá-lo na entrada aos Estados Unidos. Será necessário declarar o montante de divisas se você estiver carregando um valor superior a US$ , Somente será necessário preencher a Declaração de Bagagem Acompanhada (DBA) passageiros que desejarem declarar suas compras realizadas no exterior, cujo montante ultrapasse a cota de USD 500 roupas e objetos de uso pessoal não estão inclusos nesse valor. Caso sua opção seja por não declarar ou suas compras não ultrapassaram a cota de USD 500, não é necessário preencher a declaração. Dirija-se para a saída nada a declarar. Caso você seja selecionado para inspeção e seus bens exceder a cota de USD 500, você estará sujeito a multa de 50% em relação ao valor dos bens que ultrapassarem a cota. Além da cota para consumo no exterior, você tem direito a uma cota de USD 500 para consumo no Free Shop Brasileiro. É permitida a entrada sem pagamento de tributos, com relação a livros, periódicos, folhetos, bens de consumo, bens nacionais ou nacionalizados do viajante.

11 Para levar máquina fotográfica, iphone, ipad ou notebook recentemente adquiridos, será necessário levar uma cópia da NF. Para equipamentos não adquiridos recentemente, e que possuam a antiga autorização de saída do país, sugerimos levá-la. As autoridades aduaneiras podem questionar e/ou inspecionar, a qualquer momento, as bagagens mesmo que estejam declaradas ou não. O QUE NÃO PODE TRAZER: - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo; - Mercadorias falsificadas; - Agrotóxicos e afins; ALÉM DO LIMITE DE USD 500, É IMPRESCINDÍVEL CONSIDERAR O LIMITE ESTABELECIDO PELA RECEITA FEDERAL: - 250g de fumo; - 03 itens de cada - produtos eletrônicos, brinquedos, jogos ou relógios; - 10 itens de perfumes ou cosméticos; - 20 maços de cigarros; - 24 itens de bebidas alcoólicas, dentre elas, 12 de cada tipo, no máximo; - 25 itens de cigarrilhas ou charutos. - Cigarros e bebidas fabricadas no Brasil, com venda exclusiva no exterior. 09

12 Dicas de Compras Online Viajar é sempre uma grande oportunidade. Oportunidade de conhecer novos lugares, novas culturas, sabores. De crescimento pessoal e profissional. No retorno para casa, a bagagem sempre volta maior, com mais histórias para contar, fotos para compartilhar e aquele desejo de viajar novamente. Mas também volta maior por conta dos presentes para pessoas queridas, compras pessoais e as famosas encomendas. Para ganhar tempo nas compras e aproveitar mais o seu destino, existe a opção de comprar online e entregar no hotel. Comprando online você tem acesso a maior variedade e sortimento, e a próxima loja está apenas uma janela de distância. Para facilitar ainda mais, planeje suas compras. Faça uma lista de compras e selecione sites confiáveis (fabricantes, lojas de departamento ou grandes sites de compras amplamente conhecidos). Após feito, cadastre-se com antecedência muitos sites abrem uma janela automaticamente solicitando o seu para enviar notificações de promoções, caso contrário, procure por sign up for isto lhe dará acesso a ofertas e cupons de descontos diretamente na sua caixa de . E O QUE VALE A PENA COMPRAR ONLINE? -Produtos muito específicos, difíceis de encontrar ou que não estejam disponíveis na cidade de destino. -As encomendas de amigos e familiares: recomende que a própria pessoa compre o item online e peça para entregar diretamente no hotel. Assim você reduz o risco de comprar o item errado e economiza o seu tempo. -Produtos que você já conheça bem e a questão é apenas encontrar o melhor preço (perfumes e cosmético, jogos, eletrônicos, equipamento profissional, artigos para casa etc.). Quanto a roupas e calçados, limite-se a recompra de produtos que você já conhece a numeração e a qualidade do fabricante. 10

13 COMPRANDO ONLINE -Para comprar online é necessário ter um cartão de crédito internacional e/ou cadastrar-se no PayPal ( -Assim que entrar no site, simule a compra de qualquer item para confirmar as opções de pagamento disponíveis, se o site aceita o cartão com endereço de fatura no Brasil e/ou PayPal. -Aproveite a facilidade de comparar os preços em diferentes sites, porém fique muito atento às especificações do produto, tanto na hora de comparar quanto na hora de concluir a compra. -Na hora de concluir a compra, fique atento ao preenchimento correto: NAME sempre que possível inclua o nome do hotel, mais a palavra GUEST, seguida do seu nome. O mesmo vale para encomendas compradas por terceiros e enviadas para você. BILLING ADDRESS é o endereço da fatura do seu cartão. SHIPPING ADDRESS é o endereço da entrega. EXEMPLO: NAME: Walt Disney Swan and Dolphin Resorts Guest - Seu Nome Completo SHIPPING ADDRESS: Walt Disney Swan and Dolphin Resorts 1500 Epcot Resorts Blvd, Orlando, FL 32830, Estados Unidos Telephone:

14 Muita atenção para o prazo de entrega e acompanhe o seu pedido. Planeje suas compras e escolha o método adequado de entrega, para garantir que seus itens sejam entregues entre 5-2 dias antes da data do seu check in no hotel (19/04/2016). Os itens serão recebidos e armazenados pela recepção e entregues, posteriormente, no seu quarto ou retirados na recepção, caso haja a opção de não perturbe na porta. (Esta opção está disponível para este hotel em questão, caso deseje aproveitar a dica em outras viagens, verifique anteriormente com o hotel qual é a política de armazenamento e entrega de encomendas). Cada hotel possui uma política de armazenamento e alguns cobram pelo serviço. Informe-se com antecedência. Numeração de roupas e calçados americanos Vestidos e Saias BR US Calçados Femininos BR US 4,5 5, ,5 8, Camisas (Tamanho de colarinho) BR US 14, , , ,5 Blusas e Casacos BR US Ternos Masculinos BR US Calçados Masculinos BR US 07 7,5 8,5 9, NOTA: Caso não seja possível comprar antecipadamente algum item específico ou uma encomenda, sugerimos levar consigo uma foto do item, com as especificações em detalhes. Pesquise o local de compra utilizando o Zip Code (32830) do hotel como referência, para localizar a loja mais próxima. Utilize o Google Maps para determinar e planejar o acesso até a loja. 12

15 Compras Orlando International Premium Outlets 4951 International Drive Orlando, FL premiumoutlets.com/outlet/orlando-international The Mall At Millenia 4200 Conroy Road Orlando, FL32839 mallatmillenia.com Orlando Vineland Premium Outlets 8200 Vineland Avenue Orlando, FL premiumoutlets.com/mall/orlando-vineland Walmart 3250 Vineland Road Kissim- mee,orlando, FL walmart.com/store/5420/whats-new Shopping Florida Mall 8001 S Orange Blossom Trail,Orlando, FL simon.com/mall/the-florida-mall/travel-here Target 4750 Millenia Plaza Way, Orlando, FL target.com 13

16 Compras Total Wine 4625 Millenia Plaza Way, Orlando, FL, Estados Unidos totalwine.com Dick s Sporting Goods 4615 Millenia Plaza Way, Orlando, FL, Estados Unidos dickssportinggoods.com Ulta Beauty 4048 Eastgate Dr,Orlando, FL ulta.com Best Buy 1620 W Osceola Pkwy, Orlando, FL bestbuy.com Wholefoods 8003 Turkey Lake Rd, Phillips Crossing, Orlando, FL wholefoodsmarket.com/stores/orlando GNC Suplementos & Vitaminas 7629 Turkey Lake Rd, Orlando, FL gnc.com/home/index.jsp 14

17 Orlando Sem dúvida alguma Orlando é um dos destinos mais completos do mundo. Apesar da cidade ser conhecida pelos parques temáticos, Orlando oferece muito mais aos seus visitantes: hotéis luxuosos repletos de serviços, restaurantes para todos os paladares e apetites, Outlets e centros de compras que reúnem as marcas mais famosas do planeta e uma cena cultural que transita entre o tradicional e o moderno. Além disso, a cidade possui uma infraestrutura que a deixa muito bem organizada e ainda mais bonita. Hotel WALT DISNEY SWAN AND DOLPHIN RESORTS 1500 Epcot Resorts Blvd, Orlando, FL 32830, Estados Unidos TEL:

18 Disney Boardwalk 16

19 Vocabulário AIR TRAVELLING travel agency flight reservation hotel reservation visa airline ticket flight ticket one-way ticket round-trip ticket airport airline departure arrival rest room airline counter check in (a flight, a hotel) check out (hotel) baggage luggage suitcase briefcase hand baggage agência de viagem reserva de vôo reserva de hotel visto de entrada passagem aérea passagem aérea passagem só de ida passagem de ida e volta aeroporto companhia aérea partida chegada banheiro, toilete balcão da linha aérea registrar-se em um hotel fechar as contas bagagem bagagem mala maleta de mão bagagem de mão carry-on bag boarding pass baggage ticket lost baggage Customs Declaration Accompanied Baggage Declaration immigration control immigration officer baggage claim area luggage belt customs go through customs customs officer lockers (available at hotels, airports, train stations and bus terminals) bagagem de mão cartão de embarque ticket da bagagem bagagem extraviada documento de declaração à alfândega documento de declaração à alfândega semelhante ao anterior. controle de imigração fiscal de imigração área de recebimento de bagagem esteira de bagagem alfândega passar pela alfândega fiscal alfandegário, oficial da Receita Federal armários para guardar malas temporariamente 17

20 Vocabulário STAYING IN A HOTEL daily rate porter housekeeper tip tipping lobby front desk voucher guest single room double room credit card safe extra charge key key card local call long-distance call international phone call call station-to-station diária carregador de bagagem camareira gorgeta dar gorgeta saguão de entrada recepção comprovante de reserva hóspede quarto individual quarto duplo cartão de crédito cofre custo adicional chave cartão chave chamada telefônica local chamada longa-distância ligação internacional a operadora transfere a ligação para qualquer pessoa call person-to-person collect call room service minibar vending machine city tour city map mall shopping tourist information a operadora transfere a ligação para a pessoa específica ligação a cobrar serviço de quarto frigobar máquinas de vender itens passeio turístico pela cidade mapa da cidade shopping center fazer compras departamento de atendimento ao turista, informações. 18

21 Vocabulário RESTAURANTS beer wine juice water soda meat bread breakfast chicken/poultry dinner lunch ice cream medium rare well done spicy salt steak pork sweet vegetables cerveja vinho suco água refrigerante carne de vaca pão café da manhã frango jantar almoço sorvete ao ponto mal passado bem passado picante sal bife porco doce vegetais COMPRAS blouse sweater skirts dress pants shirts ties women s clothes men s clothes how much does it cost? do you have do you take credit card? I m just browsing, thanks could I have a receipt, please supermarket bakery bookstore pharmacy blusa feminina blusa masculina saia vestido calças camisa gravata roupas femininas roupas masculinas quanto custa isso? vocês têm? vocês aceitam cartão de crédito? estou só dando uma olhada, obrigado poderia me dar o recibo, por favor supermercado padaria livraria farmácia 19

22 Telefones Úteis Emergência Tel: 911 Assist-Card Tel: Tel: Agência WE - Luciana Tel: Cel: Caso deseje usar o seu aparelho celular, entre em contato com sua operadora telefônica para habilitar o serviço internacional. Skype É um programa de mensagens instantâneas e conversação (voz e vídeo), em que você pode realizar ligações através da compra de créditos. Para usar o SkypeOut acesse o site: skype.com e compre créditos. Ligação direta para o Brasil +55 (DDD sem o zero) + no do tel Consulado Geral do Brasil em Miami (mais próximo de Orlando) Tel: (00xx305) Ligação a cobrar ligue de qualquer telefone. Informe à atendente que é uma ligação a cobrar e ela irá completar a chamada. 20

23

24