Lezione 1. Dicas para professores. Coordinatrice didattica: Paola Baccin
|
|
- Nathan Pedro Lucas Ribeiro Amarante
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Lezione 1 Dicas para professores Coordinatrice didattica: Paola Baccin
2 Caros professores, Dire, fare, partire! Não é um curso à distância, mas um material que pode ser usado no ensino presencial do italiano com a mediação de um professor. Como qualquer outro livro didático, Dire, fare, partire! deve ser didatizado e adaptado para cada grupo, considerando-se se é uma aula particular, um grupo de dois ou três alunos ou até classe maiores ou multisseriadas. Dire, fare, partire! Oferece uma série ficcional em vídeo com interrupções de um professor que explica alguns pontos linguísticos e culturais, relevantes, sobretudo, aos alunos brasileiros de italiano, o objetivo do vídeo é oferecer material para a compreensão oral e estímulo para a produção oral em classe. Uma apostila em PDF para cada lição oferece exercícios para praticar os elementos linguísticos e lexicais tratados na unidade. Esses exercícios podem ser feitos também diretamente online, com feedback automático. É uma boa estratégia fazer os exercícios em material impresso em sala de aula e sugerir o material online como estudo autônomo em casa. O aluno tem acesso a todo o material, inclusive aos vídeos, gratuitamente. Neste manual, daremos algumas sugestões de didatização do material e de como ele pode ser utilizado nos cursos presenciais em classes de, no mínimo, 5 alunos. Buon lavoro, Paola Baccin 2
3 LEZIONE 1: OBIETTIVI Apresentar ao aluno: 1. o país do qual ele está aprendendo a língua, sua divisão geográfica e, fazendo uma comparação com o Brasil, apresentar a divisão política dos dois países. 2. Apresentando os nomes das regiões e dos capoluoghi di regione, apresentar alguns elementos característicos da pronúncia do italiano, que diferem do português: o A aberto, o Z, o G, entre outros. 3. As letras do alfabeto e sua pronúncia. A pronúncia será tratada na segunda lezione 4. Os pronomes pessoais e praticar sobretudo lui e lei. 5. Os pronomes de tratamento tu e lei e explicar quando se emprega um ou o outro. 6. Veremos algumas perguntas simples de apresentação: come ti chiami? Quanti anni hai? Di dove sei? 7. Veremos os números de 1 a 100 e os números maiores como milione e miliardo, que podem criar confusão para um aluno brasileiro. Aconselha-se a separar a primeira lezione em 4 partes de acordo com as horas disponíveis: 1. Geografia, pronuncia e alfabeto. 2. Pronome pessoais e de tratamento. 3. Perguntas pessoais. 4. Números 1. GEOGRAFIA, PRONUNCIA E ALFABETO. A primeira parte (de 1:29 a 2:59) é apenas uma apresentação do curso, em italiano. A professora apresenta o curso em uma velocidade normal. O professor não precisa mostrar essa parte na sala de aula. 3
4 Ficção: primeira parte (de 1:29 a 2:59) Apresentar a primeira parte do vídeo e fazer perguntas aos alunos para ajudar na compreensão. Tarcisio è un ragazzo brasiliano e vive a São Paulo. Lo vediamo seduto al computer in camera sua. Che cosa cerca? Perché? Propor o primeiro exercício da dispensa (p.2) L ITALIA È LUNGA E STRETTA Si incomincia dalla geografia. Tarcisio è al computer in camera sua e elenca alcune città italiane. Esercizio di comprensione orale. Ascoltate un altra volta le città elencate da Tarcisio e rispondete alla domanda. 1. Quali sono le città 1 elencate da Tarcisio? 1 Imagens gentilmente cedidas por: Carolina Cândido; Bruna Paroni; Luciana Baraldi; Tamirez Scalzone; Thábita Fernandes; Denise Schiavon e Doris N. Cavallari. 4
5 G C F M P P 5
6 T N V R Attività ludica: Formar grupos de estudantes e propor a atividade abaixo. São 10 cidades que podem ser distribuídas, uma para cada aluno ou, em turmas maiores, uma para cada dupla ou trio de alunos. Cada estudante procura no google street view em seus celulares, a cidade que lhe foi designada e a apresenta rapidamente aos colegas de grupo. O professor pode fazer algumas perguntas como: 6
7 È una grande città? È moderna? L architettura è moderna? Ci sono Giardini pubblici? C è tanto verde? C è traffico? Ci sono tante persone? É una città di montagna? È una città di mare? ecc. Em um mapa os alunos devem indicar se a cidade está no norte, no centro ou no sul da península. Invito alla ricerca Andate a fare un Giro per l Italia con Google Street View e cercate le città di cui parla Tarcisio. Ficção: segunda parte (de 2:55 a 5:00) Apresentar a segunda parte do vídeo e comentar para auxiliar na compreensão: Abbiamo conosciuto un altro personaggio, Marcelo, il cugino di Tarcisio che ha un ristorante a São Paulo. Sembra che i due ragazzi non sono solo parenti, ma anche buoni amici. Marcelo è già stato in Italia? Come turista? Che lavoro faceva in Italia? Tarcisio pensa di andare in Italia anche lui. Che cosa fa Marcelo per aiutarlo? Dove abita Elisa? Cercate in google maps dov è Bologna. Guardate qualche fotografia della città. O professor então passa a falar sobre a divisão política italiana: 7
8 L Italia si divide in Nord, Centro e Sud e Bologna fa parte del Nord. Quando si impara una lingua straniera, dobbiamo conoscere, non solo la lingua, gli elementi linguistici di quella lingua, ma anche il paese di cui stiamo imparando la lingua. Immaginate una persona che impara il Portoghese e non sa che il Brasile è una federazione, che la capitale è Brasilia e che c è uno Stato chiamato Pará che non è vicino a Santa Catarina. Impariamo qualcosa delle regioni italiane. Vedere video: 5:04 a 6:30. O professor pode explicar aos estudantes a diferença entre capoluogo e capitale e depois mostrar a explicação no vídeo em italiano. (ou pode sugerir que os alunos assistam ao vídeo em casa). Apriamo la dispensa a pagina 4. Ascoltiamo un altra volta la spiegazione e completiamo il testo. Aqui é importante mostrar aos alunos que na Itália há 20 regiões, cada região tem um capoluogo (não capitale) e que Roma é a capitale d Italia (e il capoluogo del Lazio). 8
9 1. Abbiamo visto la differenza tra le parole capitale e capoluogo. Ascoltate ancora una volta la spiegazione e completate il testo con le parole capitale o capoluogo. Il Brasile è diviso in 26 Stati. Ogni stato ha una... La città di São Paulo, ad esempio, è...dello Stato dallo stesso nome. Brasilia è la...del Brasile. In portoghese usiamo la parola...per indicare sia il...dei singoli Stati sia la...della Nazione. L Italia invece non è divisa in Stati, è divisa in 20 regioni e ogni regione è divisa in province e comuni. Ogni regione, provincia e comune ha un...di riferimento (...di regione,...di provincia; in questo caso, non si dice..., in italiano). Roma, ad esempio, è il 9
10 ...della regione del Lazio, ma è anche la...d Italia. Propor aos alunos as atividades das páginas 5 e 6. l Italia le sue regioni e i suoi capoluoghi (attività in classe) de uma forma lúdica e depois pedir para que façam os exercícios em casa ou em classe. Attività ludica: Formar grupos de no mínimo 4 pessoas, um aluno recebe uma cópia do mapa com as regiões (mapa do exercício 2). Outro aluno recebe o mapa com i capoluoghi (mapa exercício 2). E os demais recebem cartõezinhos nos quais estão as regiões e i capolughi (total de 40 cartõezinhos distribuídos entre os demais alunos). capoluoghi. Cada grupo recebe o quadro sobre o qual deverá ordenar as regiões e i 2. Osservate le due cartine qui sotto. Quella a destra indica le regioni e quella a sinistra i capoluoghi di regione. Completate il quadro con i nomi delle regioni e dei rispettivi capoluoghi. Regioni 10
11 Capoluoghi 11
12 REGIONE CAPOLUOGO Le regioni dell Italia settentrionale o Italia del Nord sono: Le regioni dell Italia centrale sono: Le regioni dell Italia meridionale o Italia del Sud sono: Le isole sono: Tabela que deve ser entregue a cada grupo. 12
13 3. Fra le città elencate da Tarcisio nella prima scena del videocorso, tre non sono capoluoghi di regione. Quali? Pedir para os alunos que localizem, com ajuda do google maps a localização das cidades elencadas por Tarcísio. LA PRONUNCIA Ascoltiamo i nomi delle regioni e dei capoluoghi e osservate se ci sono particolarità per quanto riguarda la pronuncia e se ci sono suoni che non esistono in portoghese. Ascoltare il video (6:30 a 8:25) Riprodurre i suoni dell italiano non rappresenta una grossa difficoltà per lo studente brasiliano. Se pensiamo alle lettere dell alfabeto, ci sono più similitudini che differenze tra le due lingue. Eccovi le lettere dell alfabeto: A /a/ come alloggio B /bi/ come biglietti C /tchi/ come ciao, Campania D /di/ come dizionario E /e/ come esercizio F /effe/ come Firenze G /dgi/ come Genova, gatto H /acca/ come hotel I /i/ come inverno L /elle/ come Lazio 13
14 M /emme/ come Milano N /enne/ come no O /o/ come orologio P /pi/ come Parma Q /qu/ come questione R /erre/ come Roma S /esse/ come sì T /ti/ come Torino U /u/ come Università V /vu o vi/ come Veneto Z /zeta/ come Zero straniere: Avrete notato che mancano, nell alfabeto italiano, le lettere J /i lunga/; k /cappa/; w /doppia vu/; x /ics/; y /i greca/ Invito alla ricerca 4. Se non ci sono queste lettere in italiano, come si pronunciano le seguenti sigle? 14
15 BMW... WWF... A pronúncia do italiano será tratada na lição PRONOMES PESSOAIS E DE TRATAMENTO Mostrar no vídeo a professora e apresenta-la usando os pronomes pessoais: Lei è Paola Baccin, è professoressa di italiano all Università di São Paulo. Apresentar-se: Io sono (nome) e anch io sono professore/ professoressa/ insegnante di italiano. Mostrar no vídeo o personagem de Tarcisio: Lui è Tarcisio, è un giornalista brasiliano. Mostrar Marcelo: Lui è Marcelo, è il titolare di un ristorante a São Paulo. Mostrar Tarcisio e Marcelo: Loro sono cugini. Loro vivono a São Paulo in Brasile. Escolher um aluno e perguntar: Io mi chiamo (nome). E tu, come ti chiami? Escolher dois alunos e perguntar: E voi, come vi chiamate? 15
16 I PRONOMI PERSONALI I pronomi personali in italiano sono: IO TU LUI LEI NOI VOI LORO 16
17 Completate con i pronomi personali: lui o lei.... è Alessio.... è Nicolò... è Noemi.... è Gaia.... è Mirko.... è Arianna.... è Beatrice.... è Edoardo.... è Giada.... è Luigi.... è Sara.... è Veronica. 17
18 I PRONOMI DI TRATTAMENTO Abbiamo visto i pronomi personali: Io sono (nome) Tu sei (nome) Lui è (nome) Lei è (nome) Noi siamo (nomi) Voi siete (nomi) Loro sono Tarcisio e Marcelo. Quando vogliamo parlare con qualcuno dobbiamo scegliere se usiamo il pronome tu o il pronome Lei. (p. 11) I pronomi di trattamento in italiano sono: tu e Lei per il singolare e voi e Loro per il plurale. Il trattamento formale al singolare chiede il pronome Lei, sia per il maschile, sia per il femminile. Quando usiamo il trattamento formale diciamo che ci diamo del Lei. Quando usiamo il trattamento informale diciamo che ci diamo del tu. funzione: Attenzione! Il pronome lei in italiano ha una doppia 18
19 1. È un pronome personale femminile singolare. In questo caso, si usa solo per il femminile. Per il maschile si usa il pronome lui. Lei è Elisa. Lei vive a Bologna. Lei ha circa 40 anni. 2. È un pronome di trattamento, in questo caso si usa sia per il maschile, sia per il femminile: Signor Frasca, Lei è italiano? (maschile) Signora Frasca, anche Lei è italiana? (femminile) Professore, Lei verrà all orario di ricevimento? 2 (maschile) Professoressa, Lei verrà all orario di ricevimento? (femminile) 5. Eccovi due situazioni in cui si deve scegliere fra l impiego del trattamento formale e informale. Nel primo caso un poliziotto si rivolge a una persona e gli fa delle domande. Nel secondo caso un gruppo di ragazzi fa conoscenza prima dell inizio del corso. Inserite le seguenti frasi nella colonna adatta. Come ti chiami? Quanti anni hai? Di dove sei? Dove abiti? Che lavoro fai? Come si chiama? Quanti anni ha? 2 Orario di ricevimento: horário de plantão do professor universitário. 19
20 Di dov è? Dove abita?; Che lavoro fa? TRATTAMENTO FORMALE TRATTAMENTO INFORMALE PERGUNTAS PESSOAIS Ver o vídeo de 8:28 a 14:20 Osservate queste domande: Come ti chiami? Di dove sei? Dove abiti? Che lavoro fai? Queste sono domande tipiche quando vogliamo presentarci o conoscere qualcuno. Pratichiamole in coppia. Estimular os alunos a fazerem as perguntas e a responder. Explicar que sono di indica a origem (eu sou carioca), e dove abiti indica o local de residência (moro em São Paulo). 20
21 PRESENTARSI Per presentarci diciamo il nome e, in situazioni formali, anche il cognome. Eccovi un esempio: Mi chiamo Anna De Sica. 6. In questo esempio, Anna è il... e De Sica è il OS NÚMEROS Per presentarci possiamo anche dire la nostra età e per farlo dobbiamo sapere i numeri. Eccoli: 1. uno 16. sedici 31. trentuno 2. due 17. diciassette 32. trentadue 3. tre 18. diciotto 38. trentotto 4. quattro 19. diciannove 40. quaranta 5. cinque 20. venti 44. quarantaquattro 6. sei 21. ventuno 46. quarantasei 7. sette 22. ventidue 50. cinquanta 8. otto 23. ventitré 53. cinquantatré 9. nove 24. ventiquattro 55. cinquantacinque 10. dieci 25. venticinque 60. sessanta 11. undici 26. ventisei 67. sessantasette 12. dodici 27. ventisette 70. settanta 13. tredici 28. ventotto 80. ottanta 14. quattordici 29. ventinove 90. novanta 15. quindici 30.trenta 100. cento Attenzione! Trenta si scrive con la E trenta. Dal quaranta in poi, la terminazione si scrive con la A: quaranta; cinquanta; sessanta; settanta; ottanta; novanta. Siccome in portoghese i numeri finiscono in -enta («quarenta, cinquenta» ecc.), 21
22 noi brasiliani tendiamo a seguire lo stesso modello per i numeri in italiano. Dunque, attenzione alle terminazioni! 7. Leggi le presentazioni e scrivi per esteso l età dei personaggi. Mi chiamo Tarcisio Salarolli Frasca. Ho (30)... anni. Sono brasiliano, di São Paulo. Abito a São Paulo e faccio il giornalista. Mi chiamo Marcelo Frasca Mendonça. Ho (28)... anni. Sono brasiliano della Mooca. Ho un ristorante italiano a São Paulo. musicista. Sono Elisa Chiaramonte. Ho circa (40)... anni. Sono italiana, di Bologna, il capoluogo dell Emilia Romagna. Abito in un appartamento in centro e faccio la Mi chiamo Giovanni Rossi. Ho (54) anni. Sono italiano di Roma, ma vivo nella periferia di Milano in una bella casa con giardino. Faccio l operaio. 22
23 Mi chiamo Ivo. Ho (16)... anni. Sono italiano di Ancona, abito a pochi chilometri dal centro. Vivo con i miei genitori e sono studente. Curiosità: osservate che, mentre i brasiliani hanno più di un cognome, gli italiani hanno, di solito, solo il primo nome e il cognome. I nomi Gianfranco, Gianmarco, Annamaria formano un unico nome. Estimular os alunos a produzirem um texto semelhante de apresentação, por escrito. Antes de apresentar a última seção, praticar os numerais de 0 a 100. Sugestão de atividade lúdica (Giocando s impara p.) OBIETTIVI GRAMMATICALI Praticare i numeri. SVILUPPO DELL ATTIVITÀ GIOCANDO CON I NUMERI L insegnante dispone gli studenti in un cerchio del quale lui stesso parteciperà. Attribuirà a ogni studente un numero. L insegnante comincia dicendo il suo numero e chiamando un altro studente: Prof.: 1 chiama 7. Lo studente numero 7, immediatamente risponde: Studente7: 7 chiama 5. Ora toccherà allo studente numero 5: Studente5: 5 chiama 10. Se qualcuno sbaglia esce dal gioco e gli altri non potranno più chiamare il suo numero. Lo studente che chiama il numero di uno studente fuori gioco dovrà uscire anche lui. Vince lo studente o gli studenti che rimarranno fino alla fine. VARIAZIONE 1 23
24 Invece della frase: 1 chiama 5, l insegnante stabilisce una sequenza ritmica di quattro tempi con una penna o una matita sulla cattedra. Poi ripete il suo numero in due tempi e chiama un altro numero negli altri due tempi. Prof.: 1-1 / 5-5 Lo studente numero 5, immediatamente senza perdere il compasso deve dire il suo numero e chiamare un altro: Studente5: 5-5 / Lo studente numero 10 a suo turno, sempre senza perdere il ritmo, dice il suo numero e ne chiama un altro: Studente10: / 3-3 Sbaglia chi non rispetta il compasso di due tempi nel momento di dire i numeri, in questo caso deve uscire dal gioco e gli altri non potranno più chiamare il suo numero. TEMPO NECESSARIO Circa 10 minuti. OSSERVAZIONI Se l insegnante ritiene che gli studenti già conoscano bene i numeri dall 1 al 10, può cominciare la sequenza dal numero 11 per rendere l esercizio più adatto al gruppo. É aconselhável ler a próxima seção juntamente como professor e que os exercícios sejam feitos em sala para que o vocabulário seja explicado. I NUMERI CARDINALI Conoscere i numeri non solo capirli, ma anche saper proferirli è una risorsa importante per la comunicazione in una lingua straniera, soprattutto nelle seguenti situazioni: nei negozi, quando si parla di soldi; per informare il numero civico 3, i numeri dei documenti, il numero telefonico, le ore ecc. 3 Il numero civico è il numero della residenza. L indirizzo è composto dal nome della via e dal numero civico. Esempio: L indirizzo del Consolato Generale del Brasile a Milano è Corso Europa, 12. (Il numero civico è il dodici.) 24
25 8. Per praticarli, completate, per esteso, i numeri mancanti centouno 500. cinquecento 108. centootto o centotto centodieci 600. seicento 200. duecento duecentotré 700. settecento 208. duecentootto o duecentotto trecento 800. ottocento quattrocento 900. novecento Osservate: mille millenovecentottantaquattro duemila duemilaquattordici Attenzione! Mille si scrive con la doppia L, mentre duemila, tremila, quattromila ecc. si scrivono con la L singola. Per le cifre grosse: Un migliaio = mille unità (1.000). Due migliaia = duemila unità (2.000) Un milione = mille migliaia ( ) Un miliardo = mille milioni ( ), in portoghese, «um bilhão». 25
26 Un bilione = un milione di milioni (o mille miliardi), , in portoghese, «um trilhão». Attenzione! In italiano, un bilione corrisponde a un milione di milioni, cioè a mille miliardi ( ). In Brasile, invece, «bilhão» equivale a mille milioni, cioè a un miliardo ( ). Dunque: milione milhão miliardo bilhão bilione trilhão 9. Riscrivete in ordine crescente (dal numero più basso al più alto) le seguenti frasi: a) Un altra nave con circa un migliaio di immigrati a bordo, proveniente dalla Sicilia, è in arrivo al porto di Taranto. b) Un miliardo e 100 milioni di euro sono stati confiscati dalla direzione investigativa antimafia. c) Al corteo, partecipatissimo, c'erano migliaia di persone. 26
27 d) I profughi 4 dalla Siria in Turchia sono circa un milione. a) b) c) d) Quanto costa un caffè? Completate l articolo 5 e scrivete i numeri per esteso. Crisi e caffè, a Roma 80 (..) centesimi. Ma in via Veneto si paga fino a 4 (.) euro 4 Profughi sono le persone che chiedono protezione e asilo politico, rifugiati. 5 Estratto da
28 I proprietari dei locali della capitale cercano di tenere il prezzo medio sempre inferiore a 1 (.) euro. In piazza Bologna costa 2.20 ( e ) euro al tavolino. C è lo 'Sconto lavoratori' a 90 (..) centesimi all'antico Caffè Castellino di piazza Venezia Non c'è dubbio. Il "momento caffè" per i romani è irrinunciabile, a qualunque prezzo. Dai 70 ( ) centesimi di San Lorenzo ai 4 ( ) euro di via Veneto. E se c'è ancora chi può scegliere di sedersi comodamente al tavolino, c'è anche chi è costretto a sorseggiarlo in piedi al bancone del bar. Colazione in piedi al bancone del bar. Colazione seduti al tavolino. E in Brasile? Quanto costa una tazzina di caffè? C è differenza tra prendere un caffè in piedi al bancone o seduti al tavolino? 28
P E C I F. 0 zero cero zero zero zéro. 1 um, uma uno, una u, un, una uno, una un, une. 2 dois, duas dos dos, dues due deux. 3 três tres tres tre trois
0 zero cero zero zero zéro 1 um, uma uno, una u, un, una uno, una un, une 2 dois, duas dos dos, dues due deux 3 três tres tres tre trois 4 quatro cuatro quatre quattro quatre 5 cinco cinco cinc cinque
Leia maisImpara a comunicare in Italiano. Semplicemente. Corso di Italiano per Principianti con supporto in lingua madre. Donald Cat ed il muro
http://italianosemplicemente.com/ Impara a comunicare in Italiano. Semplicemente Corso di Italiano per Principianti con supporto in lingua madre Lingua di supporto: portoghese. Donald Cat ed il muro DESCRIZIONE
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Você pode me ajudar, por favor? Chiedere aiuto
- Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Você pode me ajudar, por favor? Chiedere aiuto
- Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che
Leia mais1 3Vicino a te non ho paura
1 3Vicino a te non ho paura romanzo 1 3Quando hai un segreto che ti costringe ad andare via. Quando il tuo passato entra con violenza nel presente. Quanto tutto sembra perduto l unico posto dove puoi andare
Leia maisAno academico 2018/2019 Responsável: Cássia Regina Milani
Ano academico 2018/2019 Responsável: Cássia Regina Milani Gomes Chi rispetta il governatore, ma non rispetta la signora delle pulizie, non ne un capo, ma si, un egoista Leonardo karnal professor brasileiro
Leia maisQUESTIONARIO DI SODDISFAZIONE DEL FAMILIARE DATI GENERALI. NUCLEO DI APPARTENENZA DEL SUO CONGIUNTO: Dati personali Nome Cognome Residenza
ALLEGATO 1 Cooperativa Sociale Auxilium Vi.Pa.Vi. rev.0.1 del 07/11/2017 QUESTIONARIO DI SODDISFAZIONE DEL FAMILIARE La preghiamo di rispondere alle seguenti domande per aiutarci a migliorare i nostri
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Semestre II. Data: 12 de março de Duração: das 15:00 às 17:00 horas.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 12 de março de 2017. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. Prezado(a) Candidato(a),
Leia maisMINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO NOME DA DISCIPLINA: Língua Estrangeira - ITALIANO 1 PROFESSOR RESPONSÁVEL: Ms. MARGARETH DE LOURDES OLIVEIRA NUNES CARGA HORÁRIA SEMANAL: 4horas segunda e quarta das 15h30 às 17h10
Leia maisCodifica dell Informazione
Francesco Folino CODIFICA DI DATI E ISTRUZIONI Algoritmi Istruzioni che operano su dati Per scrivere un programma è necessario rappresentare dati e istruzioni in un formato tale che l esecutore automatico
Leia maisIntroduzione a Matlab
Introduzione a Matlab Ana Alonso Dipartimento di Matematica - Università di Trento 19-26 settembre 2013 Matlab Calcolatrice. 3+4 2 (3+1) 9 4 3 1 cos ( π 4 ) e 2 Variabili who, whos a = 3 b = 4 c = a +
Leia maisUNIVERSITÀ DI ROMA TOR VERGATA. Analisi Matematica II per Ingegneria Prof. C. Sinestrari
UNIVERSITÀ DI ROMA TOR VERGATA Analisi Matematica II per Ingegneria Prof. C. Sinestrari Risposte (sintetiche) agli esercizi dell.xii.8. Il tetraedro può essere descritto come insieme normale rispetto all
Leia maisLIBRO DELLE CANZONI GRUPPO SOLUNA CAPOEIRA RIMINI CORSO RAGAZZI (TESTI E TRADUZIONI)
LIBRO DELLE CANZONI GRUPPO SOLUNA CAPOEIRA RIMINI CORSO RAGAZZI (TESTI E TRADUZIONI) BEIRA MAR IȎ IȎ, BEIRA MAR IÁ IÁ BEIRA MAR IȎ IȎ, BEIRA MAR IÁ IÁ Beira mar iô iô Beira mar iá iá Beira mar iô iô Beira
Leia maisViajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês
- Essenciais Può aiutarmi? Pedindo ajuda Parla inglese? Perguntando se alguém fala inglês Parla _[lingua]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Non parlo _[lingua]_. Esclarecendo que você não
Leia maisViajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês
- Essenciais Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda Você fala inglês? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Eu não falo_[idioma]_.
Leia maisItaliano. Libro dello studente
Italiano Libro dello studente O Idioma Fácil O site idiomafacil.com.br foi criado em 2010 com o intuito de proporcionar aos alunos es- tudar na comodidade do próprio lar ou local de trabalho sem ter que
Leia maisAdige. Trento VENETO LOMBARDIA EMIL IA-RO MAG NA. U R Genova. Bologna. S.MARINO Firenze Gorgona TOSCANA. Elba. Corsica.
portoghese versione a cura di Angelo Tresoldi percorso 1 Adige ALTO ADIGE/ SÜDTIROL FRIULI- TRENTINO Lag La LLago ago g VALLE D AOST Maggiore Maggior agg ggggiore or A/ Maggio Aosta VALLÉE D AOST E CORSO
Leia maisin primo luogo su... Introdução geral sobre um assunto que é de consenso geral, mas que você gostaria de questionar
- Nesta redação/ tese/ dissertação será examinado(a)/ investigado(a)/ avaliado(a)... geral para uma redação / tese/ dissertação Para responder esta questão deve-se observar... Introduzindo o assunto sobre
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese
- Essenziale Você pode me ajudar, por favor? Chiedere aiuto Você fala inglês? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Você fala _[idioma]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Eu não falo_[idioma]_.
Leia maisPer loro è Meglio. Para o bebê é melhor. Dormire sulla schiena Non avere troppo caldo Essere allattati al seno Non fumare nel loro ambiente
Per loro è Meglio Para o bebê é melhor Dormire sulla schiena Non avere troppo caldo Essere allattati al seno Non fumare nel loro ambiente Dormir de costas Não sentir muito calor Ser amamentado ao seio
Leia maisPROVÍNCIA ECLESIÁSTICA DE GOIÂNIA INSTITUTO DE FILOSOFIA E TEOLOGIA SANTA CRUZ CURSO DE FILOSOFIA
PROVÍNCIA ECLESIÁSTICA DE GOIÂNIA INSTITUTO DE FILOSOFIA E TEOLOGIA SANTA CRUZ CURSO DE FILOSOFIA A RELAÇÃO ENTRE A CONSCIÊNCIA E A EXPERIÊNCIA HUMANA NA QUESTÃO ANTROPOLÓGICA DE KAROL WOJTYLA ARPUIM AGUIAR
Leia maisMatteo: Bene, sono felice di vederti ancora. Ma dimmi, dove vai? Bem, estou feliz por te encontrar novamente. Mas, me diga, aonde vai?
Reino da Itália Instituto Cultural Vinzenzo Bellini (ICVB) Mini Curso Livre de Língua Italiana Lição 03 Matteo: Ciao, Giuliana, come va? Oi, Giuliana, como vai? Tchiau, Djiuliana, come vá? Giuliana: Molto
Leia maisVarese, Lunedì 21 Gennaio 2013
Varese, Lunedì 21 Gennaio 2013 PRINCIPI DI GIOCO SVILUPPI DI GIOCO REGOLE COMUNI CONCETTI DI GIOCO Smarcamento Passaggio Controllo e difesa della palla Finta e/o dribbling Tiro in porta Scaglionamento
Leia maisViaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio
- Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Onde eu posso encontrar?... una camera in affitto?... um quarto para alugar?... un ostello?... um hostel?... un albergo?... um hotel?...
Leia maisCosa non ha detto Franco Basaglia
Cosa non ha detto Franco Basaglia Era tempo che volevo fare questa precisazione. Leggo sovente e dappertutto, anche in testi di studiosi esperti e colti, l attribuzione a Basaglia di questa frase. Così
Leia maisAutoridade Central Portuguesa (Autorità Centrale Portoghese)
1 Autoridade Central Portuguesa (Autorità Centrale Portoghese) Requerimento/Pedido Ι - TIPO DE PEDIDO/REQUERIMENTO (Tipo di applicazione) Por favor indique o tipo de requerimento que pretende fazer colocando
Leia maisMINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS NOME DA DISCIPLINA: LÍNGUA ESTRANGEIRA 1 ITALIANO
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS NOME DA DISCIPLINA: LÍNGUA ESTRANGEIRA 1 ITALIANO PROFESSOR RESPONSÁVEL: MARGARETH DE LOURDES OLIVEIRA NUNES CARGA HORÁRIA SEMESTRAL:
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisViajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Pedindo por orientações para uma acomodação
- Procurando Onde eu posso encontrar? Pedindo por orientações para uma acomodação Dove posso trovare?... um quarto para alugar?... una camera in affitto?... um hostel?... un ostello?... um hotel?... un
Leia maisSupportano l iniziativa in Brasile: Supportano l iniziativa in Italia: Organizzato da:
Organizzato da: MISSIONE IMPRENDITORIALE ITALIA - BRASILE BBT - BRAZILIAN BUSINESS TOUR FEBBRAIO MARZO APRILE 2017 Supportano l iniziativa in Italia: Supportano l iniziativa in Brasile: Il Brazilian Business
Leia maisViajar Circulando. Circulando - Localização. Mi sono perso. Sem saber onde você está
- Localização Mi sono perso. Sem saber onde você está Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Perguntando por uma locação específica no mapa Dove posso trovare? Perguntando por um determinado local... un bagno?...
Leia maisCorrispondenza Lettera
- Indirizzo Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs
Leia maisconsumidor bem informado é capaz de mudar as relações de consumo
Na sociedade atual, cada vez mais permeada pelo consumo, todos nós, cidadãos, somos consumidores, independente de classe social ou escolaridade. Alguns especialistas ressaltam que consumir tem se consolidado
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Italiana. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 04 de setembro de 2016. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO
Leia maisGramática: diferenças entre o italiano e o português
Capitulo X 1 Gramática: diferenças entre o italiano e o português 1. Pronomes sujeito Pronome italiano Corresponde ao brasileiro Uso observações Exemplo io tu eu você io é escrito com a inicial minúscula,
Leia maisViajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma
- Essenciais Can you help me, please? Pedindo ajuda Do you speak English? Perguntando se alguém fala inglês Do you speak _[language]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma I don't speak_[language]_.
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Italiana. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 20 de março de 2016. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisE' intervenuto il Diretor UNESP/IBILCE Prof. Dr. Carlos Roberto Ceron
Ore 19,00 SOCIEDADE AMICI D ITALIA Apertura della IX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO e SETTIMANA DELLA CULTURA ITALIANA Apertura delle mostre: Lunedì 19 ottobre Il libro e il piatto. Quando cucinare
Leia maisARQUITETURA DE MUSEUS: Diálogos interdisciplinares. Alessandra Labate Rosso. 10 de outubro de 2016
ARQUITETURA DE MUSEUS: Diálogos interdisciplinares Alessandra Labate Rosso 10 de outubro de 2016 ARQUITETURA DE MUSEUS: diálogos interdisciplinares Diretrizes para a arquitetura e gestão de implantação
Leia maisNuovi orientamenti. 06 novembre 2017
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SOCIETA INDIVIDUALE A RESPONSABILITÀ LIMITATA Nuovi orientamenti. 06 novembre 2017 2017, BC Consultoria e Auditoria Ltda. ESTRATTO DEL CODICE CIVILE DELLA
Leia maisCorrispondenza Lettera
- Indirizzo Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs
Leia maisLuogo di svolgimento dell evento: Circolo Italiano, San Paolo. Av. São Luis, 50, 1 andar Edificio Itália Centro.
San Paolo 16 Maggio 2012 Protocollo N. 010/2012-AS Oggetto: Workshop Italia para todos Egregi Signori, L ENIT, nell ambito delle proprie attività promozionali tese ad incrementare i flussi turistici dall
Leia maisRassegna Stampa del
Roma 26 luglio 2010 Rassegna Stampa del 26-07-2010 CORTE DEI CONTI 24/07/2010 Sole 24 Ore 31 La gestione Eni ha retto alla crisi Mo.D. 1 24/07/2010 Finanza & Mercati Sette 2 Eni, i giudici contabili promuovono
Leia maisBREIL riafferma a gran voce il suo ruolo primario nel mondo del design da vivere e indossare. E lo fa a suon di colore e passione.
Gioielli BREIL riafferma a gran voce il suo ruolo primario nel mondo del design da vivere e indossare. E lo fa a suon di colore e passione. Red è una collezione di gioielli che racchiude in sé tutti i
Leia maisII Convegno di Studi di Genere La donna in contesto italiano e nei paesi di lingua portoghese
II Convegno di Studi di Genere La donna in contesto italiano e nei paesi di lingua portoghese Università degli Studi di Napoli L Orientale 4 e 5 novembre 2015 II Jornada em Estudos de Género A mulher no
Leia mais1.Coisas que você precisa saber E indispensabile da sapere! 1. Sim, é ótimo começar com uma palavra positiva: Sim Sì 2. Depois de dizer sim, às vezes
1.Coisas que você precisa saber E indispensabile da sapere! 1. Sim, é ótimo começar com uma palavra positiva: Sim Sì 2. Depois de dizer sim, às vezes não há escolha senão dizer não... Do tom que você pode
Leia maisBRIO BBT - BRAZILIAN BUSINESS TOUR FEBBRAIO - MARZO - APRILE Brazilian Real Investment Opportunities
BRIO Brazilian Real Investment Opportunities BRIO Road Show: 01 dicembre Torino e Milano 02 dicembre Padova 05 dicembre Bologna 06 dicembre Roma: evento finale Ambasciata del Brasile PRESENTAZIONE Organizzato
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I ILM AL CLA edere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisPessoal Carta. Carta - Endereço
- Endereço Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato de endereço no Brasil: nome da rua e número do endereço bairro nome da cidade + abreviação do estado código
Leia maisLezione 1 COORDINATRICE DIDATTICA: PAOLA BACCIN COLLABORAZIONE: SANDRA GAZZONI
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA ITALIANAS FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS USP Lezione 1 COORDINATRICE DIDATTICA: PAOLA BACCIN COLLABORAZIONE: SANDRA GAZZONI Revisão
Leia maisProgramas de Italiano
Programas de Italiano MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS NOME DA DISCIPLINA: LÍNGUA ESTRANGEIRA 1 ITALIANO PROFESSOR RESPONSÁVEL: MARGARETH DE LOURDES OLIVEIRA NUNES
Leia maisROMANI ARABI CARDINALI ORDINALI I 1 Um Primeiro II 2 Dois Segundo III 3 Três Terceiro IV 4 Quatro Quarto V 5 Cinco Quinto VI 6 Seis Sexto VII 7 Sete
NUMERALI ROMANI ARABI CARDINALI ORDINALI I 1 Um Primeiro II 2 Dois Segundo III 3 Três Terceiro IV 4 Quatro Quarto V 5 Cinco Quinto VI 6 Seis Sexto VII 7 Sete Sétimo VIII 8 Oito Oitavo IX 9 Nove Nono X
Leia maisELENCO DEI BACINI DI DESTINAZIONE E DELLE PROVINCE DI COMPETENZA PER I PRODOTTI EDITORIALI
ELENCO DEI BACINI DI DESTINAZIONE E DELLE PROVINCE DI COMPETENZA PER I PRODOTTI EDITORIALI VALIDE DA MAGGIO 2015 1 ELENCO DEI BACINI E DELLE PROVINCE DI COMPETENZA Le seguenti tabelle sono aggiornate con
Leia maisImmigrazione Documenti
- Generale Onde posso encontrar o formulário para? Dove posso trovare il modulo per? Domandare dove puoi trovare un modulo Quando foi emitido seu/sua [documento]? Domandare quando è stato rilasciato un
Leia maisImmigrazione Documenti
- Generale Dove posso trovare il modulo per? Onde posso encontrar o formulário para? Domandare dove puoi trovare un modulo Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Domandare quando è stato rilasciato
Leia maisorganizza G.O.S.S. 15 / 24 NOVEMBRE 2016
organizza G.O.S.S. 15 / 24 NOVEMBRE 2016 PROGRAMMA DI VIAGGIO 1 Giorno Martedì 15 Novembre 2016 Lamezia T. - Roma - Rio de Janeiro alle ore 15.00 ritrovo dei partecipanti all aeroporto di Lamezia Terme
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Italiana. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 28 de janeiro de 2018. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisA REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL NA FALA DOS ESTUDANTES DE ITALIANO LÍNGUA ESTRANGEIRA ROCHA, Priscila Nogueira da (UFRJ)
A REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL NA FALA DOS ESTUDANTES DE ITALIANO LÍNGUA ESTRANGEIRA ROCHA, Priscila Nogueira da (UFRJ) No âmbito do ensino de línguas estrangeiras, podemos perceber que nem todos os
Leia mais24/10/ /10/2016 AUDITÓRIO JOSÉ ALBANO E SALA INTERARTE
24/10/1016-27/10/2016 AUDITÓRIO JOSÉ ALBANO E SALA INTERARTE 500 ANOS DE ORLANDO FURIOSO: O RENASCIMENTO TRADUZIDO NO BRASIL Un colóquio dal titolo 500 anos de Orlando Furioso: o Renascimento traduzido
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisFOGLIA E PAESAGGIO DEL CERVELLO
FOGLIA E PAESAGGIO DEL CERVELLO Giuseppe Penone 209 Paesaggio del cervello, 1990 Ampliação fotográfica sobre acetato Marian Goodman Gallery Foto Michael Goodman 210 Paesaggio del cervello, 1990 Ampliação
Leia maisCurso de Língua Portuguesa. Segunda-feira, 12 de fevereiro de L.U.T.E. Milazzo
Curso de Língua Portuguesa Segunda-feira, 12 de fevereiro de 2018 L.U.T.E. Milazzo La famiglia è il migliore regalo che la vita può darti Figlio, un giorno tu apprezzerai le migliori cose della vita. Grazie
Leia maisBrasile New Year Capodanno Carioca TRAVELBOOK
Brasile New Year Capodanno Carioca TRAVELBOOK 26 dicembre 2018 07 gennaio 2019 Perché scegliere BHS Traveladvisor BRASILE NEW YEAR di BHS Traveladvisor è costruito in modo da essere unico e differente
Leia maisPrincipi di Information Retrieval
Principi di Information Retrieval 5HFRUGV7HVWLH0XOWLPHGLD Marco Gori II Ciclo 2002 'DWD%DVHV Basati su schema 7HRULDVROLGD H SDFFKHWWL VZ PROWRDIILGDELOL,O UHFRUG³LPSLHJDWR VRFLHWjFRGILVFFRJQRPHLQGLUL]]RFLWWjVWDWR
Leia maisViaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão.
Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão. O que é Extensão De acordo com o Plano Nacional de Extensão brasileiro, publicado em 1999, essa prática acadêmica é entendida como:
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Italiana. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 18 de Janeiro de 2015. Duração: das 14:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO
Leia maisUNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS
UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS ELIO VITTORINI EM PORTUGAL: CONTRIBUTO PARA O ESTUDO DAS SUAS TRADUÇÕES PORTUGUESAS Pasqualina Capasso Dissertação apresentada para a obtenção do Grau de Mestre
Leia maisOFERTA CURRICULAR 2019/1. Professoras Responsáveis: Maria Beatriz Luce, Maria Carmen Silveira Barbosa e Nalú Farenzena.
OFERTA CURRICULAR 2019/1 Professoras Responsáveis: Maria Beatriz Luce, Maria Carmen Silveira Barbosa e Nalú Farenzena. Professoras Colaboradoras: Maria Luiza Rodrigues Flores e Simone Santos de Albuquerque.
Leia maisGiuliana: Uffa, grazie al cielo Matteo se ne è rimasto di là! Sai, tuo fratello è simpatico ma un po insistente, pensa di essere innamorato di me!
Reino da Itália Poder Executivo Mini Curso Livre de Língua Italiana Lição 06 Giuliana: Uffa, grazie al cielo Matteo se ne è rimasto di là! Sai, tuo fratello è simpatico ma un po insistente, pensa di essere
Leia maisPessoal Carta. Carta - Endereço
- Endereço Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Formato de endereço no Brasil: nome da rua e número do endereço bairro nome da cidade + abreviação do estado
Leia maisL'ambizione é riuscire a conettere in rete, piú che le scuole fra loro, anche tutte le scuole con altre resorse sociali locali.
RBE & trabalho em rede = RBE & lavoro in rete «A especialização e a qualificação técnica das bibliotecas escolares exige um conjunto de meios que muitas vezes excedem a capacidade das escolas individualmente
Leia maisEVENTOS DO ANO DE 2005
FÓRUM TÉCNICO REFORMA POLÍTICA E ELEITORAL: COMO VIABILIZÁ-LA. 16 a 17 de setembro de 2005 A reforma política que o Brasil precisa - Deputado Bonifácio de Andrada Membro da Comissão Especial de Reforma
Leia maisReino da Itália Poder Executivo Mini Curso Livre de Língua Italiana Lição 04. Giuliana: Molto bello il film! Ti é piaciuto?
Reino da Itália Poder Executivo Mini Curso Livre de Língua Italiana Lição 04 Giuliana: Molto bello il film! Ti é piaciuto? Lindo esse filme! Você gostou? Molto belo il film! Ti é piatchuto? Matteo: Mi
Leia maisNossa criança 1 ano de vida
Il nostro bambino 1 anno di vita Nossa criança 1 ano de vida 1 portoghese italiano / português italiano Cari genitori Per la mamma e il papà essere genitori è un compito che comporta molte gioie, ma che
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Italiana. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 18 de Janeiro de 2015. Duração: das 14:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisConsiglio di Amministrazione allargato 1-3 maggio 2015 Leiria - Portugal. Discernimento. Eredità. Par Gaspar Mora. Italiano
Consiglio di Amministrazione allargato 1-3 maggio 2015 Leiria - Portugal Discernimento ed Eredità Par Gaspar Mora Italiano Sommario INTRODUZIONE... 3 1 LO SPIRITO DEL CPM... 4 1.1. La vita in equipe...
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisExceção, Violência e Direito: Notas sobre a crítica ao direito a partir de Giorgio Agamben
Rafael Barros Vieira Exceção, Violência e Direito: Notas sobre a crítica ao direito a partir de Giorgio Agamben Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau
Leia maisCurso de Língua Portuguesa 2 ano L.u.t.e responsável: Cássia R.M.Gomes
Curso de Língua Portuguesa 2 ano L.u.t.e 2015-2016 responsável: Cássia R.M.Gomes La conoscenza è l alimento dell anima. Platone Buongiorno Buon pomeriggio Buona notte Storia 15 de Novembro de 1889 dia
Leia mais1) Il plurale dei nomi terminanti in vocale o dittongo si forma aggiungendo il morfema -s alla fine della parola.
PLURALI 1) Il plurale dei nomi terminanti in vocale o dittongo si forma aggiungendo il morfema -s alla fine della parola. mesa mesas mãe mães casa casas estante estantes pai pais garoto garotos chapéu
Leia maisDomande di lavoro Lettera di motivazione
- Introduzione Prezado Senhor, Caro Senhor, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Prezada Senhora, Cara Senhora, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Prezado Senhor,
Leia maisPersinsala Teatro Redazione Teatro agosto 22, Per motivi tecnici, l apertura del Roma Fringe Festival è stata posticipata a venerdì 26 agosto.
Per motivi tecnici, l apertura del è stata posticipata a venerdì 26 agosto. Ogni sera nell isola di Villa Ada, partner della manifestazione, si alterneranno otto spettacoli differenti contornati da mercatino
Leia maisGiuliana: Allora Matteo, mi accompagni a casa? Sono un po stanca e domani avró una giornata di lavoro pesante.
Reino da Itália Poder Executivo Mini Curso Livre de Língua Italiana Lição 05 Giuliana: Allora Matteo, mi accompagni a casa? Sono un po stanca e domani avró una giornata di lavoro pesante. Então Matteo,
Leia maisIl funzionamento di un cerniera a molla dipende dal montaggio
ERNIERE MOLL Il funzionamento di un cerniera a molla dipende dal montaggio 0 Telaio Porta 180 Molla a chiudere ad Molla aprire 90 683 la coppia di chiusura o apertura della molla dipende dalla posizione
Leia maisAssociazone Acibra MG
Associazone Acibra MG Chi Siamo L Associazione culturale Italo-brasiliana di Minas Gerais, fu creata per gli italiani che vivono nello Stato di Minas Gerais e per i loro discendenti. L Associazione nasce
Leia maisViajar Circulando. Circulando - Localização. Sem saber onde você está. Perguntando por uma locação específica no mapa
- Localização Eu estou perdido (a). Sem saber onde você está Você pode me mostrar onde é isso no mapa? Perguntando por uma locação específica no mapa Onde eu encontro? Perguntando por um determinado local
Leia maisUnimed Federazione Minas. Quando largomento è Unimed, siamo specialistici. L UNIMED FEDERAZIONE MINAS
L UNIMED FEDERAZIONE MINAS L Unimed Federazione Minas agisce rappresentando politicamente e istituzionalmente le 62 cooperative mediche nello Stato, 5 federazioni regionali e 1 comitato, così come oltre
Leia maisMuito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome. Gentilissimo, Gentilissima,
- Introdução Português Excelentíssimo Sr. Presidente, Italiano Egregio Prof. Gianpaoletti, Muito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome Prezado Senhor,
Leia maisPROPAGANDA TEORIA TECNICA E PRATICA PROPAGANDA TEORIA TECNICA E PDF PROPAGANDA - WIKIPEDIA. PUBLICIDADE WIKIPéDIA, A ENCICLOPéDIA LIVRE
PROPAGANDA TEORIA TECNICA E PDF PROPAGANDA - WIKIPEDIA PUBLICIDADE WIKIPéDIA, A ENCICLOPéDIA LIVRE 1 / 5 2 / 5 3 / 5 propaganda teoria tecnica e pdf Origine del termine. La propaganda, come azione intesa
Leia maisPROGRAMAÇÃO DO EVENTO
26/10/2013 (segunda-feira) ADUFC Av. da Universidade, 2346 - Benfica, Fortaleza CE PROGRAMAÇÃO DO EVENTO 17h 18h 18h30 19h30 20h30 22h30 22h30 Inscrições e distribuição de material (no Hotel Sonata) Deslocamento
Leia maisPessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado. Cumprimentos - Aniversários
- Casamento Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Frase usada para felicitar um casal recém-casado La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Frase usada
Leia maisEXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ITALIANA MODELO. Nome:... TEXTO. La perdita della privatezza 1
EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ITALIANA MODELO Nome:... TEXTO La perdita della privatezza 1 1. Siamo ossessionati dalla difesa della riservatezza contro il Grande Fratello che ci osserva e ascolta. Almeno
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisRelatório de Conferência de Programa
Dados Gerais Ano de Referência: 2015 Produções Intelectuais Produção: BRASILE: DUE RICUPERI DI COMPLESSI INDUSTRIALI A SAN PAOLO 1 FEDERICO CALABRESE PARTICIPANTE EXTERNO ISSN: 1129-8219 Estrato: B3 ISSN
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Italiana. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Italiana Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 18 de Janeiro de 2015. Duração: das 14:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisDesejamos que nossos clientes e leitores possam através dessa viajem, fazer belas fotos das maravilhas naturais das nossas cidades, com os seus vários monumentos famosos em todo mundo, principalmente conhecer
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto
- Essenziale Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Chiedere aiuto Bạn có nói được tiếng Anh không? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Bạn có nói được _[ngôn ngữ]_ không? Chiedere se una persona
Leia mais