MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS

Transcrição

1 linha FLORESTAL CM0FC MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS

2 MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS CM0FC Junho/0

3 ÍNDICE Introdução...0 Certificado de Garantia...0 Dados Técnicos Principais...0 Funcionamento...0 Regulagem da pressão...0 Cuidados e obervações...0 Normas de Segurança / Máquina em Trânsito...07 Ao estacionar a máquina / Em terreno inclinado...0 SISTEMAS Sistema Giro Mastro...09 Sistema Flecha... Sistema Lança Externa... Sistema Lança Telescópica... Sistema X para Bag... Sistema Desarme Hidráulico... Identificação CILINDROS (adesivos)... 7 Cilindro Flecha Cilindro Lança...9 Cilindro Lança Telescópica...0 Cilindro Desarme... SISTEMA HIDRÁULICO OPCIONAIS 7

4 0. INTRODUÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um produto MOTOCANA. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar qualquer operação. A MOTOCANA tem por objetivo, a satisfação plena de seus clientes. Longas pesquisas seguidas de testes resultaram no novo modelo de Carregadora CM0FC, apresentando-se com uma boa distribuição de peso, baixo centro de gravidade, operação suave, movimentos rápidos e controlados, o que assegura ao usuário uma grande produção, com baixo custo operacional. Perfeitamente montada sobre uma unidade matriz surge um equipamento de grande estabilidade e durabilidade. Pelos materiais e componentes usados em sua fabricação, certifique-se de que suas características originais sejam mantidas, usando na reposição peças originais. Aliadas às qualidades das Carregadoras MOTOCANA está nossa eficiente assistência técnica, que assegura ao nosso produto continuidade de operação. BOM TRABALHO. 0

5 0. DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS MOMENTO DE CARGA.000 Kg.m ALCANCE HORIZONTAL,0m ALCANCE VERTICAL,m PESO ESTIMADO DO EQUIPAMENTO.00 Kg ÂNGULO DE GIRO 0º PRESSÃO DE TRABALHO 0 bar COMPRIMENTO DA LANÇA TELESCÓPICA 0,0m CAPACIDADE DO RESERVATÓRIO DE ÓLEO HIDRÁULICO VAZÃO DA 000 rpm POTÊNCIA ABSORVIDA 0 L 0, L/min Hp X PARA BAG INCORPORADO º PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA MOTOCANA MÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA Avenida º de Agosto, Vila Rezende Piracicaba SP BRASIL Tel: + 9. Fax: vendas@motocana.com S P O M N Nº de Série Valor Nº Básico Ano Fabricação 0

6 0. FUNCIONAMENTO.. Verificar o tanque (0L) com óleo de especificação descritos na tabela da página. Abrir o registro de./" existente no tanque cuja mangueira desta alimentará a bomba.. Por o motor em funcionamento a baixa rotação (não ultrapassar a 00 rpm) pelo tempo mínimo de minutos... Na observação do pleno funcionamento, elevar a 700 rpm. Posição das alavancas conforme figura abaixo: TELESCÓPICA LANÇA GIRO FLECHA X BAG B B A B B ALAVANCAS OPERADOR. O operador ao tomar posição no assento da máquina deverá fazer uma mapeamento visual do campo de operações que são: - Altura livre (mínima) a partir do solo:,m - Raio da área livre partindo do centro do rastelo girando para o lado direito:,0m.7 Estando livre a área acima referida, inicie os movimentos. 0

7 0. REGULAGEM DA PRESSÃO Pressão de trabalho - 0 Kgf/cm. Todas as nossas máquinas são reguladas e testadas e só depois disso seguem a expedição, no entanto, havendo substituição de elementos do sistema hidráulico tais como: bomba ou comando fora de nossa responsabilidade, haverá necessidade de verificar a pressão de trabalho. Para isso, siga as instruções abaixo: º º º º º Baixar a flecha e lança com a X para bag até que se apoie no solo; Parar o motor; Retirar o bujão existente no comando; Retirando o bujão, conecte um manômetro (capacidade 00 a 0 Kgf/cm); Por o motor em funcionamento e mante-lo em 00 rpm; º Puxar a alavanca nº (flecha) até que o cilindro chegue ao fim de curso e manter a alavanca puxada; 7º Fazer a leitura do manômetro; º Acusando pressão diferente de 0 Kgf/cm é preciso fazer nova regulagem na válvula existente na placa de conecção (entrada) do comando; 9º Apertando-se o parafuso no sentido horário, a pressão aumentará e vice-versa; 0

8 0. CUIDADOS E OBSERVAÇÕES Cuidados com o tanque de óleo hidráulico:. Verificar sua limpeza e nunca deixá-lo vazio na entre safra.. Verificar o nível diariamente para tal manter todos os cilindros abertos para a certeza de que a quantidade de óleo é suficiente para o desempenho da máquina.. Verificar se o registro está totalmente aberto e só depois por a máquina em funcionamento. O registro fechado danifica a bomba. Trocar o óleo de acordo com as especificações, ou seja, a cada 00 horas. Cuidados com os filtros:.... Trocar o elemento do filtro de retorno após 0 horas de funcionamento. As trocas seguintes dos filtros deverão ser feitas a cada 00 horas... Retirar e limpar o filtro interno no tanque sempre que trocar o óleo. Observação: O filtro interno só deve ser substituído se for danificado. Cuidados com os pinos:.. Engraxar todos os pinos, buchas e mancais diariamente. - A tabela abaixo indica os óleos hidráulicos e as graxas recomendadas: Ipiranga Shell Esso Texaco Atlantic ÓLEO HIDRÁULICO Ipitur AW Aditivado Tellus Aditivado Nuto H Aditivado Rando Oil HD Aditivado Ideal AW Aditivado GRAXA A BASE DE LITIO Ipiflex Alvania R Beacon Z Multifak Litholine MP 0

9 07. NORMAS DE SEGURANÇA A MOTOCANA ao contruir suas máquinas e implementos, ajuda o homem a desenvolver um melhor padrão de vida. A utilização correta destes equipamentos resultará em menor fadiga, maior rendimento e total segurança. Para tanto, faz-se necessário a observância das instruções constantes neste manual, bem como as normas de segurança que se seguem: 7. Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer da máquina. 7. Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador, usando aparelho auricular e consciente dos movimentos das alavancas. 7. Não ponha a máquina em funcionamento por muito tempo em locais fechados, ps gases dos escapamento são tóxicos. 7. Antes de manobrar a máquina, certifique-se de que possui espaço suficiente e ciente de que não há ninguem por perto. 7. Fazer a verificação e reapertos (se necessário) de todas os parafusos de fixação do equipamento a cada 00 horas de trabalho. 0. MÁQUINA POSTA EM TRÂNSITO.. Estando o X para bag apoiado no solo, acione o cilindro da flecha colocando-a na horizontal. Soltar os freios e sair devagar. 07

10 09. AO ESTACIONAR A MÁQUINA Procurar local plano. Desengrenar a marcha. Desligar o motor. Engrenar a primeira marcha ou ré. 0. EM TERRENO INCLINADO A máquina esta projetada para trabalhar com até º de inclinação lateral 0. Nunca opera de cima para baixo, pois a máquina sofrerá deslocamento e tombará. 0. Em caso de perceber o desequilíbrio, gire a direção para o lado da descida, soltando a máquina engrenada em baixa rotação Quando em trânsito ou descida, deixa sempre a máquina engrenada. Não permita que outras pessoas subam na máquina. Só existe um lugar: o do operador. Precaver-se com os extintores necessários para combater incêndio. 0. Não de chances para a máquina destruir o homem. Não facilite. Siga todas as normas de segurança. 0

11 SISTEMA GIRO MASTRO 0º

12 ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Arruela Encosto 0 Batente 709 Bujão 0000 Junta 0 Parafuso Mancal 09 Pistão Tubo Tubo Válvula Controladora de Fluxo Arruela Lisa 0000 Porca Castelo 00 Parafuso Sextavado 0 Arruela Lisa Graxeira Parafuso Allen 0 Arruela de Encosto 0 7 Bucha Excentrica 09 Bucha Inferior mastro 0 9 Bucha Inferior mastro 0 0 Bucha Excentrica 00 Cotovelo 700 Tee 0000 União Macho 009 Parafuso Allen 0 Visor Nivel de Oleo Anel O ring Anel Guia Vedação Anel elástico Arruela Pressão Arruela Pressão Conjunto Pino Conjunto Soldado Camisa 70 Conjunto Soldado Coluna Giro 0 Conjunto Soldado Mastro 0 Conjunto Soldado Tampa 00 7 Contra pino 00 Cremalheira Mancal 0 0 Tubo

13 SISTEMA FLECHA ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Pino 00 Pino 00 Porca castelo alta 0 Graxeira Contra pino 000 Arruela Lisa Cilindro Flecha 7007 Cilindro Lança Bolacha 00 0 Conjunto Pino 00 Conjunto Soldado Flecha 007 Conjunto Tubo 079 Conjunto Tubo 09

14 SISTEMA LANÇA EXTERNA ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Contra porca sextavada 00 Parafuso aperto 00 Pino 00 Sapata Celeron 00 Tampa Celeron 00 Arruela Lisa Porca castelo alta 00 Porca sextavada 0 9 Graxeira Contra pino 000 Sapata 000 Conjunto Tubo 00 Cilindro Lança Telescópica 700 Conj Soldado Lança Externa 00 Parafuso Sextavado 9

15 SISTEMA LANÇA TELESCÓPICA ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Pino Arruela Lisa Porca Castelo Alta Contra Pino Conjunto Solda Lança Telescópica Sapata

16 SISTEMA X PARA BAG ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Arruela 0 Arruela Lisa 0000 Porca Castelo Alta 0 Porca Castelo Alta 00 Graxeira Porca Sextavada 0 7 Arruela Pressão 0000 Conjunto Balancin 00 9 Conjunto Suporte Bag 00 0 Contra Pino 00 Pino 00 Parafuso Sextavado

17 SISTEMA DESARME HIDRÁULICO ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Arruela Pressão Porca Sextavada Parafuso Sextavado Cilindro Desarme Hidráulico 70 7 Conj. Sold. Desarme Hidráulico Conjunto Gancho Corrente Parafuso Sextavado

18 ADESIVOS CONSERVE O REGISTRO ABERTO ATENÇÃO CM0FC Após as primeiras 0 horas, reapertar o equipamento e trocar o filtro de retorno. A cada 00 horas trocar o filtro de retorno e conferir pressão. Após 00 horas, trocar o óleo hidráulico. Lubrificar o equipamento e verificar o nível de óleo hidráulico diariamente.! PERIGO 0m 7 MOTOCANA SEGURANÇA EQUIPAMENTOS DE USO OBRIGATÓRIO 9 CM0FC - LARANJEIRA ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Adesivo Conserve o Registro Aberto Adesivo Motocana Adesivo Motocana Adesivo Atenção Adesivo CM0FC Adesivo Triângulo segurança Adesivo Atenção Perigo 0m Adesivo Gráfico de Carga CM0FC Adesivo Uso obrigatório EPI 900

19 CILINDROS 7

20 CILINDRO FLECHA ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Guia haste Porca Porca sextavada autotravante Graxeira Conjunto Camisa Conjunto Haste Êmbolo Adaptador Kit reparo Cj

21 CILINDRO LANÇA ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Porca sextavada autotravante Graxeira Porca Guia Êmbolo Conjunto Camisa Conjunto Haste Adaptador Kit reparo Cj 9

22 CILINDRO LANÇA TELESC ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Guia Porca Autotravante Alta Graxeira Tampa Êmbolo Conjunto Camisa Conjunto Haste 700 Kit Reparo 700 Cj 0

23 CILINDRO DESARME - 70 ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Êmbolo Guia Porca Autotravante Conjunto Camisa Conjunto Haste Kit Reparo Cj

24 SISTEMA HIDRÁULICO

25 ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Conjunto Mangote Conjunto Mangote 707 Conjunto Mangote 709 Conjunto Mangote 7000 Conjunto Mangote 709

26 7 ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Conjunto Mangote 700 Conjunto Mangote 700 União Macho 00 Comando Hidráulico Niple União Macho União Macho 00

27 ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Conjunto Mangote 7000 Conjunto Mangote 700 Mangueira 7009 Abraçadeira 000 Bomba Hidráulica Conjunto Mangote

28 TANQUE HIDRÁULICO ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Bujão 0000 Arruela Pressão 0000 Parafuso Sextavado 0 Válvula Anel O-ring Bocal enchimento Filtro óleo sucção Visor nível óleo Conjunto Soldado Tampa Conjunto Soldado Tampa 700 Filtro Retorno Ponta Tanque 7000 Conjunto Soldado Tanque 7007

29 linha FLORESTAL CM0FC OPCIONAIS

30 CABINE ARAL (MODELO 007) ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Conjunto Cabine Soldada Janela Esquerda Porta Parabrisa dianteiro Vidro lateral direito grande Vidro lateral direito pequeno Vidro da janela Vidro lateral esquerdo inferior Borracha do parabrisa Borracha vidro grande direito Borracha vidro pequeno direito Borracha vidro pequeno esquerdo Vidro Traseiro Vidro da porta Borracha vidro da porta Borracha vidro traseiro Borracha vidro pequeno direito Proteção do climatizador Forro do teto Conjunto fechadura Capa do motor Mola a gas Trava janela Manipulo da janela Capa da trava Conjunto climatizador Palheta Conjunto haste Conjunto motor v Conjunto barra transmissão Conjunto do mancal Conjunto do mancal Conjunto do mancal Batente da porta Parafuso Sextavado Arruela Lisa Parafuso Arruela Lisa Chicote elétrico Placa de identificação Engraxadeira Chapa de fechamento Bi-elastomero da janela Bi-elastomero da porta Haste da palheta menor Palheta menor Parafuso Sextavado Arruela Lisa Porca Borboleta Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado

31 CLIMATIZADOR DESCRIÇÃO PERÍODO RECOMENDADO PARA TROCA LIMPEZA 00 RADIADOR C/ MANTA ano A CADA 0 DIAS 007 FILTRO SINTÉTICO meses A CADA DIAS - RECOMENDA-SE A TROCA DOS INTENS DE ACORDO COM A TABELA ACIMA, DESDE QUE USADO CORRETAMENTE. - A LIMPEZA DO FILTRO SINTÉTICO DEVE SER FEITA A CADA DIAS COM ÁGUA OU AR COMPRIMIDO BAIXA PRESSÃO. - A LIMPEZA DO RADIADOR COM MANTA DEVE SER FEITA A CADA 0 DIAS COM ÁGUA. - A CADA ANO É NECESSÁRIO A TROCADAS ESCOVAS DO MOTOR PARA EVITAR DESGASTE DO ROTOR DO MOTOR, CAUSANDO ASSIM A PERCA TOTAL DO MESMO. ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Tampa Superior Serpentina Cano de alumínio Radiador com manta Motor Abraçadeira do motor Capsula Carcaça Borracha de vedação Chapa de fixação Chapa de fixação de painel Coifa de ar Painel Placa eletrônica sindel Lanterna Saída de ar Filtro Sintético Quadro do Filtro Trava do filtro

32 ESQUEMA INSTALAÇÃO DO CLIMATIZADOR E RESERVATÓRIO ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Mangueira retorno agua 9/" Fio branco sensor bomba corote Fio azul sensor bomba corote Fio vermelho positivo bomba Fio preto negativo bomba Cabo vermelho,mm positivo bomba Mangueira injeção de agua /" Fuzivel amperes /0 / Tampa do corote Suporte corote oval Corote oval Conjunto chicote

33 CABINE ARAL (MODELO ATÉ 00) ITEM DENOMINAÇÃO QTDE Conjunto cabine Aral Borracha vidro lateral superior Vidro lateral superior Borracha vidro traseiro (reposição) Vidro traseiro basculante (reposição) Borracha vidro porta Vidro porta Borracha vidro lateral lado porta Vidro lateral lado porta Borracha lateral inferior lado porta Vidro lateral inferior lado porta Borracha vidro frontal Vidro frontal Parafuso Sextavado Porca sextavada Arruela Pressão Motor Limpador parabrisa frontal Braço limpador parabrisa Palheta limpador parabrisa Climatizador Maçaneta Fechadura Batente Borracha esponjosa Borracha vidro lateral inferior Vidro lateral inferior Braço limpador parabrisa pantográfico Palheta limpador parabrisa pantagráfico Borracha guarnição Limitador abertura janela traseira Amortecedor porta Trinco Motor Limpador parabrisa lateral Proteção climatizador cabine aral Vidro traseiro fixo (padrão) Borracha vidro traseiro (padrão)

34 NOTAS - FOTOS MERAMENTE ILUSTRATIVAS O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa MOTOCANA Máquinas e Implementos, sendo proibida a reprodução parcial ou integral sem autorização. Na elaboração deste catálogo, tomamos todo o cuidado para oferecer dados importantes e precisos. No entanto, não nos responsabilizamos por futuras alterações.

35 Avenida º de Agosto, Vila Rezende, Piracicaba SP BRASIL Tel: + 9. Fax: + 9. vendas@motocana.com