Reduza Custos. Aumente sua Flexibilidade.

Transcrição

1 SISTEMAS DE LAVAGEM Reduza Custos. Aumente sua Flexibilidade. Lavadora/Termodesinfectora Reliance Synergy TM

2 O valor do STERIS Synergy TM Com a nova Lavadora Termodesinfectora Reliance Synergy TM, a STERIS introduz novas tecnologias nos sistemas de lavagem que, atuando sinergicamente, proporcionam maior rendimento e rentabilidade e, ao mesmo tempo, reduzem custos e o impacto ambiental. Com essa nova tecnologia, os níveis de produtividade e segurança serão maiores e será possível harmonizar a operação da lavadora, seus detergentes e lubrificantes para que operem em sintonia. Além disso, aproveite as vantagens do design da fabricação e do serviço que fazem da STERIS a sua melhor opção. Máxima economia nos custos de operação Graças ao serviço técnico da STERIS, não será necessário interromper suas atividades O programa de diagnóstico de serviço incorporado à Lavadora Synergy TM facilita sua manutenção e evita os custos associados ao tempo de máquina parada. Além disso, a STERIS possui vários tipos de contratos de manutenção preventiva, bem como de serviço técnico de alto nível fornecido por profissionais. Reduza o consumo A Lavadora Termodesinfectora Synergy TM reduz o consumo de água e energia além da redução de utilização dos insumos químicos utilizados na lavagem. A Lavadora Synergy TM permite economizar detergente, bem como adaptar as doses usadas em cada fase específica. A lavadora usa a quantidade ideal de 36 litros de água por fase do ciclo de alta pressão, 25% menos que as lavadoras de primeira geração. Nos ciclos de baixa pressão, a Lavadora Synergy TM é econômica, pois utiliza apenas 22 litros, uma redução de 54%. Aumente em 25% a capacidade, enquanto reduz a duração dos ciclos Synergy TM é a primeira Lavadora Termodesinfectora da família Reliance que tem uma capacidade ampliada para prateleiras de até 5 níveis. Usando cestas com grade de baixo perfil para melhorar o contato na lavagem, a Lavadora Synergy TM pode processar até 10 cestas por ciclo. As portas com vedação em ar comprimido e a secagem com ventilação economizam muito tempo na fase de secagem, estando disponível também a secagem sem ventilação. Agora os instrumentais de maior necessidade podem ficar prontos em 28 minutos, incluindo mais cestas a cada carga e mais ciclos em cada jornada. Aumente a produtividade e o fluxo de trabalho A Lavadora Termodesinfectora Synergy TM oferece diversas maneiras de melhorar a eficiência dos processos de lavagem e desinfecção. De uma carga para outra, é possível alternar entre uma grande variedade de prateleiras moduladas. As portas deslizantes verticais automáticas permitem movimentos contínuos. O conjunto padrão de detergente, agora ampliado, permite a colocação de frascos maiores e trocar os detergentes sem esforço. Se desejar conhecer todas as opções de acessórios, que permitem aumentar a produtividade e melhorar o fluxo da operação do equipamento, consulte a contracapa deste folheto.

3 Maior flexibilidade em cada tarefa Sistemas automatizados de transporte e carga Os gerentes de projeto da STERIS podem desenvolver exclusivamente para você um Sistema de Carga/ Descarga opcional ou um Sistema de Transporte Automático (ATS), para aumentar a produtividade e eficácia de suas atividades. O Sistema Automático de Carga/Descarga Reliance possibilita uma hora e meia de funcionamento contínuo sem a necessidade de intervenção do operador. O Sistema de Transporte Automático (ATS) Reliance é muito flexível e foi projetado para reduzir o manuseio entre as diferentes Lavadoras Termodesinfectoras Synergy TM. Até cinco bombas para a dosagem de diferentes aditivos A Lavadora Termodesinfectora Synergy TM oferece a flexibilidade necessária para adaptar nossa tecnologia às suas necessidades de lavagem. É possível usar até cinco tipos de detergentes diferentes, devido à opção de utilizar até, no máximo, cinco bombas. Os dutos de detergentes asseguram a disponibilidade do produto, antes de iniciar um ciclo. Para instrumentais frágeis, use um detergente com ph neutro e, para aplicar um ciclo de lavagem europeia, use uma mistura altamente alcalina. Escolha sua própria velocidade de lavagem A Lavadora Synergy TM oferece a opção de um motor de dupla velocidade. A velocidade alta aplica uma pulverização de alta pressão (7,5 hp), ideal para ser usada com detergentes neutros. A velocidade baixa (2 hp) aplica uma pulverização de baixa pressão, que pode reduzir o consumo de água e energia pela metade. Facilite a programação dos ciclos O sistema de controle por microprocessador Série 3000, incorporado à Lavadora Synergy TM, oferece total flexibilidade na programação dos ciclos de lavagem, evitando os procedimentos difíceis e complexos de alguns equipamentos. O equipamento é tão fácil de utilizar que tudo o que o operador precisa fazer é pressionar o START (iniciar). A impressora térmica integrada ao equipamento fornece a documentação impressa dos parâmetros do ciclo, facilitando o registro.

4 Limpeza de alto rendimento Tenha certeza de que obterá resultados contínuos e coerentes A STERIS sabe que procedimentos devem ser consistentes e validados. Nossos ciclos asseguram que todas as cargas atinjam os parâmetros necessários de temperatura da água e tempo de ciclo na desinfecção térmica ou termodesinfecção. Fornecemos serviços de validação para atender aos protocolos de teste, os quais incluem o programa TSSR, que determina a dosagem exata de detergentes com base na análise da água disponível em suas instalações. A linha completa de aditivos e detergentes da STERIS inclui fórmulas otimizadas para ciclos muito específicos. Proteja cada carga usando um filtro HEPA Para evitar uma nova contaminação das cargas desinfetadas, cada lavadora Synergy TM possui um filtro HEPA para assegurar que o ar da fase de secagem não apresente nenhum tipo de partícula que possa contaminar a carga. Tratamento Enzimático com Tecnologia Pulsante A Lavadora Synergy TM tem uma fase de pré-tratamento enzimático, que utiliza a tecnologia pulsante ideal para a limpeza do instrumental contaminado com material proteico. Essa fase usa uma combinação de recirculação e imersão que permite a atuação das enzimas, eliminando eficazmente os resíduos biológicos com base proteica. Controle independente dos ciclos A Lavadora Synergy TM possui um controle opcional independente, que permite melhorar os procedimentos de qualidade e visa alcançar um nível de controle maior que o de uma simples inspeção visual. Esse sistema de controle verifica cada um dos parâmetros vitais do ciclo, independentemente do sistema central de controle, através do uso de sondas e sensores diferentes que controlam e asseguram a pressão da bomba, dosagem do detergente, condutividade da água da limpeza final, bem como a duração e temperatura da lavagem. Aproveite os benefícios da melhoria no design A STERIS incorporou várias inovações ao sistema Synergy TM, para proporcionar maior rendimento e eficácia. A melhoria no design da câmara permite seu total esvaziamento, após cada fase de lavagem, reduzindo o volume de resíduos. O elemento calefator fica fora da câmara, reduzindo o crescimento bacteriano. Um único filtro de resíduos, fácil de desmontar, retém um número de partículas maior que o das versões anteriores, mantendo os braços de pulverização livres. Os braços rotatórios seguem um padrão de pulverização bidirecional, para obter a máxima cobertura de contato na lavagem.

5 Segurança do pessoal, pacientes e meio ambiente Desinfecção térmica Para manter os artigos em segurança, ao manuseá-los sem luvas no final do ciclo, a fase de desinfecção térmica da Lavadora Synergy TM assegura que a temperatura da água fique entre 82,2 ºC (180 ºF) e 95 ºC (203 ºF) por, pelo menos, um minuto. Como alternativa, o resfriamento da descarga de drenagem pode ajudar a atender às normas de instalação. Vedação da câmara O fechamento hermético das portas da Lavadora Synergy TM melhora a secagem e reduz os ruídos, sendo garantido por cinco anos ou ciclos. A Lavadora Synergy TM apresenta um nível superior de segurança nas portas, pois são equipadas com um cilindro pneumático de trava/desenho CAM. Além disso, uma articulação foi incorporada para assegurar uma vedação estanque e confiável. Quem domina a tecnologia oferece a melhor solução Diferencial da STERIS A STERIS é a única fabricante que domina completamente a tecnologia de limpeza de instrumentais, pois fabrica lavadoras termodesinfectadoras, detergentes, lubrificantes e faz análise química da água que será utilizada na lavagem. Por isso, oferece a melhor solução em limpeza de instrumentos cirúrgicos. TSSR Análise da água Os objetivos do programa TSSR são ajudar os clientes a escolher os produtos de limpeza adequados para sua situação específica, solucionar os problemas que surgem nos procesos atuais e estabelecer uma linha de base para a qualidade da água para evitar potenciais problemas. Assim, a STERIS consegue auxiliar o cliente a economizar água, detergente e aumentar sua produtividade.

6 Aditivos e detergentes específicos para os ciclos A Lavadora Termodesinfectora Synergy TM permite o uso de produtos químicos da mais alta qualidade, preparados somente pela STERIS e produzidos para agir de maneira específica, em função de suas características próprias de uso e em seu equipamento STERIS. Com a ação conjunta de sua lavadora e seus aditivos e detergentes, você obterá a máxima eficácia em relação à suas necessidades específicas. Detergentes enzimáticos Enzycare 2 Dual Protease Enzymatic Detergent (detergente enzimático com duas proteases). Klenzyme Single Protease Enzymatic Cleaner (detergente enzimático de protease simples). Adi-Zyme Single Lipase Enzymatic Detergent (detergente enzimático de lipase simples). Detergentes com ph neutro Renu-Klenz Unique Neutral ph Cleaner: detergente com ph neutro de formulação especial para a proteção do instrumental. NpH-Klenz Neutral ph Cleaner: detergente com ph neutro, compatível com metais e plásticos frágeis. Detergentes alcalinos seguros para o instrumental Criti-Klenz Instrument Detergent: detergente alcalino formulado para a proteção do instrumental. Instru-Klenz Instrument Detergent: detergente alcalino para instrumental, de especial eficácia em águas duras. Liqui-Jet 2 Instrument Detergent: detergente alcalino para instrumental, eficaz com sangue, terra e instrumentais manchados. C-A-Klenz Instrument Detergent: detergente de alta alcalinidade para instrumental, usado em combinação com o neutralizante H-Klenz para processos mais agressivos ( lavagem europeia ). Aditivos de lavagem Hinge-Free Instrument Lubricant: lubrificante de instrumental para sua conservação. Dri N Shine Drying Agent: aditivo de secagem que cria uma camada de revestimento na fase de limpeza final, evitando o aparecimento de manchas.

7 Acessórios de lavagem A linha completa de acessórios da STERIS oferece tudo que você precisa para adaptar seu equipamento a suas necessidades de lavagem, bem como às instalações onde trabalha. Todos os acessórios da Lavadora Synergy TM fornecem a qualidade de projeto e fabricação que você espera da STERIS. 1-Prateleira modulada de dois níveis (FD70-500) Permite acomodar cestas para instrumentais grandes e de uso geral, comadres, bandejas, cubas ou vidraria durante o processamento. 2-Prateleira modulada de três níveis (FD70-600) Pode acomodar seis cestas para instrumentais grandes durante o processamento. 3-Prateleira modulada de quatro níveis (FD24-000) Pode acomodar até oito cestas para instrumentais grandes durante o processamento. 4-Prateleira modulada de cinco níveis (FD24-500) Pode acomodar até dez cestas de malha para instrumentais durante o processamento. 5-Prateleira para tubos para anestesia (FD70-400) Acomoda diferentes tipos de tubos e dispositivos respiratórios. 6-Prateleira para fins gerais (CM53-000) Possui um único compartimento, que acomoda cestas para instrumentais cirúrgicos, além de produtos rígidos variados (ex: recipientes). 7-Prateleira para comadres (CM56-000) Possui oito conjuntos de separadores, cada um acomodando uma comadre na posição vertical e facilitado sua drenagem. 8-Prateleira para instrumentais rígidos de cirurgia ambulatória (FD66-400) Acomoda até 52 instrumentais canulados de cirurgia minimamente invasiva, para lavagem e desinfecção completas. 9-Prateleira para cubas (CM54-000) Possui quatro conjuntos de separadores, cada um acomodando e separando verticalmente duas cubas ou bacias (para soluções, enemas, vômitos, etc.) de até 12 (305 mm) de diâmetro, ou uma cuba ou bacia de até 14-3/4 (375 mm) de diâmetro. 10-Prateleira para vidraria (CM57-000) Possui dezesseis conjuntos de separadores, cada um projetado para acomodar um béquer, frasco, jarra, urinol ou vidro de ponta cabeça. Cada compartimento da prateleira possui um bocal de pulverização. 11-Prateleira para bandejas (CM55-000) Acomoda nove bandejas rasas de 406 x 559 mm (16 x 22 ) ou dezoito de 292 x 381 mm (11,5 x 15 ). Separadores mantêm as bandejas na posição vertical. 12-Prateleira para pontas de sucção e instrumentais (FD72-700) Acomoda até 18 pontas de sucção canuladas e 7 bandejas grandes de instrumentais durante o processamento. 13-Carrinho para transporte universal (FD61-700) Projetado para o carregamento e descarregamento da lavadora, sendo ajustável a alturas de 743 mm (29,25 ) e 935 mm (36,75 ) acima do piso da câmara. 14-Prateleira com rodízios (CN11-070) Para transporte e armazenamento de prateleiras. 15-Carrinho para transporte (FD21-800) Para transferência de acessórios para dentro e fora da lavadora. Inclui prateleira de armazenamento e sistema de trava.

8 Descubra outros aspectos da Synergy TM A Lavadora termodesinfectora Synergy TM oferece uma perfeita relação de custo-efetividade e a combinação ideal entre flexibilidade, rendimento e segurança. Para mais informações, entre em contato com seu representante STERIS. ID Publicação: M2391ES , Rev. A GPSI Impresso 2500, 07/ pela STERIS Corporation. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA ESCRITÓRIOS STERIS NO MUNDO Alemanha Canadá Coreia Espanha Itália Japão América Latina Reino Unido Cingapura STERIS Latin America Av. Ibirapuera, cj 1401 São Paulo, SP n Brasil contato@steris.com Impresso 07/2009, 2009 STERIS Corporation. Tecnologías para prevenir la infección y la contaminación TM