EQUIPAMENTOS DE CARGA COM FLEXIBILIDADE ILIMITADA PARA LAVADORAS-DESINFECTORAS GETINGE SÉRIE 46. Sempre com você

Transcrição

1 EQUIPAMENTOS DE CARGA COM FLEXIBILIDADE ILIMITADA PARA LAVADORAS-DESINFECTORAS GETINGE SÉRIE 46 Sempre com você

2 2 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO COMBINE COMO PREFERIR MUDE QUANDO PRECISAR Conjuntos de instrumentos e bandejas vêm em vários tamanhos e configurações. Ao invés de lutar para fazer sua lavadora-desinfectora adaptar-se a diferentes necessidades de carga, a linha de equipamentos de carga da Getinge oferece flexibilidade sem compromisso. Prateleiras e braços aspersores são removíveis sem o uso de ferramentas para facilitar a acomodação de bandejas com alturas variáveis que maximizam o montante de carga. Portas conectoras de lúmen integradas tornam possível processar conjuntos mistos com instrumentos canulados no carrinho de instrumentos padrão. Poupe espaço e dinheiro com menos carrinhos de lavagem. A flexibilidade do sistema significa que menos carrinhos são necessários, o que poupa dinheiro e espaço na instalação. A capacidade para combinar diferentes tipos de instrumentos torna mais fácil manter os conjuntos de instrumentos juntos e maximiza a eficiência da lavadoradesinfectora. Diferentes módulos facilmente complementam os carrinhos já existentes com funcionalidade adicional. A grande gama de módulos disponíveis garante que o equipamento de carga possa ser adaptado de acordo com as necessidades do setor. Totalmente Flexível Os carrinhos de lavagem podem ser adaptados a qualquer situação. Por exemplo, pequenos instrumentos e recipientes grandes podem ser facilmente carregados no mesmo carrinho.

3 Higiênico Todos os equipamentos foram cuidadosamente desenvolvidos para serem fáceis de limpar, tanto por fora como por dentro. Sem necessidade de ferramentas As acoplagens são de fechamento fácil com placas deslizantes fixas. Ferramentas não são necessárias para remover ou trocar os braços aspersores. Configuração Personalizada Os módulos MIS vêm em várias versões e podem ser colocados em qualquer nível. Apenas personalize o número de conectores que atendam as suas necessidades.

4 4 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO QUAIS MÓDULOS MIS SERVIRÃO MELHOR AS SUAS NECESSIDADES? Os acessórios MIS da Getinge são baseados numa plataforma aberta, que permite alcançar as suas necessidades hoje e facilmente adaptar-se no futuro. O design da plataforma aberta é baseado em quatro módulos diferentes, 10, 20, 30 ou 36 portas tubulares de conexão. Esses podem ser configurados com diversos adaptadores de conexão, para circular soluções de limpeza e enxágue por dentro dos lúmens para limpeza interna. Estruturas Luer, tubos para fixação, mangueiras de silicone, injetores de agulhas e suporte para instrumentos garantem máxima flexibilidade no número de conexões, utilizadas dentro do carrinho de lavagem. Um sistema com quatro módulos básicos MÓDULO I 10 portas tubulares para conectores MÓDULO L 20 portas tubulares para conectores MÓDULO U 30 portas tubulares para conectores MÓDULO CENTRAL 36 portas tubulares para conectores

5 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO 5 CARRINHOS DE LAVAGEM PARA INSTRUMENTOS BÁSICOS Os carrinhos de lavagem básicos estão disponíveis em versão superior e inferior e operam independentemente um do outro para facilitar o carregamento e descarregamento. Carrinho inferior básico Artigo N O carrinho inferior básico se enquadra em todos os modelos da série 46 e é usado principalmente para cargas maiores, como encaixes para recipientes e sapatos.. Modelo da Lavadora-Desinfectora: Getinge Série 46 CAPACIDADE 2 SPRI II (340x250x70 mm) / 13,3x9,8x2,8 polegadas, ou 2 DIN 1/1 (480x250x50 mm / 18,9x9,8x1,97 polegadas Espaço máximo disponível na prateleira para carregamento: 592x515 mm / 23,3x20,3 polegadas Altura livre para carregamento da prateleira ao braço aspersor da série 46: 310 mm / 12,2 polegadas Altura livre para carregamento sem o braço aspersor 46-4, 46-4T: 570 mm / 22,4 polegadas Altura livre para carregamento sem o braço aspersor 46-5, 46-5T: 640 mm / 25,2 polegadas Uma porta Porta dupla Carrinho superior básico Artigo n Uma porta Artigo n Porta dupla O carrinho superior básico é para itens menores, como recipientes pequenos ou bandejas de instrumentos. Seu movimento independente do carrinho inferior e a capacidade de alcançar a lavadora-desinfectora torna mais fácil o carregamento. Requer trilhos guia e um braço aspersor adicional. Modelo da Lavadora-Desinfectora: Getinge Série 46 CAPACIDADE 2 SPRI II (340x250x70 mm) / 13,3x9,8x2,8 polegadas, ou 2 DIN (480x250x50 mm) / 18,9x9,8x1,97 polegadas Altura livre para carregamento 46-3, 46-4, 46-4T: 180 mm / 7,1 polegadas Altura livre para carregamento 46-5, 46-5T: 250 mm / 9,8 polegadas Espaço máximo disponível na prateleira para carregamento: 592x512 mm / 23,3x20,2 polegadas

6 6 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO CARRINHOS DE LAVAGEM DE INSTRUMENTOS Os carrinhos de lavagem estão disponíveis em várias versões para máxima flexibilidade e versatilidade. Braços aspersores integrados montados abaixo de cada prateleira funcionam com os braços aspersores montados no topo e na base da câmara. Este sistema fornece soluções de limpeza e enxágue pressurizados para os instrumentos acima e abaixo para máxima eficácia e eficiência de limpeza. Cada prateleira superior e o braço aspersor diretamente abaixo podem ser removidos para aumentar o espaço de carregamento quando necessário. Carrinho de lavagem com 3 níveis Artigo nº Artigo N Carrinho de lavagem US Este carrinho de lavagem tem três prateleiras para carregamento (duas prateleiras removíveis e braços aspersores). Modelo da Lavadora-Desinfectora: Getinge 46-3, -4, -5 Getinge LD46-4, -5 Turbo CAPACIDADE 6 SPRI II (340x250x70 mm) / 13,3x9,8x2,8 polegadas, ou 6 DIN (480x250x50 mm / 18,9x9,8x1,97 polegadas) 6 bandejas US (521x267x89 mm / 20,5x10,5x3,5 polegadas) Altura livre para carregamento da prateleira ao braço aspersor: 140 mm / 5,5 polegadas Espaço máximo disponível na prateleira para carregamento: 592x488 mm / 23,3x19,2 polegadas Carrinho de lavagem com 4 níveis Artigo N Este carrinho de lavagem tem quatro prateleiras para carregamento (três prateleiras removíveis e braços aspersores). Modelo da Lavadora-Desinfectora: Getinge 46-3, -4, -5 Getinge LD46-4, -5 Turbo CAPACIDADE 8 SPRI II (340x250x70 mm) / 13,3x9,8x2,8 polegadas, ou 8 DIN (480x250x50 mm) / 18,9x9,8x1,97 polegadas 8 bandejas US (521x267x89 mm / 20,5x10,5x3,5 polegadas) Altura livre para carregamento da prateleira ao braço aspersor: 89 mm / 3,5 polegadas Espaço máximo disponível na prateleira para carregamento: 592x488 mm / 23,3x19,2 polegadas

7 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO 7 Carrinho de lavagem com 4 níveis Artigo N Artigo N Carrinho de lavagem US Projetado especialmente para tirar vantagem da câmara superior na série 46-5, este carrinho de lavagem possui quatro prateleiras para carregamento de produtos maiores (três prateleiras removíveis e braços aspersores). Modelo da Lavadora-Desinfectora: Getinge 46-5 Getinge LD46-5 Turbo CAPACIDADE 8 SPRI II (340x250x70 mm) / 13,3x9,8x2,8 polegadas, ou 8 DIN (480x250x50 mm) / 18,9x9,8x1,97 polegadas Altura livre para carregamento da prateleira ao braço aspersor: 104 mm / 4,1 polegadas Espaço máximo disponível na prateleira para carregamento: 592x488 mm / 23,3x19,2 polegadas Carrinho de lavagem com 5 níveis Artigo N Este carrinho de lavagem é projetado para maximizar a produtividade em processamento de bandejas de instrumentos padrão com 5 prateleiras para carregamento (quatro prateleiras removíveis e braços aspersores). Modelo da Lavadora-Desinfectora: Getinge 46-5 Getinge LD46-5 Turbo CAPACIDADE 10 SPRI II (340x250x70 mm) / 13,3x9,8x2,8 polegadas, ou 10 DIN (480x250x50 mm) / 18,9x9,8x1,97 polegadas Altura livre para carregamento da prateleira ao braço aspersor: 72 mm / 2.8 polegadas Espaço máximo disponível na prateleira para carregamento: 592x488 mm / 23,3x19,2 polegadas Conexões para o Distribuidor Artigo N Capa de silicone Artigo N Bocal para mangueira Os distribuidores em todos os carrinhos de lavagem de instrumentos são preparados com 6 conexões de bocal para mangueira. Essas conexões são usadas para limpar e desinfetar um número menor de instrumentos tubulares em um carrinho de lavagem comum sem a necessidade de um módulo MIS. Sempre use a capa de silicone quando nenhum instrumento estiver conectado no bocal para mangueira.

8 8 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO MÓDULOS MIS O sistema consiste em módulos MIS em diferentes formatos, que você pode escolher para configurar seu equipamento de carga. São quatro formatos de módulos: módulos I, módulos L, módulos U e módulos centrais. Nesta seção, os artigos necessários para cada tipo de configuração são listados. Cada carrinho de lavagem pode ser equipado com um ou dois módulos a serem colocados em diferentes níveis. Nossa recomendação é que tenha um braço aspersor abaixo de cada prateleira. MÓDULO I Módulo I, MIS Módulo I, luer QUANTIDADE ARTIGO ALTERNATIVAS DE CONFIGURAÇÃO 1 Tubo conector Escolha o tubo conector após o carrinho de lavagem 2 Módulos MIS Tubos MIS com 5 conexões (frontal ou posterior) Tubo luer com 5 conexões Tubo vazio com 5 conexões MÓDULO L Módulo L, MIS Módulo L, suporte de instrumentos Módulo L, luer QUANTIDADE ARTIGO ALTERNATIVAS DE CONFIGURAÇÃO 1 Tubo conector Escolha o tubo conector após o carrinho de lavagem 2 Módulos MIS Tubos MIS com 5 conexões (frontal ou posterior) Tubo luer com 5 conexões Tubo vazio com 5 conexões 1 Módulo MIS Tubos MIS com 10 conexões (frontal ou posterior) suporte para instrumentos com 10 conexões Tubo luer com 10 conexões Tubo vazio com 10 conexões

9 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO 9 MÓDULO U Módulo U, MIS Módulo U, suporte para instrumentos Módulo U, luer QUANTIDADE ARTIGO ALTERNATIVAS DE CONFIGURAÇÃO 1 Tubo conector Escolha o tubo conector após o carrinho de lavagem 2 Módulos MIS Tubos MIS com 5 conexões (frontal ou posterior) Tubo luer com 5 conexões Tubo vazio com 5 conexões 1 Módulo MIS Tubos MIS com 10 conexões (frontal ou posterior) Suporte para instrumentos com 10 conexões Tubo luer com 10 conexões Tubo vazio com 10 conexões MÓDULO CENTRAL Módulo Central O módulo central é de base autônoma, com espaço para duas bandejas DIN 1/1 a serem colocadas uma de cada lado. O módulo é equipado com 14 suportes funis longos de instrumentos com tampa de silicone (diâmetro interno de 25 mm), 4 tubos de injeção com topo fechado (diâmetro externo de 4 mm), 2 tubos injetores com topo aberto (diâmetro externo de 4 mm), 16 jatos flexíveis de silicone, 10 mangueiras de silicone com bocais e 4 mangueiras de silicone são equipadas com conectores luer macho. Ótimo filtro de rede é incluído como padrão. ARTIGO Nº

10 10 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO MÓDULOS MIS - ADAPTADORES COMPLEMENTARES Tubo conector REF. NOME: ARTIGO Nº 1 Luer fêmea Luer macho Tubo injetor Ø4mm, fechado em cima Tubo injetor Ø4mm, aberto em cima Funil curto com tampa Filtro de rede fino Plugue Funil fino para lúmen Jato luer macho Suporte para 4 mangueiras de silicone Clipes com base de silicone Mangueira de silicone com bocais Mangueira de silicone com jato luer fêmea Suporte funil longo de instrumento, com tampa Tubo conector: Carrinho de lavagem com 3 níveis Carrinho de lavagem com 4 níveis Carrinho de lavagem com 4 níveis (46-5) Carrinho de lavagem com 5 níveis ARTIGO N DESCRIÇÃO Tubo luer: 8 luer macho, 2 luer fêmea e 3 mangueiras de silicone Tubo MIS: 5 funis longos segurando funil com tampa (ø 25mm), 1 suporte para mangueiras de silicone, 2 tubos injetores abertos em cima e 2 tubos injetores fechados em cima (ø 4mm) Tubo MIS para suporte de instrumentos: 10 suportes funil curtos com tampa (ø 25 mm) e suporte de instrumentos

11 EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTO 11 EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES Não importa quão grande ou pequeno seja o volume dos instrumentos tubulares que você necessite processar - seus carrinhos de lavagem MIS podem ser facilmente configurados para atender as suas necessidades. Pequeno Para passagem limitada pelos instrumentos tubulares, nós recomendamos um módulo I. Este pode ser bem adequado para um TSSU ou clínica médica. Médio Para passagem média por instrumentos tubulares, nós recomendamos um módulo L, U ou central. Este pode ser bem adequado para aplicação em um CME menor. Grande Quando a passagem pelos instrumentos tubulares for alta, nós recomendamos um módulo U em combinação com um módulo L ou central. Este pode ser bem adequado para uma CME de médio-porte ou maior. Outras combinações de módulos configurados ou mudanças de adaptadores devem ser testadas no local para verificar um reprocessamento bem sucedido.

12 O Controle de Infecção Getinge é o fornecedor mundial líder em soluções para esterilização. Buscamos garantir a mais alta qualidade e segurança pelo menor custo. Oferecemos soluções completas e fluxos de trabalho efetivos, reduzindo o risco de contaminação e ao mesmo tempo aumentando a eficiência nos serviços de saúde PTBR Rev B Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Infection Control AB P O Box 69 SE Getinge SWEDEN Phone: +46 (0) info@getinge.com Getinge Group/Maquet do Brasil Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 Barra Funda, São Paulo, SP BRASIL Phone: getingedobrasil@getinge.com O GRUPO GETINGE é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas que contribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúde e ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controle de infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação em ciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtos para intervenções cirúrgicas, cardiologia intervencionista e cuidados intensivos.