Índice. Notas de versão...1 Escritório Corporativo...1 Informações sobre o produto...1 Trimble Access...6 Outras informações...9 Documentação...

Transcrição

1

2 Índice Notas de versão...1 Escritório Corporativo...1 Informações sobre o produto...1 Trimble Access...6 Outras informações...9 Documentação...10 i

3 Notas de versão Escritório Corporativo Trimble Navigation Limited Engineering Construction Group 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio E.U.A. Direitos autorais e Marcas comerciais (c)copyright 2009, Trimble Navigation Limited. Todos os direitos estão reservados. Trimble, o logotipo do Globo e Triângulo, Terramodel e TSC2 são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited, registradas nos Estados Unidos e outros países. Access, GX, Link, Trimble Geomatics Office, Trimble Total Control e VX são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited RealWorks é uma marca comercial da Mensi SA. Microsoft, ActiveSync, Windows e Windows Mobile são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários. Este documento é somente para fins informativos. A Trimble não dá nenhuma garantia expressa ou implicada neste documento. Aviso de Nova Versão Esta é a versão do mês de Agosto de 2009 (Revisão A) das Notas de Versão do Trimble Access. Ela aplica-se à versão do software Trimble Access. Informações sobre o produto Esta seção contém informações sobre a versão do sistema Trimble Access. O O software Trimble Access oferece uma coleção de ferramentas de levantamento para uso no campo e serviços baseados na web para o escritório e no campo. Essas aplicações podem ser instaladas no controlador (Trimble CU, TSC2, ou Trimble Tablet), no computador do escritório ou em servidores hospedados pela Trimble, dependendo das peças que foram adquiridas. 1

4 Estas Notas de Versão abrangem os dois sistemas básicos: Trimble Access para o controlador Trimble CU e TSC2 Isso inclui aplicações como General Survey, Roads, Tunnels, Configuração de Internet e AccessSync. Para informações detalhadas, consulte a Ajuda do Trimble Access. Observação - A ajuda também está disponível em como um documento PDF para download, que você pode usar para buscas ou para imprimir. Trimble Access para o controlador Trimble Tablet Isso inclui aplicações como General Scanning, Volumes e DTM. Novos controladores Controladores Trimble CU e TSC2 O sistema operacional e software básico do controlador estão instalados. Você deve usar o Trimble Access Installation Manager para instalar aplicações adicionais e a(s) licença(s). Controlador Trimble Tablet O sistema operacional não está instalado. Ligue o controlador para instalar o sistema operacional Windows e aplicar as atualizações do Windows. Em seguida, instale o Trimble Access Installation Manager, que por sua vez instalará as aplicações e a(s) licença(s). Instalando o Trimble Access Installation Manager pela primeira vez Controladores Trimble CU e TSC2 - instale no computador do escritório: 1. No computador do escritório, digite no navegador de Internet e clique em Downloads / Trimble Access Installation Manager. 2. Clique em Executar e siga as instruções do assistente de instalação para fazer o download do Installation Manager para o computador. 3. No computador do escritório, clique em Iniciar / Programas / Trimble Access Installation Manager e conecte o controlador ao computador usando a tecnologia Microsoft ActiveSync ou o Windows Mobile Device Center. O Installation Manager será instalado no computador e ficará pronto para atualizar o software no controlador. Controlador Trimble Tablet - instalar no controlador: 1. Ligue o controlador para instalar o sistema operacional Windows e instale as últimas atualizações do Windows. 2. No controlador, digite no navegador de Internet e clique em Downloads / Trimble Access Installation Manager. 3. Clique em Executar e siga as instruções do assistente de instalação para fazer o download do Installation Manager para o controlador. 2

5 4. No controlador, clique em Iniciar / Programas / Trimble Access Installation Manager. O Installation Manager será instalado e ficará pronto para atualizar o software no controlador. Atualizando o software no controlador Se o software Trimble Access Installation Manager foi instalado anteriormente, não é necessário reinstalá-lo. Ao ser executado, o Installation Manager conecta-se com a Internet e executa a atualização automaticamente. Controladores Trimble CU e TSC2: 1. Conecte o computador com a Internet e inicie o software Trimble Access Installation Manager. 2. Aguarde enquanto o Trimble Access Installation Manager se atualiza. 3. Conecte o controlador com o computador do escritório usando a tecnologia ActiveSync ou o Windows Mobile Device Center e selecione as aplicações adicionais, incluindo o idioma, a serem instalados. Clique em Iniciar. Controlador Trimble Tablet: 1. Conecte o controlador com a Internet e inicie o software Trimble Access Installation Manager. 2. Aguarde enquanto o Trimble Access Installation Manager se atualiza. 3. Selecione as aplicações adicionais, incluindo o idioma, a serem instalados. Clique em Iniciar. Tenho direito a essa versão? Para rodar a versão do software Trimble Access você deve ter um contrato de garantia válido. Atualmente, todos os usuários têm uma garantia padrão de 12 meses e têm o direito de usar esta atualização gratuitamente. Quando você atualizar a versão para usando o Trimble Access Installation Manager, será feito download de um novo arquivo de licença para o seu dispositivo. Para informações adicionais sobre como instalar ou atualizar o seu software e o seu arquivo de licença, consulte o arquivo de ajuda no Trimble Access Installation Manager. Trimble Solution Improvement Program O Trimble Solution Improvement Program coleta informações sobre como você usa os programas da Trimble e sobre alguns dos problemas que você encontra. A Trimble usa essas informações para aprimorar os produtos e características que você usa com mais freqüência, para ajudá-lo a resolver problemas e para melhor atender às suas necessidades. A participação no programa é estritamente voluntária. Se você decidir participar, um programa de software será instalado em seu computador. Cada vez que você conectar seu controlador a esse computador usando a tecnologia Microsoft ActiveSync ou o Windows Mobile Device Center, o o software Trimble Access gerará um arquivo de registro log que será enviado automaticamente para o servidor Trimble. O arquivo inclui dados sobre a utilidade que o equipamento Trimble está tendo, quais funções de software são populares em regiões geográficas específicas, e a freqüência com que problemas ocorrem e são corrigidos nos produtos da Trimble. 3

6 A qualquer momento, você pode desinstalar o Trimble Solution Improvement Program. Se você não deseja mais participar do Trimble Solution Improvement Program, vá para Adicionar ou Remover Programas no seu computador e remova o software. Observação - O Trimble Solution Improvement Program não está disponível com as instalações do Trimble Tablet. Convertendo arquivos de trabalho e estilo e transferindo dados após uma atualização Observação - Isto não se aplica às instalações do controlador Trimble Tablet. Trabalhos e arquivos relacionados usados no o software Trimble Access versão 1.0 são compatíveis com o software Trimble Access versão Ao instalar o o software Trimble Access versão 1.1.0, todos seus dados de projeto armazenados na pasta Trimble Data e suas subpastas permanecem no seu controlador. Uso da versão do software Trimble Access com outros produtos da Trimble Controladores Trimble CU e TSC2 A versão do software Trimble Access comunica-se melhor com os produtos de software e hardware mostrados abaixo. A comunicação também é possível com qualquer versão mais recente que as mostradas na tabela. Trimble Software Versão Trimble Geomatics Office 1.63 Trimble Business Center 2.11 Trimble RealWorks Survey 6.22 Trimble 4D Control 1.10 Trimble Link (AutoCAD Civil and Civil 3D 2009) Trimble Data Transfer 1.47 Trimble Total Control 2.73 Terramodel Trimble Receptor Versão Trimble R8 GNSS 4.05 Trimble R II 4.05 Trimble R7 GNSS II 4.05 Trimble R Trimble R

7 Trimble Instrumento convencional Trimble VX Spatial Station Estação total Trimble S Series Versão R11 R11 Linha Trimble Trimble ATS Trimble M Observações Controlador Trimble Tablet A versão do software Trimble Access comunica-se melhor com os produtos de software e hardware mostrados abaixo. A comunicação também é possível com qualquer versão mais recente que as mostradas na tabela. Trimble Software Versão Trimble RealWorks Survey 6.3 O firmware do Trimble GX Standard e Advanced 3D Scanner está integrado com o software Trimble Access software. Quando o controlador se conecta ao scanner, verifica o firmware do instrumento e solicita a atualização para a versão mais recente, se necessário. Atualizando o software do escritório Controladores Trimble CU e TSC2 Quando você atualiza sua versão para 1.1.0r, você também deve atualizar o seu software de escritório. Essas atualizações são necessárias se você precisa importar seus trabalhos do Trimble Access para dentro do software de escritório Trimble, como o Trimble Business Centre. Quando você atualiza o controlador usando o Trimble Access Installation Manager, o software de escritório no computador que tem o Trimble Access Installation Manager instalado também é atualizado. Para atualizar outros computadores que não foram usados para atualizar o controlador, instale o Trimble Access Installation Manager em cada computador. Se você usar o utilitário Trimble Data Transfer, a versão deve ser 1.47 ou posterior. Você pode instalar o utilitário Data Transfer a partir de Controlador Trimble Tablet Não há software de escritório a ser atualizado nas instalações do Trimble Tablet. 5

8 Trimble Access Sistema Trimble Access versão 1.1.0, Agosto 2009 O menu Trimble Access O O menu Trimble Access é novo para o controlador Trimble Tablet e o sistema Trimble Access versão Se você usa um controlador Trimble CU ou TSC2, não há alterações. Levantamento Geral versão 1.01 O General Scanning permite que você controle os scanners Trimble GX Standard e Advanced 3D com um controlador Trimble Tablet. Quando você define os parâmetros de escaneamento o scanner adquire os dados de ponto e de imagem, que são então armazenados no controlador. Você pode então processar os dados diretamente no campo (somente para o Trimble GX Advanced, e se você instalou um dos módulos de aplicação descritos abaixo) ou usar o software de escritório RealWorks Survey no escritório. O General Scanning mantém a tradição de fluxo de trabalho guiado e intuitivo do Trimble Access. Principais características: Enquadramento Enquadramento clássico retangular e poligonal Enquadramento-no-panorama ou enquadramento-na-visualização-3d clássicos Enquadramento por sobreposição de 3D em vídeo e panorama (NOVO) Configurações dos parâmetros de escaneamento As configurações agora incluem: Tecnologia SureScan (disponível com o Trimble GX Advanced Scanner) Uma opção para definir a resolução angular com base no tempo restante de escaneamento Captura de imagens sob demanda Visualização de pontos em tempo real em 3D com várias opções de renderização Medição de ponto único no vídeo Suspender/retomar escaneamento Configuração da estação Fluxos de trabalho de levantamento clássicos para executar uma transversal Registro clássico gratuito Ajuste do pacote Estradas versão

9 A aplicação Volumes guia você através da configuração da resolução, aquisição de dados e fases de processamento do escaneamento e oferece configurações padrão adequadas. Quando a nuvem de pontos for coletada, a aplicação gera um relatório de volume no campo e transfere o relatório para o Trimble Connected Community usando o Trimble Access Drive. Note - A aplicação Volumes somente pode ser usada com o Trimble GX Advanced Scanner. Túneis versão 1.01 A aplicação DTM guia você através da configuração da resolução, aquisição de dados e fases de processamento do escaneamento e oferece configurações padrão adequadas. Quando a nuvem de pontos for coletada, a aplicação gera o DTM (DWG, DGN, LandXML ou KMZ) no campo e o transfere para o Trimble Connected Community usando o Trimble Access Drive. Note - A aplicação DTM somente pode ser usada com o Trimble GX Advanced Scanner. Configurações versão 1.0 Há uma nova aplicação Configurações para o controlador Trimble Tablet. Se você usa um controlador Trimble CU ou TSC2, não há alterações Trimble Access Drive versão 8.23 Não há mudanças nesta versão. Trimble Connected Community O Trimble Connected Community é instalado em servidores hospedados na Trimble, e novas características e atualizações podem ser disponibilizados a qualquer momento. A lista abaixo inclui as alterações significativas que podem ser interessantes para um usuário do Trimble Access. Para informações sobre as outras alterações, consulte o site tccsupport no Trimble Connected Community. Envie seus arquivos por para o campo usando uma nova característica de administração de espaço de arquivos. Esta característica somente está disponível em organizações Enterprise Trimble Connected Community. Você pode enviar arquivos por para espaços de arquivo Trimble Connected Community e diretamente para a pasta "Para o campo", o que significa que você pode então transferir os arquivos para o controlador através do serviço AccessSync. Para ativar esta característica, selecione Administração / Gerenciar Espaços de Arquivo. Selecione o espaço de arquivo para o qual você quer enviar arquivos por e clique em Editar Espaço de Arquivo selecionado. Selecione a opção Ativar Correio Para a Pasta no espaço de arquivo. Envie os arquivos por para <nome abreviado da organização>.<nome abreviado do site>.<nome de usuário>.to%20the%20field@tccfile.com. O layout do site Trimble Access foi alterado para melhorar a visibilidade em todas as resoluções de tela. O utilitário Visualizador de Espaço de Arquivo e o utilitário Fórum têm agora a largura de tela cheia e têm suas próprias páginas. 7

10 Nova página de login em Para informações sobre outras alterações, efetue login no Trimble Connected Community e vá para o site TCCCentral: e clique em Quais são as novidades do TCC? Sistema Trimble Access versão 1.0.1, Maio 2009 O menu Trimble Access Traduções: Esta aplicação está disponível agora nos seguintes idiomas: chinês, alemão, espanhol, italiano, japonês, coreano, holandês, português, russo e sueco. File Explorer: foi renomeado para Arquivos. Internet Explorer: foi renomeado para Internet. Usando o teclado: você pode agora usar TAB para acessar a linha inferior dos ícones de aplicação. Levantamento Geral versão 1.01 Não há mudanças nesta versão. Estradas versão 1.01 Não há mudanças nesta versão. Túneis versão 1.01 Não há mudanças nesta versão. Configurações versão 1.01 Não há mudanças nesta versão. AccessSync versão 1.21 Traduções: Esta aplicação está disponível agora nos seguintes idiomas: chinês, alemão, espanhol, italiano, japonês, coreano, holandês, português, russo e sueco. Histórico de transferências do ActiveSync: Você pode agora acessar mais detalhes sobre o histórico de transferência de arquivos do AccessSync pressionando a área de status na parte inferior da tela do AccessSync. Previsão GNSS versão 1.01 Para visualizar mais detalhes do histórico de transferência de arquivos do AccessSync, pressione a área de status na parte inferior da tela do AccessSync 8

11 Botão Aqui: você pode agora pressionar o botão Aqui para completar os campos Latitude e Longitude e receber uma previsão GNSS para a sua posição atual. Configuração de Internet versão 1.01 Traduções: Esta aplicação está disponível agora nos seguintes idiomas: chinês, alemão, espanhol, italiano, japonês, coreano, holandês, português, russo e sueco. Atualizações na lista APN: Informações de provedores de serviços estão agora disponíveis para mais de 45 países diferentes para ajudá-lo a configurar facilmente uma conexão Internet com celular em um controlador. Se os detalhes de seu provedor de serviços não forem exibidos na lista suspensa, você poderá configurá-los manualmente. Atualizações adicionais estão agora disponíveis para informações de provedores de serviço da Alemanha, Cingapura e Reino Unido. Trimble Access Drive versão 8.23 Não há mudanças nesta versão. Trimble Connected Community O Trimble Connected Community é instalado em servidores hospedados na Trimble, e novas características e atualizações podem ser disponibilizados a qualquer momento. A lista abaixo inclui as alterações significativas que podem ser interessantes para um usuário do Trimble Access. Para informações sobre as outras alterações, consulte o site tccsupport no Trimble Connected Community. Novos vídeos de treinamento estão agora disponíveis na página de Ajuda do local principal do Trimble Access. A Ferramenta de Criação de Locais do Trimble Access no Trimble Connected Community agora informa o progresso durante a criação do local. Um novo grupo chamado "TodosGerentesDeLocal" está disponível agora em sua organização. Este grupo permite que múltiplos usuários acessem a página de Administração da Organização, que é onde a ferramenta Criar Novo Local Trimble Access está localizada. O utilitário Visualizador de Espaço de Arquivos permite agora que você movimente e copie arquivos "arrastando e soltando". Para fazer isso, selecione o arquivo que você quer mover ou copiar e então arraste-o para o novo local. No menu que aparecer, escolha entre mover o arquivo ou criar uma cópia. Outras informações Esta seção somente se aplica aos controladores Trimble CU e TSC2. Configuração das opções do sistema 9

12 Os novos sistemas do Trimble Access são enviados sem configurações. Eles são configurados automaticamente ao conectar o controlador no instrumento. Alternativamente, selecione Configuração/Conectar/Opções e selecione uma ou mais opções apropriadas: Usuário de GNSS - selecione Levantamento GNSS Usuário de Estação Total Convencional - selecione Levantamento da ET Usuário do Fator escala da configuração da estação, Helmert - selecione Suporte geodésico avançado Para maiores informações, consulte a Ajuda Trimble Access ou contate o seu representante Trimble local. Estas opções controlam os estilos disponíveis e as opções apropriadas que aparecem no software. O sistema do Trimble Access pode ser reconfigurado a qualquer momento. Conexão de um coletor de dados UC da Trimble ao computador de escritório O coletor de dados UC da Trimble comunica-se através da estação de acoplamento ao computador de escritório usando o USB. A estação de acoplamento deve estar conectada ao computador de escritório com o cabo USB para Hirose. Não será possível conectar o cabo Hirose para lemo de 7 pinos a um cabo lemo de 7 pinos para DB9 (fornecido com os sistemas GNSS) e usá-lo para conectar a estação de acoplamento à porta serial do computador de escritório. Conectando um controller TSC2 a dispositivos wireless No controller TSC2, quando você conectar a um dispositivo utilizando tecnologia wireless, o ícone da barra de status no topo da tela deve estar animado, mostrando que a conexão está sendo tentada. Após a conexão do controlador, o ícone deverá ser exibido como duas setas grandes. Isto funciona corretamente no sistema operacional versão 5.0.2, mas não na versão Entretanto, se você clicar no ícone, o diálogo Conectividade mostrará corretamente o estado da conexão. O Microsoft ActiveSync O Microsoft Explorer e o utilitário Trimble Data Transfer podem ocasionalmente não encontrar as pastas e apresentar arquivos no controlador. Isso pode ocorrer se outra janela do Microsoft Explorer de uma conexão anterior ainda estiver ativa no controlador ou se o controlador foi reinicializado e uma nova conexão foi feita. Para evitar este problema, não esqueça de fechar todas as janelas do Microsoft Explorer antes de desconectar o controlador. Documentação Esta seção se aplica somente aos controladores Trimble CU e TSC2. A ajuda do Trimble Access é "sensível ao contexto." Para acessar a Ajuda: Em um controller Trimble CU, pressione [? ] no topo da tela. Em um controller TSC2, pressione [Start / Help] na tela ou pressione [Fn + Space] no teclado. 10

13 Uma lista de tópicos de ajuda aparecerá, com o tópico relevante destacado. Para abrir o tópico, pressione o seu título. A ajuda também está disponível em como um download de um só arquivo no formato Portable Document Format (PDF) do Adobe, que você pode visualizar num computador de escritório, usar para procurar um assunto particular ou para imprimir. 11