GAMA DE PRODUTOS 2010/2

Transcrição

1 GAMA DE PRODUTOS 2010/2

2 O U R P R O F E S S I O N S E N S O R E S D E N Í V E L PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO BÓIA CONDUTIVIDADE MAGNÉTICO MAGNÉTICO CARACTERÍSTICAS Interruptor de nível de baixo custo em polipropileno Completamente vedada, com câmara dupla Micro interruptor sem de mercúrio Controle directo de bombas até 1.1 kw Interruptor diferencial ajustável Bóia de baixa densidade Interruptor de nível de baixo custo Versões de limite ou diferencial Sensibilidade ajustável Temporização ajustável Modo de segurança de falha de mín. e máx. Todas as partes em contacto com o fluído em aço inox Unidade compacta com dois relés independentes e porta eléctrodos Unidade com relé e eléctrodos separados Eléctrodos até 3 m Operação sem fonte de alimentação Micro interruptor separado do processo Todas as partes em contacto com o fluído em aço inox Montagem lateral ou no topo Diferencial fixo ou ajustável Versões submersíveis Várias ligações ao processo Verificação de funcionamento via verificador opcional Operação sem fonte de alimentação Contactos Reed separados do processo Todas as partes em contacto com o fluído em aço inox ou plástico Até 5 pontos Ajuste vertical de todos os pontos de contacto Várias ligações ao processo APLICAÇÕES Detecção de nível desde água potável até a esgotos Aplicável também em tanques e reservatórios Indicação contra falha e controle de bomba Líquidos condutivos com condutividade mínima de 1x10-5 S/cm Indicação de falha e controle de bomba Industria química e tratamento de águas Líquidos com densidade mínima de 0.7 kg/dm 3 Níveis de controlo e segurança em tanques fechados Centrais de geração de energia, industria química, petroquímica e farmacêutica Tanques de equilíbrio em navios Líquidos com densidade mínima de 0.5 ou 0.8 kg/dm 3 Vários níveis em tanques fechados Produtos químicos com uma densa camada de vapor ou gás sobre a superfície Líquidos com espuma ESPECIFICAÇÕES Poder de corte: 250 V AC, 16 A Temperatura do processo: 0 C a +50 C máx. 1 bar IP 68 Poder de corte: 250 V AC, 16 A ou 8 A 24 AC/DC, 110, 230 V AC -20 C a +250 C Temperatura do processo: máx.+200 C máx. 16 bar 3/8", 1 1/2" IP 65, IP 20 Poder de corte: 250 V AC, 10 A -20 C a +80 C -20 C a +250 C máx. 25 bar flange quadrada e standard, 2" IP 65, 68 II 1/2 G EEx dme IIC T6 T2 SIL1 - IEC61508 Germanischer Lloyd Det Norsk Veritas Poder de corte: 250 V AC, 3 A -40 C a 100 C Temperatura processo: -40 C a 150 C máx. 25 bar 1 ou 2 ou flanges IP 65 II 2 G EEx d lic T3...T6 PRODUTO NIVOFLOAT NIVOCONT K NIVOMAG NIVOPOINT

3 I S Y O U R L E V E L S E N S O R E S D E N Í V E L GARFO VIBRANTE PARA LÍQUIDOS GARFO VIBRANTE PARA SÓLIDOS VEIO VIBRANTE PÁ ROTATIVA PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO Sem partes móveis Auto-limpeza para a maioria dos meios Elevada imunidade contra vibrações Hastes em aço inox, e revestidas Extensão da haste rígida até 3 m Várias configurações do tipo de saída Indicação de falha Caixa em plástico, alumínio ou em aço inoxidável Modelos para zonas Ex Sem partes móveis Auto-limpeza para a maioria dos meios Elevada imunidade contra vibrações Hastes em aço inox Extensão da haste rígida até 3 m Várias configurações do tipo de saída Densidade seleccionável Indicação de falha Caixa em plástico, alumínio ou em aço inoxidável Modelos para zonas Dust-Ex (poeiras) Sem partes móveis Auto-limpeza para a maioria dos meios Parte vibratória em aço inox Haste rígida ou extensão de cabo flexível de até 20 m Caixa de plástico ou alumínio Densidade seleccionável Indicação de falha Temporização seleccionável Modelos para zonas Dust-Ex (poeiras) Longa durabilidade Paragem automática do motor Acoplamento flexível Rolamentos selados Alta gama de Versão com saída de falha Modelos para zonas Dust-Ex (poeiras) CARACTERÍSTICAS A maioria de líquidos com densidade mínima de. 0.7 kg/dm 3 e viscosidade máxima de mm 2 /s Líquidos corrosivos, espessos, turbulentos e viscosos Pós e grãos leves com densidade mínima de 0.01 kg/dm 3 Material granulado e pó com uma densidade mínima de 0.05 kg/dm 3 Grãos, farinha, plástico granulado, cimento, cinzas, etc Material granulado e pó com uma densidade mínima de 0.3 kg/dm 3 Saída segura de máximo ou mínimo Alimentos, carvão, areia, pedras, pedra calcária, metais, borracha APLICAÇÕES V AC V DC Temperatura processo: -40 C a +130 C máx. 40 bar Roscados 1, flanges ou ligações higiénicas Saída: 1 ou 2 SPDT relés, 2-fios AC ou DC, transistor (PNP, NPN) IP 67 ou IP 68 II 1/2 G EEx ia IIC T4...T6 Germanischer Lloyd V AC V DC -40 C a +130 C máx. 40 bar 1 ou 1 ½ Saída: 1 ou 2 SPDT relés, 2-fios AC ou DC, transistor (PNP, NPN) IP 67 ou IP 68 II 1/2 D IP6X T160ºC V AC/DC -30 C a +160 C máx. 25 bar 1 1/2" Saída: Relé (SPDT) ou transístor (SPST) IP 67 II 1/2 td A20/A21 IP67 T (dependendo dos modelos) 24 V AC, 110 V AC, 230 V AC Temperatura: -40 C a +400 C máx. 2 bar 1 BSP, 1 1/4" NPT, 1 1/2" NPT, 1 1/2" BSPT IP 66 II 1/2 D EEx c T 100 C II 1/2 D IP65 T 85 C ESPECIFICAÇÕES NIVOSWITCH NIVOSWITCH NIVOCONT R NIVOROTA PRODUTO

4 O U R P R O F E S S I O N T R A N S M I S S O R E S D E N Í V E L PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO HIDROSTÁTICO HIDROSTÁTICO MAGNÉTICO CAPACITIVO CARACTERÍSTICAS dois ou três fios Corpo em aço inox Tubo de referência no cabo Gama de medida até 200 m Protecção contra inversão de polaridade Protecção opcional contra descargas atmosféricas Precisão: 0.25% Modelos para zona Ex dois fios Diafragma de aço inox Precisão: 0.25% Elevada capacidade de sobrecarga Gestão de nível e de pressão dois fios Resolução: 0.1 ou 1 mm Sondas rígidas ou flexíveis até 10 m Partes em contacto com o fluído em plástico ou aço inox Consola de programação / indicação local 32-pontos de linearização Medição de distância, nível e volume dois fios Alta sensibilidade Sondas de haste rígida ou cabo até 20 m Sondas total ou parcialmente isoladas Consola de programação/indicação local 32 pontos de linearização Medição de distância, nível e volume APLICAÇÕES Transmissor de nível para furos artesianos Tubos de pequeno diâmetro Água de esgotos Maior parte de líquidos e massas em tanques e vasos Produtos químicos com vapor denso ou camadas de gás sobre a superfície Líquidos com espuma Materiais viscosos ou corrosivos Líquidos com densidade mínima 0.5 kg/m 3 Químicos, solventes, hidrocarbonetos Fluidos inflamáveis Medida de interface Supervisão de trasfega (OIML R-85) Líquidos, pós, grãos com constante dieléctrica relativa ε r > 1.5 Produtos químicos com densas camadas de gás sobre a superfície Produtos viscosos ou corrosivos Alta pressão, alta ou vácuo ESPECIFICAÇÕES 9-30 V DC -10 C a +60 C Saída: 4-20 ma / HART ou 0-10 V IP 68 II 1 G EEx ia IIC T6-25 C a +125 C máx. 400 bar Saída: 4-20 ma, HART Ligação ao processo: 1 1/2", flanges ou ligações higiénicas IP 67 II 1 G EEx ia IIC T6...T4-40 C a +90 C máx. 25 bar Alcance de medição: m Saída: 4-20 ma, HART Ligação ao processo: 1", 2" ou flanges IP 67 II 1G EEx ia IIB T6...T4 II 2G EEx d IIB T6...T4 II 1/2G EEx d ia IIB T6...T4 OIML R C a +200 C máx. 40 bar Saída: 4-20 ma, HART Ligação ao processo: 1", 1 1/2" ou flanges IP 67 II 1G EEx ia IIB T6 PRODUTO NIVOPRESS NP NIVOPRESS DT NIVOTRACK NIVOCAP

5 I S Y O U R L E V E L T R A N S M I S S O R E S D E N Í V E L ULTRASÓNICO INTEGRADO ULTRASÓNICO COMPACTO MICROONDAS GUIADAS MICROONDAS SEM CONTACTO INDICADOR DE NÍVEL POR BYPASS dois ou quatro fios Leitura de nível sem contacto Económico Ângulo de feixe de apenas 5 Excelente processamento de sinal pelo software QUEST+ Transdutores em PP e PVDF Saída analógica com isolamento galvânico Função de datalogging Saída a relé dois ou quatro fios Leitura de nível sem contacto Ângulo de feixe de apenas 5 Excelente processamento de sinal pelo software QUEST+ Transdutores com face em PP, PVDF, PTFE, aço inox, espuma Consola de programação / indicação local Saída analógica com isolamento galvânico, RS 485, Profibus Função de datalogging Saída a relé Tecnologia TDR (Time Domain Reflectometry) de 2 fios Comunicação digital Precisão: ±5 mm Alta pressão Altas s Zona morta extremamente baixa Ampla gama de tipo de sondas Tecnologia FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave) de 2 ou 4 fios Modo TBF para εr extremamente baixas Comunicação digital Facilidade de indicador de campo Alta precisão até ± 1 mm Alta pressão Altas s Baixa zona morta Indicação colorida brilhante Bóia e corpo em aço inoxidável Indicação de erro Sensores de nível opcionais, máx. 4 unidades Transmissor de nível magnetoestrictivo opcional Resolução de 5 mm Maior parte de líquidos e sólidos Nível, volume e caudal em canal aberto Medição de confiança em aplicações difíceis como vapor/fumo misturados, líquidos com espuma, ou pós durante o enchimento com produtos sólidos. Onde é necessário IP68 Quase todos os líquidos ou sólidos que fluam Nível, volume e caudal em canal aberto Medição de confiança em aplicações difíceis como vapor/fumo misturados, líquidos com espuma, ou pós durante o enchimento com produtos sólidos Medição de nível, volume ou interface Líquidos, pós, granulados com ε r > 1.4 Produtos com superfície turbulenta, pó denso, vapor, ou camadas de gás pressu-rizado sobre a superfície do produto Para todos os tipos de tanques e recipientes estreitos Medição de nível ou volume Líquidos, pós, granulados com ε r > 1.5 Produtos com pó, vapor, ou camadas de gás pressurizado sobre a superfície do produto Aplicações na indústria pesada Caldeiras Tanques com processos pressurizados Condensadores Indústria de petrolífera e de gás Indústria química 2 fios: 4 fios: 24 V AC/DC Temperatura: -30 C a +90 C 0.3 a 3 bar Gama de medida: m para líquidos m para sólidos Saída: 4-20 ma, relé, HART, RS485 IP 68, IP 65 II 1G EEx ia IIB T6 II 1D IP68 T130 C 2 fios: 4 fios: V AC 24V DC -30 C a 100 C 0.3 a 3 bar Gama de medida: m para líquidos m para sólidos Saída: 4-20 ma, relé, HART, RS 485, Profibus IP 67 II 1 G EEx ia IIB T6 II 1/2 D IP65 T130 C 24 V DC -30 a +200 C 0 a 40 bar Alcance de medição: 0-24 m Saída analógica: 4-20 ma, HART IP 65 II 1G EEx ia IIC T6, II 1G EEx ia IIB T6, II 1 D iad A20/21 IP65 T100 C 24V DC, 24V AC, V AC -30 a +250 C 0 a 64 bar Alcance de medição: até 40 m Saída analógica: 4-20 ma (activo ou passivo) Comunicação: HART, Profibus, FF, Modbus IP 67 II 1/2 G EEx ia IIC T6 Distância da flange: mm Ligação ao processo: DIN, flanges ANSI Pressão processo: 32 bar C Densidade do meio: 0,8...1,25 kg/dm 3 Aprovações para os sensores de nível: ATEX II G EExdme IIC T2...T6 EasyTREK EchoTREK MicroTREK PiloTREK NIVOFLIP

6 O U R P R O F E S S I O N A N A L Í T I C A PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO TRANSMISSORES DE ph TRANSMISSORES ORP (potencial redox) TRANSMISSORES DE CONDUTIVIDADE TRANSMISSOR DE OXIGÉNIO DISSOLVIDO CARACTERÍSTICAS Transmissor compacto a 2 fios Consola destacável de programação / indicação local Versão cega com protecção IP68 Função de datalogging Sondas orientadas à aplicação Vasta gama de acessórios disponíveis Saída programável a relé Transmissor compacto a 2 fios Consola destacável de programação / indicação local Versão cega com protecção IP68 Função de datalogging Sondas orientadas à aplicação Vasta gama de acessórios disponíveis Saída programável a relé Transmissor compacto a 2 fios Ampla gama de medida Consola destacável de programação / indicação local Versão cega com protecção IP68 Função de datalogging Vasta gama de acessórios disponíveis Saída programável a relé Transmissor compacto a 2 fios Consola destacável de programação / indicação local Versão cega com protecção IP68 Função de datalogging Saída programável a relé Vasta gama de acessórios disponíveis Modelos para zonas Ex APLICAÇÕES Água, águas residuais Processamento de águas Purificação de águas Indústria química Indústria farmacêutica Indústria alimentar e de bebidas Água, águas residuais Processamento de águas Purificação de águas Indústria química Indústria farmacêutica Indústria alimentar e de bebidas Produção de água potável Processamento de águas Purificação de águas Piscinas Indústria farmacêutica e química Indústria alimentar e de bebidas Água, águas residuais Processos de arejamento Informação da qualidade de águas superficiais Indústria farmacêutica e química Indústria alimentar e de bebidas ESPECIFICAÇÕES -20 a +100 C máx. 8 bar Gama de medida: ph: 0 14pH 4 20mA, relé, HART IP67, IP68 II 1G EEx ia IIB T6-20 a +100 C máx. 8 bar Gama de medida: ORP: +/-1000mV 4 20mA, relé, HART IP67, IP68 II 1G EEx ia II B T6-20 a +100 C máx. 16 bar Gamas de medida: 0,1 μs/cm 200,0 μs/cm 1 μs/cm 2000 μs/cm 0,01 ms/cm 20,00 ms/cm 4 20mA, relé, HART IP67, IP68 II 1G EEx ia IIB T C máx. 1 bar Gamas de medida: ppm 2 20 ppm 4 20mA, relé, HART IP 67, IP 68 II 1G EEx ia IIB T6 PRODUTO AnaCONT LEP AnaCONT LER AnaCONT LEK, LCK AnaCONT LED

7 I S Y O U R L E V E L T E M P E R A T U R A C O M P O N E N T INDICADOR / TRANSMISSOR DE TEMPERATURA TRANSMISSOR DE TEMPERATURA MULTIPONTO PROGRAMADOR INDICADOR CONTROLADOR INDICADOR / CONTROLADOR DE PROCESSO UNIVERSAL INDICADOR DE PROCESSO (LOOP) Transmissor e indicador compacto a dois fios Sonda integral Pt100 Totalmente programável Consola de indicação local Comprimento da sonda até 3 m Caixa em plástico ou alumínio Caixa robusta para montagem no campo Sonda transmissora multiponto a dois fios Comunicação HART Sensores digitalmente endereçáveis Sensores substituíveis Possibilidade de ligação em rede Programador, indicador e controlador para transmissores com protocolo HART Visor retro iluminado altamente informativo Visualização do esquema do tanque Programação simples de 6 teclas 1 a 15 canais de entrada Memória de armazenamento: - incorporada 4 GB Flash - Slot cartão SD máx. 2 GB Capacidade de diagnóstico dos transmissores Modelos para zona Ex Indicador de LED com 2 linhas, 4 dígitos Entrada universal: Termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, M, A, C, RTD s: Pt 100, JPt 100, Pt 1000, JPt 1000, Cu 100, Ni 100 Corrente: 4-20 ma, 0-20 ma Tensão: mv, mv, mv Resistência: Ω, Ω Controlo ON-OFF, PD ou PID Auto tuning Linearização com 32 pontos Alimentação do transmissor Até 4 relés Saída mA Alimentado pelo loop 4..20mA Factor de escala Indicador LCD reflectivo de 6 dígitos Altura dos dígitos: 20mm Versão conversor mA para HART Caixa robusta para montagem no campo Modelos para zona EX Tanques, navios, pipelines Meios líquidos e gasosos Onde a indicação local seja um requisito Transmissão para longas distâncias (4 20mA, HART) Silos de armazenamento de produtos agrícolas Silos de moinhos Industria alimentar Industria de alimentação animal Programador, indicador e controlador para um ou vários transmissores ligados em rede Indicador de valores do processo Controlo de aquecimento / arrefecimento Controlo de electro-válvulas Função de alarme Retransmissão de valores de entrada Indicador de campo universal Indicador de variáveis de processo fornecidos por qualquer transmissor Unidades de medida seleccionáveis Se usado como um conversor HART, alimenta transmissores 2 fios V DC -20 C a 88 C Temperatura processo: -50 C a 600 C máx. 25 bar 4 20mA, HART IP65 II 2 G EEx d IIB T6 T1 II 1/2 G EExd ia IIB T6...T1 II 1 G EEx ia IIB T6 T V Comprimento da sonda: m Tensão máx (cabo): 35 kn Gama de : C Precisão: ± 0,5 C Comunicação: HART II 1/2 DExt DA20/A21 IP67 T85 C V DC, V AC ou V AC -20 C a 50 C Entrada de Transmissores: HART Saídas internas: 0 a 2: 4-20 ma loop de corrente 0 a 4: relés SPDT Saídas externas: 0 a 16: 4-20 ma loop de corrente 0 a 64: relés SPDT Comunicação: RS 485 Armazenamento: Cartão SD (máx 2 GB), Memória Flash IP65 II (1) G [EEx ia] IIB V AC V DC V AC V DC 0 C a 55 C Entradas: máx. 2 universal Relé, 4..20mA, RS485 Display: LED 2 linhas 4 dígitos LED Protecções: IP20 / IP40 Input: 4-20 ma Indicador: LCD de 6 dígitos -25 C a +70 C IP 67 II 1 G EEx ia IIC T6 II 1 G EEx ia IIB T6 II 2 G EEx d IIB T6 II 1/2 G EEx d ia IIB T6 THERMOCONT THERMOPOINT MULTICONT UNICONT PMM, PMG UNICONT PDF

8 E S SOFTWARE RELÉ DE LIMITE PARA CORRENTE SENSOR ULTRASÓNICO DE PROXIMIDADE TRANSMISSOR DE PRESSÃO VISUALIZAÇÃO DE PROCESSO Interface apropriado para dispositivos com saídas mA ou on-off Consegue alimentar transmissores de 2 fios Entrada: mA ou contacto Saída a relé (SPDT) Possibilidade de limite, diferencial ou janela Filtro (tempo) programável Modelos para zona EX Saída analógica ou de limite Ângulo de feixe de apenas 5 integrada Corpo em metal ou PP Programação por chave magnética ou cabo Protecção contra curtocircuito e contra polaridade inversa Dimensões reduzidas Caixa em aço inoxidável Pressão absoluta ou relativa Rápida resposta da saída Conector Standard Vasta gama de ligações de processo e diafragmas Ligações ao processo agroalimentares Comunicação com transmissores ou interruptores e controladores inteligentes Configuração dos tanques Configuração dos transmissores Análise de tendência em tempo real Data logging Manipulação de base de dados Arquivamento Símbolos e animações Web-Ready Fonte de alimentação e relé de limite para transmissores a 2 fios Relé de limite para transmissores activos 4 fios Amplificador dedicado para os vibrantes RC-400 Ex Monitorização do estado das ligações Controlo ON-OFF Detecção de distância e posicionamento, utilizados em equipamentos de embalagem Monitorização de: - Equipamento de enchimento - Pequenos veículos de transporte - Trolleys - Empilhadora - Detecção de objectos ou materiais em transportadores Medida de pressão de líquidos e gases Tanques, pipelines, depósitos pressurizados Nível simples para tanques não pressurizados Visualização industrial de processo Monitorização Online Visualização de parque de silos Sistemas de alarme Gestão de inventário 110V, 230V AC, 24V AC/DC -10 C a +55 C Entrada: mA Contacto: 250V AC, 8A IP20 II (1) G [EEx ia] IIB V -20 a +70 C Gamas: m ou m Resolução: 0.1 mm 0-10 V, 4-20 ma, NPN ou PNP IP 67, IP V DC Temperature amb.: -25 C a +125 C Gama de medida: bar Precisão: 0.25% ou 0.5% Ligação de processo: ¼, ½, 1, triclamp Saída: 4..20mA, 0-10 V IP65, IP67 Sistemas operativos: Microsoft Windows 2000, XP UNICONT PKK MICROSONAR NIPRESS NIVISION

9

10 leveg10p0624b BRESIMAR Automacao S.A. Quinta do Simao EN 109, Apartado3080, Aveiro tel: fax: web: NIVELCO PROCESS CONTROL CO. H-1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: (36-1) Fax: (36-1) Nivelco Messtechnik GmbH A-2326 Maria Lanzendorf Alois Stummergasse 4 Tel.: ( ) Fax: ( ) austria@nivelco.com Nivelco Bohemia s.r.o. Drážní 7 CZ Brno-Slatina Tel.: ( ) Fax: ( ) bohemia@nivelco.com SC Nivelco Tehnica Măsurării SRL Tg-Mures, Tudor Vladimirescu nr. 56A, etaj 1. Tel.: (00-40) Fax: (00-40) romania@nivelco.com Nivelco Poland Sp.z.o.o. ul. Chorzowska 44b PL Gliwice Tel.: (48-32) Fax: (48-32) nivelco@nivelco.pl Nivelco USA LLC 3830 Shannon road, Los Angeles, California Tel.: , Fax: usa@nivelco.com Nivelco Instruments India Pvt. Ltd. 121/122, Nikisha Industrial Estate, Pandurang Wadi, Off western Express Highway, Mira Gaon. Dist. Thane: (India) Tel.: Fax: india@nivelco.com РОССИЯ Представительство ZАО NIVELCO Россия, г. Троицк (Моск. Обл.), ул. Лесная, 4Б, офис 301 (Дом предпринимателей) Tel. : +(7-499) Fax.: +(7-499) akovacs@nivelco.com