Dep. Indústria e Ambiente

Transcrição

1 PRESSÃO - TEMPERATURA - NÍVEL Rua do Proletariado 5-B CARNAXIDE tel fax industria@contimetra.com Rua Particular de São Gemil ÁGUAS SANTAS MAIA tel fax industria@sistimetra.pt CatálogoSTS

2 ÍNDICE SÉRIE ATM/N/ Transmissor de nível submersível ATM.ECO/N Transmissor de nível submersível ATM.ST/N Transmissor de nível submersível ATM/N/T/ Transmissor de nível submersível, com medição de temperatura ATM/N/EX/ Transmissor de nível submersível, intrinsecamente seguro ATM.ECO/N/Ex Transmissor de nível submersível, intrinsecamente seguro ATM.ST/N/Ex Transmissor de nível submersível, intrinsecamente seguro ATM/NC/ Transmissor de nível submersível, para líquidos corrosivos ATM/N9/ Transmissor de nível submersível, diâmetro 9 mm DL/N/ Datalogger de nível submersível PTM/N/ Transmissor de nível submersível, programável PTM/ Transmissor de pressão programável ATM/ Transmissor de pressão ATM.ECO Transmissor de pressão ATM.ST Transmissor de pressão ATM/Ex/ Transmissor de pressão, intrinsecamente seguro ATM.ECO/Ex Transmissor de pressão, intrinsecamente seguro ATM.ST/Ex Transmissor de pressão, intrinsecamente seguro _STS ATM/GR/ Transmissor de pressão, com dois interruptores DL/ Datalogger de pressão DL/EX/ Datalogger de pressão, intrinsecamente seguro ATM/T/ Transmissor de pressão e temperatura TS/ Transmissor de temperatura

3 Série ATM/N Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 5/0 V dc ( 0/0Vdc fios) Standard ,5% F.E Opções ,5% F.E. ; 0,%FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Opcional temperatura especial Cabos Gama temperatura Material PUR fluido máx. 50ºC Material PE fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção contra trovoadas.. de acordo c/ IEC (opção) De acordo com a norma da CE directiva 89/6/EEC Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. Ligador para cabo em separado _STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART)

4 Série ATM/N Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso Com protecção contra trovoadas sem contra peso com contra peso A (mm) B (mm) Peso (gr) versão fechada (figura ) A Ø 4mm Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM ou água potável utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca) _STS ATM/N/T4X-XXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) Ligação eléctrica cabo PE (indique o comp. do cabo) cabo PUR (indique o comp. do cabo) cabo TEFLON (indique o comp. do cabo) Ligador opcional (ver página anterior) Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, prot. contra trovoadas 0-0 V dc ± 0,5% FS ± 0,5% FS ± 0,% FS Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC Temperatura especial Opções Contra peso (.445) Versão água salgada Execução em titânio Electrónica com Gel para situações de alta humidade Versão com ligado cabo em separado B - K C KART XX < mbar 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial

5 Série ATM.ECO/N Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) Standard ,5% F.E Opções ,%FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Opcional temperatura especial Cabos Gama temperatura Material PUR fluido máx. 50ºC Material PE fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades depressão comuns, mho, etc. Ligador para cabo em separado 4_STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART) 4

6 Série ATM.ECO/N Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso A (mm) B (mm) 84 7 Peso (gr) 45 4 versão fechada (figura ) A Ø 4mm Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM ou água potável utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca) 0_STS ATM.ECO/NX-XXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) Ligação eléctrica cabo PE (indique o comp. do cabo) cabo PUR (indique o comp. do cabo) cabo TEFLON (indique o comp. do cabo) Ligador opcional (ver figura ) Sinal de saída 4-0 ma ± 0,5% FS ± 0,% FS Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC Opções Contra peso (.445) Versão água salgada Execução em titânio Versão com ligado cabo em separado B - K KART XX mbar (0,5mCA) 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial 5

7 Série ATM.ST/N Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) Standard ,5% F.E Opções ,%FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Opcional temperatura especial Cabos Gama temperatura Material PUR fluido máx. 50ºC Material PE fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades depressão comuns, mho, etc. Ligador para cabo em separado 6_STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART) 6

8 Série ATM.ST/N Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso A (mm) B (mm) 84 7 Peso (gr) 45 4 versão fechada (figura ) A Ø 4mm Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM ou água potável utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca) 7_STS ATM.ST/N XXXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) Ligação eléctrica cabo PE (indique o comp. do cabo) cabo PUR (indique o comp. do cabo) cabo TEFLON (indique o comp. do cabo) Ligador opcional (ver figura ) Sinal de saída 4-0 ma ± 0,5% FS ± 0,% FS Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC Opções Contra peso (.445) Versão água salgada Execução em titânio Versão com ligado cabo em separado B - K KART XX mbar (0,5mCA) 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial 7

9 Série ATM/N/T/ Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, com medição de temperatura Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elementos de medida Nível piezoresistivo Temperatura Pt Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 5/0 V dc ( 0/0Vdc fios) Saídas analógicas para pressão e temperatura Standard ,5% F.E Opções ,5% F.E. ; 0,%FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Opcional temperatura especial Cabos (com 6 fios) Gama temperatura Material PUR fluido máx. 50ºC Material PE fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção contra trovoadas.. de acordo c/ IEC (opção) De acordo com a norma da CE directiva 89/6/EEC Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. Ligador para cabo em separado 8_STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART) 8

10 Série ATM/N/T/ Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, com medição de temperatura DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso Com protecção contra trovoadas sem contra peso com contra peso A (mm) B (mm) Peso (gr) versão fechada (figura ) Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM ou água potável utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. A Ø 4mm B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em CA) 9_STS ATM/N XXXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) Ligação eléctrica cabo PE (indique o comp. do cabo) cabo PUR (indique o comp. do cabo) cabo TEFLON (indique o comp. do cabo) Ligador opcional (ver página anterior) Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, prot. contra trovoadas 0-0 V dc ± 0,5% FS ± 0,5% FS ± 0,% FS Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC Temperatura especial Opções Contra peso (.445) Execução em titânio Electrónica com Gel para situações de alta humidade Versão com ligado cabo em separado B K C KART XX < mbar 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial 9

11 Série ATM/N/Ex/4 Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, intrinsecamente seguros Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) sede viton Elemento de medida piezoresistivo Tipo de protecção intrinsecamente seguros II G EEx ia IIC T4...T6 Alimentação /0 Vdc (4/0mA fios) Standard ,5% F.E Opções ,5% F.E. ; 0,%FE Classe temperatura T6 e T4 ambiente (Ta) -5 /50ºC Cabos Gama temperaturas II G EEx ia IIC T4...T6 Material PUR fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção contra trovoadas.. de acordo c/ IEC (opção) De acordo com a norma da CE directiva 89/6/EEC Protecção IP68 Gel electrónica com gel para situações de Calibração alta humidade com standard disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. Ligador para cabo em separado _STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART) 0

12 Série ATM/N/Ex/4 Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, intrinsecamente seguros DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso A (mm) B (mm) 5 40 Peso (gr) versão fechada (figura ) Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. A Ø 4mm B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em CA) 0_STS ATM/N/Ex4 XXXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) LIGAÇÃO ELÉCTRICA cabo PUR Azul (indique comp. o do cabo) cabo TEFLON Azul (indique comp. cabo) Ligador opcional (ver página anterior) Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, prot. contra trovoadas +/- 0,5% FS +/- 0,5% FS +/- 0,% FS Classes temperaturas T6 (Ta: -5/50ºC) T4 (Ta: -5/50ºC) OPÇÕES contra peso (.445) versão água salgada execução em titânio Versão com ligador e cabo separado B - K KART XX < mbar 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial

13 Série ATM.ECO/N/Ex Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, intrinsecamente seguros Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) sede viton Elemento de medida piezoresistivo Tipo de protecção intrinsecamente seguros Alimentação /0 Vdc (4/0mA fios) II G EEx ia IIB/IIC T...T6 II D Ex iad 0 IP6x T45...T70ºC Standard ,5% F.E II G EEx ia IIB/IIC T...T6 II D Ex iad 0 IP6x T45...T70ºC Opções ,%FE Classe temperatura T6 e T4. ambiente (Ta) -5 /50ºC Cabos Gama temperaturas Material PUR fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção IP68 Gel electrónica com gel para situações de alta humidade com standard Ligador para cabo em separado 0_STS Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART)

14 Série ATM.ECO/N/Ex Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, intrinsecamente seguros DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso A (mm) B (mm) 84 7 Peso (gr) 45 4 versão fechada (figura ) Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. A Ø 4mm B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em CA) 0_STS ATM.ECO/N/Ex XXXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) LIGAÇÃO ELÉCTRICA cabo PUR Azul (indique comp. o do cabo) cabo TEFLON Azul (indique comp. cabo) Ligador opcional (ver figura ) Sinal de saída 4-0 ma +/- 0,5% FS +/- 0,% FS Classes temperaturas T6 (Ta: -5/50ºC) T4 (Ta: -5/80ºC) OPÇÕES contra peso (.445) versão água salgada execução em titânio Versão com ligador e cabo separado B - K KART XX mbar (0,5mCA) 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial

15 Série ATM.ST/N/Ex Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, intrinsecamente seguros Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) sede viton Elemento de medida piezoresistivo Tipo de protecção intrinsecamente seguros II G EEx ia IIB/IIC T...T6 II D Ex iad 0 IP6x T45...T70ºC Alimentação /0 Vdc (4/0mA fios) Standard ,5% F.E Opções ,%FE Classe temperatura T6 e T4.. ambiente (Ta) -5 /50ºC II G EEx ia IIB/IIC T...T6 II D Ex iad 0 IP6x T45...T70ºC Cabos Gama temperaturas Material PUR fluido máx. 50ºC Material TEFLON fluido máx. 80ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ), versão aberta (figura ) e versão com ligador e com cabo em separado (figura ) Protecção IP68 Gel electrónica com gel para situações de alta humidade com standard Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. 04_STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Ligador para cabo em separado Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART) 4

16 Série ATM.ST/N/Ex DIMENSÕES Standard sem contra peso com contra peso Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, intrinsecamente seguros A (mm) B (mm) 84 7 Peso (gr) 45 4 versão fechada (figura ) Cabo PUR/PE Ø6mm Teflon Ø5 mm versão aberta (figura ) Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. A Ø 4mm B Ø 4mm Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em CA) _STS ATM.ST/N/Ex XXXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) LIGAÇÃO ELÉCTRICA cabo PUR Azul (indique comp. o do cabo) cabo TEFLON Azul (indique comp. cabo) Ligador opcional (ver figura ) Sinal de saída 4-0 ma +/- 0,5% FS +/- 0,% FS Classes temperaturas T6 (Ta: -5/50ºC) T4 (Ta: -5/80ºC) OPÇÕES contra peso (.445) versão água salgada execução em titânio Versão com ligador e cabo separado B - K KART XX mbar (0,5mCA) 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial 5

17 Série ATM/NC/0 Transmissores contínuos de NÍVEL Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Caixa PVDF Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 5/0 V dc ( 0/0Vdc fios) - dependendo da gama de pressões e temperaturas.... 0,5% F.S.,0%F.S.,0%F.S. Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Opcional /80ºC (submersíveis), para fluidos CORROSIVOS, sensor piezoresistivo Cabo temperatura cabo Material TEFLON fluido máx. 80ºC Execução standard Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Protecção contra trovoadas.. de acordo c/ IEC (opção) De acordo com a norma da CE directiva 89/6/EEC Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mh O, etc. Ø8 APLICAÇÕES TÍPICAS: - Depósitos - Tanques 06_STS - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. PG9 40 6

18 Série ATM/NC/0 Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis), para fluidos CORROSIVOS, sensor piezoresistivo DIAGRAMA DO CIRCUITO 4-0 ma 0/0 V P I +Vin Pout A P U +Vin Pout V Figura Figura Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM utilizar o cabo PE (polietileno). Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca, etc.) _STS ATM/NC0 XXXXXXXXXXX Execução aberta, diafragma titânio aberta, diafragma com fole em teflon Ligação eléctrica cabo TEFLON (indique o comp. do cabo) Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, protecção contra trovoadas 0-0 V dc (dependendo da gama de pressões e versões) 0,5% F.S. X,0%F.S. X,0%F.S. X Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC Temperatura especial mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial 7

19 Série ATM/N9/94 Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, diâmetro 9 mm Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 5/0 V dc ( 0/0Vdc fios) Standard ,5% F.E Opções ,5% F.E. ; 0,%FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Cabos Gama temperatura Material PUR fluido máx. 50ºC Material PE fluido máx. 50ºC Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções Versão fechada (figura ) De acordo com 89/6/EEC a norma da CE directiva Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. _STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada 8

20 Série ATM/N9/94 Transmissores contínuos de NÍVEL (submersíveis) sensor piezoresistivo, diâmetro 9 mm DIMENSÕES Ø8,4 6 Ø6PE-/Cabo PUR Ø5 Cabo FEP Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM ou água potável utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca) 09_STS ATM/N94 XXXXXXXXXXXX Execução Versão fechada (figura ) Ligação eléctrica cabo PE (indique o comp. do cabo) cabo PUR (indique o comp. do cabo) Sinal de saída 4-0 ma 0-0 V dc ± 0,5% FS ± 0,5% FS ± 0,% FS Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) 9

21 CATÁLOGO INSTRUMENTAÇÃO - MEDIÇÃO E CONTROLO DE NÍVEL Série DL.OCS/N/RS485 DATALOGGER DE NÍVEL (submersível) sensor piezoresistivo, para medição de nível, temperatura e condutividade O novo datalogger tem elemento sensor piezoresistivo que converte a pressão aplicada pelo fluido em sinal eléctrico. Este sinal eléctrico é amplificado, linearizado e disponibilizado como sinal padronizado por uma eletrónica de alta fiabilidade, construída com componentes em SMD. Possui também sensores para medição de temperatura e condutividade (opcionais). As medidas obtidas podem ser transferidas via PC/Tablet/Smartphone através do interface NOESIS desenvolvido pela STS. CARACTERISTÍCAS Elemento sensor hidrostático tecnologia piezoresistiva. Medição de pressão e temperatura (standard). Duração da bateria: 0 anos a uma leitura por hora. Intervalo de medida programável segundo até 68 horas. Opcionais: Medição de temperatura e condutividade. VANTAGENS Montagem compacta e robusta em aço inoxidável AISI 6. Transferência de dados para PC, tablet ou smartphone (software NOESIS) Alta fiabilidade. Fácil instalação. Produto com certificação CE CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS Variável de medida pressão, temperatura e condutividade Intervalo de medida ,5 segundos a 4 horas Comunicação serial RS-485 Grau de proteção sensor... IP68 Grau de protecção unidade electrónica IP67 Identificação Cada datalogger possui seu número de série individual num Tag programável pelo utilizador. Cabo (especial) para compensação da pressão atmosférica ±0,5% FE Alimentação Bateria de lítio,6 V Temp. operação do fluido C Compatibilidade eletromagnética EN vibrações EN impactos EN 550 EN emissões, classe B EN 6-4- EN descarga electrostática EN EN imunidade a radiação (wireless) EN EN transientes (motores, válvulas) EN EN sobretensão EN EN rádio-frequência (conversores de frequência) B_9_STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços artesianos - Barragens - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Estações de tratamento de águas e efluentes - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. 0

22 B04_0_STS CATÁLOGO INSTRUMENTAÇÃO - MEDIÇÃO E CONTROLO DE NÍVEL Série DL.OCS/N/RS485 DATALOGGER DE NÍVEL (submersível) sensor piezoresistivo, para medição de nível, temperatura e condutividade Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. DL.OCS/N/RS Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca) Versão Sem caixa de ligção Com caixa de ligação Cabo cabo preto IP68 PE (ind. comp. do cabo) cabo preto IP68 PUR (ind. comp. do cabo) cabo preto IP68 TEFLON (ind. comp. do cabo) Sem cabo cabo PVC, desmontável preto IP68 cabo PVC, azul IP68, certificado ACS Ligação pressão Protecção de entrada fechada Protecção de entrada aberta Fechado (AISI.445) c/ certificado ACS G /4" macho G /" macho Material caixa do transmissor Aço inox.445 (6L) Titânio Material caixa de ligações Aço inox.445 (6L) Titânio Sem caixa de ligações Sedes Viton (standard) EPDM Kalrez NBR (ACS) Gama temperatura ºC ºC Opções Medição de condutividade (.445) Medição de condutividade titânio Alimentação externa Contrapeso em.445 Protecção contra inundações Cód D P A B I 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial

23 Série PTM/N/ Transmissores contínuos de NÍVEL programáveis (submersíveis) sensor piezoresistivo Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Ajustável :4 da pressão nominal com -5% até % Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 5 mbar /- 0,5% F.E > 5 mbar /- 0, %FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC Ligações eléctricas Cabos PUR, PE ou Teflon KART por ligador Lumberg RSF4 roscado Vantagem: o transmissor pode ser separado do cabo, podendo assim acoplar-se diferentes cabos. Com tubo de compensação de pressão (medindo a altura manométrica e fazendo a compensação com a pressão atmosférica). Execuções versão fechada (fig.) ou aberta (fig.) Protecção contra trovoadas. opcional De acordo com a norma da EMC - EN60 Protecção IP68 Calibração disponível para todas as unidades de pressão comuns, mho, etc. Ligador para cabo em separado 0_STS APLICAÇÕES TÍPICAS: - Poços - Furos - Reservatórios - Depósitos - Tanques - Rios, lagos - Tratamento de águas residuais - etc. FLUIDOS: - Água - Água do mar - Gasóleo - Gasolina - Fuel - Óleos - Vinho - Cerveja - Produtos Químicos - Fluidos Agressivos - etc. Fig. versão fechada Fig. versão aberta Fig. Versão com ligador e cabo em separado (KART)

24 0_STS Série PTM/N/ Transmissores contínuos de NÍVEL programáveis (submersíveis) sensor piezoresistivo Notas: a) Em caso de encomenda indique gama, tipo do fluido e densidade do mesmo, comprimento e tipo do cabo pretendido. b) Para fluidos tais como o fuel ou diesel é aconselhável utilizar cabo de teflon e modelo EX. c) Para Indústria Alimentar com certificado BAM ou água potável utilizar o cabo PE (polietileno). d) Nas aplicações onde existe a possibilidade dos pequenos furos da versão fechada serem obstruidos devido a impurezas ou lamas deve ser usada a versão aberta. PTM/N XXXXXXXXXXXX Tipo de pressão pressão relativa pressão absoluta Gamas de pressão (disponível em mca) Execução Versão fechada (figura ) Versão aberta (figura ) Ligação eléctrica cabo PE (indique o comp. do cabo) cabo PUR (indique o comp. do cabo) cabo TEFLON (indique o comp. do cabo) KART Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, prot. contra trovoadas 0-0 V dc 0,5% FS Gamas 5mBar 0,% FS Gamas >5mBar Gama temperaturas Compensada fluido -5/50ºC Temperatura especial Opções contra peso (.445) versão água salgada execução em titânio Electrónica com Gel para situações de alta humidade Versão com ligador e cabo separado B - K C KART XX < mbar 0... mbar ( mca) mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar (50 mca) Calibração especial

25 Série PTM/40 Transmissores de PRESSÃO PROGRAMÁVEIS sensor piezoresistivo (todos em aço inox) APLICAÇÕES TÍPICAS Medição Industrial Control e Processo Alimentação e Bebidas Hidráulica Bancadas de Teste, etc. Ajustável :4 da pressão nominal Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Partes molhadas (opcional) titânio Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 0,5% FE < 5 mbar 0,% FE 5 mbar Gama temperaturas compensada fluido Standard /50ºC /80ºC Opcional /85ºC ºC/ºC Opcional /85ºC ºC/50ºC Protecção (com ficha DIN) IP65 EM NOSSO STOCK Gamas 0/50 mbar Gama Programável 6,5 mbar até 50 mbar Outras características 0/ bar 50 mbar até 0 mbar (bar) Compacto robusto, grande estabilidade, resistência mecânica elevada, conforme a directiva 89/6/EEC, protecção contra trovoadas de acordo com a EN (como opção). 0/0 bar 0/40 bar,5 bar 0 bar até até 0 bar 40 bar 04_STS Versão para temperatura de fluidos até ºC 55 mm para ficha DIN4650 mm versão com protecção contra trovoadas Ø 4mm Importante: Os nossos serviços técnicos programam o transmissor para a gama que desejar sem custos adicionais. Caso pretendam podem também comprar o interface de programação mod. VART assim como o software para PC mod. VART 44. Versão para temperatura de fluidos >ºC até 50ºC 8 mm para ficha DIN mm versão com protecção contra trovoadas Ø 4mm 4

26 _STS Série PTM/40 Transmissores de PRESSÃO PROGRAMÁVEIS sensor piezoresistivo (todos em aço inox) Ligações ao processo disponíveis RP/4" Fig. G/4" Fêmea Fig. G/4" Macho PTM40XXXXXXXXXXXX Fig. G/4" Macho DIN 688 Nota: Também existem com ligações /4" e /" NPTM G/4" G/4" G/" G/" G/" G/" Fig.4 G/" Macho Tipo de pressão Pressão relativa Pressão absoluta Pressão relativa selados Gamas de pressão Ligação ao processo G /4" F, fêmea fig. G /4" M, macho fig. G /4" M, macho DIN 688 fig. G /" M, macho fig.4 G /" M, diafragma frontal fig.5 G /" M, diafragma à face (flush) fig.6 G /" M, macho DIN 688 fig.7 Ligação eléctrica Ficha DIN 4650 (IP65) Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, protecção contra trovoadas 0,5% FE < 5 mbar 0,% FE 5 mbar Gama de temperaturas Compensada Fluido -0/50ºC -5/85ºC -5/85ºC Opções 0/80ºC -5/ºC -5/50ºC cheio de óleo especial (Aeosol) para Indústria Alimentar Electrónica com Gel para situações de alta humidade Fig.5 G/" Macho frontal G C XX Fig.6 G/" Macho à face Fig.7 G/" Macho DIN < mbar 0... mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0... bar bar bar bar bar bar Calibração especial Calibração negativa 5

27 Série ATM/ Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Partes molhadas (opcional)..... titânio Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) 5/0 V dc ( 0/0Vdc fios) Standard ,5% F.E Opções ,5% F.E. ; 0,%FE Gama temperaturas compensada fluido Standard /70ºC... 0/80ºC Opcional /85ºC...-5ºC/ºC Opcional /85ºC...-5ºC/50ºC Protecção com ficha DIN IP65 OUTRAS CARACTERÍSTICAS Compacto robusto, grande estabilidade, resistência mecânica elevada, conforme a directiva 89/6/EEC, protecção contra trovoadas de acordo com a EN (como opção). Versão para temperatura de fluidos até ºC 40 mm para ficha DIN mm para todas as outras versões 94 mm versão com protecção contra trovoadas Versão para temperatura de fluidos >ºC até 50ºC 67 mm para ficha DIN mm para todas as outras versões mm versão com protecção contra trovoadas 06_STS Ø 4mm Ø 4mm 6

28 _STS Série ATM/ Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo Ligações ao processo disponíveis RP/4" Fig. G/4" Fêmea Fig. G/4" Macho ATM XXXXXXXXXXXX Fig. G/4" Macho DIN 688 Nota: Também existem com ligações /4" e /" NPTM G/4" G/4" G/" G/" G/" G/" Fig.4 G/" Macho Tipo de pressão Pressão relativa Pressão absoluta Pressão relativa selados Gamas de pressão Ligação ao processo G /4" F, fêmea fig. G /4" M, macho fig. G /4" M, macho DIN 688 fig. G /" M, macho fig.4 G /" M, diafragma frontal fig.5 G /" M, diafragma à face (flush) fig.6 G /" M, macho DIN 688 fig.7 Ligação eléctrica Ficha DIN 4650 (IP65) Sinal de saída 4-0 ma 4-0 ma, protecção contra trovoadas 0-0 V dc 0,5% FE 6 bar 0,5% FE 6 bar 0,% FE 6 bar Gama de temperaturas Compensada Fluido -0/70ºC -5/85ºC -5/85ºC 0/80ºC -5/ºC -5/50ºC Opções cheio de óleo especial (Aeosol) para Indústria Alimentar Electrónica com Gel para situações de alta humidade Fig.5 G/" Macho frontal G C XX XX Fig.6 G/" Macho à face Fig.7 G/" Macho DIN < mbar 0... mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0... bar bar bar bar bar bar Calibração especia Calibração negatival >6 bar 7

29 Série ATM.ECO Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo, de PRECISÃO STANDARD (0,5%) Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) ,5% F.E standard Gama temperaturas compensada...fluido standard /70ºC /5ºC opcional /ºC /5ºC opcional /ºC /50ºC Protecção com ficha DIN.... IP65 OUTRAS CARACTERÍSTICAS Compacto robusto, grande estabilidade, resistência mecânica elevada. Versão para temperatura de fluidos até 5ºC 5 mm para ficha DIN4650 Versão para temperatura de fluidos >5ºC até 50ºC 5 mm para ficha DIN4650 Ø 4mm Ø 4mm _STS 8

30 09_STS Série ATM.ECO Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo, de PRECISÃO STANDARD (0,5%) Ligações ao processo disponíveis RP/4" Fig. G/4" Fêmea Fig. G/4" Macho ATM.ECO XXXXXXXXXXXX Fig. G/4" Macho DIN 688 G/4" G/4" G/" G/" G/" G/" Fig.4 G/" Macho Tipo de pressão Pressão relativa Pressão absoluta Pressão relativa selados Gamas de pressão Ligação ao processo G /4" F, fêmea fig. G /4" M, macho fig. G /4" M, macho DIN 688 fig. G /" M, macho fig.4 G /" M, diafragma frontal fig.5 G /" M, diafragma à face (flush) fig.6 G /" M, macho DIN 688 fig.7 Ligação eléctrica Ficha DIN 4650 (IP65) Sinal de saída 4-0 ma 0,5% FE bar 0,% FE Gama de temperaturas Compensada Fluido -0/70ºC -40/5ºC -5/ºC -40/5ºC -5/ºC -40/50ºC Opções cheio de óleo especial (Aeosol) para Indústria Alimentar Electrónica com Gel para situações de alta humidade Fig.5 G/" Macho frontal G C XX Fig.6 G/" Macho à face mbar 0... mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0... bar Fig.7 G/" Macho DIN 688 9

31 Série ATM.ST Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo, de PRECISÃO até 0,% Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Alimentação /Vdc (4/0mA fios) ,% F.E standard Gama temperaturas compensada...fluido standard /70ºC /5ºC opcional /ºC /5ºC opcional /ºC /50ºC Protecção com ficha DIN IP65 OUTRAS CARACTERÍSTICAS Compacto robusto, grande estabilidade, resistência mecânica elevada. _STS Versão para temperatura de fluidos até 5ºC 5 mm para ficha DIN4650 Ø 4mm Versão para temperatura de fluidos >5ºC até 50ºC 5 mm para ficha DIN4650 Ø 4mm 0

32 0_STS Série ATM.ST Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo, de PRECISÃO até 0,% Ligações ao processo disponíveis RP/4" Fig. G/4" Fêmea ATM.ST Fig. G/4" Macho XXXXXXXXXXXX Fig. G/4" Macho DIN 688 G/4" G/4" G/" G/" G/" G/" Fig.4 G/" Macho Tipo de pressão Pressão relativa Pressão absoluta Pressão relativa selados Gamas de pressão Ligação ao processo G /4" F, fêmea fig. G /4" M, macho fig. G /4" M, macho DIN 688 fig. G /" M, macho fig.4 G /" M, diafragma frontal fig.5 G /" M, diafragma à face (flush) fig.6 G /" M, macho DIN 688 fig.7 Ligação eléctrica Ficha DIN 4650 (IP65) Sinal de saída 4-0 ma 0,5% FE bar 0,% FE Gama de temperaturas Compensada Fluido -0/70ºC -40/5ºC -5/ºC -40/5ºC -5/ºC -40/50ºC Opções cheio de óleo especial (Aeosol) para Indústria Alimentar Electrónica com Gel para situações de alta humidade até 0,% Fig.5 G/" Macho frontal G C E XX Fig.6 G/" Macho à face mbar 0... mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0... bar Fig.7 G/" Macho DIN 688

33 Série ATM/Ex/ Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo intrinsecamente seguros Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) II G EEx ia IIC T...T6 Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Tipo de protecção instrinsecamente seguro II G EEx ia IIC T...T6 Alimentação /0Vdc (4/0mA fios) Standard ,5% F.E Opções ,5% F.E. ; 0,%FE Classe de temperaturas T6 temperatura ambiente (Ta) /55ºC T4 temperatura ambiente (Ta) /85ºC T temperatura ambiente (Ta) /85ºC Protecção com ficha DIN IP65 OUTRAS CARACTERÍSTICAS Compacto robusto, grande estabilidade, resistência mecânica elevada,conforme a directiva 89/6/EEC, protecção contra trovoadas de acordo com a EN (como opção). Electrónica com Gel para situações de alta humidade como standard. DIAGRAMA DO CIRCUITO P I +Vin Pout A Zener barrier EP 0_STS 94 mm versão para classe temperaturas T4...T6 Ø 4mm mm versão para classe temperaturas T Ø 4mm

34 0_STS Série ATM/Ex/ Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo intrinsecamente seguros Ligações ao processo disponíveis RP/4" Fig. G/4" Fêmea Fig. G/4" Macho ATM/Ex XXXXXXXXXXXX Fig. G/4" Macho DIN 688 Nota: Também existem com ligações /4" e /" NPTM G/4" G/4" G/" G/" G/" G/" Tipo de pressão Pressão relativa Pressão absoluta Pressão relativa selados Gamas de pressão Ligação ao processo Ligação eléctrica Sinal de saída Fig.4 G/" Macho G /4" F, fêmea fig. G /4" M, macho fig. G /4" M, macho DIN 688 fig. G /" M, macho fig.4 G /" M, diafragma frontal fig.5 G /" M, diafragma à face (flush) fig.6 G /" M, macho DIN 688 fig.7 Ficha DIN 4650 (IP65) 4-0 ma 4-0 ma, protecção contra trovoadas +/- 0,5% FE 6 bar +/- 0,5% FE 6 bar +/- 0,% FE 6 bar Classe de temperaturas T6 (Ta: -5/55ºC) T4 (Ta: -5/85ºC) T (Ta: -5/85ºC, máx. fluido 50ºC) Opções cheio de óleo especial (Aeosol) para Indústria Alimentar Fig.5 G/" Macho frontal G XX XX Fig.6 G/" Macho à face Fig.7 G/" Macho DIN < mbar 0... mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0... bar bar bar bar bar bar Calibração especial Calibração negativa > 6 bar

35 Série ATM.ECO/Ex Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo intrinsecamente seguros Materiais Diafragma aço inox.445 (6L) Ligação ao processo aço inox.445 (6L) Caixa aço inox.445 (6L) Sede viton Elemento de medida piezoresistivo Tipo de protecção instrinsecamente seguro II G EEx ia IIB/IIC T...T6 II D Ex iad 0 IP6x T45...T70ºC Alimentação /0Vdc (4/0mA fios) Standard ,5% F.E bar Opções ,%FE Classe de temperaturas II G EEx ia IIB/IIC T...T6 II D Ex iad 0 IP6x T45...T70ºC T6 temperatura ambiente (Ta) /50ºC T4 temperatura ambiente (Ta) /85ºC T temperatura ambiente (Ta) /5ºC, máximo 50ºC com espirais de arrefecimento DIAGRAMA DO CIRCUITO Protecção com ficha DIN IP65 OUTRAS CARACTERÍSTICAS Compacto robusto, grande estabilidade, resistência mecânica elevada. Electrónica com Gel para situações de alta humidade como standard. P I +Vin Pout EP A Versão para temperatura de fluidos até 5ºC 5 mm para ficha DIN4650 Versão para temperatura de fluidos >5ºC até 50ºC 5 mm para ficha DIN _STS Ø 4mm Ø 4mm 4

36 _STS Série ATM.ECO/Ex Transmissores de PRESSÃO (aço inox) sensor piezoresistivo intrinsecamente seguros Ligações ao processo disponíveis RP/4" Fig. G/4" Fêmea Fig. G/4" Macho ATM.ECO/Ex XXXXXXXXXXXX Fig. G/4" Macho DIN 688 G/4" G/4" G/" G/" G/" G/" Tipo de pressão Fig.4 G/" Macho Pressão relativa Pressão absoluta Pressão relativa selados Gamas de pressão Ligação ao processo Ligação eléctrica Sinal de saída Classe de temperaturas T (Ta: -40/5ºC, máx. fluido 50ºC) Opções cheio de óleo especial (Aeosol) para Indústria Alimentar Fig.5 G/" Macho frontal G /4" F, fêmea fig. G /4" M, macho fig. G /4" M, macho DIN 688 fig. G /" M, macho fig.4 G /" M, diafragma frontal fig.5 G /" M, diafragma à face (flush) fig.6 G /" M, macho DIN 688 fig.7 Ficha DIN 4650 (IP65) 4-0 ma +/- 0,5% FE bar +/- 0,% FE T6 (Ta: -40/50ºC) T4 (Ta: -40/85ºC) G Fig.6 G/" Macho à face XX Fig.7 G/" Macho DIN mbar 0... mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0... bar 5