Torneio de Verão. Turismo. Enogastronomia. Recordar é Viver. Francisco Musa é o grande vencedor A GALOPE. Aachen: roteiro hípico obrigatório

Transcrição

1 A GALOPE Torneio de Verão Francisco Musa é o grande vencedor Turismo Aachen: roteiro hípico obrigatório Enogastronomia Evento no CHSA ensina os segredos dos vinhos #4 ano 2 Março 2010 Órgão Oficial do Clube Hípico de Santo Amaro Recordar é Viver com Pedro Mari

2

3 Aproveite mais suas viagens Curso de mergulho básico - IANTD* Teoria e prática em São Paulo Viagem à Paraty - RJ 4 mergulhos embarcados Pousada com café da manhã O que você precisa? Querer mergulhar e saber nadar. Quanto tempo? Dois finais de semana. Um em SP e outro em Paraty. O que não está incluído? Transporte, alimentação, material básico (máscara; snorkel; nadadeira) Instrutor com mais de mergulhos Certificação internacional Entre em contato: Deco Nowill EANx Instructor IANTD # Id # 30*43880 deco_nowill@hotmail.com *IANTD - International Association of Nitrox and Thecnical Dives

4 Editorial Com o fim de mais um concurso Torneio de Verão, o quarto na minha gestão (oito finais de semana, em quatro anos), sinto que vou encerrando meu ciclo à frente do CHSA... Algo do tipo: o próximo não sou eu quem vai fazer...!. Sem dúvida, bate uma certa melancolia, ao menos para mim, que tão insensata, digo, intensamente vivo isso tudo. Ainda com uma boa dose de e vamos que vamos senão não vai!, quero ver se nossa gestão dá conta da Academia Mira a Piscina, daquele Restaurante Classe Especial e do Museu Casa de Santo Amaro. Coisas que meus diretores sabem bem do que se tratam... e que todo o santamarense sabe também, ao menos em seu âmago, e há anos. De certeza (oxalá), teremos o Torneio do Jubileu de Diamante, para o qual tanta gente já está se empenhando. E para não dizer que não falei de... Torneio de Verão peço ao nosso diretor desta revista, William Mano Véio Pereira, para desta vez, ao menos, que me permita exceder os caracteres que sempre me acorrentam no editorial, transcrevendo dois torpedos do site Por Fora das Pistas, de 10 e 11 de março, transcritos abaixo. Sabem, sempre tive uma predileção pelo Torneio de Verão, que já vejo desvanecer, como a fumaça que nem me lembro mais... Santo Amaro, março de 2010 Duílio Martins, Presidente da Diretoria Para: Duílio, Karina e organização do Torneio de Verão Parabéns. Show de organização. A melhoria nas cocheiras dos cavalos foi espetacular os cavalos estavam merecendo isto. As áreas reservadas ao público ficaram ótimas e aquele pódio foi uma ideia genial. Enfim, um concurso exemplar e espero que os outros clubes façam concursos tão bons quanto esse. Parabéns. De: quem esteve lá Para: quem esteve lá... e quem não esteve, também Agradeço os cumprimentos neste site e aproveito para lembrar que, além do empenho especial e que aparece tanto, como o da Karina Smith e de seu staff na condução firme dos torneios, há uma equipe nos bastidores, em diferentes setores, que não teme tempo ruim. Os melhoramentos feitos na área das cocheiras tão necessários - são, em grande parte, fruto do trabalho (em tempo recorde e com chuva diária caindo no lombo) de nosso Diretor de Vila Hípica, Pedro Peixinho Franco, e de nosso Gerente, João Paulo Papa Bueno Alves. Tudo isso não seria possível, no entanto, sem a ajuda de nosso parceiro Rogério da RGJ, empresa que cuida das baias desmontáveis e que se dedicou à parte técnica da reforma. Sandra Smith, Diretora Social, e Oziel, Gerente do Restaurante, junto com suas equipes, merecem um carinho particular por terem encarado todo o trabalho de horas a fio, servindo centenas de refeições em três áreas diferentes, sem maiores percalços. Fica, aqui, ainda, nosso agradecimento aos sócios e convidados, que tão gentilmente compreenderam que o aumento de trabalho nestes dias é violento e que é até natural uma espera por mesas no restaurante que não foi grande, aliás. Aproveito para destacar, ainda, o trabalho de nosso Departamento Financeiro, capitaneado por William Pereira, que trabalha sem direito a margem de erro em um torneio deste porte, senão o salário...ó!. E que não se esqueça do trabalho competente da Patrícia Carvalho, Bia Nicotero e Adauto Freire todos da Sociedade Hípica Paulista, que reforçaram, com atitudes, a existência da fraterna colaboração entre os dois clubes, ao fazerem mais um exemplar, e sem dúvida já tradicional, Leilão PFDP, sem se chocar um momento sequer com os amigos de Santo Amaro. Faço, por fim e espero que, agora, os que não me conhecem não tomem isso por oportunismo um cumprimento ao Betão, que arregaçou as mangas e, sujando os mocassins italianos, postou-se como verdadeiro guardião de sua consciência, mais ainda do que das regras do esporte, em um padoque que será lembrado por muito tempo. Em resumo, por sorte, muita gente daqui, de lá e de acolá acerta e erra junto, mas segue tentando sempre. Agradeço a mensagem simpática de quem esteve lá, que me deu o motivo perfeito para escrever. De: Duílio Martins A GALOPE CONSELHO DIRETOR Diretor Presidente - Luís Duílio de Oliveira Martins Diretor Vice-Presidente - Luca Mifano Dir. Adm. Financeiro - Michel Ernesto Setzer Diretor Tesoureiro - William Pereira Diretor Jurídico - Bernardo M. Franco Diretora de Salto - Karina Ivone Smith Diretora de Adestramento - Lindinha Macedo Diretor de Vila Hípica - Pedro Fernando Franco Dir. da Escola de Equitação - Ana Claudia C. Delmaschio Diretor Comercial e Marketing - Marcelo Ramos Diretor Médico - Arthur Corradini Diretora Social - Sandra Smith de Oliveira Martins Assuntos Internacionais - Joe Quagliotti de Faá Assessor de Segurança - Pedro Fernando Franco Assessora de Volteio - Joyce D. R. Altmann CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente - Davis Konfino Castro Vice-Presidente - Gilson José Rasador Secretária - Fátima da Collina de Aguiar Comissão de Julgamento e Justiça Coordenador - Gilson José Rasador Efetivos - Renato Luiz de M. Mange e Sérgio C. Fernandes Comissão de Sindicância Coordenador - Élcio Garcia Álvares Efetivos - Sílvia Salles Milani e Fátima da Collina de Aguiar Comissão de Obras e Ecologia Coordenador - Paulo André Jorge Germanos Efetivos - Paul von Bismarck e Enio Monte CONSELHO FISCAL Coordenador - Francisco José C. de Arruda Efetivos - Tomas George Altmann e José Carlos Ávila Errata edição 3 Na página 28, leia-se Campeonato Paulista de Amazonas no lugar de Copa Paulista de Amazonas. Na legenda da página 31, a sra. Dora Borges está acompanhada da amiga sra. Sílvia Raci. Realização Preparativos para o Jubileu de Diamante Em setembro deste ano, o Clube Hípico de Santo Amaro comemorará seus 75 anos de fundação. O desejo de toda a Diretoria é comemorar com um evento grandioso e, para isso, trabalha em várias frentes para viabilizar os patrocínios. Para apresentar o plano de comemoração, empresários que são sócios e parceiros serão convidados para uma noite de queijos e vinhos em abril, momento em que serão discutidas as cotas patrocinadoras. A Diretoria tem também um sonho, que acredita ser de todos os sócios: o lançamento de um livro que resgate os 75 anos do Clube por meio de textos, fotos e depoimentos de sócios. Com determinação e garra, a Diretoria do CHSA promoverá um Jubileu de Diamante que entrará para os anais da história dos clubes hípicos do Brasil. Direção Geral - Eliseu Urban Reportagem, Edição e Revisão - Cambacica Projetos Editoriais Direção de Arte - Cibele Cipola Colaboraram nesta Edição - redação: Érica Fernandes (Mtb /SP); estagiários de arte: Mariana Zanarelli e Phillipe Guedes Jornalista Responsável - Deborah Peleias (Mtb /SP) 2 Santo Amaro a Galope

5 Sumário 18 o Da Escola para o Clube 14 Troféu Eficiência 15 Por dentro das pistas 17 Abertura da temporada de adestramento 22 FEI Clean Sport 22 Course Design com sotaque brasileiro 26 Buffet Bela Sintra: delícias portuguesas 28 Shopping gourmet: novidades nas lojas 29 Informe do Clube 33 Artigo: a mulher deficiente e a maternidade o6 Beth Miranda: designer da vida 09 Pais contam o prazer de montar com os filhos 13 CHSA recebe prêmio da Confederação Brasileira de Hipismo 16 Nelson Pessoa ministra clínica no CHSA 18 XXII Torneio de Verão abre temporada de salto 24 Aachen: destino hípico obrigatório 26 Curso no Clube desvenda os segredos dos vinhos 30 A história dos Capacetes Brancos com Pedro Mari Santo Amaro a Galope 3

6 Destaque Designer da vida Fotos Anna Paula Carvalho Mãe de Doda, Nando e Anna Luiza, Beth Miranda encontra tempo para cuidar das netas, administrar o haras da família e criar joias e bolsas em ouro e capim dourado. Acima de tudo, Beth Miranda é uma mulher dedicada à felicidade da família e dos amigos. Ela garante que o clube de seu coração é o Clube Hípico de Santo Amaro, um dos mais bonitos do mundo, afirma com a segurança de quem já conheceu muitos. Nesta entrevista à Santo Amaro a Galope, Beth abre seu coração e se revela uma mulher apaixonada pela vida. SAAG. Como descobriu a paixão pelos cavalos? BM. Tudo começou quando eu e Ricardo nos casamos e fomos passar a lua-de-mel em Caxambu (MG). Lá, eu percebi que ele gostava de andar a cavalo. Isso foi em Com o nascimento dos filhos, íamos passear em Caxambu e percebemos que eles também gostavam dos passeios nas charretes e de andar a cavalo. SAAG. E o CHSA, como entrou na vida de sua família? BM. O Ricardo montava eventualmente com o coronel Renyldo Ferreira, que às vezes também lhe emprestava um cavalo. Quando o Ricardo soube que o coronel estava em São Paulo, resolveu que ficaríamos sócios do Clube Hípico de Santo Amaro. Foi em 1982 e é uma das melhores coisas que o Ricardo fez para nossas vidas, porque é um clube maravilhoso e proporcionou muitas coisas boas para todos nós. SAAG. E os filhos, quando se iniciaram no hipismo? BM. O Doda tinha mais ou menos 10 anos e começou a ter aulas na Escola do Clube. Alugamos a Penumbra, uma égua tão maravilhosa que a compramos mais tarde e que deu muitos títulos ao Doda. O Nando começou a montar mais ou menos aos 5 anos e a Anna Luiza estava com 7. Eles começaram a montar sem compromisso, mais pelo prazer e pela família estar reunida. Nós não entramos no Clube com a pretensão de termos um filho cavaleiro olímpico, mas o coronel Renyldo achava que tanto o Doda quanto o Nando tinham talento, e as oportunidades apareceram, demos condições e apoio e as coisas aconteceram... A Anna Luiza chegou a montar, mas jogou tênis, fez natação e aproveitou tudo o que o Clube oferece. Ela é o Ricardo de saias. Estudou na Polimoda, na Itália, e como tem muito perfil do pai, quando voltou achou melhor seguir a carreira de administradora na empresa da família. Fez MBA e está se saindo muito bem. SAAG. E suas netas, também se dedicam aos cavalos? BM. A Valentina, filha da Anna Luiza, de 12 anos, está querendo montar e nós estamos providenciando os detalhes. A Vivi, filha do Doda, de 10 anos, está montando divinamente, e não sou eu que estou dizendo, é o Neco quem disse que ela monta muito bem. E talvez agora no Athina Onassis o Doda a coloque para competir na categoria dela. A outra filha da Anna Luiza, a Giovanna, também adora e a levamos para montar pôneis uma vez por semana. SAAG. Você também chegou a montar? BM. Fiz adestramento com a Evelyn Rhodes, mas nunca competi. Foi mais para incentivar o Doda a perder o medo. A mais medrosa era eu mesma! Estou contando isso pela primeira vez... E dei conta... Tive minhas aulas sempre sem pretensão... Eu gostava de administrar o haras e criar cavalos (e criamos muitos) das raças BH e Anglo-árabe. 6 Santo Amaro a Galope

7 SAAG. Então, é verdade que o Doda tinha medo de montar? BM. O Doda era muito medroso quando pequeno. Ele tinha um cavalo novo e sua vontade de montar era maior do que o medo. O Ricardo percebia essa vontade nele e o incentivava muito, e de uma forma muito especial: jogava a bota e o quepe no mato, xingava... Sou psicóloga e resolvi não me meter nessa relação de pai e filho. E um dia o Doda me disse: graças a Deus meu pai brigou comigo, senão eu seria um covarde. Aí pensei: acabo de rasgar meu diploma de psicologia... E ainda bem que eu não interferi. SAAG. O que você sentiu quando o Doda ganhou o bronze nas Olimpíadas de Atlanta? BM. Eu estava lá e ele quase foi ouro, porque disputou a prata no individual. Quando voltei, fiquei internada dois dias no Einstein... (risos) Você não acredita, a emoção é muito grande... Precisei fazer um check- -up porque meu coração parecia que ia sair pela boca. É extremamente emocionante e mexeu muito comigo... Mas independente de ser uma Olimpíada ou não, quando assisto ao Doda e ao Nando nas competições eu sinto a mesma coisa é lógico que em uma Olimpíada é mais forte, mas fico sempre muito emocionada. Coração de mãe é assim e hoje em dia me emociono também com o Rodrigo Fernandes, que é meu sobrinho neto de um primo que está montando meu cavalo Tocantins Bawani em São Bernardo. Ele monta há apenas dois anos e está indo muito bem. SAAG. E qual foi a sua reação quando o Nando começou na música? BM. Adorei! E tudo começou quando estávamos em um concurso que o Nando e o Doda participaram em Juiz de Fora. O doutor Marcos Vale Mendes, pai da Andrea Mendes, sabia que sou tímida e me obrigou a tocar em um restaurante. Ele sabe que sou formada no curso superior de música em piano. O Nando, que estava com 11 anos, me viu tocar pela primeira vez. E como ele tem o ouvido absoluto como eu, resolveu se iniciar na música. Uma semana depois, o Ivan Camargo arranjou um músico brilhante para dar aulas ao Nando. Ele sempre compartilhou o hipismo com a música. Se profissionalizou como músico e montava paralelamente, como amador, e agora ele inverteu e se profissionalizou no hipismo. Sei que nunca vai largar a música, mas é também um cavaleiro excepcional e na primeira prova que entrou em Valkenswaard, na Holanda, em maio do ano passado, foi considerado o melhor da competição, e ganhou com dois cavalos. A família está muito feliz pelo Nando ter voltado a montar e por ter se profissionalizado. SAAG. Qual a sua relação com o CHSA? BM. Este é um dos melhores clubes do mundo e nada teria acontecido se o Clube não tivesse dado o suporte ao Doda e ao Nando e os tratado tão bem. A reserva da Mata Atlântica, a organização, tudo me dá muito prazer aqui, principalmente porque o Clube está cada dia melhor. Meus filhos não montam mais aqui, o Doda está na Europa e o Nando está na Hípica Paulista, mas até o final de minha vida o CHSA será o clube do meu coração. SAAG. O clube passou por muitas mudanças desde que vocês se tornaram sócios? BM. Fiquei muito impressionada com a gestão de vários presidentes, em especial com a administração do Duílio, porque ele proporcionou muitas melhorias, como o picadeiro coberto do padoque, que fazia muita falta. Ele é muito arrojado, muito dedicado e reconhece e incentiva indistintamente a todos os cavaleiros e amazonas. Fotos Acervo Pessoal Com a certeza de ter feito tudo o que pôde pelos filhos, ao alto Beth Miranda folheia o álbum de fotos da família e relembra os momentos que despertaram em seus filhos a paixão pelos cavalos nos passeios em Caxambu. Na foto abaixo, à direita, o cavalo Bawani, que deu muitas vitórias ao Doda. Santo Amaro a Galope 7

8 Destaque O coronel Renyldo disse uma vez sobre o Bawani: ele serviu para a iniciação do Doda; era um cavalo pequeno, de coração muito grande e de uma coragem maior ainda, aliados à técnica de salto; o valor do Bawani foi transmitir ao Doda todas estas virtudes. Acima, Beth com o coronel Renyldo Ferreira: ela não esconde a felicidade em poder desfrutar de momentos com os amigos do coração no Clube. Beth cumprimenta o filho Doda no início da carreira e, ao lado, o picador Mathias, que cuidou de todos os cavalos desde que Beth se associou ao CHSA. Ressalto também a dedicação do coronel Renyldo pelo Clube; ele foi várias vezes presidente sempre com grandes realizações. Foi o professor do Doda, quem lhe ensinou o pulo do gato. O Clube sempre teve uma equipe espetacular. Lembro do Mathias, o picador que trabalhou os cavalos da família por muitos anos; o Pulli, que treinou nas técnicas de adestramento necessárias para o salto, que infelizmente faleceu no ano passado; o Milton, que foi nosso picador e trabalhou no haras; além de todos os tratadores que sempre foram maravilhosos. SAAG. Conte-nos a história do Bawani. BM. O Anglo-árabe Bawani foi um dos cavalos mais pontuados do Brasil, o compramos do Nagib Albi; era um cavalo muito inteligente, um dos melhores que eu já conheci. O Doda foi convidado em 1990 para saltar na Europa, no campeonato europeu de Junior. E todo mundo ria do Doda, porque ele era muito alto e o cavalo era baixinho. Os alemães acharam engraçado aquele cavalinho, mas o Doda zerou, ficou em quarto lugar como convidado no campeonato. Por isso, esse cavalo merece toda a honra, ensinou muito ao Doda e deu muitos títulos para o Nando também, que foi campeão brasileiro com ele. O Bawani ficou muito tempo na família. Trocamos o nome do haras, que era Pamcary, e em sua homenagem batizamos de Haras Bawani que também tem um pavilhão com seu nome aqui no Clube. SAAG. Como você administra o seu tempo, no haras, como designer de joias e bolsas e as atividades aqui no Clube? BM. Administro tudo muito bem. Sou designer de joias e bolsas, e administro o haras contando com uma equipe muito boa na gestão e conservação do patrimônio da família. Atualmente não criamos mais cavalos porque o Nando e o Doda não têm mais tempo e se dedicam integralmente à profissão de cavaleiro, além de terem se associado ao Jan Tops. E o Nando foi recentemente contratado pelo Helvetia Riding Center, de Indaiatuba. SAAG. Há ainda alguma coisa que falta você realizar em sua vida? BM. Como mãe, me sinto completa e me sinto completa desde o dia em que nasci porque eu sou feliz e a felicidade só depende de mim. Não posso me queixar de nada, fui premiada pela vida e agradeço muito a Deus. Como mãe, sou realizada completamente com os três filhos indistintamente. Cada um fez e faz o que é melhor para eles. Eu só quero que meus filhos sejam felizes e se realizem em qualquer profissão que escolherem. Além disso, o que sempre ensinamos aos nossos filhos foi principalmente a humildade e o respeito às pessoas e ao cavalo ao se ganhar um prêmio, porque ele já é passado, cada dia é um novo dia. A minha realização pessoal deve-se ao fato de eu ter contado com pessoas maravilhosas em minha vida. Agradeço ao Ricardo, que foi fantástico ao decidir se associar ao Clube. Sou grata ao coronel Renyldo, que ensinou a arte para o Doda, ao Neco pela força que deu ao Doda e ao Nando quando foram morar na Europa, e ao Marcelo Artiaga que também nos ajudou muito. SAAG. Para finalizar, uma curiosidade: como você escolhe os nomes de seus cavalos? BM. O Bawani e a Penumbra já vieram com estes nomes. O Tocantins era filho do Ipiranga, cavalo do sr. Enio Monte, então pensei em colocar Tocantins em homenagem ao meu avô, Leônidas de Castro, que era fazendeiro nascido no Maranhão e se radicou no norte de Goiás, que virou o estado do Tocantins. E o melhor amigo do meu pai foi o fundador do Estado do Tocantins, o Siqueira Campos, foi uma homenagem a ele. Sou goiana, filha de paulistana com maranhense radicado em Goiás. E tive o Gran Noel, que era filho do Grandioso e nasceu no dia de Natal, tive a Voulez Vous, em homenagem a uma égua que o Doda teve com esse nome e foi campeã brasileira de Junior. Tive a Tiffany... Eu ficava brincando com os nomes. E nos filhos do Bawani coloquei nomes com final wani : Dawani, Mowani... Não me lembro mais de todos os nomes, porque criamos mais de 200 cavalos! 8 Santo Amaro a Galope

9 Gente Ao chegar da Alemanha, a família de Katharina von Podewils se associou ao CHSA. Ela e as filhas Antonia e Sophie são adeptas do adestramento. Foto Acervo Pessoal Cavalo no sangue Na edição 3 de Santo Amaro a Galope publicamos a paixão que alguns associados têm pelo hipismo e que passa de geração para geração. Agora, mais quatro famílias contam como é montar ao lado dos filhos Mãe e filhas no adestramento Associadas ao Clube desde 2005, quando se mudaram da Alemanha para o Brasil, Katharina von Podewils e as filhas Antonia e Sophie dividem a paixão pelo cavalo. Começamos a montar quando decidimos comprar o PSI de 7 anos Stradivarius, para termos uma atividade juntas. Preferimos o adestramento, mas Sophie também gosta muito de saltar, diz Katharina. Para ela, passar um tempo com as filhas fora da vida em casa melhora a relação entre elas. Além disso, é sempre bom para as crianças aprenderem a tratar um animal, especialmente os cavalos. Sobre o futuro das filhas no hipismo, Katharina garante que elas participam de competições de vez em quando, mas o mais importante é a relação intensa que vêm construindo com os animais. A família Martins no salto Duílio Martins é cavaleiro de salto e um grande entusiasta do esporte. Compete na categoria amador/master e já obteve várias conquistas. Sua esposa, Sandra, começou no salto mas depois se apaixonou pelo adestramento e o resultado foram vários títulos brasileiros e sul-americanos, além de chegar às finais em dois pan-americanos. Embora Sandra e Duílio sejam apaixonados pelo hipismo, procuram não forçar para que os filhos pratiquem o esporte. Eles foram demonstrando interesse pelo cavalo, o que é bastante natural, uma vez que escutam muito falar sobre o assunto. Hoje, os três filhos do casal, Cesar (10 anos), Martin (7 anos) e Ricardo (4 anos), frequentam a Escola de Equitação do Clube e fazem aula de volteio. Achamos ótimo para que eles ganhem equilíbrio e confiança; e é com os pôneis que aprendem o início da arte equestre, destaca Sandra. O Ricardo ainda é pequeno e começou na Escolinha com 2 anos, para onde ia de chupeta e fralda se achando o máximo em cima do cavalo. Hoje, com 4 anos, às vezes dorme em cima do cavalo no meio da aula, mas mesmo dormindo só desce quando a aula termina, senão fica bravo. Martin e Cesar também começaram cedo na Escola de Equitação e são alunos aplicados. Eles já participaram de várias provas na Santo Amaro a Galope 9

10 Gente Escola e, inclusive, marcaram presença no pódio do I Campeonato Brasileiro de Pôneis, realizado no ano passado. Foi lindo vê-los no campeonato porque treinam com seriedade e na prova montaram com muita determinação e concentração, prestando atenção às instruções do professor. Eles estavam muito felizes e orgulhosos. O Martin fez questão de puxar os pôneis na inspeção veterinária, e achei muito interessante como ele aprendeu o funcionamento, apenas observando como se faz. Fiquei surpresa com sua familiaridade com os pôneis. Eu e o Duílio somos só orgulho depois de ver nossos três filhos no pódio. Duílio já sonha em dar uns bons galopes com eles no campo de polo ou no Exterior dentro de alguns anos, finaliza Sandra. Pai e filhos: bons resultados como amadores Quando iniciamos na equitação, nosso objetivo era apenas aprender o básico para montar com segurança, mas, com o tempo, o gosto pelo esporte fez com que buscássemos o permanente aprimoramento. Nosso interesse pela equitação surgiu em razão da participação do Brasil nas Olimpíadas de Sydney, em Naqueles jogos, a imprensa fez ampla cobertura dos esportes em que o Brasil tinha chance de ganhar medalha de ouro, como vôlei, vôlei de praia, futebol e hipismo, mas, infelizmente, nossos atletas não tiveram sorte e o Brasil não ganhou a sonhada medalha de ouro. Até mesmo no hipismo, em que o Rodrigo Pessoa era considerado favorito ao título olímpico, a medalha não veio porque, na prova final, Baloubet, surpreendentemente, refugou por duas vezes. Pouco tempo depois, eu e o Luis Felipe começamos na Escola do Clube. É desta forma que o santamarense Luis Augusto de Sampaio Arruda resume o interesse dele e de seus dois filhos pelo hipismo. O filho mais velho, Luis Felipe, começou a montar junto com o pai há quase dez anos. Na época, ele tinha 7 anos e Luis Augusto garante que eles evoluíram juntos no hipismo, treinando e competindo. Já o meu filho mais novo, Luis Henrique, começou há dois anos, passou pela Escola do Clube e agora vem treinando para entrar em provas. E minha filha Juliana também montou por cerca de cinco anos, tendo participado de provas, mas atualmente não tem montado. Em casa, a única que ainda não se encorajou é a minha esposa, que ficou com a parte mais difícil: torcer. Mesmo treinando de forma amadora, Luis Augusto e o filho Luis Felipe gostam de competir e sempre participam de provas. Não dispomos de muito tempo para treinar, o que torna difícil a evolução técnica, mas temos alcançado bons resultados: na equitação fundamental, o Luis Felipe foi vice-campeão brasileiro e eu, em 2008, fui campeão na Copa Santo Amaro, completa. Foto Acervo Pessoal 10 Santo Amaro a Galope

11 Fotos Acervo Pessoal Coronel Salim Nigri com Martin, Duílio e Sandra na premiação do I Campeonato Brasileiro de Pôneis. Duílio e Sandra com os filhos Cesar, Martin e Ricardo: o amor pelos cavalos está no sangue. Os pais se sentem orgulhosos quando um deles sobe ao pódio. No haras e no Clube Leonardo Silveira de Faria e o filho Rafa praticam equitação juntos há dois anos. Eu pratico para competir e aprimorar os potros do Haras da Lagoa. Já o Rafa está buscando se aperfeiçoar para começar a competir pela Escola do Clube, diz Leonardo, que começou a praticar a equitação quando buscava lazer e adrenalina no campo. Depois, um grande amigo do Sul, o Paulo Dib, me convidou para praticar equitação visando as competições de salto. A partir desse momento não desgrudei mais dos cavalos. O principal objetivo de Leonardo hoje é comercial, com dedicação apaixonada para que os cavalos tenham evolução técnica e valorização no mercado. Quero que o esporte contribua para a maturidade do Rafa, e quem sabe no futuro venha a competir e ajudar com o preparo dos potros do haras. Mas isso só vai acontecer se for um apaixonado por cavalos, garante Leonardo, que destaca ainda estar muito feliz por dispor de uma estrutura como a do Clube para montar e preparar os cavalos. As oportunidades de aperfeiçoamento que temos são o excelente calendário hípico, com provas, torneios e competições nacionais mensalmente. Ressalto ainda a qualidade da nossa assistência veterinária. Para finalizar, lembro aos amigos e sócios de uma citação de Winston Churchill em um pôster que meu pai me presenteou quando eu ainda era mirim, Não deem dinheiro a seus filhos. Se puderem, deem- -lhes cavalos. A equitação nunca levou ninguém à desonra. Nenhuma hora de vida passada numa sela é perdida. Muitos jovens têm se arruinado na vida, mas nunca montando um cavalo. Fotos Acervo Pessoal À esquerda, Luis Augusto com os filhos Luis Felipe e Luis Henrique. À direita, Leonardo e o filho Rafa. Santo Amaro a Galope 11

12 Gente Um caminho natural As belezas do Clube encantam as pessoas e é compreensível que aqueles que frequentam a Escola de Equitação, mas que ainda não são sócios, sintam-se atraídos por sua magnífica infraestrutura e natureza. Foi assim que aconteceu com a família Dall Oglio. Após cinco anos frequentando a Escola, se associaram em Tivemos uma ótima impressão do Clube a partir da convivência com os professores Severino, Matias, Damon e Denise. A atenção, carinho e segurança que nos transmitiram foram fundamentais para esta nossa decisão, diz Marcos Dall Oglio, esposo de Giovana Piovesan Dall Oglio e pai de Isabela (12 anos) e Rafaela (9 anos). Giovana, Isabela e Rafaela gostam muito de salto, mas também treinam adestramento para aprimorar a técnica de equitação, e não dispensam o prazer dos passeios pelo Exterior. A mãe, Giovana, monta o Sela Francesa Wisky; a filha mais velha, Isabela, monta o PSI Quick Time e o Sela Holandesa Naranco; já a caçula, Rafaela, monta o Sela Holandesa Angelito. Para a família, a possibilidade de praticar um esporte juntos reforça os valores humanos. Para as meninas, o hipismo ensina a ter disciplina e concentração. Na idade delas, afirma Marcos, a Foto Acervo Pessoal Giovana com as filhas Isabela e Rafaela: as belezas do Clube as encantaram. prática é mais por prazer e alegria, pelos momentos junto aos amigos cavalos neste paraíso que é o nosso Clube. Os Dall Oglio destacam, ainda, que os tratadores ajudam e contribuem para a saúde dos animais, e são importantes no desenvolvimento desta atividade interativa e de respeito mútuo entre cavaleiro e cavalo. Agradecemos ao sr. Manoel Polladian por nos ter apresentado ao Clube. Graças a ele hoje desfrutamos de momentos ricos de convívio fraterno, finaliza Marcos. Espontâneos do coração Sob o tema Alma do Momento, a santamarense Anna Paula Carvalho realizou uma exposição de fotografias, de 2 a 14 de fevereiro, na sede da Associação Paulista dos Magistrados. Composta por 30 fotos, a exposição comemorou a chegada dos 30 anos de Anna Paula, que descobriu seu talento para a fotografia há apenas cinco anos. Anna Paula explica o tema da exposição da seguinte forma: para mim, fotografia é arte, é uma expressão da alma do fotógrafo frente a alma do momento. É capturar este momento com todo o seu sentimento. Poder mostrar para todos o jeito como vejo o mundo e, ainda que fiel à realidade, deixando certas brechas para interpretações e para a imaginação. O olhar talentoso da santamarense conquistou as pessoas que visitaram sua exposição e uma foto em especial foi o centro das atenções: a do gato branco na janela de uma casa, que fez tanto sucesso que foi comprada por vários admiradores. Dizem que tenho um bom olhar para a luz, que tenho capacidade de visualizar ângulos de forma especial. Eu digo que apenas faço o que faço com meu sentimento, minha alma e coração. É desta forma simples que Anna Paula, que colocou seu talento para abrilhantar ainda mais as páginas da Santo Amaro a Galope, define seu trabalho com fotografia. Fotos Anna Paula Carvalho A boa foto é aquela que prende o olhar de quem a está apreciando. É aquela que se diferencia por passar um sentimento. 12

13 CHSA recebe prêmio Confederação Brasileira de Hipismo entrega troféus aos melhores no esporte Na noite de 5 de março, a Confederação Brasileira de Hipismo realizou no Jockey Club de São Paulo a entrega do Prêmio Hipismo Brasil, momento em que foram condecorados cavaleiros e amazonas vencedores do Ranking CBH 2009 nas categorias Adestramento, Equitação Especial, Concurso Completo de Equitação, Enduro, Rédeas, Salto e Volteio. Além destes prêmios, a CBH prestou homenagem especial aos cavaleiros e medalhistas olímpicos Rodrigo Pessoa, Álvaro Afonso de Miranda Neto (Doda), Luiz Felipe de Azevedo e André Johannpeter, assim como às personalidades e entidades que contribuem para a promoção do hipismo, dentre eles o Clube Hípico de Santo Amaro, representado por seu presidente Luís Duílio de Oliveira Martins. Também foram homenageados o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, Carlos Nuzman, o empresário Jorge Gerdau Johannpeter e o Jockey Club de São Paulo, representado por seu presidente Márcio Correa de Toledo. Troféu Nelson Pessoa Filho Nelson Pessoa, cavaleiro olímpico e técnico de várias equipes, também foi homenageado com a instituição do Troféu Nelson Pessoa Filho, o qual terá anualmente gravado o nome do campeão do Ranking de Salto da categoria Senior Top. Atrelagem é oficializada pela CBH A CBH aproveitou a reunião dos maiores nomes do hipismo nacional para oficializar a atrelagem como a oitava modalidade sob sua supervisão. A atrelagem é reconhecida como competição esportiva pela FEI desde 1970 e em suas competições oficiais é realizado o Concurso Completo (Adestramento, Maratona e Maneabilidade), no qual o conjunto é formado pelo condutor, cavalo e groom. Separadas em categorias por idade e porte físico dos animais, as provas podem ser realizadas individualmente ou por equipes com um, dois (parelha) e quatro cavalos ou pôneis atrelados a um veículo. Fotos Anna Paula Carvalho Na foto ao alto, atletas hípicos homenageados pela Confederação Brasileira de Hipismo. Acima, plateia presente no evento e, abaixo, Duílio, presidente do CHSA, com sua esposa Sandra representaram o Clube na noite de premiação. Santo Amaro a Galope 13

14 Gente FPH premia os melhores do hipismo Representantes do CHSA recebem troféus em noite de homenagens Em noite de homenagens realizada em 27 de fevereiro no CHSA, a Federação Paulista de Hipismo entregou os troféus Eficácia e Eficiência aos melhores atletas de Novamente, os santamarenses se destacaram na premiação nas modalidades Salto, Adestramento e Volteio, em suas respectivas categorias. Além de cavaleiros e amazonas, o Clube Hípico de Santo Amaro recebeu o troféu Dr. Camillo Ashcar Júnior como a entidade que obteve maior número de pontos em provas oficiais de salto no ano passado. Durante a cerimônia, também foi lançado o Anuário Brasileiro de Hipismo 2009/2010, que chega à sua nona edição. A publicação é a única no Brasil do segmento, escrita em português e inglês, com tiragem de 10 mil exemplares distribuídos nos principais centros do esporte hípico no País e exterior. O Anuário apresenta um panorama rico e detalhado do cenário hípico brasileiro e mundial por meio de textos e fotos. Os nomes do hipismo que representaram o CHSA no Troféu Eficiência 2009 foram: Emyr Diniz Costa Neto (Pré-mirim), Mario Francisco (Young Riders), José Roberto Reynoso Fernandez Filho (Senior), Karina Goldmann Lemos Torres (Senior Especial), Marcello Artiaga de Almeida Castro (Senior Top), Flávia César de Mendonça (Amador), Fernanda de Araújo Pereira (Jovem Cavaleiro), Antonio Na foto maior, da esquerda para a direita, Karina Smith, Antonio Sanches e coronel Renyldo. Nas duas fotos acima, flashes do evento. Manoel Lopes Sanches (Master B), João Victor Marcari Oliva (Série Preliminar Mirim), Achim Schudt (Série Preliminar Amador), Bruno de Certaines (Série Média I Amador), Pedro Tavares de Almeida (Série Média II Junior), Victoria Riskalla (Série Forte I Jovem Cavaleiro) e Thais Tavares Paes (Volteio Individual A). Fotos Anna Paula Carvalho 14 Santo Amaro a Galope

15 Caiu, paga um refrigerante! A reportagem da Santo Amaro a Galope ficou por dentro das pistas e descobriu alguns segredos durante o Torneio de Verão Os pistinhas, todos sabem, são os responsáveis por manter a pista em ordem durante os torneios e treinamentos. É sua tarefa trabalhar em harmonia com o desenhador de percurso, ou seja, marcar a pista, armar os obstáculos e deixar tudo perfeito para o sucesso de uma prova. Este trabalho parece fácil de ser executado, mas é preciso conhecer as técnicas para que tudo dê certo durante um campeonato. A reportagem da Santo Amaro a Galope conversou com Sandro José da Silva, líder dos pistinhas e que está no CHSA há dez anos, em um intervalo entre as provas de cavalos novos da II Etapa do Torneio de Verão, que contava com 17 pistinhas no apoio, para ficar por dentro dos segredos das pistas. Descobrimos, por exemplo, que a tarefa mais difícil para um pistinha é mudar os obstáculos nos desempates. Temos no máximo 10 minutos para mudar tudo, porque não podemos atrasar o andamento da prova, diz Sandro. Outra tarefa muito importante durante uma prova ou treinamento é ter cuidado para não atrapalhar os cavaleiros, e o silêncio é fundamental. Nós conversamos entre nós para manter a organização, mas quando um cavaleiro está na pista, o silêncio é total. Sandro aprendeu as técnicas da profissão com o tio, Adelino Antonio da Silva, que está no Clube há quase 35 anos, e uma das lições ensinadas é que gostar do que se faz é muito importante para ser um pistinha. Passamos mais tempo na pista do que em casa com a nossa família. E o segredo para ser um bom pistinha é respeitar as pessoas e os animais, e realizar tudo aquilo que nos pedem com satisfação. De casos engraçados que vivenciou em 10 anos de Clube, Sandro lembra de um que ficou para a história: um cavaleiro profissional reconheceu a pista e quando entrou na prova começou pelo obstáculo número 11. Ninguém, muito menos os juízes, entendeu o que aconteceu!. E, por fim, ele lembra aos frequentadores das pistas do CHSA que o time de pistinhas tem um regulamento rígido: caiu do cavalo em público, seja profissional ou amador, paga um refrigerante para cada um dos pistinhas. Por isso, muita atenção no percurso! Ao alto, o líder dos pistinhas do CHSA, Sandro José da Silva. Acima, os pistinhas Indio, Adalgizo, Manoel, Sandro, Reinaldo e Vavá. Fotos Anna Paula Carvalho Acima, o pistinha Reinaldo e, à esquerda, Manoel Antonio da Silva, conhecido como Bebin. 15

16 Esporte Detalhista e exigente com os alunos, Neco compartilha seus conhecimentos na arte do hipismo. Fotos Anna Paula Carvalho Ao mestre com carinho... Um dos maiores nomes do hipismo brasileiro, Nelson Pessoa, carinhosamente chamado de Neco, ministra mais uma clínica no CHSA Considerado um dos maiores cavaleiros do Brasil de todos os tempos, além de ser técnico de novos cavaleiros e responsável por um dos mais famosos centros de treinamento na Bélgica, Nelson Pessoa esteve no CHSA promovendo uma clínica de 22 a 24 de fevereiro. Exigente, enérgico e detalhista, Neco se esforçou ao máximo para passar aos alunos os conhecimentos do hipismo, os quais detém como poucos. No hipismo não se tem uma segunda chance na competição. Portanto, preocupar-se com os detalhes é fundamental. Não adianta tentar explicar; errou, pagou! É desta forma que o mestre explica aos alunos os fundamentos da arte do hipismo, destacando a busca pela perfeição como o único caminho para o sucesso. Segundo Karina Smith, Diretora de Salto do Clube, todas as clínicas do Neco em São Paulo são realizadas exclusivamente no CHSA, devido à sua infraestrutura e à hospitalidade com que as pessoas são recebidas. A Diretora adianta que ainda neste ano acontecerão mais duas clínicas com o Neco no Clube, a primeira com data a ser definida e a segunda de 29 a 31 de agosto, antecedendo o jubileu de 75 anos do CHSA. Os sócios interessados em participar das próximas clínicas devem se inscrever na secretaria de Salto, destaca Karina Smith. Gostei muito dos exercícios de salto, que prepararam gradualmente os cavalos para as dificuldades de um percurso, a partir de um método simples e disciplinado de instrução. Leandro Serrano Giunchetti É um privilégio nosso que alguém com tantas conquistas como o Neco possa compartilhar seus conhecimentos com tamanho entusiasmo. Thereza Tourinho 16 Santo Amaro a Galope

17 Emoção e beleza no adestramento Abertura da temporada internacional contou com disputas por índices para os Jogos Equestres de Kentucky. Provas aconteceram de 12 a 14 de março no CHSA A temporada oficial de adestramento 2010 começou com belas apresentações em disputas por índices que valem vaga nos Jogos Equestres Mundiais em Kentucky, nos Estados Unidos. Sorte da plateia, que acompanhou o talento de nomes como Luiza Tavares de Almeida e Rogério Clementino, que mais uma vez se destacou nas séries Forte II Senior e Freestyle. Nos três dias de competição, o CDI 3* teve cinco provas e no Grand Prix, válido como seletiva, Luiza Tavares de Almeida, montando Samba, novamente foi a estrela e levou o campeonato. Na prova, além de Luiza, registraram índice para a pré-qualificação Rogério Clementino, com Portugal, e Marie Munters, montando Crossy. Os índices foram atribuídos pelas juizas de nível olímpico da Federação Equestre Mundial Katrina Wuest, da Alemanha, e Elizabeth McMullen, do Canadá. No Prix St. Georges, a prova de abertura do CDI3*, Rogério Clementino conquistou o primeiro lugar montando Sargento do Top, e André Ganc, com Utopia Imperial, ficou em segundo. Na série Intermediária I (série Forte II Senior), novamente deu Rogério Clementino, com Sargento do Top, no degrau mais alto do pódio. Marcelo Alexandre faturou o segundo e terceiro lugares da prova, montando, respectivamente, Signo dos Pinhais e Ventus dos Pinhais. Rogério Clementino, destaque do Freestyle, com Sargento do Top. Concurso de Adestramento Nacional Paralelamente ao CDI3*, aconteceu o Concurso de Adestramento Nacional, com participação especial dos pôneis, cujos destaques foram Tassia Odebrecht, classificada em primeiro lugar, Martin Smith Luiza Tavares e Samba se pré-qualificam para os Jogos Equestres de Kentucky. Momento da premiação dos melhores do CDI3*. Fotos Ney Messi de Oliveira Martins, em segundo, e Vitoria Heleonora M. de Carvalho, em terceiro, todos montando Coca-Cola. Na série Preliminar Mirim, Antonio Victor Marcari Oliva venceu os dois primeiros lugares, respectivamente com os cavalos Principal do Retiro e Nilo VO, seguido de Laura Loeb, com Querubim. Na série Média II Junior, João Victor Marcari Oliva, montando respectivamente Triunfo e Zodiac dos Diamantes, ficou com o primeiro e segundo lugares. Bianca Nayara da Silva, com Xerez de Quintana, ocupou o terceiro lugar. Victoria Riskalla, montando Large Times, foi campeã da série Forte I Jovem Cavaleiro. Estrelas do Freestyle Rogério Clementino deu um show nas apresentações de Freestyle, com coreografia e música, séries Intermediária I e Grand Prix: as duas provas foram conquistadas pelo cavaleiro olímpico montando Sargento do Top tendo recebido da juíza alemã Katrina Wuest a nota parcial de 70,250%, a mais alta atribuída pela juíza no concurso. A vice-campeã foi Andréa Barros, montando Barra Uimpossivel do Top. No Grand Prix, montando Portugal, Rogério obteve a melhor pontuação e o vice-campeonato ficou com a amazona sueca Marie Munters, montando Crossy. Santo Amaro a Galope 17

18 Esporte Torneio de Verão abre temporada A 22ª edição do Torneio de Verão do CHSA abriu a temporada de 2010 com o Concurso de Salto Nacional. Com desenhos do course designer internacional Hélio Pessoa, as duas etapas do Torneio foram muito disputadas A 22ª edição do tradicional Torneio de Verão santamarense abriu a temporada 2010 com o Concurso de Salto Nacional em duas etapas em que se destacaram a experiência de cavaleiros renomados e os novos talentos do esporte. O course designer internacional Hélio Pessoa desenhou todos os percursos do Torneio, em ambas as etapas. I Etapa Na I Etapa, que ocorreu de 24 a 28 de fevereiro, quase 100 conjuntos disputaram o Mini-GP e o Grande Prêmio. Nas categorias Junior e Senior, 46 conjuntos saltaram a 1,35 m, no primeiro Mini-GP do ano. No Senior, o vencedor foi o medalhista pan-americano César Almeida, que saltou com Kauana Equipe. O segundo lugar ficou com Paulo Fernando de Miranda, o Nando, montando AD Bieke, seguido por Romeu Ferreira Leite, com Txai R. Completaram o pódio da quarta à sexta colocações César Almeida, desta vez com Cavalle Z Império Egípcio, Adir Dias de Abreu Junior, com QH Vitória Hipos, e Luiz Gustavo Godinho, com VDL Vieira. Entre os Juniores, a vitória foi do jovem talento Fábio Siqueira Jamra, com Lassandra JMen, seguido por seu irmão Fernando Siqueira Jamra, com Le Prince. O Grande Prêmio da I Etapa foi disputado por 42 conjuntos saltando 1,40 m. Na categoria Senior, o destaque foi o experiente cavaleiro olímpico Vitor Alves Teixeira, que venceu o GP montando o garanhão BH Yuri Itapuã Climber. A segunda posição ficou com o cavaleiro olímpico Caio Sérgio José de Carvalho, montando o garanhão Larino Cooper, seguido pelo jovem cavaleiro Pedro Junqueira Muylaert, o Pepe, com JCR Quiorela, e o ginete amador Mário Appel, com Joffre de Rolonde. O quinto e sexto lugares ficaram com Adir Dias de Abreu Junior, com QH Unique Times, e Tomas Rosilho montando Mickey Vila Fal. Na categoria Junior, a vitória ficou com Guilherme Dutra Foroni montando EF Bartolomeu, e o melhor resultado na categoria Young Riders foi do ginete André Oliveira Campos Freire, com Woehler Itapuã. 18 Santo Amaro a Galope

19 Fotos Anna Paula Carvalho À esquerda, Vitor Teixeira, vencedor da I Etapa, e, à direita, Francisco José Mesquita Musa, que ficou com o título de campeão do Torneio de Verão. Abaixo, alguns flashes do evento, que teve o apoio do Regimento da Cavalaria da Polícia Militar. Santo Amaro a Galope 19

20 Esporte A plateia assiste concentrada aos grandes nomes do salto nas disputas pelo lugar mais alto do pódio do Torneio de Verão, que abriu a temporada oficial de Abaixo, cavaleiros competem no Torneio e os vencedores são premiados. II Etapa A segunda etapa do Torneio de Verão aconteceu de 3 a 7 de março nas pistas santamarenses. Com 60 conjuntos participando do Mini- -GP de 1,30 m, a vitória ficou com a consagrada dupla José Roberto Reynoso Fernandez Filho com seu veterano campeão Long Neck HV Sanol Dog Protécnica. Lourenço Vieira da Silva e Dimensional Landritter do Feroleto II alcançaram o segundo lugar. Tanto Long Neck como Landritter do Feroleto II são filhos do garanhão BH, o Holsteiner Landritter, líder absoluto no ranking de progênie da Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo de Hipismo. A terceira colocação ficou com o vencedor do Mini-GP da I Etapa, César Almeida, com Cavalle Z Império Egípcio. Na disputa do Grande Prêmio, 52 conjuntos saltaram a 1,45 m. Francisco José Mesquita Musa, campeão do ranking Senior Top CBH 2009, montando a égua Premiere Alvorada Itapuã, sagrou-se campeão, quebrando o ciclo de três vitórias de Vitor Teixeira na série principal do Torneio. Juan Pablo Mussoni ficou em segundo lugar montando Dilano, seguido por José Roberto Reynoso Fernandez Filho, com Rochefort JMen Sanol Dog Protécnica, e André Oliveira Campos Freire, com Lanciano. A quinta colocação ficou com Caio Sérgio de Carvalho, com o garanhão Larino Cooper, e Francisco Musa, com Premiere Xindoctro Método, ficou também com a sexta posição. Fotos Tupa 20 Santo Amaro a Galope