TESHUVÁ. Faça algo pequeno DINHEIRO EM XEQUE PERSONALIDADE. Histórias do Segundo Templo. O Ajudante. Moise Safra z l.

Transcrição

1 TESHUVÁ Faça algo pequeno DINHEIRO EM XEQUE O Ajudante PERSONALIDADE Moise Safra z l Histórias do Segundo Templo Av / Elul

2 UNITED Boguer 2001 Makom - S.P. Boguer Yeshiva Kol Torá GV- Economia Boguer 2003 FOA Construções COLORS Boguer 1990 KETER - Emp Boguer 1991 PARNASSÁ - Emp Boguer 1993 Rosh Kolel Birkat Avraham OF Boguer 1998 MAC Construtora Boguer 1992 LEPAPIER Aluno º ano Ensino Médio Yeshivá de Cotia OR ISRAEL COLLEGE Boguer 2007 ELETRIKA - Imp. Boguer 1994 Um dos Rabinos da Monte Sinai Boguer 2011 Yeshivá Guevoha - GV - ADM Boguer 2011 Yeshiva University - N.Y. Boguer AMBOPET Aluno º ano Ensino Fundamental

3 Av / Elul

4 Exija o Selo de Supervisão Rabínica 4 Av / Elul 5774

5 Av / Elul

6 DR. CLAUDIO MAJOWKA CRM-SP Clínica Médica Gastroenterologia Endoscopia Atendemos particulares com reembolso R. Albuquerque Lins, 503 Cj. 51 l Higienópolis Tel. (11) l Tel/Fax: Cel. (11) cmajowka@uol.com.br Léa Michaan PSICÓLOGA E PSICANALISTA MESTRE EM PSICOLOGIA CLÍNICA R. Emílio de Menezes, 76 - Cj. 52 Higienópolis l Fone S& F Shimoni & Fink Law Offices Assessoria Jurídica em Israel - Transações Imobiliárias - Financiamentos e investimentos - Inventario e herança - Transações bancarias internacionais - Sociedades internacionais Gershon Fink Adv. Falamos ingles, português e hebraico Tel.: gershon@shimonifinklaw.com Associated Asia House, 4 Weizmann Street Tel Aviv São Paulo, Brazil 6 Av / Elul 5774

7 Editorial O Povo de Israel está passando por momentos difíceis contra um inimigo cruel, desumano e sem sensibilidade de valorização pela vida humana. Não dão valor a suas próprias vidas e tampouco à dos demais seres humanos. Essas qualidades extremamente negativas nos levam a sugerir que a forte arma para combater este teste é reforçarmos nossa sensibilidade de valorização por nossas vidas e pelas vidas dos nossos semelhantes. Para valorizarmos cada minuto de nossas vidas e entendermos o propósito de nossas almas terem sido enviadas a este mundo, leia a matéria O Mundo Vindouro. E na matéria Relógio Roubado, veja um lindo exemplo de valorização pelos sentimentos do próximo. Sobre a sensibilidade em relação às necessidades do próximo, nossos sábios dizem que o Segundo Templo foi destruído por causa do ódio gratuito. E que, corrigindo esta falha, teremos o mérito de ver a grande salvação Divina e a reconstrução do Templo Sagrado. Leia as histórias de Camtsa e Bar Camtsa, Nero, Vespasiano e Tito na matéria Histórias do Segundo Templo. Leia também a impressionante matéria Uma Grande Família Entre Sirenes e Enterros, segundo a qual já estamos corrigindo esta falha, demonstrando que a união e a solidariedade vêm se revelando o lado mais bonito do Povo de Israel. Outra arma poderosa do Povo de Israel é a confiança inabalável no Todo-Poderoso. Em todas as épocas e guerras Ele cuidou de nosso povo e manifestou claramente Sua Providência Divina. Não será diferente neste momento. Sobre esta especial virtude, leia a matéria Manter a Confiança. Esta arma é uma característica maravilhosa e constante nos corações judaicos. Recentemente estão sendo divulgados vídeos emocionantes de soldados poucos instantes antes de partirem para o combate. Centenas de soldados dançando alegremente e cantando sua confiança em D us, Que sempre cuida do Povo de Israel. Ainda sobre a virtude de confiar em D us, outro vídeo tocante chegou ao Brasil. É o depoimento de um soldado israelense que transmite as seguintes mensagens ao público brasileiro: Caros Amigos, Meu nome é Alexandre. Sou um soldado do Exército de Israel. Nasci no Rio de Janeiro. Sirvo em Gatsal Guivati e neste momento minha unidade está em Gaza. Nosso povo está passando por momentos difíceis... Nossa principal força, e da Tsavá, não são as armas, os tanques, os aviões. A principal força está em cima, com o Todo-Poderoso. Ele é o provedor de toda nossa força. Vocês podem verificar nos fatos do dia a dia quantos milagres vêm acontecendo nesta operação. Mais de mísseis foram disparados contra Israel e apenas 10% atingiram algum alvo. E até agora sofremos infelizmente pouquíssimas baixas devido a esses mísseis. Uma das histórias que mais impressiona é a de uma jornalista da BBC que perguntou a um terrorista: Vocês já dispararam centenas de mísseis, mas apenas 10% acertaram algum lugar. Como isso funciona? Vocês não fazem cálculos? Não direcionam seus mísseis?. E o terrorista respondeu imediatamente: Claro que nós direcionamos os mísseis para os alvos, mas o D us deles desvia os mísseis!. Se até um terrorista do Hamas crê, claro que nós vamos crer e crer muito mais! Assim, devemos reforçar nossa fé em D us e procurar cada vez mais cumprir Sua vontade! Que passemos somente por bons momentos e tenhamos grande sucesso, com a ajuda de D us!. Av / Elul

8 Av / Elul TESHUVÁ Faça algo pequeno DINHEIRO EM XEQUE O Ajudante PERSONALIDADE Moise Safra z l Histórias do Segundo Templo Nº 133 Capa: Teshuvá Faça Algo Pequeno. Foto Rostislav Glinsky - Shutterstockc Comemorando II, pág. 38. Nesta Edição Expediente A revista Nascente é um órgão bimestral de divulgação da Congregação Mekor Haim. Rua São Vicente de Paulo, 276 CEP São Paulo - SP Tel.: / Fax: revista_nascente@hotmail.com 30 Nossa Gente Acontecimentos que foram destaques na comunidade. supervisão: Rabino Isaac Dichi diretor de redação: Saul Menaged colaboraram nesta edição: Ivo e Geni Koschland e Silvia Boklis projeto gráfico e editoração: Equipe Nascente editora: Maguen Avraham tiragem: exemplares O conteúdo dos anúncios e os conceitos emitidos nos artigos assinados são de inteira responsa bilidade de seus autores, não representando, necessariamente, a opinião da diretoria da Congregação Mekor Haim ou de seus associados. Os produtos e estabelecimentos casher anunciados não são de responsabilidade da Revista Nascente. Cabe aos leitores indagar sobre a supervisão rabínica. A Nascente contém termos sagrados. Por favor, trate-a com respeito. 55 De Criança para Criança Tenho Chance?. Chayim Walder 14 Atualidades Uma Grande Família Entre Sirenes e Enterros. Beatriz Hartman 38 Comemorando II Faça Algo Pequeno. Rabino Yissochor Frand 27 Educação Um Verdadeiro Professor. 51 Datas & Dados Datas e horários judaicos, parashiyot e haftarot para os meses de Av e Elul. 8 Av / Elul 5774

9 20 Comemorando I Histórias do segundo templo. 10 Dinheiro em Xeque O Ajudante. A lei judaica sobre casos monetários polêmicos do dia a dia. 15 Personalidade Moise Safra z l. 34 Truques e Dicas Bicarbonato de Sódio. 47 Leis e Costumes Cadish. Rabino I. Dichi 50 Mussar Manter a Confiança. Rabino Zvi Miller 12 Pensando Bem Pensamentos. 42 Visão Judaica Mundo Vindouro. Av / Elul

10 Dinheiro em Xeque O Ajudante Todas as dúvidas e divergências monetárias de nossos dias podem ser encontradas em nossos livros sagrados! Efráyim era um homem idoso com muitos problemas de saúde. Efráyim tinha uma mágoa muito grande em relação ao seu filho único, que não se preocupava com ele e com suas necessidades. No entanto, felizmente, Hashem fez com que Levi entrasse em sua vida. Levi era um rapaz muito bondoso, com um grande coração. Durante três anos Levi se comportou como um verdadeiro filho para Efráyim, cuidando dele dia e noite... Até o dia em que Efráyim faleceu. Quando o testamento de Efráyim foi lido, todos tiveram uma grande surpresa! Efráyim havia deixado toda a sua fortuna, estimada em um milhão de dólares, para Levi, seu fiel ajudante. Tão logo tomou conhecimento do testamento, Yehudá, o filho do Efráyim, foi ao bêt din o tribunal judaico. Yehudá reivindicou a herança para si. A argumentação de Yehudá reclamando a herança foi a seguinte: Efráyim só deixou o dinheiro para Levi porque imaginava que seu filho não ligava para ele; porque imaginava que Yehudá não se importava com o seu bem estar. Efráyim também imaginava que Levi cuidava dele de forma totalmente altruísta e desinteressada. Mas nada disso era verdade... Yehudá afirmou ao bêt din que, apesar de Levi ter sido um ótimo ajudante para seu pai, tratando-o com muito respeito e carinho, ele estava recebendo por isso. Yehudá afirmou que todo mês pagava, em segredo, um salário de mil dólares para que Levi cuidasse de seu pai, sem que Efráyim soubesse. Yehudá se importava com o bem estar de seu pai. Procurou um bom ajudante, pagava-lhe um bom salário, e acompanhava a situação de seu pai frequentemente. Sendo assim, agora ele pede ao bêt din que revogue o testamento que transferiu a herança para Levi, já que ela foi dada de forma equivocada. Para quem o bêt din deve declarar a herança? Para Levi, o bom ajudante? Ou para Yehudá, o filho que contratou o ajudante? O veredicto Primeiramente o bêt din deve investigar as afirmações de Yehudá. Deve verificar se realmente são verdadeiras. Se ele contratou Levi para cuidar de Efráyim. Se for constatado que as afirmações de Yehudá são verídicas, é plausível decretar que o filho fique com a herança. No Shulchan Aruch (Chôshen Mishpat 183, 3) consta o seguinte caso: Um indivíduo envia alguém para lhe comprar algo e este alguém acaba comprando para si mesmo com o dinheiro de quem o enviou. Neste caso, a compra pertence a quem enviou, e não ao enviado. O motivo disso é que a intenção do vendedor é vender apenas para o dono do dinheiro. No nosso caso, também podemos dizer que o testamento feito por Efráyim tinha a intenção de transferir a herança para o dono do dinheiro. 10 Av / Elul 5774

11 Dinheiro em Xeque E a companhia de Levi foi proporcionada somente pelos mil dólares que seu filho pagava todos os meses para ele. Está escrito também no Shulchan Aruch (Chôshen Mishpat 246, 1) que sempre agimos de acordo com a intenção do doador, mesmo que não tenha sido explicitamente revelada por ele. Vejamos o seguinte caso para elucidar este princípio: Um rapaz viaja para o exterior e, depois de algum tempo, dizem ao seu pai que ele morreu. O pai, imaginando não ter mais filho, escreve um testamento deixando todas as suas posses para outra pessoa. O pai falece e a herança é entregue para a outra pessoa. Então, certo dia o filho volta para casa. A notícia do falecimento certamente fora equivocada. Neste caso, o testamento deixado pelo falecido pai fica anulado. Se o pai soubesse que o filho estava vivo, não teria dado todas as suas posses para outra pessoa. Aparentemente, nosso caso é similar. Efráyim, ao preparar seu testamento, pensava que seu filho o abandonara. Imaginava que Yehudá não se importava com ele e não o ajudava. Mas posteriormente ficou constatado que Yehudá o ajudava, pagando um salário para Levi cuidar bem dele. Sendo assim, caso os argumentos de Yehudá sejam confirmados, toda a herança deve ir para ele. No entanto, o veredicto pode ser diferente caso Levi tenha se oferecido de livre e espontânea vontade para cuidar de Efráyim, sem receber nada em troca. Neste caso, mesmo que o filho quis gratificá-lo pagando a quantia de mil dólares todos os meses, deve-se verificar se Levi é uma pessoa rica, se continuaria ajudando Efráyim mesmo sem a ajuda do filho. Neste caso, toda a herança ficaria com Levi. Porém, se o bêt din constatar que Levi só continuou a cuidar de Efráyim devido ao salário que recebia do filho, toda a herança deve ir para o filho. Em resumo: se Levi serviu Efráyim devido ao salário, a herança pertence a Yehudá. Do semanário Guefilt (guefilt @gmail.com). Traduzido de aula ministrada pelo Rav Hagaon Yitschac Zilberstein Shelita Os esclarecimentos dos casos estudados no Shulchan Aruch Chôshen Mishpat são facilmente mal-entendidos. Qualquer detalhe omitido ou acrescentado pode alterar a sentença para o outro extremo. Estas respostas não devem ser utilizadas na prática sem o parecer de um rabino com grande experiência no assunto. Av / Elul

12 Pensando Bem Pensamentos Se você não viu com seus olhos, não abra a boca. Se você viu com seus olhos, não pense que precisa abrir a boca. É difícil manter a mente e a boca abertas ao mesmo tempo! A voz do silêncio levanta-se acima de todas as outras. Rabi Yisrael Báal Shem Tov Muitos amam a mentira, poucos amam a verdade; pois podemos amar a mentira de verdade, mas não podemos amar a verdade de mentira. Rabi Yaacov Yitschac de Peshischa Seu pensamento é seu, Sua palavra não é sua. Um pensamento errado, um arrependimento e uma retificação levam três segundos; uma palavra errada e um arrependimento levam dois segundos. 12 Av / Elul 5774

13 Av / Elul 5774 Aceitamos todos os buffets casher 13

14 Atualidade Uma Grande Família Entre Sirenes e Enterros Pelo mérito de poder ser chamado de Uma Grande Família o povo verá grandes salvações! Falei Beatriz Hartman hoje com meu filho um soldado que está servindo o exército em Gaza e ele me disse que as boas novas são que ele não precisará comprar cuecas por alguns anos Nestes momentos difíceis, a união e a solidariedade vêm se revelando o lado mais bonito do Povo de Israel. Há alguns dias, alguém publicou que se procuravam voluntários para acompanhar um soldado sem família que foi ferido e estava internado no hospital. Em apenas alguns minutos havia voluntários suficientes para levantar o Globo Terrestre nos ombros! Milhares de pessoas se organizam e tentam chegar o mais próximo permitido dos campos de batalha, com o objetivo de levar comida, sabonetes, cuecas e todo o tipo de etceteras para os soldados. Cada um tenta mimar os soldados a seu jeito e quanto mais, melhor. Uma família tratou de levar até eles um carro pipa para que pudessem improvisar chuveiros e tomassem banho no meio do deserto. Um dos soldados que caiu em combate era cidadão norte-americano e não tinha família aqui em Israel. Bastou esse fato ser divulgado para que mais de 30 mil pessoas, que nem o conheciam, se abarrotassem no cemitério para prestar-lhe uma última homenagem. Na porta de cada supermercado há um engradado de metal. As pessoas que saem depositam, de forma voluntária e anônima, um saco cheio de mantimentos para serem entregues aos soldados. Os hospitais para onde são levados os feridos estão superlotados, não só de seus familiares, mas de pessoas que vão visitar os feridos, rezar e até tocar violão ou cantar para eles e com eles para alegrá-los. Nas avenidas, manifestações espontâneas de milhares de pessoas demonstram o orgulho que temos desses meninos que arriscam a vida pelo Povo de Israel. Outro dia assisti uma entrevista com um comandante de uma das unidades do exército que, gentilmente, tentava pedir para todos os presentes que diminuíssem um pouco a entrega de guloseimas, bolos e doces, pois não queremos nos tornar um exército de diabéticos. Existem muitas organizações que se preocupam em prestar auxílio às famílias dos soldados que estão em batalha. Fiquei sabendo de uma esposa de um soldado que ligou para uma dessas organizações e pediu auxílio. Quando a voluntária chegou, a esposa do soldado ficou pasma ao saber que a própria voluntária tinha dois filhos em combate as duas sentaram juntas para dobrar a roupa lavada e chorar juntas. Agricultores do sul do país estão encontrando dificuldades para comercializar seus produtos. A cada vez que toca a sirene, eles precisam sair correndo e têm 15 segundos para chegar ao abrigo. Muitas pessoas se organizaram para ajudar essas pessoas. Improvisaram pequenas feiras para vender os produtos em muitas cidades do país. Além disso, jovens voluntários estão ajudando na colheita, entre uma sirene e outra, e entre um bum e outro. Caso os frutos não sejam colhidos em tempo, tudo será perdido. Há pouco tempo, divulgaram que uma unidade do exército precisava de um gerador. Várias pessoas começaram a disputar entre si quem teria o privilégio de fazer essa doação. As famílias que vivem em lugares próximo de Gaza abrem suas casas para que os soldados possam tomar um banho de verdade e lavam seus uniformes para ficarem com cheirinho de casa. Vivemos esses dias entre sirenes e enterros. Mas, apesar da amarga dor de enterrar irmãos, nossa união é algo inquebrantável. Nossa responsabilidade mútua e amor gratuito estão inscritos no DNA de nossas almas e é o que nos transforma de simples particulares em um povo único que verá grandes salvações justamente por esse mérito. 14 Av / Elul 5774

15 Personalidade Moise Safra A comunidade judaica perde seu grande patrono, o generoso filantropo Moise Safra. Moise Safra foi um grande benemérito da comunidade judaica em Israel, no Brasil e em inúmeras partes do mundo. Estava profundamente envolvido nos mais diversos assuntos da comunidade judaica brasileira. Gastava uma grande parte de seu tempo, dedicação e fortuna doando recursos para a construção e restauração de sinagogas, centros comunitários, hospitais, escolas, universidades e para projetos nas áreas de educação, saúde e justiça social. Foi o responsável pela manutenção de centenas de estudiosos da Torá em yeshivot e colelim em Israel e em muitos outros países do globo. Moise Yacoub Safra nasceu em Beirute em 1934 e faleceu no último dia 14 de junho, aos 80 anos, em São Paulo. Era casado com a Sra. Chella Safra Cohen e deixa cinco filhos: Jacob, Ezra, Edmond, Esther e Olga. Moise era filho de Jacob Safra, aquele que deu início à grande fama e bom nome da família Safra na filantropia. Jacob Safra faleceu em São Paulo em maio de A família Safra tem uma longa tradição no mundo das finanças globais. Seu ponto de partida foi o Oriente Médio. Ainda no século IXX, fundou na cidade de Alepo, na Síria, o Safra Frères & Cie. A casa financeira, instalada numa secular rota comercial, dedicava-se a fazer empréstimos, operações de câmbio e com metais preciosos. Em pouco tempo, a instituição expandiu-se para outras localidades, como Alexandria, Istambul e Beirute. Em 1920, Jacob fundou o Jacob Safra Maison de Banque, em Beirute, no Líbano. Após enfrentar revoltas antissemitas em Beirute com a criação do Estado de Israel, em 1948, a família Av / Elul

16 Personalidade decidiu que deixaria o país. Nos anos 50 Jacob mudou-se para o Brasil acompanhado dos filhos. Três deles, Edmond, Moise e Joseph participaram da fundação do Banco Safra. Moise Safra também fundou, em 1998, em São Paulo e Nova Iorque, a M. Safra & Co, primeira empresa de gestão de recursos totalmente independente dos bancos da família. Inicialmente, dedicou-se a gerir recursos de parte da família, depois passou a atuar também na gestão de recursos de carteiras e fundos de investimentos a terceiros. Desde 1999, seu principal executivo é Ezra Moise Safra, filho de Moise, mais conhecido como Azuri Safra. Chella Safra, viúva de Moise, é uma mãe exemplar e dedicada à família. É uma pessoa discreta, mas extremamente engajada em patrocinar o bem-estar da comunidade judaica em diversas partes do mundo. Conforme publicado pela Forbes Brasil, foi com o pai, que ajudava órfãos, que Chella aprendeu as primeiras lições da benemerência. Depois, ao lado do marido, Moise, aprofundou-se ainda mais nas tradições de sua família e de seu povo. Segundo David Feffer, presidente do Conselho da Suzano Holding, Moise foi um grande pai, marido e avô, além de líder familiar e comunitário, que transmitiu bondade e ensinamentos ao longo de sua vida. Uma grande perda para todos nós. Lázaro de Mello Brandão, presidente do conselho de administração do Bradesco, afirmou: Moise foi um dos mais respeitados nomes do mundo das finanças nacional e internacional. Acreditou e investiu no Brasil, representando a melhor tradição do Moise Safra colocando a mezuzá no prédio do Centro Comunitário Moise e Chella Safra na Congregação Mekor Haim em junho de Av / Elul 5774

17 Personalidade setor bancário brasileiro. Nós nos conhecíamos de longa data e lamentamos muito a sua perda. No final do mês de julho, Azuri Safra recebeu a Nascente em seu escritório para uma agradável conversa: Nascente: Como era o relacionamento do seu pai com você e com seus irmãos? Azuri Safra: Era excelente. Ele sempre esteve muito próximo de todos os filhos e filhas. Sempre dedicou muito tempo para a família. Apesar de que eu sou o único dos filhos que mora no Brasil, ele sempre viajou muito. Além Na inauguração do novo Centro Comunitário Moise e Chella Safra na Congregação Mekor Haim Av / Elul

18 Personalidade disso, falava com todos o dia inteiro. Ele era o grande conselheiro de todos nós. Sua experiência de vida, sabedoria e calma não tinham preço! Sempre o procurávamos pedindo conselhos. Ele nunca impunha seu parecer à força, mas com grande sensibilidade, prudência e sensatez. Não gostava de confrontos; valorizava os consensos. Nascente: E quanto às amizades? Azuri: Ele tinha muitos e bons amigos. Sempre cultivou as amizades. Amigos em vários círculos. Amigos de infância que manteve até o final da vida e amigos da colônia judaica. Nunca esqueceu deles. E tinha outros círculos de amizade no mundo dos negócios, no Brasil e no exterior. Tratava os demais com grande respeito; e por isso era muito querido entre todos. Os amigos de negócios sempre respeitaram nossas tradições. Talvez ele foi um grande embaixador não oficial da comunidade judaica junto a essas pessoas. Nascente: Como era o relacionamento dele com seus pais? Azuri: Meu pai perdeu sua mãe muito cedo; quando tinha apenas 6 ou 7 anos. Mas ele me contava que ela era uma pessoa muito bondosa. Muitas pessoas necessitadas pediam sua ajuda em Beirute. Como ela não tinha dinheiro em casa, ela dava roupas de cama, pratarias e outros objetos. Quando meu avô chegava em casa e percebia a falta dos objetos, ele dizia brincando: Você quer distribuir nossa prata? Então manda essas pessoas para o escritório! (n.e.: Jacob Safra fazia operações com metais preciosos em Beirute). Meu pai sempre falava de seu pai com grande respeito. Até o final de sua vida! Tamanha foi a boa influência que meu avô causou nele. E meu avô faleceu há mais de 50 anos! Meu pai usava muito expressões como: Meu falecido pai dizia isso... Dizia aquilo. Ele também falava: Filho de Jacob Safra não faz isso!. O bom exemplo do pai foi muito forte para ele. A gente só valoriza essas coisas quando já é mais velho... Ele também foi um grande exemplo para mim, para meus irmãos, irmãs e até para meus filhos, que já entendem a bondade dele. Nascente: O que mais ele falava? Azuri: Muitas vezes ele dizia o seguinte: Nunca fazer é demais. Sempre é de menos!. Nascente: Qual era a característica mais marcante de Moise Safra? Azuri: Era fazer o bem aos demais. E fazê-lo pessoalmente. Gostava de envolver-se em cada causa, de entender os problemas, as dificuldades. Gostava de visitar as instituições necessitadas, verificar a melhor forma de ajudar. Preocupava-se em encontrar boas soluções, acompanhava e torcia para que os projetos fossem bem-sucedidos. Não era só dar dinheiro! E ele não delegava essa função para outras pessoas. Hoje, nas grandes fundações, há comitês que se ocupam de filantropia; mas na prática eles ficam muito distante dos necessitados. Meu pai ajudava sempre partindo do pressuposto que as pessoas são boas e que as causas são nobres. Ajudar o próximo lhe dava muito prazer. Ele não encarava apenas como uma obrigação ou algo que lhe reverteria bênçãos e méritos. A filantropia passou a fazer parte de sua natureza, de seu bem-estar. Ele não gostava de ostentação. Quando lhe diziam: Por que você não compra tal coisa? Ele respondia: Entre isso e dar para o pobre, prefiro dar para o pobre. Nascente: Ele recebeu muitos títulos honorários... Azuri: Não dá para imaginar os títulos e placas que ele recebeu. Ele gostava do título de honoris causa da Yeshiva University de Nova Iorque, do reconhecimento do Hospital Israe- PRESTIGIE OS ANUNCIANTES DA Dê preferência a quem colabora com a divulgação dos valores judaicos Dê preferência a quem colabora com a divulgação dos valores judaicos Substituição de lâmpadas comuns por LED Projetos e estudos luminotécnicos Edifícios, residências, escritórios e mais! Economia, durabilidade, menos calor e manutenção. Ligue e agende uma visita para análise. Karen Grabarz - Projetos de lâmpada LED (11) projeto.karen@yahoo.com.br 18 Av / Elul 5774

19 Personalidade lita Albert Einstein, da UTI Neonatal Chella e Moise Safra do Hospital São Paulo e muitos outros. Mas ele dizia que todas as causas são nobres, tanto os grandes projetos com placas e nomes em prédios, quanto a ajuda no dia a dia das pessoas que ninguém fica sabendo como orfanatos na Zona Leste ou instituições pelo Brasil que cuidam de crianças deficientes. E até hoje ninguém sabe das inúmeras comunidades desprovidas que receberam sua atenção. Ele gostava, particularmente, de construir muitas micvaot. Fazia muitas mesmo até em Shangai e em Mônaco! Minha mãe tem uma grande lista dos lugares. Nascente: Algum projeto recente, em especial? Azuri: Ele teve a satisfação de inaugurar muitos projetos novos em Israel no último ano: sinagogas, escolas, universidades, museus... Ele falava: Faz rápido que eu quero ver isso pronto logo!, e realmente ficaram prontos. Mas há um grande projeto pelo qual ele estava muito orgulhoso e, infelizmente, não conseguiu ver concluído. É o Moise Safra Community Center, em Nova Iorque. Atualmente a maioria da comunidade sefaradi de Nova Iorque mora no Brooklyn. Mas recentemente começou a existir uma procura por Manhattan. E essas pessoas não dispõem de um centro comunitário lá para contribuir com a manutenção de nossas tradições; há apenas sinagogas. É um projeto que está unindo várias famílias em Nova Iorque. Meu pai teve muito orgulho dessa iniciativa. Agora quem está coordenando o projeto são meus irmãos Jacob e Edmond, com a ajuda de outras pessoas. Nascente: Alguma lembrança marcante dos últimos dias? Azuri: Até os últimos momentos de sua vida, ele se preocupou com as pessoas necessitadas. Duas ou três semanas antes de falecer, no Shabat, uma sexta-feira à noite, minha esposa perguntou a ele se havia algo que ele gostaria de fazer a mais em sua vida. E ele respondeu: Gostaria de ter ajudado mais as pessoas. Nascente: Se ele estivesse aqui agora, o que ele pediria para escrever sobre sua vida, como exemplo de conduta para seus filhos e netos? (Pausa e emoção). Acho que ele gostaria de dizer que foi um homem que respeitou os demais, um homem correto, que seguiu o caminho da honestidade, ajudou e gostou de ajudar o próximo. Av / Elul

20 Comemorando I Histórias do Segundo Templo No dia 17 do mês de tamuz ocorreram 5 trágicos acontecimentos ao povo judeu, entre os quais, o rompimento das muralhas de Jerusalém após o cerco efetuado pelos romanos à cidade. No dia 9 de av, outras cinco desgraças abateram o nosso povo, entre as quais, a destruição dos dois Templos Sagrados. Por isso, estas duas datas são recordadas até os nossos dias com grande pesar. Veja, a seguir, as circunstâncias que levaram à destruição do Segundo Templo. 20 Av / Elul 5774

21 Comemorando I Vários historiadores se preocuparam em descrever os motivos da destruição do Segundo Templo, bem como as características políticas e territoriais daquela circunstância. Alguns destes relatos datam até mesmo da própria época da destruição, como o livro Yossifon, escrito por Yossef ben Matityáhu. Todos estes relatos tomam como referência os fatos que levaram à tragédia com uma visão basicamente material do acontecimento. Nossos sábios, por outro lado, procuraram as causas dos eventos nas falhas espirituais do povo. Assim, apontando os motivos espirituais da destruição, ensinam-nos a corrigir o nosso futuro aprendendo com os erros do passado. Além disso, a Guemará nos mostra, sutilmente, a interferência e a Providência Divina mesmo nos momentos de dor do povo judeu. Nossos sábios disseram que o Segundo Templo foi destruído por causa de sin at chinam, um ódio gratuito, sem sentido. A Guemará (Guitin 55b) descreve como este grave pecado não somente foi o motivo espiritual que levou D us a permitir a destruição do Bêt Hamicdash, mas também como o Todo-Poderoso fez com que este fosse, na prática, o motivo que acabou ocasionando a invasão de Jerusalém e a destruição do Templo. Camtsa e Bar Camtsa O Império Romano estava em seu auge. Os romanos dominavam grande parte do mundo e impunham a todas as nações conquistadas a sua cultura pagã. Um dos domínios do Império Romano era a Terra de Israel. Nesta época, Israel era dirigida por um governante designado pelos romanos. Maquete do Segundo Templo Av / Elul

22 Comemorando I Aguardamos sua visita!!! PRESTIGIE OS ANUNCIANTES DA Dê preferência a quem colabora com a divulgação dos valores judaicos Dê preferência a quem colabora com a divulgação dos valores judaicos Aconteceu, em certa oportunidade, que um próspero judeu resolveu oferecer uma grande festa na cidade de Jerusalém. Na sua lista de convidados estavam todos os sábios da cidade e muitos amigos. Este homem possuía um bom amigo chamado Camtsa e um inimigo chamado Bar Camtsa. Quando o homem ordenou que um de seus empregados convidasse o seu amigo Camtsa, este se equivocou e acabou levando o convite para Bar Camtsa, o inimigo. Bar Camtsa ficou um tanto surpreso com o convite mas, apesar de também manter em seu coração um ódio profundo pelo anfitrião, resolveu aceitar o convite, pensando que o outro desejava se desculpar. O anfitrião, porém, ficou ainda mais surpreso ao ver o inimigo Bar Camtsa em sua festa e foi ter com ele: O que você faz em minha casa? perguntou o dono da casa. Levante-se e vá embora imediatamente! Eu achei que você tinha me convidado para esta festa, mas agora percebo que foi um engano respondeu Bar Camtsa. Mas já que eu estou aqui, por favor deixe-me ficar; não me envergonhe e eu lhe pagarei todas as despesas que eu der durante a festa, tudo o que eu comer e beber. Não! respondeu o anfitrião. Vá embora! Por favor! pediu novamente Bar Camtsa. Não me envergonhe na frente de todos e eu lhe pagarei até metade de todas as despesas da festa. Como o anfitrião continuou negando o pedido do inimigo, Bar Camtsa, muito envergonhado, ainda tentou fazer uma última oferta: Deixe-me continuar aqui e eu arcarei com todas as despesas desta festa. Mas o anfitrião permaneceu com o seu ódio sem controle e, percebendo que Bar Camtsa não sairia espontaneamente, apanhou-o à força e jogou-o para fora da casa. Bar Camtsa, magoado e cheio de rancor no coração, culpou os rabinos presentes por sua vergonha: Já que eles assistiram a tudo e nada fizeram, é porque concordaram e gostaram do que aconteceu comigo. Eu me vingarei de todos delatando-os ao imperador! Bar Camtsa foi até Roma e pediu para ser recebido pelo César, alegando que possuía uma informação importantíssima para a segurança do império. Quando o imperador o recebeu, Bar Camtsa lhe disse que os judeus estavam preparando uma revolta contra Roma. Eu lhe darei uma prova disse Bar Camtsa de que minhas palavras são verdadeiras. Envie um animal para que seja ofertado como sacrifício no Templo de Jerusalém. Se os judeus se negarem a sacrificá-lo, você saberá que eles estão contra Roma. O imperador concordou com a sugestão de Bar Camtsa e mandou um animal para ser ofertado no Bêt Hamicdash. Pela lei judaica é permitido fazer um corban que tenha sido oferecido por um não judeu. No caminho, porém, Bar Camtsa fez um corte na boca e no olho do animal, inutilizando-o para o sacrifício. As leis que determinam quando um animal é imperfeito para o sacrifício eram diferentes entre os judeus e os romanos. Para os romanos, um corte na boca e no olho do animal era algo que não o inutilizava como uma oferenda. Assim, quando o animal enviado pelo imperador romano chegou a Jerusalém, os sábios se viram num impasse. Alguns deles achavam que o animal oferecido pelo imperador deveria ser sacrificado, apesar de defeituoso, para evitar a ira romana. Porém, um sábio chamado Rabi Zecharyá ben Avkulas sustentou a opinião de que isto faria com que os judeus passassem a acre- 22 Av / Elul 5774