3ª Conferência Nacional sobre Ciência e Tecnologia

Transcrição

1 República de Angola Ministério da Ciência e Tecnologia 3ª Conferência Nacional sobre Ciência e Tecnologia 3rd National Conference on Science and Technology Sob o lema / Under the motto: Ciência, Tecnologia e Inovação ao serviço da sociedade Science, Technology and Innovation at the service of society Luanda, de Setembro de 2013 Avenida Lenine, 106/108, C. P. 34, Tel.: , Telemóvel: Web:

2

3 s Abstracts Materiais a 3ª Conferência Nacional sobre Ciência e Tecnologia (Luanda, Setembro de 2013) Materials to the 3rd National Conference on Science and Technology (Luanda, September 2013) 3

4 Ficha Técnica Propriedade Ministério da Ciência e Tecnologia (órgão promotor) Selecção de textos: Prof. Doutor Domingos da Silva Neto FC-UAN/MINCT (Coordenador) Prof. Doutor Anabela Leitão LESRA/FE-UAN; Prof. Doutor Alfredo Gabriel Buza UON/MINCT Prof. Doutor António Alcochete FC-UAN/MINCT Prof. Doutor Gabriel Luís Miguel FC-UAN/MINCT Prof. Doutor Pedro Catarino Pires ISP/Benguela Prof. Doutor Ricardo Queirós FE-UAN/MINCT Edição Domingos da Silva Neto Paginação, Grafismo e Tratamento de Imagem RCBEG - Angola Impressão Damer SA Luanda - República de Angola Data publicação 09 Setembro de Tiragem 1500 exemplares MINCT 4

5 Breve Indice Informações gerais 7 9 SESSÃO PLENÁRIA PAINEL I - A Implementação da política de CTI e seu impacto PAINEL II - A contribuição da investigação científica no reforço da segurança alimentar e nutricional PAINEL III - A aplicação da ciência, tecnologia e inovação na gestão dos desastres naturais e questões ambientais PAINEL IV - A ciência e a inovação tecnológica no reforço da saúde pública PAINEL V - As Tecnologias ao serviço da sociedade POSTERS COMISSÂO ORGANIZADORA EVENTOS PARALELOS

6 Publique os resultados da sua investigação na Revista Cientifíca Multidisciplinar CIÊNCIA E TECNOLOGIA revistacienciatecnologia@gmail.com Consulte as instruções para autores na edição nº1 da Rev. CT

7 Objectivos Apresentar e discutir resultados de investigação científica e troca de experiência sobre a contribuição da ciência na resolução dos problemas sociais e promoção do desenvolvimento sustentável. Resultados esperados a a a a a a Trocar experiências sobre a implementação da Politica Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação e o seu impacto; Contribuir para o reforço da segurança alimentar e nutricional; Contribuir para a gestão dos problemas ambientais; Promover o reforço da saúde pública e a sistematização e valorização do conhecimento tradicional; Promover a utilização das tecnologias no apoio ao sector e ao serviço da sociedade; Divulgar e discutir resultados de investigação científica; Público-alvo Comunidade científica, especialistas, profissionais e estudantes com interesse em temas, segundo os tópicos acima referidos 7

8 Ciência, Tecnologia e Inovação ao Serviço da Sociedade

9 Tópicos/Painéis PAINEL I A Implementação da política de CTI e seu impacto (planos anuais, mecanismos de financiamento, indicadores de CTI, experiências de outros países) PAINEL II A investigação científica no reforço da segurança alimentar e nutricional (produção, conservação e processamento de alimentos, combate a fome e pobreza); PAINEL III A aplicação da ciência e tecnologia na gestão dos desastres naturais e questões ambientais (protecção do meio, conservação e utilização sustentável da biodiversidade e outros recursos naturais, alterações climáticas); PAINEL IV A ciência e a inovação tecnológica no reforço da saúde pública (dados epidemiológicos, prevenção, meios de vigilância, combate às endemias, planeamento de saúde pública); PAINEL V As Tecnologias ao serviço da sociedade (tecnologias espaciais, de Informação, de telecomunicações, de sensoriamente e de aumento da eficiência energética); Mesa redonda A Ciência, Tecnologia e Inovação ao serviço da sociedade Eventos paralelos Seminário sobre Metodologia de Investigação Científica do Ensino Seminário sobre Jornalismo Científico ; Workshop sobre a Cooperação científica e tecnológica entre Angola e Portugal : Sessão de posters Resenha sobre os posters apresentados Oradores Especialistas nacionais e estrangeiros. 9

10 Publish the results of your investigation in Multidisciplinary Scientific Journal CIÊNCIA E TECNOLOGIA revistacienciatecnologia@gmail.com

11 Comunicações orais Oral communications 11

12 Ciência, Tecnologia e Inovação ao Serviço da Sociedade

13 Sessão plenária Nome: Maria Cândida Pereira Teixeira Grau Académico/Formação: Doutorada (PhD),Física Atómica e Nuclear Aplicada Título profissional: Professora Associada Instituição: Ministério da Ciência e Tecnologia (Angola) Função/ocupação: Ministra da Ciência e Tecnologia de Angola (desde 2008), Co-Presidente Comissão Bilateral Angola/Vietname, Vice-Decana para a Área Científica da Fac. de Ciências / UAN ( ), Coordenadora do Núcleo Multi-Sectorial de Ciência e Tecnologia Nuclear, MINCT ( ) Cidade/País: Luanda, Angola candida_tei@hotmail.com Ciência e Tecnologia EM ANGOLA: resultados e perspectivas Maria Cândida Pereira Teixeira Ministério da Ciência e Tecnologia, Luanda, Angola Palavras-chave: medidas de política, programas, projectos, acções, investigação científica, inovação Com a criação de Ministério, em 1997, encarregue de coordenar a política de ciência e tecnologia e de promover o desenvolvimento científico e tecnologco foram criados os pressupostos para actualização do quadro institutcional da política científica e tecnológica de Angola. Desde então, várias medidas de política consubstanciada na implementação de programas, projectos e acções para a organização, promoção, apoio e avaliação do Sistema Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação têm sido realizadas em respeito às disposições legais vigentes. Entretanto, o sector precisa de dar o salto qualitativo que se impõe na criação de capacidades humanas, de infraestruras e de tecnologias para a investigação científica e desenvolvimento tecnológico nos sectores de incidência como indica o diagnóstico da UNCTAD de Neste contexto, foram aprovados vários diplomas legais de criação e regulamenação dos serviços de apoio e de consulta, iniciando o processo de coordenação e promoção, de mobilização dos actores para a articulação do SNCTI, de consciencialização pública e de apoio à investigação científica e ao desenvolvimento tecnologia em Angola. Com o objectivo de se fazer um balanço do caminho trilhado pelo órgão reitor da ciência e tecnologia e perspectivar o seu futuro iremos partilhar informação sobre a cronologia dos principais eventos em ciência e tecnologia no país e tecer algumas considerações que achamos importantes para a sua evolução. 13

14 Nome: João Sebastião Teta Grau Académico/Formação: Doutor (PhD), Bases de Dados / Informática Título profissional: Prof. Titular Instituição: Ministério da Ciência e Tecnologia (Angola) Função/ocupação: Secretário de Estado da Ciência e Tecnologia (desde 2010), Reitor da UAN ( ) Cidade/País: Luanda, Angola joao.teta@yahoo.com O PLANCTI e a sua Importância para o Desenvolvimento Científico e Técnicológico de Angola João Sebastião Teta Ministério da Ciência e Tecnologia, Luanda, Angola Palavras-chave: Política, Estratégia, Investimento, Ciência, Tecnologia e Inovação O Plano Anual Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação (PLANCTI) define-se como um conjunto de programas e projectos que visam a materialização a curto prazo (anual), da Estratégia Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação (ENCTI), cumprindo com a visão e a missão definidas na Política Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação (PNCTI), contribuindo assim para uma resposta eficiente aos principais problemas identificados nos diferentes sectores da vida socioeconómica do país e determinar/quantificar o investimento público em Ciência, Tecnologia e Inovação. Para o efeito, os vários actores do Sistema Nacional de Ciência Tecnologia e Inovação elaboram os seus projectos, que devem, previamente, ter o parecer de um conselho científico aprovado pelo Ministério da Ciência e Tecnologia (MINCT). A inscrição de um dado projecto no PLANCTI pressupõe o cumprimento do estabelecido no Mecanismo de Coordenação do Sistema Nacional de Ciência Tecnologia e Inovação e nos instrumentos reguladores exarados pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, no quadro das prioridades de Desenvolvimento enunciados pelo Executivo Angolano e com preferência nas áreas de incidência estabelecidas na PNCTI. Este trabalho pretende fazer uma abordagem metodológica sobre a concepção, implementação e avaliação do PLANCTI 2013/

15 Nome: Gong Ping Yeh Grau Académico/Formação: Ph.D. in Physics Título profissional: Physics Instituição: Fermi National Accelerator Laboratory Função/ocupação: Scientific Computing Division Cidade/País: Batavia, Illinois USA Invited speaker World Energy Transformation G. P. Yeh Fermi National Accelerator Laboratory, Batavia, Illinois, USA, Keywords: Sustainable energy, science, technology, econom, environment; Abstract The 21st Century is the Century of Sustainable Energy. Energy fuels civilization. Sustainable energy is a vital key to national and world security, economy, environment, health, and reducing global warming. The United Nations and partners worldwide are working on Sustainable Energy for All by IEA expects renewable energy to surpass gas by 2016 in the global power mix. China is adding 49 Giga Watts of renewable energy in Japan government is planning a US$300 billion investment over the next 10 years towards renewable energy development. Progresses are also being made in Africa and worldwide towards sustainable energy. The energy solutions include solar, wind, biofuels, geothermal, ocean and other renewable energies, and improving energy efficiencies and energy conservation. Thorium energy and Accelerator Driven Systems will also provide sustainable energy for thousands of years. Science and technology in will enable the energy transformation from using fossil fuels to using sustainable energy. The humankind is moving forward to sustainable energy. 15

16 PAINEL I - A Implementação da política de CTI e seu impacto Nome: Luis Pereira Q. Mendonça Dias Torres Magalhães Grau Académico/Formação: PhD Título profissional: Prof. Catedrático Instituição: Dep. de Matemática, Instituto Superior Técnico Função/ocupação: Pres. do OECD Working Party on Indicators for the Information Society, Pres. do Conselho Geral da Univ. do Algarve, Portugal Cidade/País: Lisboa, Portugal luis.magalhaes@math.ist.utl.pt Políticas de Ciência, Tecnologia e Inovação ao Serviço da Sociedade capacidades, oportunidades, desafios Luis Magalhães Instituto Superior Técnico, Lisboa,Portugal Palavras-chave: Crescimento económico, capital humano, CTI, forças transformadoras, aspectos transversais; Orador convidado O crescimento económico depende do progresso científico e tecnológico e da acumulação de capital humano. O objectivo da Ciência é a produção de Ideias. Por isso, as políticas de CTI devem centrar-se em Pessoas: ensino e formação científica (bolsas de mestrado, doutoramento e pós-doutoramento; contrariar a fuga de cérebros e atrair talento estrangeiro), projectos de investigação de elevada qualidade, acesso a infraestruturas científicas (equipamentos, e-ciência), organização em instituições científicas (estimular lideranças científicas), participação em redes de conhecimento internacionais (com universidades, instituições científicas e empresas; participar em programas internacionais como os da UE), ligações de CTI com empresas (projectos em consórcio, criação de empresas de base C&T, atracção de laboratórios de I&D de empresas multinacionais). Talento e excelência florescem em ambientes de grande dimensão, diversidade e abertura. É necessário o desenvolvimento de todas as áreas para educação avançada de novas gerações, flexibilidade para oportunidades futuras, e benefício da interdisciplinaridade. Quatro Grandes Forças Transformadoras marcam o início do século XXI: Economia Baseada em Conhecimento, Tecnologias Emergentes, Grandes Desafios, Organização em Redes, Globalização. As Tecnologias Emergentes incontornáveis são: Tecnologias de Informação e Comunicação, Biotecnologia, Nanotecnologia. Os Grandes Desafios incluem: Energia, Água e segurança alimentar, Agricultura e recursos naturais, Mar, Saúde, Tecnologia de materiais e indústria extractiva. Três aspectos transversais de organização: eficaz agência financiadora de investigação por concursos abertos e contratos, com avaliação internacional; sistemática observação, análise e prospectiva para políticas baseadas em evidência; promoção geral do ensino da ciência e do interesse pela ciência, principalmente nas escolas. 16

17 Nome: Venâncio Simão Massingue Grau Académico/Formação: Doutor (PhD) Título profissional: Docente universitário, Dep. de Matemática e Informática da UEM Instituição: Ministério da Ciência e Tecnologia, Moçambique Função/ocupação: Ministro da Ciência e Tecnologia (até 2012) Cidade/País: Maputo, Moçambique venancio.massingue@siitri.ac.mz Orador convidado Haverá alguma ligação entre o que fazemos e o que é medido? Venâncio Simão Massingue Ministério da Ciência e Tecnologia, Moçambique Palavras-chave: Índices de desenvolvimento, Politicas e Estratégias da Ciência, Tecnologia e Inovação, Tecnologias de Informação e Comunicação, Produto Interno Bruto. Os nossos países têm visto na Ciência, Tecnologia e Inovação um catalisador para o desenvolvimento. Políticas e Estratégias da Ciência, Tecnologia e Inovação e, em certos casos, incluindo de Tecnologias de Informação e Comunicação já foram aprovadas pelos Governos. Estas aprovações induzem nos Cientistas o sentimento de fazer parte de toda a dinâmica de desenvolvimento. Anualmente são produzidos índices de desenvolvimento de cada um dos nossos Países. Neste trabalho, pretende-se problematizar questões da integração dos resultados da investigação científica nos parâmetros que determinam o Produto Interno Bruto dos Estados. 17

18 Nome: Ana Filipa Santos Ponte Grau Académico/Formação: Mestre Título profissional: Eng. Instituição: Ministério da Educação e Ciência, Governo de Portugal Função/ocupação: Adj. Gab. da Secretaria de Estado da Ciência Cidade/País: Lisboa, Portugal anafponte@gmail.com Ciência e tecnologia no continente africano e o caso de Angola: indicadores para análise comparativa e evolutiva Ana Ponte Palavras-chave: Ciência e Tecnologia, capacidades, indicadores, clusters, África, Angola. Os países africanos têm sentido particular pressão para transitarem de modelos de desenvolvimento dependentes da flutuação dos mercados de recursos naturais para a integração na economia do conhecimento global. Nesse contexto evolutivo, enfrentam o desafio de traçar caminhos adequados para reforçarem as suas capacidades endógenas e atraírem capital externo útil, enquanto evitando o risco de fuga de cérebros. Ainda que seja embrionária no continente a aposta na inovação, bem como a concepção de sistemas de indicadores, o rápido crescimento económico de alguns países africanos torna urgente para os seus Governos reflectir sobre a sustentabilidade das suas trajectórias de desenvolvimento. Propõe-se uma caracterização holística do desenvolvimento das capacidades científicas e tecnológicas em África, tentando captar o carácter largamente imaterial da geração de conhecimentos no continente. Um painel de 31 indicadores foi organizado em 5 dimensões estruturais de desempenho nacional e, por meio de um método estatístico baseado em análises de clusters, foram identificados os modelos predominantes que traduzem a relação dinâmica entre o investimento em conhecimento e o progresso económico e social. Esta abordagem estatística multivariada, aplicada ao contexto evolutivo de 3 décadas no continente africano, permite evidenciar a importância crítica da dimensão institucional, bem como do investimento em infraestruturas e difusão tecnológica, desvendando em certa medida o factor de dependência do passado. Os países lusófonos foram posicionados no panorama continental e destaca-se o caso específico de Angola, num exercício que permitiu consolidar a funcionalidade desta técnica como ferramenta de benchmarking e apoio à definição de políticas de ciência e tecnologia. 18

19 Nome: Takalani Rambau Grau Académico/Formação: Doutor (PhD) Instituição: Academy of Science of South Africa Função/ocupação: Strategy and Liaison Cidade/País: South Africa Fostering the impact of Science, Technology and Innovation through National Science Academies Rambau ST Keywords: Science Academy, Science, technology and innovation, knowledge economy, policy makers Abstract A National Science Academy serves as a brain thrust for driving the growth and use of science, technology and innovation (STI) thereby contributing to economic and social development of a country. The developed countries have introduced sophisticated STI instruments and institutions to help foster economic development. These countries had a competitive advantage of economic and knowledge resources as well as experience gained over time. The emerging economies on the other hand have devised different ways to grow their economy using STI and in some of those countries in particular China, the national science academies played crucial role in economic growth of these countries. South Africa, although it is struggling as an emerging economy, has a fully functioning national science academy. The South African Department of Science and Technology introduced a national system of innovation in 1996 and since then most of its STI strategies are geared towards a knowledge economy. The contribution of innovation is still being debated and the National Science Academy has taken a lead in compiling two STI reports, the first on the State of STI in South Africa and the second report is on Monitoring and Evaluation of STI indicators in South Africa. This paper will discuss the need and role of national science academies in developing STI systems within Africa region and how to mobilise policy makers, scientists and institutions to embrace STI system as a key driver for innovation of the countries. 19

20 Nome: David W Strangway Grau Académico/Formação: Doutor (PhD) Título profissional: Full Professor Instituição: Quest University Canada Função/ocupação: Chancellor, FRSC, OC, Quest Univ. Canada Cidade/País: Canada davidstrangway@telus.net Invited speaker AFRICA RISING SCIENCE AND TECHNOLOGY CENTRAL TO DEVELOPMENT David Strangway Keywords: Science, Technology, Development Abstract Across the continent leaders are building home grown capacity for science and technology. Science and technology is understood to be necessary to economic growth and improvements for society. The African Union has reviewing the report of a high level panel on the second action plan for Africa. This report contains many important strategies and advice for African countries. The report emphasizes that building centers of excellence in science and technology is important to the fast rising countries of Africa. Many steps are being taken. South Africa has implemented a program of South African Research Chairs (Sarchi). They now have over 160 such chairs in a program modeled on the earlier Canada Research Chairs program. Other counties are creating new universities focused on S and T such as Botswana, Tanzania, Nigeria, Burkina Faso and others to serve as nodes of excellence in various areas of S and T. Rwanda has attracted Carnegie Mellon University to establish a branch in Kigali. The Aga Khan is creating a university and a medical school to serve the East African countries at the highest level of international standards. Many countries have established academies of science, joined together in the African Academy of Science. The panels at this meeting demonstrate Angola s commitment to building this capacity to serve society. Topics such as food security, nutrition, environment, climate change, natural disasters, conservation, biodiversity, public health, pandemics and many others are important for Angola and other countries of Africa. Today S and T knows no geographic or discipline boundaries and Angola is clearly joining the global community as it deals with the problems faced by its own society. Resource wealth will not last over the long term, but Angola has a remarkable opportunity to build a diverse economy 20

21 PAINEL II A investigação científica no reforço da seg. alimentar e nutricional Nome: Teixeira Bige Grau Académico/Formação: Doutor (PhD) Título profissional: Docente universitário Instituição: Estação Experimental Agrícola de Malanje / Ins. de Invest. Agronómica Função/ocupação: Instituto de Investigação Agronómica MINADER Cidade/País: Malanje, Angola bigeteixeira@hotmail.com Eficiência da selecção clonal em Mandioca (Manihot esculenta Crantz) no melhoramento genético para resistência contra doenças e pragas Teixeira Bige Palavras-chave: selecção clonal, ideotipos, doenças e pragas da mandioca A selecção clonal compreende todas as práticas que levam a manutenção do standard qualitativo duma cultivar e ao isolamento de clones, isto é a constituição de novas variedades agronomicamente renomadas, sem a passagem por alguma fase de propagação gâmica. Pressuposto constitui a base dum trabalho de melhoramento genético em curso na cultura de mandioca que se propõe à constituição breve de novas variedades, com boas características agronómicas (morfologia da planta, elevada produtividade e alto padrão qualitativo), resistentes às viroses e à podridão radicular, tolerantes às bacterioses, à mosca branca e aos ácaros, que são os maiores problemas que limitam o desenvolvimento dessa importante espécie nas regiões mais importantes do seu cultivo em Angola. A pesquisa em referência já produziu os primeiros resultados positivos com a selecção e desenvolvimento de 3 clones que apresentam as características dos ideotipos indicados. A metodologia de selecção baseou-se na observação sistemática em campo de materiais cultivados com apreciável variabilidade para as características de interesse e a individuação de genótipos superiores. Os clones inicialmente identificados satisfazem em 3 anos de ensaios os requisitos dos ideotipos desejados e são propostos a dar respostas às problemáticas agronómicas e fitossanitárias acima referidas, que afligem os camponeses e agricultores do nosso País, com relação sobretudo a mandioca doce. 21

22 Nome: André Loução Bongo Grau Académico/Formação: Lic.em Agronomia) Título profissional: Eng. Agrónomo Instituição: FCA/Univ. José Eduardo dos Santos, Huambo. Função/ocupação: Investigador científico Cidade/País: Huambo, Angola INFLUÊNCIA DA DATA DE SEMENTEIRA NOS PARÂMETROS DE RENDIMENTO DA CULTURA DE SOJA (Glycine max. (L.) Merrill), NA FAZENDA EXPERIMENTAL DA FACULDADE DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS, NA REGIÃO DE NGONGOINGA André Loução Bongo e Imaculada da Conceição Henriques Matias Palavras-chave: Cultura de Soja, data de Sementeira, Rendimento A soja (Glycine max (L.) Merrill), é uma cultura de grande importância económica, considerada fonte de proteína barata. Com o objectivo de avaliar a influência da data de sementeira nos parâmetros de rendimento e rendimento da cultura de soja, variedade conquista, instalouse um ensaio na Fazenda Experimental da Faculdade de Ciências Agrárias, na localidade de Ngongoinga, província do Huambo de Outubro de 2012 a Abril de O delineamento experimental empregado foi o de blocos causalizados, com cinco repetições (R). Os parâmetros analisados foram altura da planta aos 60 e 90 dias, o número de ramos aos 30 e 60 dias depois da germinação, a altura da inserção da primeira vagem, número de vagem por planta, número de grãos por planta e rendimento final (t/ha). Os parâmetros analisados foram submetidos à análise de variância e comparação de médias pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade, verificando diferenças significativas entre repetições, a sementeira realizada nos dias 20 de Outubro, 24 de Novembro e no dia 15 de Dezembro foram as que alcançaram melhores desenvolvimento nos parâmetros avaliados, em contra partida, a falta de chuva registada nas fases críticas de, germinação e enchimento de grão contribuíram para fraca germinação, desenvolvimento e rendimento final para a sementeira realizada no dia 3 de Novembro, já para as sementeiras realizadas nos dias 15 de Dezembro, 20 de Outubro e 24 de Novembro alcançaram maiores rendimentos na ordem dos 6,75 a 6,99 t/ha. 22

23 Nome: Vladimir Vl. Kuznetsov Grau Académico/Formação: DSc. and PhD in Biology Título profissional: Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Full Professor Instituição: Timiryazev Institute of Plant Physiology, RAS Função/ocupação: General Director Cidade/País: Moscovo, Russia Copper excess differently affects a set of heavy metal-related genes in roots and leaves of juvenile oil rape plants Kuznetsov Vl.V., Zlobin I.E. and Kholodova V.P. Timiryazev Inst. of Plant Physiology, Russian Academy of Sciences, Botanicheskaya ul. 35, Moscow, Russia Keywords: copper, excess, rape, transcript, transporter, chelator Abstract The oil rape plants (Brassica napus L.) possess high tolerance to heavy metals including copper but its mechanisms have not been fully investigated. The aim of the study was to evaluate effects of copper excess on the transcription of several genes, involved in metal homeostasis in plants, including heavy metal transporters ZIP5, YSL2 and NRAMP4, heavy metal chelators phytochelatin synthase PCS1, metallothioneins MT1a, MT2a, MT2b and MT3, and genes of nicotianamine synthases NAS1 and NAS2. Juvenile rape plants were grown during 32 days on modified Hoagland solution, and then CuSO 4 was added to 50 and 100 µm final concentrations. Levels of gene transcripts were analyzed by semiquantitative RT-PCR. Transcription level of MT2a, MT3 and NAS1 genes did not change in response to high copper concentrations; other genes were affected by copper excess either in leaves or in roots. Among transporter-coding genes NRAMP4 transcription increased in leaves 16-fold, and ZIP5 and YSL2 transcription increased in roots 10- and 5-fold, respectively. Among chelator-coding genes, in roots it was observed rapid 12-fold increase in transcript level of PCS1 gene, with subsequent 4-fold increase in expression of MT2b gene. In leaves under copper excess, MT1a gene transcript level gradually increased 4-fold. Only NAS2 gene transcript level substantially decreased in roots; in leaves it was very low and didn t change in response to copper excess. Thus, the response to excessive copper amounts induced more changes in gene expression in roots, than in leaves; genes, involved in the adaptation, were different between roots and leaves. 23

24 Nome: Ntsoaki Joyce Malebo Grau Académico/Formação: PhD in Microbiology Título profissional: Univ. Teacher Instituição: Central Univ. of Technology Função/ocupação: Unit of Applied Food Science and Biotechnology, Dep. of Life Science Cidade/País: Bloemfontein, South Africa Assessments of antifungal antimitochondrial properties of selected essential oils in South Africa. N.J. Malebo Palavras-chave: Antimicrobials, essential oils, food safety, microscopy Numerous studies have revealed that essential oils have antimicrobial activities including African essential oils. However, below 10% of African biodiversity has reportedly been evaluated. Due to their reported antibacterial, antifungal and antioxidant properties they can be included in many foods as natural additives or bio-preservatives. Additionally they can be used during post-harvesting to inhibit or minimize microbial contamination, ensuring food safety. The current study evaluated the antimicrobial properties and mode of action of commercially available South African essential oils using the agar diffusion method. Antimicrobial activity of Citronella, Rose geranium and Thyme essential oils were tested against the yeast E. Ashbyii and filamentous fungi M. circenelloides. Results indicated that essential oils selectively inhibited growth of the yeast and the filamentous fungus. Furthermore, light microscopy, AZ100 and scanning electron microscopy indicated that essential oils act against fungi by targeting cell morphology and cells with increased mitochondrial activity.the current study revealed the antifungal activity of tested essential oils, additionally, the current study indicates that these oils also act as anti-mitochondrials. These results could be useful in the food industry in possibly reducing post-harvest contamination and ensuring food safety. 24

25 Nome: Maria Amélia Martins-Loução Grau Académico/Formação: Doutora (PhD) Título profissional: Prof. Catedrática Instituição: Centro de Biologia Ambiental, Fac. de Ciências da Univ. de Lisboa Função/ocupação: Vice-Reitora Univ. Lisboa (até 2012) Cidade/País: Lisboa, Portugal Oradora convidada Investigação transdisciplinar em prol da sustentabilidade ambiental, qualidade da alimentação e saúde humana. Maria Amélia Martins-Loução Palavras-chave: investigação transdisciplinar, fertilizantes, sustentabilidade Desde que em 1973, James Lovelock e Lynn Mangulius reconheceram que a Terra é um sistema integrado, os cientistas compreenderam a necessidade de procurar definir uma sustentabilidade a nível global. A noção de sustentabilidade é por si um conceito polémico e exige transdisciplinaridade e integração de resultados por forma a criar um nexo sustentável entre o Homem e o ambiente. Apesar de ser familiar o termo interdisciplinar, transdisciplinar, que pressupõe uma abordagem horizontal de disciplinas por forma a resolver problemas do dia-a-dia, é ainda muito pouco praticado e compreendido. A integração, apesar de necessária, tem ainda muitas limitações. Esta comunicação pretende demonstrar o papel da transdisciplinaridade e da integração na investigação de três problemas do mundo real contemporâneo: (i) sustentabilidade ambiental, (ii) produção de alimento; (iii) saúde humana. Estes problemas pressupõem, por sua vez, a compreensão de três dimensões: (i) integração científica, através de disciplinas (naturais, sociais e humanas); (ii) integração internacional, desde o local ao global, mesmo atravessando culturas e tradições diferentes; (iii) integração sectorial, envolvendo ciência e sociedade. Os problemas aqui referidos estão directamente relacionados com os fertilizantes, produtos químicos que no início do séc. XX revolucionaram e industrializaram a agricultura e com os quais, e através dos quais, o Homem tem hipotecado a qualidade do produto alimentar que consome, a saúde pública e a integridade dos ecossistemas. 25