PW8 Plataforma recolhedora

Transcrição

1 PW8 Plataforma recolhedora atálogo de peças Revisão Tradução da instrução original Os especialistas em colheita desde 949.

2 Plataforma recolhedora PW Traduzido em junho de 209 NOT: Mantenha suas publicações da MacDon atualizadas. versão mais atual pode ser baixada em nosso site ( ou no site do nosso oncessionário exclusivo ( (login necessário). ste documento está disponível em inglês, russo, espanhol e português. versão mais atual pode ser baixada no site da MacDon International ( ou no site de nosso concessionário exclusivo (login necessário).

3 Introdução ste catálogo de peças lista todas as peças de reposição que podem ser solicitadas para uma plataforma recolhedora MacDon PW8. o fazer o pedido, verifique se o número da peça foi completa e corretamente fornecido. O texto em negrito é utilizado para indicar atualizações feitas no nível de revisão atual. m cada nova revisão do catálogo, as revisões anteriores são adicionadas ao texto regular. Neste catálogo, o lado direito (RH) e esquerdo (LH) são determinados a partir da posição do operador sentado na colheitadeira. lgumas vezes, uma seta é utilizada nas ilustrações para indicar a posição para a frente, conforme mostrado abaixo i Revisão

4 breviações (do inglês) /R conforme necessário (quantidade pode variar) SSY - montagem HRN botão cabeça nervura da gola /W completo com W sentido anti-horário /W sentido horário SK chanfrar DK faca dupla DT rosca deformada LG flange HDR plataforma HYD hidráulica GS - semente de grama M avanço-recuo manual I.D. diâmetro interno LG comprimento LH lado esquerdo (determinado a partir da posição do operador, virado para a frente) H avanço-recuo hidráulico N rosca grossa nacional N rosca fina nacional NSS não vendido separadamente O.D. diâmetro externo OPT opcional PT sistema de arrasto R referência, número da peça exibido em outro lugar no catálogo RH lado direito (determinado a partir da posição do operador, virado para a frente) RHSN parafuso francês de cabeça arredondada ou gola quadrada RHSSN cabeça arredondada, curta, gola quadrada SR serrada SMV veículo em baixa velocidade SK navalha simples SP plataforma autopropelida (ceifadora) SPI serrilhado por polegada (seções da navalha) UDK navalha dupla não temporizada ii Revisão

5 Quebras de números de série O lado do número de série em que aparece o traço ( ) determina se a peça é usada "até" ou "após" o número de série dado. xemplo: Para máquinas com número de série menor ou igual a Para máquinas com número de série igual ou maior que iii Revisão

6

7 ÍNDI Introdução...i breviações (do inglês)... ii Quebras de números de série...iii Proteções laterais... 2 onjunto da base onjunto da base Misc onjunto da base Hidráulica Luzes... 6 onjunto do sem fim 205 e anterior onjunto do sem fim 206 e posterior onjunto interno do sem fim Kit de reparo de danos do sem fim Vedação da barra de corte...27 Deques Mecanismo Deques Motores Deques steiras e rolos onjunto apalpadores Opcional de desempenho dos apalpadores Opcional de desempenho do recipiente de sementes onjunto de rodas rodas fixas onjunto de rodas rodas giro livre omplemento colheitadeira onexão (NH) omplemento colheitadeira Sensores (NH) omplemento colheitadeira Sensores (New Holland, 0 Volt) omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico (NH) omplemento colheitadeira onexão (JD) omplemento colheitadeira Sensores (JD) omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico, 205 e anteriores (JD) omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico, 206 e posteriores (JD) omplemento colheitadeira onexão (Versatile) omplemento colheitadeira Sensores (Versatile) omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico (Versatile) omponentes do eixo de transmissão MD Nº omponentes do eixo de transmissão MD Nº omponentes do eixo de transmissão MD Nº Decalques Informações Decalques Identificação de produto, MacDon Decalques Segurança/Refletores...79 Índice v Revisão

8 24946 Revisão Proteções laterais G H J K L L K N N N L L L M L L D N D L L N P 8 Q 9 0

9 PROTÇÕS LTRIS Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série PROTÇÃO LDO DIRITO, OM DLQU PROTÇÃO LDO SQURDO, OM DLQU SUPORT RTIULÇÃO TRINO XÊNTRIO D OMPRSSÃO SUPORT TRV SUPORT TRV ONJUNTO D ÍMÃ GRMPO PRR PROTÇÃO LDO SQURDO PRR PROTÇÃO LDO SQURDO SUPORT SUPORT PRUSO Ç HXGONL HNRD TL M2 X,75 X ,9-3L 8599 RRUL PLN, S, DIÂM. INT. 7/32" x -/6 POL. DIÂM. XT. ZP 3668 RRUL PLN D PRUSO Ç HXGONL HNRD M2 X,75 X 30-0,9- -3L 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 3678 PRUSO RHSN M0 X,5 X 20-8,8-3L G PRUSO Ç HXGONL SRD TL M4 X 0,7 X 25-0,9- -3L H POR HXGONL M4 X 0,7-8-2L J 8470 RRUL HT GRND M5-200HV-2L K PRUSO Ç HXGONL HNRD TL M2 X,75 X 25-8,8- -3L L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L M 5260 PRUSO RHSN M2 X,75 X 35-0,9-3L N RRUL PLN P PRUSO RHSN M2 X,75 X 25-8,8-3L Q POR M22 X,5 SPIL. Peça de reposição apenas para unidades fabricadas antes de 205. Para unidades fabricadas no ano 205 e posteriores, solicite MD nº Peça de reposição apenas para unidades fabricadas antes de 205. Para unidades fabricadas no ano 205 e posteriores, solicite MD nº Revisão

10 Revisão 2 onjunto da base H N 0 G 5 6 N 24 V P M U R 20 S K J 7 J N 2 D 22 M U P R M 23 L 5 2 G Q H 5 4 T T W W 25 X T D

11 ONJUNTO D S Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 9739 RÇO TIVÇÃO DO SNSOR GRMPO XTRMO D HST HST D LIGÇÃO INT VLRO, SUSPNSÃO PLUGU ORIÍIO 38 MM (Ø.5 POL.) SOLDGM D TMP PINO NGT PINO ONTRPINO DIÂM. /4" X 2" ZP TMP IXO D TRNSMISSÃO PINO NGT SOLDGM TIRNT SOLDGM IXÇÃO D LUTUÇÃO, LDO SQURDO PL IXÇÃO D LUTUÇÃO LDO DIRITO ÂNGULO SUPORT SUPORT PRD DO SM IM NL ISOLNT 2,38" Diâm. Int NL ISOLNT UH PLÁSTI RÇO ONTROL DO SNSOR SOLDGM DO SUPORT SOLDGM DO SUPORT DISO TRV, RDM OMPRTIMNTO MNUIS TMP RR INRIOR TRSIR SOLDGM DO STRDO 3 3. Peça de reposição apenas para unidades fabricadas antes de 205. Para unidades fabricadas no ano 205 e posteriores, solicite MD nº Revisão

12 Revisão H N 0 G 5 6 N 24 V P M U R 20 S K J 7 J N 2 D 22 M U P R M 23 L 5 2 G Q H 5 4 T T W W 25 X T D ONJUNTO D S

13 ONJUNTO D S Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 9735 PRUSO Ç HXGONL SO PROTD X 8 X 0-2,9-2L 5257 PRUSO RHSN M0 X,5 X 80-8,8-3L PRUSO RHSN M6 X 2 X 40-0,9-3L D 9754 PRUSO RHSN M6 X 2 X 50-0,9-3L POR HXGONL HNR TH TRV M6 X 2-0-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L G PRUSO Ç HXGONL TL M2 X,75 X 80-8,8-3L H POR HXGONL HNR. LIS M2 X,75-8-3L J 3629 PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 35-8,8-3L K PRUSO RHSN M0 X,5 X 25-8,8-3L L PRUSO Ç HXGONL HNRD M6 X X 6-0,9-2L M POR HXGONL HNR TR LO M6 X -8-2L N PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L P RRUL HT M8-200HV-2L Q 3678 PRUSO RHSN M0 X,5 X 20-8,8-3L R 9773 PRUSO RHSN M6 X X 70-8,8-2L S PRUSO Ç HXGONL TL M6 X X 6-8,8-2L T 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L U POR NYLO HXGONL M6 X -8-2L V PRUSO RHSSN M2 X,75 X 25-8,8-3L W 8596 RRUL PLN, S, DIÂM. INT. 9/32" x 5/8 POL. DIÂM. XT. ZP X PRUSO Ç HXGONL M2 X,75 X 50-8,8-3L Revisão

14 3 onjunto da base Misc D 9 K 8 H G D K 2 7 P N 2 D K K 3 5 H J M L 3 G 4 H Q R Revisão

15 ONJUNTO D S MIS Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série ONJUNTO DO MORTDOR XTNSÃO PINO NGT SUPORT PINO NGT PINO ONTRPINO DIÂM. 3/6" X,25" ZP IXDOR ISOLD PV 3/6" TMNHO DO TUO IXDOR MNGUIR DUPL ISOLD TMP RR INRIOR TRSIR NL ISOLNT DIÂMTRO INTRNO. 53,7 MM PINL OMPLTO OM DLQU, LDO SQURDO 9757 PINL OMPLTO OM DLQU, LDO DIRITO DLTOR ULTUR PINO RTNTOR OM 8" LNYRD RRUL HT RG M6-200HV-3L 9739 PRUSO Ç HXGONL M4 X 0,7 X 6-8,8-2L POR NYLO HXGONL M4 X 0,7-8-2L D PRUSO RHSSN M2 X,75 X 25-8,8-3L PRUSO RHSN M6 X 2 X 40-0,9-3L POR HXGONL HNR TH TRV M6 X 2-0-3L G PRUSO RHSSN M0 X,5 X 20-8,8-3L H 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L J PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L K POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L L PRUSO Ç HXGONL TL M5 X 0,8 X 0-8,8-2L M POR NYLO HXGONL M5 X 0,8-8-2L N 362 PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 35-8,8-3L P POR HXGONL M2 X,75-8-3L Q 8600 RRUL PLN, S, DIÂM. INT. 2/32" x -5/6 POL. DIÂM. XT. ZP Revisão

16 4 onjunto da base Hidráulica Revisão

17 ONJUNTO D S HIDRÁULI Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI GRXIR OTOVLO 90 HIDRÁULIO GRXIR OTOVLO 45 HIDRÁULIO GRXIR OTOVLO 90 HIDRÁULIO ILINDRO HIDR. RM, MSTR (LDO SQURDO) KIT D VDÇÃO ILINDRO HIDR. RM, SLV (LDO DIRITO) KIT D VDÇÃO TMPÃO SNGR ILINDRO 0305 PINO NGT PINO NGT PINO ONTRPINO DIÂM. 3/6" X,25" ZP RÇDIR INT D TRVMNTO 4" OMPR RÇDIR D OS (MRL) RÇDIR D OS (PRT) NIX DPTDOR 0 MORS X 0 MOR RRUL HT RG M6-200HV-3L 4. Para anel isolante (MD Nº 2520) fixado à mangueira, consultar Seção 4 onjunto apalpadores, página Revisão

18 5 Luzes G 2 6 H 5 7 G 4 6 D 5 H Revisão

19 LUZS Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 2506 MONTGM LUZ D PLTORM, LDO SQURDO SUPORT LÂMPD ÂMR, LDO SQURDO MONTGM LUZ D PLTORM, LDO DIRITO SUPORT LÂMPD ÂMR, LDO DIRITO SUPORT LUZ D PLTORM LÂMPD SPÇO LIVR LNTS, ÂMR HIOT IÇÃO, PLTORM S HIOT IÇÃO, PLTORM S IXDOR NL ISOLNT PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L POR HXGONL HNR TR LO M6 X -8-2L D PRUSO Ç HXGONL HNRD M2 X,75 X 30-0,9- -3L PRUSO HP HD M6 X.0, 8.0 MM LG, ZP 8599 RRUL PLN, S, DIÂM. INT. 7/32" x -/6 POL. DIÂM. XT. ZP G PRUSO Ç HXGONL M2 X,75 X 55-8,8-3L H POR HXGONL M2 X,75-8-3L 5. Inclui suporte (MD N 25343), lâmpada (MD N ) e ferragens (MD Nº 52668, 36252). 6. Peça de reposição apenas para unidades fabricadas antes de 205. Para unidades fabricadas no ano 205 e posteriores, solicite MD nº Revisão

20 6 onjunto do sem fim 205 e anterior 5 2 D D M D 5 H 4 N J P 9 K 8 G 0 L Revisão

21 ONJUNTO DO SM IM 205 NTRIOR Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SOLDGM DO IXO SUPORT SOLDGM SM IM LDO DIRITO HV 8 X 0 X SUPORT RÇO SM IM LDO SQURDO OMPLTO OM DLQU PRR ORRH PROTÇÃO IXO DO SM IM UO IONDOR DO SM IM, OMPLTO OM ROLMNTOS ROLMNTO DUPL ILIR D SRS, DIÂMTRO XTRIOR 68 MM X 35 MM D URO NL RTNTOR INTRNO IXO IONDOR DO SM IM 8607 PINO ONTRPINO DIÂM. 5/32" X,5" ZP LNG (NTRIOR 205) LNGTT, 00 MM 8 /R LNG (NTRIOR 205) LNGTT, 00 MM 8 /R ROLMNTO SRS, DIÂM. XT. OMPLTO OM L -/2 POL. URO (205 NTRIOR) ROLMNTO SRS, DIÂM. XT. OMPLTO OM L 2 POL. URO 8 /R NGRNGM- R DNTS UH ND UNILD Q X -/2 POL. URO (205 NTRIOR) UH ND UNILD Q X 2 POL. URO 8 /R HV 3/8 SQ X 75 MM (205 NTRIOR) HV /2 SQ X 70 MM 8 /R ORRNT ORRNT D ROLTS-80, 72 PSSOS RITDOS, SM IM NGRNGM R 80 4 DNTS NGRNGM R 80 6 DNTS, OPIONL TNT DSGST 8 /R 7. O kit de retrabalho MD Nº é necessário para unidades de modelo ano 205 ou anteriores. O kit inclui todas as peças e ferragens necessárias. Para solicitar peças de reposição para unidades Modelo 206 ou posteriores, consultar a Seção 7 onjunto do sem fim 206 e posterior, página Pelas de substituição somente para unidades que passaram por substituição com kit de retrabalho MD Nº Revisão

22 ONJUNTO DO SM IM 205 NTRIOR 5 2 D D M D 5 H 4 N J P 9 K 8 G 0 L Revisão

23 ONJUNTO DO SM IM 205 NTRIOR Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 9754 PRUSO RHSN M6 X 2 X 50-0,9-3L POR HXGONL HNR TH TRV M6 X 2-0-3L PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 30-0,9-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 6235 RRUL PLN POR HXGONL RNHURD M20 X,5-8-3L G RRUL NORDLOK 5/8" H 9707 PRUSO RHSN M6 X 2 X 90-8,8-3L J POR HXGONL M6 X 2-8-3L K 9709 PRUSO Ç HXGONL HNRD M6 X 2 X 30 X SPL L L POR HXGONL HNR TR LO M6 X 2-0-3L M PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L N POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L P RRUL ORDLOK M0, SÉRI X Revisão

24 7 onjunto do sem fim 206 e posterior 5 2 D 5 3 L 7 L 6 5 G 4 J K L 4 D H M N Revisão

25 ONJUNTO DO SM IM 206 POSTRIOR Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SOLDGM DO IXO SUPORT SOLDGM SM IM LDO DIRITO HV 8 X 0 X SUPORT RÇO SM IM LDO SQURDO OMPLTO OM DLQU PRR ORRH PROTÇÃO IXO DO SM IM UO IONDOR DO SM IM, OMPLTO OM ROLMNTOS ROLMNTO DUPL ILIR D SRS, DIÂMTRO XTRIOR 68 MM X 35 MM D URO NL RTNTOR INTRNO IXO IONDOR DO SM IM 8607 PINO ONTRPINO DIÂM. 5/32" X,5" ZP LNGTT, 00 MM ROLMNTO SRS, DIÂM. XT. OMPLTO OM L 2 POL. URO TNT DSGST NGRNGM- R DNTS UH ND UNILD Q X 2 POL. URO HV /2 SQ X 70 MM ORRNT ORRNT D ROLTS-80, 72 PSSOS RITDOS, SM IM NGRNGM R 80 4 DNTS NGRNGM R 80 6 DNTS, OPIONL Revisão

26 ONJUNTO DO SM IM 206 POSTRIOR 5 2 D 5 3 L 7 L 6 5 G 4 J K L 4 D H M N Revisão

27 ONJUNTO DO SM IM 206 POSTRIOR Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 9754 PRUSO RHSN M6 X 2 X 50-0,9-3L POR HXGONL HNR TH TRV M6 X 2-0-3L PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 30-0,9-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 6235 RRUL PLN POR HXGONL RNHURD M20 X,5-8-3L G 9707 PRUSO RHSN M6 X 2 X 90-8,8-3L H POR HXGONL M6 X 2-8-3L J 9709 PRUSO Ç HXGONL HNRD M6 X 2 X 30 X SPL L K POR HXGONL HNR TR LO M6 X 2-0-3L L PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L M POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L N RRUL ORDLOK M0, SÉRI X Revisão

28 8 onjunto interno do sem fim 9 2 G J G H 4 D D H Revisão

29 ONJUNTO INTRNO DO SM IM Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série SM IM SOLDGM (206 POSTRIOR) ONJ DDO SM IM (OMPLTO OM PINO MOL) PINO MOL PINO GRMPO GUI TMPÃO RÇDIR SUPORT DO DDO KIT RÇDIRS DO SM IM 2 /R IXO ONJUNTO D LNG DO ROLMNTO SUPORT DDO DO SM-IM IXO IXO SOLDGM D TMP XT. HLIOIDL PRTO LDO DIRITO (40 POL. LIMNTDOR NH) XT. HLIOIDL URTO PRTO LDO DIRITO XT. HLIOIDL PRTO LDO SQURDO (40 POL. LIMNTDOR NH) XT. HLIOIDL URTO PRTO LDO SQURDO KIT TULIZÇÃO D RRGNS DO ROLMNTO DO LDO DIRITO D SM IM PW8 3 /R KIT - SUPORT DO DDO IPRTIDO 4 OPT 8 NSS SUPORT DDO IPRTIDO DO SM-IM 5 9 NSS SPÇDOR - SUPORT DO DDO IPRTIDO 0 9. Unidades do modelo do ano 205 usam soldagem de sem fim MD Nº até o final do estoque. Substituir MD Nº requer soldagem do sem fim (MD Nº ), seis parafusos (MD Nº 35900) e seis porcas (MD Nº 48645). 0. quantidade varia entre 6-22 conforme o kit de acoplamento da colheitadeira instalado. onjunto do dedo do sem fim (MD Nº 82007) inclui pino de mola (MD Nº 8474).. nteriormente era a braçadeira MD Nº 52995, que havia sido substituída pela braçadeira MD Nº raçadeira MD Nº agora conta com ferragens centrais adicionais para ajudar a aumentar a fixação em torno dos eixos. Para unidades de reposição com braçadeira MD Nº 52995, solicite o Kit de braçadeiras do sem fim (MD Nº 23792). 2. O kit de braçadeiras do sem fim (MD Nº 23792) inclui duas braçadeiras de suporte do dedo (MD Nº ), três parafusos (MD Nº 84659), três arruelas (MD Nº 847) e três porcas (MD Nº 500). 3. Somente modelo ano 205. Destina-se a corrigir problemas em alguns modelos do ano 205 em que as ferragens fixadoras do lado direito do sem fim para o bloco de rolamento ficavam soltas durante a operação. Inclui dois espaçadores (MD Nº ), duas arruelas M0 Nord-Lock (MD N ), duas porcas M0 (MD N 500) e instruções. 4. O kit de suporte do dedo bipartido (MD Nº ) oferece todas as peças necessárias para substituir suportes de dedos simples por suportes de dedos bipartidos. O kit inclui cinco suportes do dedo bipartido (não é possível substituí-los separadamente), dez espaçadores (não podem ser substituídos separadamente), cinco grampos (MD Nº 2380), dez parafusos (MD Nº ), dez porcas em T (MD Nº 97263) e instruções Revisão

30 ONJUNTO INTRNO DO SM IM 9 2 G J G H 4 D D H Revisão

31 ONJUNTO INTRNO DO SM IM Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série POR TM6X PRUSO Ç HXGONL M0 X,5 X 75-8,8-3L 847 RRUL HT RG M0-200HV-3L D POR HXGONL HNR TR LO M8 X,25-8-2L 3569 PRUSO RHSN TL M0 X,5 X 35-8,8-3L PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 40-8,8-3L POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L 6 G PRUSO Ç HXGONL OTÃO SO M6 X X 20 X SPL L H 977 PRUSO RHSN M8 X,25 X 20-8,8-2L J PRUSO Ç HXGONL TL M6 X X 20 X SPL-2,9-2L 5. Usado apenas com a solda do sem fim (MD Nº ) e conjunto de flange de rolamentos (MD Nº 5260). 6. Usado apenas com a solda do sem fim (MD Nº ) e conjunto de flange de rolamentos (MD Nº 5260) Revisão

32 9 Kit de reparo de danos do sem fim Revisão

33 KIT D RPRO D DNOS DO SM IM Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série KIT RPRO D ORÇ DO SM-IM SUPORT PRUSO RHSN M6 X 2 X 50-0,9-3L POR HXGONL M6 X 2-8-3L 7. Inclui dois suportes (MD n ), parafuso (MD n 9754), porca (MD n 84699) e instruções Revisão

34 0 Vedação da barra de corte Revisão

35 VDÇÃO D RR D ORT Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT, LDO SQURDO SUPORT, LDO DIRITO LT ORRH PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L Revisão

36 Revisão Deques Mecanismo H G D G H H G H G D H H D J J

37 DQUS MNISMO Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série STRUTUR SOLDGM LTRL LDO SQURDO OMPLT OM DLQUS STRUTUR SOLDGM LDO SQURDO STRUTUR SOLDGM LTRL LDO DIRITO STRUTUR SOLDGM LDO DIRITO UH LNGD ONJUNTO D SUPORT DO ROLO ROLMNTO SRS, DIÂM. XT. OMPLTO OM L -3/8 POL. URO UH LNGD USIND SOLDGM SUPORT (LDO SQURDO) SOLDGM SUPORT (LDO DIRITO) KIT SOLDGM RÇ PL D TMP ONJUNTO D LNG DO ROLMNTO SOLDGM PROTÇÃO LDO DIRITO SOLDGM PROTÇÃO LDO DIRITO SOLDGM PROTÇÃO LDO SQURDO SOLDGM PROTÇÃO LDO SQURDO PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 35-8,8-3L PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L 9722 PRUSO RHSSN M2 X,75 X 40-8,8-3L D PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 45 X SPL-8.8-3L PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 50-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L G PRUSO Ç HXGONL TL M2 X,75 X 40-8,8-3L H POR HXGONL HNR. LIS M2 X,75-8-3L J PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 40-8,8-3L 8. Inclui decalques de tensão da esteira dianteira e da traseira. Para solicitar os decalques separadamente, consultar a Seção 33 Decalques Informações, página Inclui rolamento (MD N 43972). 20. Peça de reposição apenas para unidades fabricadas antes de 205. Para unidades fabricadas no ano 205 e posteriores, solicite MD nº Peça de reposição apenas para unidades fabricadas antes de 205. Para unidades fabricadas no ano 205 e posteriores, solicite MD nº Revisão

38 2 Deques Motores Revisão

39 DQUS MOTORS Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 5254 MOTOR HIDRÁULIO, (5,9 ID) KIT D VDÇÃO PRUSO Ç HXGONL SO PROTD X 0 X 20-2,9-2L POR HXGONL HNR TR LO M8 X,25-8-2L PRUSO Ç HXGONL SO PROTD 0 X 8 X SPL L Revisão

40 3 Deques steiras e rolos H D G D Revisão

41 DQUS STIRS ROLOS Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 9726 SOLDGM ROLO IONMNTO SOLDGM ROLO INTRMDIÁRIO SOLDGM HP STIR TRSIR, TODS XTO LDO DIRITO STIR TRSIR, PNS LDO DIRITO ONJ STIR DINTIR, TODS XTO LDO DIRITO ONJ STIR DINTIR PNS LDO DIRITO ONTOR TIR PROTÇÃO D ORD TIR PROTÇÃO D ORD DDO SWTHMSTR GUI TIR POR HXGONL HNR TR LO M6 X -8-2L 3684 PRUSO LVDOR HNRDO M6 X X 6 X SPL-8.8-2L PRUSO LVDOR HNRDO M6 X X 20 X SPL-4.8-2L D 9724 PRUSO LVDOR HNRDO M6 X X 26 X SPL-4.8-2L RRUL HT GRND M8-200HV-2L 9726 PRUSO LVDOR 3 PINOS M6 X X 5,5 X SPL-4.8-2L G PRUSO LVDOR HNRDO M6 X X 23 X SPL-8.8-2L H PRUSO LVDOR HNRDO M6 X X 30 X SPL-8.8-2L 22. ompleta com dedos instalados Revisão

42 4 onjunto apalpadores D Revisão

43 ONJUNTO PLPDORS Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SOLDGM SUPORT PLPDORS SUPORT HST IR D VIDRO 3/8 POL. x 48 POL. PRTO SUPORT OM RLTOR ÂMR SUPORT PROTÇÃO VNTO, OM DLQUS NL RÇDIR MTD, ISOLD NL ISOLNT PRUSO RHSN M0 X,5 X 80-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L PRUSO RHSN M2 X,75 X 25-8,8-3L D PRUSO Ç HXGONL SO M8 X,25 X 20-8,8-2L POR HXGONL HNR TR LO M8 X,25-8-2L 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 23. Inclui o refletor (MD N 546). 24. Inclui decalques (MD Nº e ). 25. Instalar anel isolante na mangueira (MD Nº 23780) antes de instalá-lo no suporte (MD Nº 97287). Para mangueiras, consultar Seção 4 onjunto da base Hidráulica, página Revisão

44 5 Opcional de desempenho dos apalpadores Revisão

45 OPIONL D DSMPNHO DOS PLPDORS Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT MOL IO RR PLPDORS PRUSO RHSN M0 X,5 X 30 LG ZP 500 POR HNRD PRV TORQU TRV LIS M0-, PRUSO RHSN M0 X,5 X 85-8,8-3L Revisão

46 6 Opcional de desempenho do recipiente de sementes 2 3 D Revisão

47 OPIONL D DSMPNHO DO RIPINT D SMNTS Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 6429 KIT RIPINT D SMNTS, PW KIT RIPINT D SMNTS SOLDGM SUPORT, LDO SQURDO SOLDGM SUPORT, LDO DIRITO SUPORT LT ORRH PRUSO TORX TRLIÇ M0 X.5 X 20 X SPL-8.8-3L PRUSO RHSSN M0 X,5 X 25-8,8-3L POR HXGONL HNR. LIS M0 X,5-8-3L D PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-J POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L 26. O kit de recipiente de sementes é necessário para culturas leves como canola. Inclui kit (MD Nº ). Kits disponíveis somente através de equipamentos. 27. Inclui todas as peças listadas e instruções Revisão

48 7 onjunto de rodas rodas fixas Revisão

49 ONJUNTO D RODS RODS IXS Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série ONJUNTO D ROD INTGRL OMPLTO OM PNU ROLMNTO OMPLTO OM NL D RTNÇÃO SPÇDOR UO SOLDGM IXO SPÇDOR PLNO 26,5 MM DIÂM. INT., 42,2 MM DIÂM. XT., 6,4 MM SPSSUR POR HXGONL HNR. LIS M20 X L 9722 PRUSO RHSSN M2 X,75 X 40-8,8-3L POR TRV, HNRD STOVR M2 X,75 ZP Revisão

50 8 onjunto de rodas rodas giro livre D G H Revisão

51 ONJUNTO D RODS RODS GIRO LIVR Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 635 KIT - RODS GIRO LIVR SOLDGM SUPORT D GIRO LIVR, LDO DIRITO SOLDGM SUPORT STR, LDO SQURDO RÇO STR OM S, LDO DIRITO RÇO STR OM S, LDO SQURDO ROLMNTO,,5 POL. Diâm. Int TUO PRR SPÇDOR PQUNO SPÇDOR GRND SOLDGM IXO, LDO DIRITO SOLDGM IXO, LDO SQURDO GRXIR LURIIÇÃO, /4-28 UN ONJUNTO D ROD INTGRL OMPLTO OM PNU ROLMNTO OMPLTO OM NL D RTNÇÃO SPÇDOR UO SPÇDOR PLNO 26,5 MM DIÂM. INT., 42,2 MM DIÂM. XT., 6,4 MM SPSSUR RRUL D PRSSÃO,5" Diâm. Int PRUSO Ç HXGONL M2 X,75 X 75-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L D 3630 PRUSO Ç HXGONL M6 X 2 X 05-SPL-8.8-3L POR HXGONL HNR TR LO M6 X 2-0-3L 8477 RRUL HT RG M6-200HV-3L G PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 40-8,8-J PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 35-8,8-3L 3 H POR HXGONL HNR. LIS M20 X L 28. Inclui todas as peças e ferragens listadas, bem como instruções, salvo expresso em contrário. Kits disponíveis somente através de equipamentos. 29. Inclui duas abas do rolamento (MD N ). 30. Não incluso no kit de rodas giro livre (MD Nº 635). 3. Usado somente no kit de rodas giro livre (MD Nº 635) Revisão

52 omplemento colheitadeira onexão (NH) D 6 G D Revisão

53 OMPLMNTO OLHITDIR ONXÃO (NH) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 636 KIT IXO D TRNSMISSÃO STRIDO 6T, OLHITDIR NH KIT IXO D TRNSMISSÃO STRIDO 2 DNTS, OLHITDIR NH SOLDGM D RR SUPRIOR NH SUPORT INRIOR, NH PINL NH UH SUPORT RSPDOR RR RSPDOR, SUPORT SUPORT IXÇÃO TRINO NH SOLDGM DO TRINO PRTO MOL TRINO SUNDÁRIO NH UH IXO D TRNSMISSÃO 6 DNTS STRIDO, NH (WLTRSHID) IXO D TRNSMISSÃO 2 DNTS STRIDO, NH (WLTRSHID) PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 45 X SPL-8.8-3L PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L D PRUSO Ç HXGONL HNRD M2 X,75 X 50-0,9- -3L PRUSO Ç HXGONL M2 X,75 X 70-8,8-3L 8474 RRUL HT RG M2-300HV-3L G 3629 PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 35-8,8-3L 32. O kit inclui um eixo de transmissão estriado com 6 dentes (MD Nº 52558) e manual de instruções. Kits disponíveis somente através de equipamentos. 33. O kit inclui um eixo de transmissão estriado com 2 dentes (MD Nº ) e manual de instruções. Kits disponíveis somente através de equipamentos. 34. Para ver componentes de reposição, consulte a Seção 3 omponentes do eixo de transmissão MD Nº 52558, página Para ver componentes de reposição, consulte a Seção 32 omponentes do eixo de transmissão MD Nº , página Revisão

54 20 omplemento colheitadeira Sensores (NH) D Revisão

55 OMPLMNTO OLHITDIR SNSORS (NH) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT MONTGM DO SNSOR RÇO ONTROL DO SNSOR ONTROL POTNIÔMTRO GRMPO XTRMO D HST HIOT LDO SQURDO LTUR D PLTORM HIOT IX D IÇÃO LDO DIRITO PRUSO RHSN TL M5 X 0,8 X 35-8,8-2L POR NYLO HXGONL M5 X 0,8-8-2L 3678 PRUSO RHSN M0 X,5 X 20-8,8-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L Revisão

56 2 omplemento colheitadeira Sensores (New Holland, 0 Volt) 4 D Revisão

57 OMPLMNTO OLHITDIR SNSORS (NW HOLLND, 0 VOLT) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série KIT SNSOR D LTUR PLTORM 0 VOLT PW8 NH SUPORT MONTGM DO SNSOR NW HOLLND GRMPO XTRMO D HST ONTROL SNSOR NGULR INDUTIVO RÇO RTIULÇÃO (NH R/X) HIOT IÇÃO LTUR D PLTORM NH (LDO SQURDO) HIOT IÇÃO LTUR D PLTORM NH (LDO DIRITO) PRUSO Ç HXGONL SO TL M5 X 0,8 X 0-8,8-2L 3530 PRUSO Ç HXGONL M6 X X 25-8,8-2L POR NYLO HXGONL M6 X -8-2L D PRUSO RHSSN M0 X,5 X 20-8,8-3L 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 36. Necessário em algumas colheitadeiras New Holland (R 9090, unidades 0.90 etc.) fabricadas na élgica. O kit inclui todas as peças listadas, tanto sensor esquerdo como direito, e as instruções completas Revisão

58 22 omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico (NH) D G Revisão

59 OMPLMNTO OLHITDIR HIDRÁULIO/LÉTRIO (NH) Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT OPLDOR HIDRÁULIO MOLDDO USINDO KIT TMP LÉTRI NH 38 /R OPLMNTO DSONXÃO RÁPID, NH TMP TMPÃO, HD30, TM KIT TMP LÉTRI NH 38 /R GRXIR DPTDOR GRXIR DPTDOR NIX ONTOR HIDRÁULIO DIÂM. INT. 0,020" ORIÍIO RÇDIR D OS (MRL) RÇDIR INT D TRVMNTO 4" OMPR HIOT DPTDOR IÇÃO NH RSISTÊNI RONHIMNTO D PLTORM 8465 PRUSO Ç HXGONL SO M8 X,25 X 20-2,9-2L POR NYLO HXGONL M8 X,25-8-2L PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 20-8,8-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 2947 PRUSO UTOTRRXNT, RRUL Ç HXGONL n 0 X 5/8 ZP 340 RRUL MOL TRV, DUTSH HD, TM. 24 G 3400 POR PINL, HD30, TM. 24 NOT: Para peças específicas para fiação elétrica, consulte o atálogo de Peças do onector létrico (MD Nº 6964). 37. nteriormente era o suporte MD Nº , que havia sido substituído pelo suporte MD Nº Para unidades de reposição com suporte anterior MD Nº , solicitar Kit de tampa elétrica NH (MD Nº 30693). 38. Usado para repor suporte anterior (MD Nº ) e tampa elétrica (MD Nº 33277). O kit inclui suportes (MD Nº , e ), tampa (MD Nº 34053), parafuso autoatarraxante (MD Nº 2947), arruela mola-trava (MD Nº 340) e porca de painel (MD Nº 3400). 39. nteriormente era a tampa elétrica (MD Nº 33277), que havia sido substituída pelo kit de tampa elétrica NH (MD Nº 30693) Revisão

60 23 omplemento colheitadeira onexão (JD) D Revisão

61 OMPLMNTO OLHITDIR ONXÃO (JD) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT SOLDGM SUPRIOR JD SUPORT SOLDGM INRIOR JD LINGUT TRV JD PINL JD SQURDO PINL JD DIRITO SUPORT RR RSPDOR, SUPORT IXO D TRNSMISSÃO 2 DNTS STRIDO, JD, GO XIL PRUSO RHSN M2 X,75 X 35-0,9-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L PRUSO RHSSN M2 X,75 X 25-8,8-3L D PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 45 X SPL-8.8-3L PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L 40. Para ver componentes de reposição, consulte a Seção 30 omponentes do eixo de transmissão MD Nº 52556, página Revisão

62 24 omplemento colheitadeira Sensores (JD) D Revisão

63 OMPLMNTO OLHITDIR SNSORS (JD) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT MONTGM DO SNSOR RÇO ONTROL DO SNSOR ONTROL POTNIÔMTRO GRMPO XTRMO D HST HIOT IÇÃO LDO SQURDO LTUR D PLTORM PRUSO RHSN TL M5 X 0,8 X 35-8,8-2L POR NYLO HXGONL M5 X 0,8-8-2L 3678 PRUSO RHSN M0 X,5 X 20-8,8-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L SUPORT SNSOR D VLOIDD JD/LS SNSOR, VLOIDD H DISO SNSOR D VLOIDD JD 8963 RRUL PLN, SPSSUR,6 MM (OPIONL) 4 /R 6652 RRUL PLN, SPSSUR 3 MM (OPIONL) 4 /R HIOT LDO DIRITO JD SÉRI POR ONTRPOR HXGONL, 3/4" - 6 UN GR 5 ZP PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X.5 X 20 X SPL L 4. Opcional. o instalar o disco do sensor de velocidade, há às vezes interferência entre o disco e o rolamento de suporte. Nesse caso, selecione apenas uma das arruelas listadas (MD Nº 8963 ou 6652) para diminuir a interferência Revisão

64 25 omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico, 205 e anteriores (JD) D Revisão

65 OMPLMNTO OLHITDIR HIDRÁULIO/LÉTRIO, 205 NTRIORS (JD) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI TMPÃO ORRH OPLMNTO MULTI JD SÉRI 60, OPLDOR D OPLDOR /2" MULTI KIT D VDÇÃO D /2" MULTIOPLDOR SÉRI 60 2 (PR OPLDOR 84460) 8446 NIX DPTDOR 0 MORS X 0 MOR (RTORNO DO IONMNTO) NIX DPTDOR 8 MORS X 0 MOR (PRSSÃO DO IONMNTO) PRUSO OM RIXO OPLDOR LVDOR, JD KIT D VDÇÃO D 3/8" MULTIOPLDOR SÉRI 60 (PR OPLDOR 9704) 9705 NIX DPTDOR 6 MORS X 8 MOR (LVDOR DOS PLPDORS) NL RTNTOR XTRNO INVRTIDO TNT ORRH SUPORT OPLDOR (GO/JD) SUPORT MNGUIRS TRINO SUPORT DO OPLDOR RÇDIR INT D TRVMNTO 4" OMPR RÇDIR D OS (MRL) HIOT DPTDOR IÇÃO JD SÉRI PRUSO Ç HXGONL SO PROTD X 0 X 0-2,9-2L RRUL MOL-TRV M0-200HV-3L POR HXGONL HNR TR LO M8 X,25-8-2L D 3569 PRUSO RHSN TL M0 X,5 X 35-8,8-3L 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 20-8,8-3L NOT: Para peças específicas para fiação elétrica, consulte o atálogo de Peças do onector létrico (MD Nº 6964) Revisão

66 26 omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico, 206 e posteriores (JD) H D G Revisão

67 OMPLMNTO OLHITDIR HIDRÁULIO/LÉTRIO, 206 POSTRIORS (JD) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI MNGUIR HIDRÁULI TMPÃO ORRH OPLDOR MULTI 4 POSIÇÕS KIT OPLDOR 3/8 OMPLTO OM 3/8 POL. (PLPDOR LVR, DISO VRD/PLPDOR DSR, DISO VRMLHO) RRUL ONDULD 3/8 POL KIT OPLDOR 9/6 OMPLTO OM 5/8 POL. (RTORNO DO IONMNTO, DISO MRLO) RRUL ONDULD 9/6 POL KIT OPLDOR 9/6 OMPLTO OM /2 POL. (PRSSÃO DO IONMNTO, DISO RNO) RRUL ONDULD 9/6 POL NL RTNTOR XTRNO INVRTIDO 2949 TNT ORRH SUPORT OPLDOR (JD) SUPORT MNGUIRS TRINO SUPORT DO OPLDOR OLTOR OMPLTO OM VÁLVUL D RTNÇÃO OLTOR VÁLVUL D RTNÇÃO GRXIR DPTDOR GRXIR OTOVLO 90 HIDRÁULIO TMPÃO HXGONL OMPLTO OM O-RING HIOT DPTDOR IÇÃO JD SÉRI 60 NOT: Para peças específicas para fiação elétrica, consulte o atálogo de Peças do onector létrico (MD Nº 6964). 42. Inclui dois kits de acopladores (MD N 2790) e kit de acoplador (MD N 27902, 27903). 43. O kit inclui encaixe do adaptador, anel de retenção, discos de identificação coloridos e tampa plástica. 44. Inclui coletor (MD Nº ) e válvula de retenção (MD Nº ) Revisão

68 OMPLMNTO OLHITDIR HIDRÁULIO/LÉTRIO, 206 POSTRIORS (JD) H D G Revisão

69 OMPLMNTO OLHITDIR HIDRÁULIO/LÉTRIO, 206 POSTRIORS (JD) Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série RÇDIR INT D TRVMNTO 4" OMPR RÇDIR INT D TRVMNTO 6" OMPR RÇDIR D OS (MRL) RÇDIR D OS (VRMLH) RÇDIR D OS (VRD) RÇDIR D OS (RN) PRUSO Ç HXGONL SO PROTD X 0 X 0-2,9-2L RRUL MOL-TRV M0-200HV-3L POR HXGONL HNR TR LO M8 X,25-8-2L D PRUSO RHSN M0 X,5 X 40-8,8-3L 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 3567 PRUSO Ç HXGONL TL M6 X X 40-8,8-2L G POR HXGONL HNR TR LO M6 X -8-2L H PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 20-8,8-3L NOT: Para peças específicas para fiação elétrica, consulte o atálogo de Peças do onector létrico (MD Nº 6964) Revisão

70 27 omplemento colheitadeira onexão (Versatile) 9 G D H G D H J K H J N 5 M 4 N L 6 M Revisão

71 OMPLMNTO OLHITDIR ONXÃO (VRSTIL) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT SOLDGM SUPRIOR SUPORT INRIOR PINO PINO LVN PL PIVÔ LVN RTIULÇÃO PINO PINL SQURDO PINL DIRITO PL PINO PL PRR SUPORT RR RSPDOR, SUPORT IXO D TRNSMISSÃO 6 DNTS STRIDO (WLTRSHID) PRUSO RHSN M2 X,75 X 30-8,8-3L PRUSO RHSN M2 X,75 X 25-8,8-3L 3678 PRUSO RHSN M0 X,5 X 20-8,8-3L D 3629 PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 35-8,8-3L POR HXGONL, HNRD STVR LO M2 X,75-0-3L PRUSO Ç HXGONL M2 X,75 X 60-8,8-3L G PRUSO RHSSN M2 X,75 X 25-8,8-3L H PRUSO RHSN TL M2 X,75 X 45 X SPL-8.8-3L J POR HXGONL M2 X,75-8-3L K RRUL DIÂM. INT.2,, 65 DIÂMT XT. L PRUSO Ç HXGONL TL M0 X,5 X 25-8,8-3L M 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L N PRUSO Ç HXGONL HNRD M2 X,75 X 30-0,9- -3L 45. Para ver componentes de reposição, consulte a Seção 3 omponentes do eixo de transmissão MD Nº 52558, página Revisão

72 28 omplemento colheitadeira Sensores (Versatile) D Revisão

73 OMPLMNTO OLHITDIR SNSORS (VRSTIL) Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT MONTGM DO SNSOR RÇO ONTROL DO SNSOR ONTROL POTNIÔMTRO GRMPO XTRMO D HST HIOT IÇÃO LDO SQURDO LTUR D PLTORM HIOT IÇÃO LDO DIRITO PRUSO RHSN TL M5 X 0,8 X 35-8,8-2L POR NYLO HXGONL M5 X 0,8-8-2L 3678 PRUSO RHSN M0 X,5 X 20-8,8-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L Revisão

74 29 omplemento colheitadeira Hidráulico/létrico (Versatile) D G Revisão

75 OMPLMNTO OLHITDIR HIDRÁULIO/LÉTRIO (VRSTIL) Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série SUPORT OPLDOR HIDRÁULIO MOLDDO USINDO KIT TMP LÉTRI NH 47 /R OPLMNTO DSONXÃO RÁPID, NH TMP TMPÃO, HD30, TM KIT TMP LÉTRI NH 47 /R GRXIR DPTDOR GRXIR DPTDOR NIX ONTOR HIDRÁULIO DIÂM. INT. 0,020" ORIÍIO RÇDIR D OS (MRL) RÇDIR INT D TRVMNTO 4" OMPR HIOT DPTDOR IÇÃO RSISTÊNI RONHIMNTO D PLTORM 8465 PRUSO Ç HXGONL SO M8 X,25 X 20-2,9-2L POR NYLO HXGONL M8 X,25-8-2L PRUSO Ç HXGONL HNRD M0 X,5 X 20-8,8-3L D 500 POR HXGONL HNRD STVR LO M0 X,5-0-3L 2947 PRUSO UTOTRRXNT, RRUL Ç HXGONL n 0 X 5/8 ZP 340 RRUL MOL TRV, DUTSH HD, TM. 24 G 3400 POR PINL, HD30, TM. 24 NOT: Para peças específicas para fiação elétrica, consulte o atálogo de Peças do onector létrico (MD Nº 6964). 46. nteriormente era o suporte MD Nº , que havia sido substituído pelo suporte MD Nº Para unidades de reposição com suporte anterior MD Nº , solicitar Kit de tampa elétrica NH (MD Nº 30693). 47. Usado para repor suporte anterior (MD Nº ) e tampa elétrica (MD Nº 33277). O kit inclui suportes (MD Nº , e ), tampa (MD Nº 34053), parafuso autoatarraxante (MD Nº 2947), arruela mola-trava (MD Nº 340) e porca de painel (MD Nº 3400). 48. nteriormente era a tampa elétrica (MD Nº 33277), que havia sido substituída pelo kit de tampa elétrica NH (MD Nº 30693) Revisão

76 30 omponentes do eixo de transmissão MD Nº Revisão

77 OMPONNTS DO IXO D TRNSMISSÃO MD Nº Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 925 RUZT 3/8-Z2, QD KIT RUZT DO IXO MRGM ONJUNTO PROTÇÃO ÔNI, 7 NRVURS NL PROTÇÃO XTRN PROTÇÃO TUO INTRNO SUPORT PROTÇÃO IXO D TRNSMISSÃO GRX IO ORRNT PROTÇÃO DO IXO D TRNSMISSÃO OLR RORÇO PROTÇÃO ÔNI, NRVURS LX KIT DSONTR OLR DSLIZNT KIT DSONXÃO RÁPID, MRGM IXO D TRNSMISSÃO MTD 3/8 POL. 2 SPL IXO D TRNSMISSÃO MTD 3/8 POL. 6 SPL OM MRGM D DSLIZMNTO 9375 PRUSO PROTÇÃO ÔNI Revisão

78 3 omponentes do eixo de transmissão MD Nº Revisão

79 OMPONNTS DO IXO D TRNSMISSÃO MD Nº Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 9250 RUZT 3/8-Z6, QD KIT RUZT DO IXO MRGM ONJUNTO PROTÇÃO ÔNI, 8 NRVURS LX NL PROTÇÃO XTRN PROTÇÃO TUO INTRNO SUPORT PROTÇÃO IXO D TRNSMISSÃO GRX IO ORRNT PROTÇÃO DO IXO D TRNSMISSÃO OLR RORÇO PROTÇÃO ÔNI, NRVURS LX KIT DSONTR OLR DSLIZNT KIT DSONXÃO RÁPID, MRGM IXO D TRNSMISSÃO MTD 3/8 POL. 6 SPL IXO D TRNSMISSÃO MTD 3/8 POL. 6 SPL OM MRGM D DSLIZMNTO 9375 PRUSO PROTÇÃO ÔNI Revisão

80 32 omponentes do eixo de transmissão MD Nº Revisão

81 OMPONNTS DO IXO D TRNSMISSÃO MD Nº Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série NSS RUZT 3/8-Z2, QD KIT RUZT DO IXO MRGM ONJUNTO PROTÇÃO ÔNI, 7 NRVURS NL PROTÇÃO XTRN PROTÇÃO TUO INTRNO SUPORT PROTÇÃO IXO D TRNSMISSÃO GRX IO ORRNT PROTÇÃO DO IXO D TRNSMISSÃO OLR RORÇO PROTÇÃO ÔNI, NRVURS LX KIT DSONTR OLR DSLIZNT KIT DSONXÃO RÁPID, MRGM IXO D TRNSMISSÃO MTD 3/8 POL. 2 SPL IXO D TRNSMISSÃO MTD 3/8 POL. 6 SPL OM MRGM D DSLIZMNTO 9375 PRUSO PROTÇÃO ÔNI Revisão

82 33 Decalques Informações Revisão

83 DLQUS INORMÇÕS Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série 5759 DLQU GRX, 00 HORS DLQU POSIÇÃO PIKUP LDO DIRITO DLQU POSIÇÃO PIKUP LDO SQURDO DLQU POR D IXÇÃO TORQU DLQU TNSÃO D STIR DINTIR DLQU TNSÃO D STIR TRSIR DLQU MR D (IXO D TRNSMISSÃO) Revisão

84 34 Decalques Identificação de produto, MacDon Revisão

85 DLQUS IDNTIIÇÃO D PRODUTO, MDON Número de Ref. peça Descrição Qtd. Número de série DLQU LDO SQURDO, MDON DLQU LDO DIRITO, MDON DLQU TIR, VRMLHO, LDO SQURDO 9789 DLQU TIR, MRL, LDO SQURDO DLQU TIR, VRD, LDO SQURDO DLQU TIR, VRMLH, LDO DIRITO 2377 DLQU TIR, MRL, LDO DIRITO DLQU TIR, VRD, LDO DIRITO Revisão

86 35 Decalques Segurança/Refletores Revisão

87 DLQUS SGURNÇ/RLTORS Ref. Número de peça Descrição Qtd. Número de série 3036 DLQU PRIGO DLQU PRIGO DLQU LUIDO D LT PRSSÃO DLQU PRIGO SMGMNTO PLTORM DLQU ONSULTR MNUL DLQU PROXIMIDD U DLQU PONTO D SMGMNTO U DLQU LRT, TRVMNTO DO ILO D SMGMNTO DLQU LRT, PLTORM DLQU LRT, SM-IM NROLDO 9099 DLQU UROPU (IXO D TRNSMISSÃO) RLTOR LUORSNT VRMLHO LRNJDO 546 RLTOR ÂMR 547 RLTOR VRMLHO Revisão

88

89 Índice , , , , , , , 52, 58, 62, , , 6, 8, 6, 20, 24, 36, 38, 48, 50, 52, 56, 58, 62, 64, 66, , , , , , , , , , 32, 36, 58, , 52, 58, 62, , , , 60, , , , 30, , 36, , , , 6, 48, 56, 64, , 30, 44, 46, 54, , , , 6, 8, 2, 6, 20, 24, 28, 30, 36, 40, 42, 44, 46, 54, , 2, , , , , , 8, 54, , 8, 6, ,

90 Índice , , , , 58, 62, , 2, 34, , , , 56, , 48, 50, 56, , , 56, , , , , , , , 8, 2, 6, 20, 28, 30, 40, 46, 54, , 46, 54, , , , 2, , , 0, , 56, , 72, , 72, , 72, , 72, , 72, , 72, , 72, , 72, , , , , 6, 20, , , 56, , 48, 56,

91 Índice , 72, , 72, , , , 56, , , , 72, , 72, , , , , 72, , , , , , , , , , , , , 54, , , ,

92 Índice , , , , , , ,

93

94

95 MacDon Industries Ltd. 680 Moray Street Winnipeg, Manitoba anada R3J 3S3 t. (204) f. (204) MacDon, Inc N. Pomona venue Kansas ity, Missouri United States t. (86) f. (86) MacDon ustralia Pty. Ltd...N aixa postal 03 Somerton, Victoria, ustrália ustrália 306 t f MacDon rasil gribusiness Ltda. Rua Grã Nicco, 3, sala 202,. 02 Mossunguê, uritiba, Paraná P rasil t. +55 (4) f. +55 (4) LL MacDon Russia Ltd Moscow, Russia 0 Presnenskaya nab, lock loor 5, Office No. 534, Regus usiness entre t f MacDon urope GmbH Hagenauer Strasse Wiesbaden lemanha LINTS MacDon.com ONSSIONÁRIS Portal.MacDon.com s marcas registradas dos produtos são de propriedade dos seus respectivos fabricantes e/ou distribuidores. Impresso no anadá