BOHEC OUTRAS MÁQUINAS FURTHER MACHINES OTRAS MAQUINAS AUTRES MACHINES WEITERE MASCHINEN

Transcrição

1 OUTRAS MÁQUINAS FURTHER MACHINES OTRAS MAQUINAS AUTRES MACHINES WEITERE MASCHINEN

2

3 OUTRAS MÁQUINAS FURTHER MACHINES OTRAS MAQUINAS MACHINES DIVERS WEITERE MASCHINEN Shaping your dreams! FCF Especial para pequenos cacetes :: Adaptável à produção de croissants :: Permite sovar pequenas quantidades de massa FBF Permite a obtenção de porções de massa com aspecto alongado e cilíndrico FFF Permite a obtenção de baguetes CSF Equipamento de rolos horizontais para sova de massa MPR Permite a moagem de pão tostado Uso de dois peneiros com granulometrias distintas DAF Permite a dosagem de água. FCF Specially conceived to shape small loaves :: Able to roll croissants :: Enables the rolling of small amounts of dough FBF Moulds dough pieces into long and cylindrical units FBF Specially made for moulding baguettes CSF Machine with horizontal rollers for dough braking MPR Mills dry bread :: two different sieves DAF Enables proper water dosing. FCF Especial para pan pequeño y alargado :: Adaptables a la producción de croissants Permite sobar pequeñas cantidades de masa FBF Permite la obtención de porciones de masa con aspecto alargado y cilíndrico FFF Permite la obtención de baguettes CSF Equipamiento de rollos horizontales para soba de masa MPR Permite la molienda de pan tostado :: Uso de dos tamizes con granulometrias distintas DAF Permite la dosificación de agua. FCF Spéciale pour petites baguettes :: adaptable à la production de croissants :: permet de rouler de petites quantités de pâte FBF permet d obtenir des pâtons à l aspect allongé et cylindrique FFF Permet l obtention de baguettes CSF équipement de rouleaux horizontaux pour travailler la pâte MPR permet de moudre le pain grillé :: utilisation de deux cribles de granulométries différentes DAF permet le dosage de l eau. FCF Besonders für kleine Langbrot :: Ermöglicht das Einrollen von Croissants :: Ermöglicht die Raffinierung von kleine Teigmenge FBF Emöglicht Lang und zylindrisch Teigstücke FFF Ermöglicht das Einrollen von Baguetten CSF Ausrüstung mit Horizontale Walzen um Brotteig zu raffinieren MPR Erlaubt die Zerkleinerung von Restbrot. :: Zwei verschiedene Siebe DAF Ermöglicht Wasser Dosierung. 3

4 CILINDRO SOVADOR :: DOUGH BRAKE :: REFINADORA :: CYLINDRE DE BOULANGERIE :: TEIGWALZEN.REF: CSF

5 DPV CSF.REF.DPV 125. DIVISORA PESADORA VOLUMÉTRICA :: VOLUMETRIC DIVIDER :: DIVISORA PESADORA VOLUMÉTRICA :: DIVISEUSE PESEUSE VOLUMÉTRIQUE :: VOLUMENTEIGTEILER 5

6 FORMADORA DE CACETES :: MOULDER :: FORMADORA :: FAÇONNEUSE À PETITS PAINS :: TEIGFORMMASCHINE.REF: FCF

7 FBF FCF.REF: FBF 601. FORMADORA HORIZONTAL :: HORIZONTAL MOULDER ::FORMADORA DE BARRAS ::FAÇONNEUSE HORIZONTAL :: HORIZONTALLANGWIRKER 7

8 FORMADORA DE BAGUETE :: MOULDER FOR BAGUETTES :: FORMADORA À BAGUETTES FAÇONNEUSE BAGUETTES :: VERTIKALLANGWIRKER.REF: FFF

9 MOINHO DE RALAR PÃO :: BREAD MILL MOLINO DE RAYAR PAN :: MOULIN À CHAPELURE RESTBROTZERKLEINERER.REF: MPR 060. DOSEADOR DE ÁGUA :: WATER METER CUENTA LITROS :: DOSEUR D EAU WASSER DOSIERGERÄTE.REF: DAF 001. DAF :: MPR FFF 9

10 OUTRAS MÁQUINAS FURTHER MACHINES OTRAS MAQUINAS AUTRES MACHINES WEITERE MASCHINEN 10

11 DADOS TÉCNICOS TECHNICAL SPEC. DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN 11

12 FORMADORA :: MOULDER :: FORMADORA :: FAÇONNEUSE :: TEIGFORMMASCHINE MODELO PESO POR PEÇA PRODUÇÃO POTÊNCIA M FASES FREQUÊNCIA PESO LÍQUIDO DIMENSÕES MODEL MODELO MODÈLE MODELLE WEIGHT OF DOUGH PIECES PESO POR PIEZA POIDS PAR PIÈCES GEWICHT DER TEIGSTÜCKE PRODUCTION PRODUCCIÓN PRODUCTION PRODUKTION POWER POTENCIA PUISSANCE LEISTUNG VOLTAJE SPANNUNG FASES PHASEN FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE FREQUENZ NET WEIGHT PESO NETO POIDS NET NETTOGEWICHT DIMENSIONES MASSE A B B C D E [g] [lb] [peças/min] [kw] [hp] [V] [ph] [Hz] [kg] [lb] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] FCF , , / / ,55 0, ,8 FCF , , ,5 FFF / ,7 1,1 1,5 400/ / , , , FBF / , , , , , /9 0,55 0, , ,7 FBF , , , , ,5 CILINDRO SOVADOR :: DOUGH BRAKE :: REFINADORA :: CYLINDRE DE BOULANGERIE :: TEIGWALZEN MODELO ESPESSURA DA MASSA CAPACIDADE POTÊNCIA M FASES FREQUÊNCIA PESO LÍQUIDO DIMENSÕES MODELO MODEL MODÈLE MODELLE MOINHO DE RALAR PÃO :: BREAD MILL :: MOLINO DE RAYAR PAN :: MOULIN À CHAPELURE :: RESTBROTZERKLEINERER MODELO PRODUÇÃO POTÊNCIA M FASES FREQUÊNCIA PESO LÍQUIDO DIMENSÕES MODELO MODEL MODÈLE MODELLE PRODUCTION RATE PRODUCCIÓN PRODUCTION PRODUKTION DOUGH THICKNESS ESPESOR MASA ÉPAISSEUR PÂTE TEIGDICKE POWER POTENCIA PUISSANCE LEISTUNG CAPACITY CAPACIDAD CAPACITÉ KAPAZITÄT VOLTAJE SPANNUNG FASES PHASEN POWER POTENCIA PUISSANCE LEISTUNG FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE FREQUENZ NET WEIGHT PESO NETO POIDS NET NETTOGEWICHT FCF CSF MPR DPV DIMENSIONES MASSE A B C [kg/h] [lb/h] [kw] [hp] [V] [ph] [Hz] [kg] [lb] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] MPR ,3 0,66 0,88 400/ / , , , ,5 VOLTAJE SPANNUNG FASES PHASEN FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE FREQUENZ NET WEIGHT PESO NETO POIDS NET NETTOGEWICHT DIMENSIONES MASSE A B C D [mm] [in] [kg] [lb] [kw] [hp] [V] [ph] [Hz] [kg] [lb] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] CSF ,3-1, , / / , , , , ,7 DIVISORA PESADORA VOLUMÉTRICA :: AUTOMATIC VOLUMETRIC DIVIDER :: DIVISORA PESADORA VOLUMETRICA :: DIVISEUSE PESEUSE VOLUMÉTRIQUE :: VOLUMENTEIGTEILER MODELO PISTÃOS PESO POR PEÇA PRODUÇÃO POTÊNCIA M FASES FREQUÊNCIA PESO LÍQUIDO DIMENSÕES MODELO MODEL MODÈLE MODELLE DPV125 PISTONS PISTONES PISTONS KOLBEN WEIGHT OF DOUGH PIECES PESO POR PIEZA POIDS PAR PIÈCES GEWICHT DER TEIGSTÜCKE DPV ,44-3 PRODUCTION RATE PRODUCCIÓN PRODUCTION PRODUKTION POWER POTENCIA PUISSANCE LEISTUNG VOLTAJE SPANNUNG FASES PHASEN FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE FREQUENZ NET WEIGHT PESO NETO POIDS NET NETTOGEWICHT DIMENSIONES MASSE A B C C D E [g] [lb] [un /h] [kw] [hp] [V] [ph] [Hz] [kg] [lb] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] ,22-2,5 DPV ,88-3, , / / , , , , , , ,9 12

13 VIRIATO.COM.PT [01.08] FERNETO MÁQUINAS E ARTIGOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTAR, LDA ZONA INDUSTRIAL DE VAGOS LOTE 59 APARTADO VAGOS PORTUGAL T: F: sede@ferneto.com dep.comercial@ferneto.com Internacional: export@ferneto.com ASSISTÊNCIA 24H.: dep.tecnico@ferneto.com DELEGAÇÃO DE LISBOA RUA PÉ DE MOURO POL. EMP. DE PÉ DE MOURO ARMAZÉM 10 APT LINHÓ SINTRA PORTUGAL T: F: ASSISTÊNCIA 24H: FERNETO MOÇAMBIQUE LDA AV. REBELLO DE SOUSA, Nº 8117 BAIRRO MATOLA A MATOLA MAPUTO - MOÇAMBIQUE T: F: ferneto.map@teledata.mz MITAM COMÉRCIO E SERVIÇOS LDA ESTRADA DE CACUACO, KM 4 LUANDA - ANGOLA A informação contida neste catálogo pode ser alterada sem aviso prévio. :: The manufacturer reserves the right to make any useful modification without any prior announcement. T: F: mitamangola@gmail.com