LAMINADOR PASTRY BRAKE LAMINADORA LAMINOIR TEIGAUSROLLMASCHINE NEW

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "LAMINADOR PASTRY BRAKE LAMINADORA LAMINOIR TEIGAUSROLLMASCHINE NEW"

Pedro Henrique Castelhano Rico
6 Há anos
Visualizações:

AND CONVEYING TABLES MESAS DE CORTE Y DE TRANSPORTE TABLE DE

1 LAMINADOR PASTRY BRAKE LAMINADORA LAMINOIR TEIGAUSROLLMASCHINE MESAS DE CORTE E DE TRANSPORTE CUTTING AND CONVEYING TABLES MESAS DE CORTE Y DE TRANSPORTE TABLE DE TRANSFER POUR DÉCOUPOIR ARBEITSTISCH MIT SCHNITTEINRICHTUNG UND TRANSPORTBAND NEW

3 LAMINADOR PASTRY BRAKE LAMINADORA LAMINOIR TEIGAUSROLLMASCHINE Estendendo os seus horizontes! Widening your horizons! Mesas amovíveis :: Mesas forradas construídas integralmente em aço inoxidável :: Rolos de laminagem, aparadores de massa e colector de farinha em aço inoxidável :: Opção de variação de velocidade :: Opção de cortantes nos modelos LMA64 e LMA630. Removable tables :: Tables entirely built in stainless steel :: Sheeting rollers, dough collectors and flour container made in stainless steel :: Optional variable speed control :: Optional cutting roller available for LMA64 and LMA630 models. Mesas desmontables :: Mesas forradas construidas integralmente en acero inoxidable :: Rollos laminadores, colectores y recogedores de masa en acero inoxidable:: Opción de variación de velocidad :: Opción de cortantes para los modelos LMA64 y LMA630. Tables amovibles :: Tables structure intégrale en acier inoxydable :: Rouleaux, lames, collecteurs de farine en acier inoxydable :: option variation de vitesse :: Option de découpoirs pour LMA630 et LMA634 modèles. Tische aus Edelstahl gebaut :: Walzen, Mehlbehälter und Teigsammelbehälter komplett aus Edelstahl :: Stufenlose Geschwindigkeiten mit Frequenzumrichter als Option:: Abnehmbare Tische und Schneidevorrichtungen als Option für die Modelle LMA64 und 630. MESAS DE CORTE E DE TRANSPORTE CUTTING AND CONVEYING TABLES MESAS DE CORTE Y DE TRANSPORTE TABLE DE TRANSFER POUR DÉCOUPOIR ARBEITSTISCH MIT SCHNITTEINRICHTUNG UND TRANSPORTBAND Estrutura integralmente construída em aço inoxidável AISI304 :: Fotocélula de fim de linha para detecção e paragem automática da tela :: Variador com velocidades. Structure entirely built in AISI304 stainless steel :: End-of-line photocell to detect and automatically stop the conveyor :: speeds inverter. Estructura completamente construida en acero inoxidable AISI304 :: Fotocélula de detección de fin de carrera y parada automática de la tela :: Variador de velocidad con velocidades. Bâti construit en Acier Inoxydable :: Photocellule de fin de ligne pour détection et arrêt automatique du tapis :: Variateur avec vitesses Konstruktion in Edelstahl AISI304 :: Endschalter für Fließband :: Stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - Geschwindigkeiten.

4 LAMINADOR DE MESAS AMOVÍVEIS :: PASTRY BRAKE REMOVABLE TABLES :: LAMINA- DORA MESAS DESMONTABLES :: LAMINOIR TABLES DÉMONTABLES :: TEIGAUSROLL- MASCHINE MIT ABNEHMBAREN TISCHEN.REF: LMA64.

5 LMA LSA LAMINADOR DE MESA :: TABLETOP PASTRY BRAKE :: LAMINADORA DE SOBREMESA LAMINOIR SANS SOCLE :: TISCHAUSROLLMASCHINE.REF: LSA616.

6 MESAS DE CORTE E DE TRANSPORTE :: CUTTING AND CONVEYING TABLES :: MESAS DE CORTE Y DE TRANSPORTE :: TABLE DE TRANSFER POUR DÉCOUPOIR :: ARBEITSTISCH MIT SCHNITTEINRICHTUNG UND TRANSPORTBAND.REF: MCFxxxi.

CC_008-4 CC_014- MODELO MODEL MODELO MODÈLE MODELL CAPACIDADE MÁX. DE MASSA (P/ MASSAS SEM FERMENTO)* MAX. DOUGH CAPACITY (NOT FERMENTED DOUGH)* CAPACIDAD MAX.

DE PÂTE (PÂTE NON FERMENTÉ)* TEIGBLOCKVERARBEITUNG BIS ZU (TEIGE OHNE GÄRUNG)* [kg] [lb] ESPAÇAMENTO ENTRE ROLOS POTÊNCIA VOLTAGEM-FASES FREQUÊNCIA VELOCIDADES PESO LÍQUIDO DIMENSÕES ROLLER GAP

SPEEDS VELOCIDADES VITESSES GESCHWINDIGKEITEN [in] [kw] [hp] [V]-[ph] [Hz] [kg] [lb] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 0,55 0,80 400/30-3 1 LSA516 174 383,60 1900

7 CC_008-4 CC_014- MODELO MODEL MODELO MODÈLE MODELL CAPACIDADE MÁX. DE MASSA (P/ MASSAS SEM FERMENTO)* MAX. DOUGH CAPACITY (NOT FERMENTED DOUGH)* CAPACIDAD MAX. DE MASA (MASA NO FERMENTADA)* CAPACITÉ MAX. DE PÂTE (PÂTE NON FERMENTÉ)* TEIGBLOCKVERARBEITUNG BIS ZU (TEIGE OHNE GÄRUNG)* [kg] [lb] ESPAÇAMENTO ENTRE ROLOS POTÊNCIA VOLTAGEM-FASES FREQUÊNCIA VELOCIDADES PESO LÍQUIDO DIMENSÕES ROLLER GAP DISTANCIA ENTRE CILINDROS ECARTEMENT CYLINDRE WALZENÖFFNUNG [mm] POWER POTENCIA PUISSANCE LEISTUNG VOLTAGE-PHASES VOLTAJE-FASES VOLTAGE-PHASES SPANNUNG-PHASEN FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE FREQUENZ SPEEDS VELOCIDADES VITESSES GESCHWINDIGKEITEN [in] [kw] [hp] [V]-[ph] [Hz] [kg] [lb] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 0,55 0,80 400/ LSA , , , , , ,69 0,55 0,80 400/ LSA , , , , ,48 LSA , , ,37 10, , ,6 LSA6 445, , ,4 0,55 0,80 400/ LMA , , , , ,70 0,55 0,80 400/ LMA ,60 50/ , , , , , ,69 0,55 0,80 400/ LMA , , , , ,71 LMA , , , , ,96 10,10 LMA6 37 5, , , , , ,6 LMA64 1 6, , , , ,71 LMA , , , , ,5 *Espessura Mínima de Laminagem: 1mm (em função do tipo de massa) / Minimal Sheeting Thickness: 1mm (depending on dough type) / Espesor Mínimo de Laminado 1mm (dependiente del tipo masa) / Épaisseur Minimum du Laminage 1 mm (dépendant du type de pâte) / Minimale Ausrolldicke 1mm (Je nach Teig) CC_008-4 CLM UN. 3 UN. 4 UN. ESPESSURA DA MASSA / DOUGH THICKNESS / ESPESOR MASA / ÉPAISSEUR PÂTE / TEIGDICKE [mm] [in] NET WEIGHT PESO NETO POIDS NET NETTOGEWICHT DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONEN A A B C C D E 40 9, , , 1-5 0,04-0, 16,50 36, , , , , , ,69 MESAS DE CORTE E DE TRANSPORTE :: CUTTING AND CONVEYING TABLES :: MESAS DE CORTE Y DE TRANSPORTE :: TABLE DE TRANSFER POUR DÉCOUPOIR :: ARBEITSTISCH MIT SCHNITTEINRICHTUNG UND TRANSPORTBAND MODELO MODELO MODEL MODÈLE MODELL MCF630 MCF640 MCF650 MCF660 MTF830 MTF840 MTF850 MTF860 MTF130 MTF140 MTF150 MTF160 POTÊNCIA POWER POTENCIA PUISSANCE LEISTUNG VOLTAGEM - FASES VOLTAGE - PHASES VOLTAJE - FASES VOLTAGE - PHASES SPANNUNG - PHASEN [kw] [hp] [V]-[ph] FREQUÊNCIA FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE FREQUENZ [Hz] PESO LÍQUIDO NET WEIGHT PESO NETO POIDS NET NETTOGEWICHT 0,37 0, , , , ,47 0,55 0, , , , ,1 0,37 0, , , / , , , , , ,1 0,55 0,70 485, , , , , , , ,1 [kg] [lb] DIMENSÕES DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONEN A B C D E [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] , , , , , LSA 15 4,9 35,83 MCF OPÇÕES OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS / OPTIONEN LSA516 [s] [i] C/ VARIADOR DE VELOCIDADE - VELOCIDADES With inverter - Speeds / Con variador de velocidades - velocidades / Avec variateur - vitesses / Mit stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - Geschwindigkeiten C/ VARIADOR DE VELOCIDADE - VELOCIDADES With inverter - Speeds / Con variador de velocidades - velocidades / Avec variateur - vitesses / Mit stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - Geschwindigkeiten S/ VARIADOR DE VELOCIDADE - VELOCIDADES Without inverter - Speeds / Sin variador de velocidades - velocidades / Sans variateur - vitesses / Ohne stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - Geschwindigkeiten S/ VARIADOR DE VELOCIDADE - 1 VELOCIDADE Without inverter - 1 Speed / Sin variador de velocidad - 1 velocidade / Sans variateur - 1 vitesse / Ohne stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - 1 Geschwindigkeit SEM ESTRUTURA ELEVADA C/ PEDAIS FIXOS Without machine frame lifted towards the floor with fixed foot controls / Sin estructura elevada referente al suelo, con pedales fijos / Sans structure élevé en relation au sole avec pédales fixe / Normales Gestell, mit festen Fuβschaltern COM ESTRUTURA ELEVADA C/ PEDAIS AMOVÍVEIS With machine frame lifted towards the floor with removable foot controls / Con estructura elevada referente al suelo con pedales amovivles / Avec structure élevé en relation au sole avec pédales amovibles / Hohes Gestell mit mobilen Fuβschaltern RASPADOR INFERIOR EM AÇO INOX Lower Scraper in stainless steel / Rascador inferior en acero inoxidable / Racleur inferieur en acier inoxydable / Unterer Abstreifer in Edelstahl PREPARADO PARA CORTANTES Prepared for cutting rollers / Preparado para rodillos cortadores / Adapte pour découpoirs / Für Schneidevorrichtung angepasst Equipamento de Série / Standard-production Equipment / Equipo de Serie / Equipment de Série / Serienausstattung LMA LSA5 LSA616 LSA6 LMA516 LMA5 LMA54 LMA616 LMA6 LMA64 LMA630 [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] [s] [i] Opção / Option / Opción / Option / Option LMAi CLM Sob consulta / By request / Bajo consulta / Sur demande / Nach Anfrage [s] Estrutura construída em Aço Carbono Pintada / White painted Carbon Steel frame / Estrutura construida en Acero Carbono pintada en blanco / Bâti construit en Acier au Carbone / Konstruktion in unlegiertem Stahl in weiß lackiert; [i] Linha inox (Estrutura construída em Aço Inoxidável AISI 304) / Inox line (Stainless Steel AISI frame) / Línea inox (Estructura construida en Acero Inoxidable AISI 304) / Line inox (Bâti construit en Acier Inoxydable) / Linie in Edelstahl (Konstruktion in Edelstahl AISI 304). MTF OC_008-

9 DADOS TÉCNICOS TECHNICAL SPEC. DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN

10 FERNETO MÁQUINAS E ARTIGOS P/ A INDÚSTRIA ALIMENTAR, S.A. SEDE Z. Ind. de Vagos, Lt. 59, Apartado 4, Vagos-Portugal T F E sede@ferneto.com export@ferneto.com DEL. LISBOA Rua Pé de Mouro, Pol. Emp. Pé de Mouro, Armazém 10, Apt. 16, Linhó Sintra-Portugal T F E comerciallx@ferneto.com ASSISTÊNCIA TÉCNICA (PORTUGAL) T / (Lisboa) F E geral@fastfer.com FERNETO ANGOLA Novo Pólo Ind. Viana, Estr. Zango Luanda Angola T E ferneto@fernetoangola.co.ao fernetoangola@gmail.com ASSISTÊNCIA TÉCNICA FERNETO MOÇAMBIQUE Av. Rebello de Sousa, Nº Matola Maputo-Moçambique T F E info@ferneto.co.mz DEL. BEIRA Rua General Vieira da Rocha, Nº Pioneiros Beira-Moçambique T F FERNERTO ESPAÑA Calle Urzaiz nº 191, 365 Vigo, España ATENCIÓN AL CLIENTE T F E comercial.espana@ferneto.com [03.11] 1º Plano, Fotografia [03.11]

Documentos relacionados

BATEDEIRA PLANETÁRIA

BATEDEIRA PLANETÁRIA BATEDEIRA PLANETÁRIA Variação de velocidade com variador eletronico, arranque e frenagem suaves em qualquer velocidade, 20 velocidades, ferramentas em aço inoxidável, programação