CATÁLOGO DE PRODUTOS CATALOGO DE PRODUCTOS PRODUCT CATALOG

Transcrição

1 CATÁLOGO DE PRODUTOS CATALOGO DE PRODUCTOS PRODUCT CATALOG METVISA

2 Seja lá o que você faça, faça-o bem. Faça tão bem que quando as pessoas verem o que você fez elas vão querer voltar e ver você fazer de novo, e elas vão querer trazer outras pessoas e mostrar a elas o tão bem que você faz o que você faz Lo que sea que hagas, lo haga bien. Hazlo tan bien que cuando la gente ve lo que usted hizo ellas van querer volver y ver hacer de nuevo, y ellas van querer traer otra gente y mostrar a ellas lo tan bien que usted haz lo que usted haz." "What ever you do, do it well. Do it so well that when people see you do it, they will want to come back and see you do it again, and they will want to bring others and show them how well you do what you do." Walt Disney

3 Extratores de Sucos Exprimidoras de Jugos Juice Extractors ESL ESP ESP MAX ESP MAX MOTOR 1/ CV ESSP Extrator de Sucos Exprimidora de Jugos Juice Extractor Extrator de Sucos Exprimidora de Jugos Juice Extractor Extrator de Sucos Exprimidora de Jugos Juice Extractor Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Produção (L/H) Rotação (RPM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Producción (L/H) Rotación (RPM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Production (L/H) Rotation (RPM) ESL ESP ESP MAX ESSP ,300 5,00 7,300 6,400 0,5 / / 184 0,5 / Cutters Aparadores Cutters CUT.,5 CUT.4 CUT.8 CUT.8 MAX Cortador de Alto Rendimento Aparador de Alto Rendimento Auto Cutter Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (L) Rotação (RPM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (L) Rotación (RPM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (L) Rotation (RPM) CUT.,5 CUT.4 CUT.8 CUT.8 MAX ,300 13,000 17,500 19,500 0,33 / 45 0,75 / 55,

4 Liquidificadores Licuadoras Blenders TA. LAR.1,5 LAR. LAR. MAX LAR.4 Triturador Industrial Trituradora Industrial Industrial Blender Liquidificador de Alta Rotação Licuadora de Alta Rotación High-Spin Blender LQ.4 LQ.6 LQ.8 LQ.10 Liquidificador Industrial Licuadora Industrial Industrial Blender Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (L) Rotação (RPM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (L) Rotación (RPM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (L) Rotation (RPM) LAR.1, , ou 1, LAR , ou LAR. MAX , ou 00 LAR , ou 4 00 TA ,400 0,33 / LQ.4 LQ.6 LQ.8 LQ ,500 9,700 10,000 10,700 0,75 / 55 0,75 /

5 Liquidificadores Licuadoras Blenders LQ.15 LQ.5 LQL.15 LQL.5 LQL.4 LQL.6 LQL.8 LQL.10 Liquidificador Industrial Licuadora Industrial Industrial Blender Liquidificador Basculante Licuadora Basculante Tilting Blender Liquidificador Basculante Licuadora Basculante Tilting Blender RIO TANGO FURY EcLIPSE Liquidificador de Alta Rotação Licuadora de Alta Rotación High-Spin Blender Liquidificador de Alta Rotação Licuadora de Alta Rotación High-Spin Blender Liquidificador de Alta Rotação Licuadora de Alta Rotación High-Spin Blender Liquidificador de Alta Rotação Licuadora de Alta Rotación High-Spin Blender Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (L) Rotação (RPM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (L) Rotación (RPM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (L) Rotation (RPM) LQL.4 LQL.6 LQL.8 LQL.10 LQ.15 LQ.5 LQL.15 LQL.5 RIO TANGO FURY ECLIPSE ,500 8,900 9,100 9,300 19,800,800 16,600 19,600,900 3,600 4,600 6,600 1,5 / ,5 / /4 / / / / ,5 1,4 1,8 1,

6 Multiprocessadores Multiprocesadoras Food processors MPAM MPA MPAE Multiprocessadores de Alimentos Multiprocesadoras de Alimentos Food Processors Multiprocessadores de Alimentos Multiprocesadoras de Alimentos Food Processors Discos Opcionais Discos Opcionales Optional Disc Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Produção (KG/H) Disco (PÇ) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Producción (KG/H) Disco (UNID) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Production (KG/H) Disc (UNIT) MPAM MPA MPAE ,000 33,000 18,500 0,33 / ou Bocal Maior (MM) Boca Mayor (MM) Larger Hole (MM) Bocal Menor (MM) Boca Menor (MM) Smaller Hole (MM) Ralador Rallador Grater RDA RDAL Ralador Desfiador de Côco e Queijo Rallador Desmenuzador de Coco Y Queso Cheese and Coconut Grater Ralador Desfiador de Côco e Queijo Rallador Desmenuzador de Coco Y Queso Cheese and Coconut Grater Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Produção (KG/H) Disco (PÇ) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Producción (KG/H) Disco (UNID) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Production (KG/H) Disc (UNIT) RDA RDAL ,000 19,000 0,33 / 45 0,33 / Rotação do Disco (RPM) Diametro Disco (MM) Rotación del Disco (RPM) Diametro Disco (MM) Disc Rotation (RPM) Disc Diameter (MM)

7 Despolpador Despulpadora Fruit pulp engine DG.10 DG.0 Despolpador de Frutas Despulpadora de Frutas Fruit Pulp Engine Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (L) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (L) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (L) DG.10 DG ,500 6,500 0,33 / Batedor Batidora Mixer BMK Batedor de Milk Shake Batidora para Milk Shake Milk Shake Mixer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (L) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (L) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (L) BMK , ou 0,8 Batedeira de sorvete Batidora para helado Ice cream mixer BMAI.16 Batedeira para Massas de Sorvetes Batidora para Crema de Helados Ice Cream Mixer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (L) Rotação do Bojo (RPM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (L) Rotación del Tacho (RPM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (L) Bowl Rotation (RPM) BMAI ,500 0,33 /

8 Serras-fita para carnes Sierras para carnes Bone band saws SFPP SFPP MAX SFPI SFPI MAX SFP.8 1,78 1,78 Serra-Fita Pequena (Pintada) Sierra para Carnes Pequeña (Pintada) Small Bone Band Saw (Painted) Serra-Fita Pequena (Pintada / Inox) Sierra para Carnes Pequeña (Pintada / Inoxidable) Small Bone Band Saw (Painted / Stainless Steel) SFMP SFMP MAX SFMI SFMI MAX,18 Serra-Fita Média (Pintada / Inox) Sierra para Carnes Mediana (Pintada / Inoxidable) Medium Bone Band Saw (Painted / Stainless Steel) Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Rotação do Volante (RPM) Altura Útil de Trabalho (MM) Largura Útil de Trabalho (MM) Fita Estendida (MM) Mesa (MM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Rotación del Volante (RPM) Altura de Trabajo (MM) Anchura de Trabajo (MM) Largo de la Cinta (MM) Mesa (MM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Wheel Rotation (RPM) Height Useful Work (MM) Width Useful Work (MM) Blade Length (MM) Table (MM) 08 SFP.8 SFPP SFPP MAX SFPI SFPI MAX SFMP SFMP MAX SFMI SFMI MAX ,500 33,800 34,700 33,800 34,700 64,500 65,800 64,500 65,800 0,33 / 45 0,33 / 45 0,75 / 55 0,75 / x x x x x X X X X 560

9 Serras-fita para carnes Sierras para carnes Bone band saws SFGP SFGP MAX SFGI SFGI MAX,8 Serra-Fita Grande (Pintada / Inox) Sierra para Carnes Grande (Pintada / Inoxidable) Large Bone Band Saw (Painted / Stainless Steel) SFEI MF SFEI TF SFEI MF MAX SFEI TF MAX Serra-Fita Especial Inox Sierra para Carnes Grande Especial Inoxidable Stainless Steel Special Large Bone Band Saw 3,15 Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Rotação do Volante (RPM) Altura Útil de Trabalho (MM) Largura Útil de Trabalho (MM) Fita Estendida (MM) Mesa (MM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Rotación del Volante (RPM) Altura de Trabajo (MM) Anchura de Trabajo (MM) Largo de la Cinta (MM) Mesa (MM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Wheel Rotation (RPM) Height Useful Work (MM) Width Useful Work (MM) Blade Length (MM) Table (MM) SFGP SFGP MAX SFGI SFGI MAX SFEI MF SFEI TF SFEI MF MAX SFEI TF MAX ,500 93,100 90,500 93, , ,500 10,00 10,00 1,5 / ,5 / ,5 / ,5 / 1103 / 1471 / ou ou 17 ou ou x x x x x x x x

10 Ensacadeira Embutidora Filler EL.10 Ensacadeira de Linguiças Embutidora de Chorizos Sausage Filler Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Capacidade (L) Acionamento Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Capacidad (L) Accionamiento Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Capacity (L) Application EL , Manual Amaciadores de carne Ablandadores de carne Meat tenderizers PAC Kit Strogonoff Opcional Kit Strogonoff Opcional Optional Kit Strogonoff Preparador Amaciador de Carne Preparador Ablandador de Carne Meat Tenderizer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Produção (KG/H) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Producción (KG/H) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Production (KG/H) PAC ,

11 Picadores de carne Moledoras de carne Meat mincers PCI.98 MF PCI.98 TF PCI.10 PCI. PCL.10 PCL. Picador de Carne Moledora de Carne Meat Mincer PCL.98 MF PCL.98 TF Picador de Carne Moledora de Carne Meat Mincer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Disco (PÇ) Produção (KG/H) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Disco (UNID) Producción (KG/H) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Disc (UNIT) Production (KG/H) PCI.10 PCI. PCI.98 MF PCI.98 TF PCL.10 PCL. PCL.98 MF PCL.98 TF ,000 4,300 66,500 6,500 31,000 37,500 60,000 58,500 0,75 / 55 / 1471 / ,75 / 55 / 1471 / ou ou 17 ou ou Descascadores Peladoras Peelers DB.6 DC.6 DA.6 DB.10 DC.10 DA.10 Descascador de Batata, Cebola e Alho Peladora de Papa, Cebolla y Ajo Potato, Onion and Garlic Electric Peeler Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Líquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade (KG) Rotação do Disco (RPM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad (KG) Rotación del Disco (RPM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Capacity (KG) Disc Rotation (RPM) DB.6/DC.6/DA.6 DB.10/DC.10/DA ,000 40,500 0,5 /

12 Fritadeiras Freidoras Fryers TFG.6 FIE.0 FIE.0 BIP Tacho de Fritura à Gás Tacho de Fritura a Gas Gas Frying Bowl TFE.6 Tacho de Fritura Elétrico Tacho de Fritura Electrico Electric Frying Bowl Fritadeira Industrial Elétrica Freidora Industrial Electrica Industrial Electric Fryer TFG.6 / TFE.6 FIE.0 / FIE.0 BIP Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) FIE.0 FIE.0 BIP TFG.6 TFE ,300 14,500 5,400 3, ou ou Quantidade orientativa Información de Cantidad Orientation of Quantify Sal (KG) Água (L) Sal (KG) Agua (L) Salt (KG) Water(L) Óleo (L) Aceite (L) Oil (L) Chapa de fritura Plato de fritura Frying Plate CFG.08 CFG.10 CFG.1 PRENSADOR OPCIONAL OPTIONAL PRESSER Chapa de Fritura à Gás Plato de Fritura a Gas Gas Frying Plate Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Queimadores Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Quemadores Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Burners 1 CFG.08 CFG.10 CFG ,000 48,000 6,

13 Cortadores de frios Cortadoras de fiambres Slicers CFE. CFE.75 CFE.300 CFA.300 Cortador de Frios Automático Cortadora de Fiambres Automático Automatic Slicer Cortador de Frios Inclinado Cortadora de Fiambres Inclinado Inclined Slicer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Fatias por Minuto Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Lonchas por Minuto Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Slices per Minute CFA.300 CFE. CFE.75 CFE ,500 13,600 14,500,500 0,33 / 45 0,5 / 184 0,5 / 184 0,33 / 45 17ou 17ou 17ou 17ou 46 Cilindro laminador Cilindro laminadora Dough sheeter CLM.510 Cilindro Laminador de Massas Cilindro Laminadora para Masas Dough Sheeter Laminar massas diversas. Laminar masas. To roll dough several. Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) CLM ,000 1,5 / ou 13

14 Modeladoras de pão Modeladoras de pan Bread moulders MPC.410 Modeladora de Pão Modeladora de Pan Bread Moulder Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Largura Útil do Trabalho (MM) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Anchura de Trabajo (MM) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Width Useful Work (MM) MPC , Fatiadeira de pão Rebanadora de pan Bread electric slicer FP.1 Fatiadeira de Pão Rebanadora de Pan Bread Electric Slicer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) FP ,400 0,5 /

15 Divisoras de pão Divisoras de pan Bread dividers DPC.30 DPM.30 Divisora de Pão Divisora de Pan Bread Divider Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Acionamento Capacidade (KG) Divisões (UNID) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Accionamiento Capacidad (KG) División (UNID) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Application Capacity (KG) Division (UNIT) DPC.30 DPM ,000 44,000 manual manual 1,5 1, Moinho de pão Molino de pan Bread mill MP Moinho de Pão Molino de Pan Bread Mill Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) MP ,500 0,75 / 55 Batedeiras Batidoras Mixers BAM.1 Batedeira amassadeira mecânica Batidora Mecánica Mechanic Dough Mixer Especificações Técnicas Altura (MM) Frente (MM) Profundidade (MM) Peso Liquido (KG) Potencia (CV/W) Voltagem (V) Capacidade do Bojo (L) Especificaciones Tecnicas Altura (MM) Anchura (MM) Profundidad (MM) Peso Neto (KG) Potencia (CV/W) Voltaje (V) Capacidad del Tacho (L) Technical Specification Height (MM) Width (MM) Length (MM) Net Weight (KG) Power (HP/W) Voltage (V) Bowl Capacity (L) BAM ,

16 METVISA Fone/Fax INDÚSTRIA BRASILEIRA MAIO/015