PLT.IDS SHOWCASE PAG 04.05

Transcrição

1

2 02.03

3 04.05 O DESIGN É UMA FERRAMENTA ESSENCIAL PARA DAR CORPO E SIMBOLIZAR A PERSONALIDADE DE UMA MARCA. DAMOS A CONHECER NESTA BROCHURA ALGUNS DOS ÚLTIMOS PROJECTOS DESENVOLVIDOS PELA PALETA DE IDEIAS EM QUE O DESIGN FOI APLICADO COM CRIATIVIDADE E EFICÁCIA. FICAMOS NA EXPECTATIVA DO SEU CONTACTO, PARA PLANEARMOS EM CONJUNTO OS TRABALHOS A INSERIR NA PRÓXIMA BROCHURA. ABEL ROCHA, DIRECTOR-GERAL. DESIGN IS AN ESSENTIAL TOOL WHICH GIVES BODY AND SYMBOLISES THE PERSONALITY OF A BRAND. IN THIS BROCHURE, WE INFORM YOU OF SOME OF THE LATEST PROJECTS DEVELOPED BY PALETA DE IDEIAS WHERE DESIGN WAS APPLIED WITH CREATIVITY AND EFFICIENCY. WE AWAIT YOUR CONTACT SO THAT TOGETHER, WE CAN PLAN THE WORK TO BE INSERTED IN THE NEXT BROCHURE. ABEL ROCHA, GENERAL MANAGER.

4 06.07 ANÚNCIO DE AUTO-PROMOÇÃO. CAMPANHA: ELES ANDAM POR AÍ... SELF-PROMOTION ADVERTISEMENT THEY'RE OUT THERE CAMPAIGN.

5 08.09 CRIADA EM 1995, A PALETA DE IDEIAS ESTÁ PREPARADA PARA CORRESPONDER A TODOS OS DESAFIOS RELATIVOS A PUBLICIDADE, COMUNICAÇÃO E INTERNET. COM RECURSO A UMA FERRAMENTA ESSENCIAL, O DESIGN. COM ESTA DISCIPLINA SEMPRE PRESENTE, CONSTRUIMOS, EM CONJUNTO COM OS NOSSOS CLIENTES, PROJECTOS DE SUCESSO. CREATED IN 1995, PALETA DE IDEIAS IS PREPARED TO CORRESPOND TO ALL OF THE CHALLENGES RELATED TO ADVERTISING, COMMUNICATION AND INTERNET. WITH THE USE OF AN ESSENTIAL TOOL: DESIGN. WITH THIS SUBJECT ALWAYS PRESENT, WE BUILD, TOGETHER WITH OUT CLIENTS, SUCCESSFUL PROJECTS.

6 10.11 EXPERIÊNCIA, CAPACIDADE DE RESPOSTA E PARTICIPAÇÃO PRÓ-ACTIVA E PARTICIPATIVA SÃO APENAS ALGUMAS DAS MAIS RELEVANTES CARACTERÍSTICAS DE UMA EQUIPA QUALIFICADA E MULTIDISCIPLINAR, ESPECIALMENTE CAPACITADA PARA CORRESPONDER AOS DESAFIOS COLOCADOS. TUDO PARA SUSTENTAR, DESDE O PRIMEIRO CONTACTO, UM RELACIONAMENTO SÓLIDO E DURADOURO. EXPERIENCE, RESPONSE CAPACITY AND PRO-ACTIVE AND PARTICIPATIVE PARTICIPATION ARE SOME TO THE MOST RELEVANT FEATURES OF A QUALIFIED AND MULTI-DISCIPLINED TEAM, ESPECIALLY CAPABLE OF CORRESPONDING TO CHALLENGES. ALL OF THIS TO SUPPORT SINCE THE FIRST CONTACT A SOLID AND LASTING RELATIONSHIP. ANÚNCIO DE AUTO-PROMOÇÃO - CAMPANHA: ELES ANDAM POR AÍ... SELF-PROMOTION ADVERTISEMENT THEY RE OUT THERE CAMPAIGN.

7 12.13 COM O FACILITADO ACESSO À INFORMAÇÃO, NOMEADAMENTE POR VIA DA INTERNET, PODE-SE AFIRMAR QUE É POSSÍVEL ENCONTRAR O MELHOR SERVIÇO AO MELHOR PREÇO, EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. COM CLARA VANTAGEM COMPETITIVA NESTE BINÓMIO, TÃO CARO ÀS EMPRESAS DE HOJE, A PALETA DE IDEIAS ENCONTRA-SE ENTRE AS POSSÍVEIS E INEVITÁVEIS ALTERNATIVAS A QUEM PROCURA, DE FACTO, O MELHOR SERVIÇO A UM PREÇO JUSTO. WITH EASY ACCESS TO INFORMATION, NAMELY VIA INTERNET, WE CAN STATE THAT IT IS POSSIBLE TO FIND THE BEST SERVICE AT THE BEST PRICE, ANYWHERE IN THE WORLD. WITH A CLEAR COMPETITIVE ADVANTAGE IN THIS BINOMIAL WHICH IS SO EXPENSIVE FOR COMPANIES TODAY, PALETA DE IDEIAS IS AMONG ONE OF THE POSSIBILITIES AND IS AN INEVITABLE ALTERNATIVE FOR THOSE WHO REALLY LOOK FOR A BETTER SERVICE AT A FAIR PRICE. ANÚNCIO DE AUTO-PROMOÇÃO - CAMPANHA: ELES ANDAM POR AÍ... SELF-PROMOTION ADVERTISEMENT THEY RE OUT THERE CAMPAIGN.

8 THE DICTIONARY IS CLEAR: RECOGNITION OF AN INDIVIDUAL IS HE WHO SAYS HE IS OR IS THE ONE WHO OTHERS ASSUME TO BE. ORGANISATIONS ALSO, REGARDLESS OF THEIR SIZE AND GOAL, HAVE ONE, AND THIS IS THE SUMMARY OF ALL OF THEIR REVELATIONS. HERE ARE SOME EXAMPLES /IDENTIDADE CORPORATIVA /CORPORATE IDENTITY O DICIONÁRIO É CLARO: "RECONHECIMENTO DE QUE UM INDIVÍDUO É AQUELE QUE DIZ SER OU QUE É AQUELE QUE OUTREM PRESUME QUE SEJA". TAMBÉM AS ORGANIZAÇÕES, INDEPENDENTEMENTE DA SUA DIMENSÃO OU FINALIDADE, POSSUEM UMA, E ESTA É O SOMATÓRIO DE TODAS AS SUAS MANIFESTAÇÕES. EIS ALGUNS EXEMPLOS. BRATECTO.PT

9 IDENTIDADE CORPORATIVA / LOGÓTIPOS CORPORATE IDENTITY / LOGOTYPES O PODER DA MARCA BRAND POWER TODOS SOMOS INFLUENCIADOS PELO PODER DAS MARCAS, MESMO QUE INCONSCIENTEMENTE, E ESTAS SÃO CONSTRUÍDAS, NA SUA MAIOR PARTE, PELOS CONSUMIDORES. PELA PARTE DAS ORGANIZAÇÕES, ESTAS DEVEM ATENDER, ESSENCIALMENTE, A TRÊS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DA MARCA: SER UM SIGNO DISTINTIVO - SER POSSÍVEL IDENTIFICAR E DIFERENCIAR UM PRODUTO OU SERVIÇO PELA MARCA; TER UMA IDENTIDADE - MAIS QUE UM NOME, A MARCA DEVE TRANSMITIR VALORES E CONCEITOS, DE FORMA SIMPLES, TORNANDO-SE ASSIM NUM SÍMBOLO DE CREDIBILIDADE, DE LEGITIMIDADE E DE AFECTIVIDADE, ISTO É, TER SUBSTÂNCIA E CONTEÚDO; É UM ACTIVO DA ORGANIZAÇÃO - AINDA QUE POR VEZES NÃO VENHA NOS RELATÓRIOS DE CONTAS, TEM UM VALOR ÀS VEZES DIFÍCIL DE QUANTIFICAR. CONSTRUIR UMA MARCA JÁ NÃO DEMORA 20 OU 30 ANOS, COMO ANTES. O QUE É NECESSÁRIO, É AS ORGANIZAÇÕES DISPOREM DE INOVAÇÃO, CRIATIVIDADE E COMPETÊNCIA. COM O RECURSO A UM PARCEIRO COMO A PALETA DE IDEIAS, A SUA MARCA SERÁ UM VALOR FORTE E DURADOURO. WE ARE ALL INFLUENCED BY THE POWER OF BRANDS EVEN IF IT IS ONLY UNCONSCIOUSLY, AND THESE ARE MOSTLY BUILT BY CONSUMERS. WITH REGARDS TO ORGANISATIONS, THEY SHOULD ESSENTIALLY FULFIL THREE MAIN CHARACTERISTICS OF A BRAND: BE A DISTINCTIVE SIGN BE ABLE TO IDENTIFY AND DIFFERENTIATE A PRODUCT OR SERVICE THROUGH THE BRAND; HAVE AN IDENTITY MORE THAN A NAME, A BRAND SHOULD TRANSMIT VALUE AND CONCEPTS IN A SIMPLE MANNER, TRANSFORMING IT INTO A CREDIBLE SYMBOL, LEGITIMATE AND EFFECTIVE OR IN OTHER WORDS, HAVE SUBSTANCE AND CONTENT; PLAYS AN ACTIVE PART WITHIN THE ORGANISATION EVEN IF IT DOESN T APPEAR IN FINANCIAL REPORTS, IT HAS A VALUE WHICH IS SOMETIMES DIFFICULT TO QUANTIFY. BUILDING A BRAND NO LONGER TAKES 20 TO 30 YEARS. WHAT IS IMPORTANT IS THAT ORGANISATIONS HAVE INNOVATION, CREATIVITY AND COMPETENCE. WITH A PARTNER LIKE PALETA DE IDEIAS, YOUR BRAND WILL HAVE A STRONG AND LASTING VALUE. SÍMBOLOS SYMBOLS

10 IDENTIDADE CORPORATIVA / MSS CORPORATE IDENTITY / POSTER DIGITAL LOGÓTIPO LOGOTYPE PROCESSO CRIATIVO DA CONCEPÇÃO DO SÍMBOLO CREATIVE PROCESS OF SYMBOL DESIGN ESTRUTURA DE CONSTRUÇÃO DO SÍMBOLO CONSTRUCTION STRUCTURE OF THE SYMBOL LOGÓTIPO LOGOTYPE ECONOMATO STATIONARY CONCEPÇÃO DA IDENTIDADE VISUAL DA EMPRESA DE CONSTRUÇÃO MSS CONSTRUTORA, INCLUINDO A MSS ANGOLA, E DE UM CONJUNTO DE EMPRESAS DE SERVIÇOS DO GRUPO. CONCEPTION OF THE VISUAL IDENTITY OF THE CONSTRUCTION COMPANY MSS CONSTRUCTOR, INCLUDING MSS ANGOLA AND A GROUP OF SERVICE COMPANIES WITHIN THE GROUP. NA CONCEPÇÃO DA IDENTIDADE DA POSTER DIGITAL ESTEVE PRESENTE, DESDE O PRIMEIRO MOMENTO, A IDEIA DE LIGÁ-LA VISUALMENTE E DE IMEDIATO, À ÁREA DE NEGÓCIO EM QUE SE INSERE. A CRIAÇÃO DAS DIVERSAS PEÇAS DE COMUNICAÇÃO (ECONOMATO, NEWSPAPERS, SITE...) SÃO POR ISSO DE GRANDE DIVERSIDADE CROMÁTICA. IN THE CONCEPTION OF THE DIGITAL POSTER IDENTITY, THE IDEA OF VISUALLY LINKING IT TO THE AREA OF BUSINESS IN WHICH IT IS INSERTED WAS PRESENT FROM THE BEGINNING. THE CREATION OF VARIOUS COMMUNICATION PIECES (STEWARDSHIP, NEWSPAPERS, SITE ). ARE THEREFORE OF GREAT CHROMATIC DIVERSITY. ECONOMATO STATIONARY

11 IDENTIDADE CORPORATIVA / PRIMAVERA SOFTWARE CORPORATE / PRIMAVERA SOFTWARE IDENTITY LOGÓTIPO FINAL FINAL LOGOTYPE A PALETA DE IDEIAS DESENVOLVE, QUASE DESDE A PRIMEIRA HORA DE EXISTÊNCIA DESTA SOFTWARE HOUSE, 100% PORTUGUESA, TODA A COMUNICAÇÃO GRÁFICA E PUBLICITÁRIA, ONLINE E OFFLINE. É ASSIM QUE NASCE TAMBÉM A NOVA IDENTIDADE. A EQUIPA DE DESIGNERS ENTENDEU CRIAR O ICON/SÍMBOLO BORBOLETA PRETENDENDO PASSAR A MENSAGEM, NÃO DA ÁREA DE NEGÓCIO DA EMPRESA, MAS DA PALAVRA PRIMAVERA, ENQUANTO ESTAÇÃO DO ANO. O SÍMBOLO É REPRESENTADO POR UMA BORBOLETA QUE ESVOAÇA EM DIRECÇÃO AO ARCO DO HORIZONTE, PRETENDENDO PASSAR A MENSAGEM DE GRANDE LIBERDADE CRIATIVA E PODER DE INICIATIVA DA EMPRESA E O SEU POTENCIAL DE CRESCIMENTO. PALETA DE IDEIAS DEVELOPED, ALMOST SINCE THE FIRST HOUR OF THIS HOUSE SOFTWARE S EXISTENCE WHICH IS 100% PORTUGUESE, ALL GRAPHICAL, ADVERTISING, ONLINE AND OFFLINE COMMUNICA- TION. THIS IS HOW THE NEW IDENTITY IS BORN. THE DESIGN TEAM DECIDED TO CREATE A BUTTERFLY ICON/SYMBOL WITH THE PURPOSE TO PASS THE MESSAGE, NOT IN TERMS OF THE COMPANY S BUSINESS AREA, BUT OF THE WORD SPRING AS A SEASON WITHIN A YEAR. THE SYMBOL IS REPRESENTED BY A BUTTERFLY THAT FLUTTERS TOWARDS THE HORIZON AND HAS THE PURPOSE OF TRANSMITTING A COMPANY S MESSAGE OF GREAT CREATIVE FREEDOM AND POWER OF INITIATIVE AND ITS GROWTH POTENTIAL.

12 IDENTIDADE CORPORATIVA / GRUPO AVELINO GONÇALVES CORPORATE / GRUPO AVELINO GONÇALVES IDENTITY LOGÓTIPO FINAL FINAL LOGOTYPE O DESAFIO COLOCADO À NOSSA AGÊNCIA FOI TRANSMITIR COERÊNCIA NA REPRESENTAÇÃO ICONOGRÁFICA DO CONJUNTO DE EMPRESAS DESTE GRUPO. O POTENCIAL DA SIMBOLOGIA PERMITIU CRIAR UM SÍMBOLO DISTINTO PARA CADA EMPRESA, RESERVANDO AINDA A POSSIBILIDADE DE CRESCIMENTO DO GRUPO, COM O ADVENTO DE NOVAS EMPRESAS, CASO EM QUE O SÍMBOLO SE DESDOBRARÁ SEM DIFICULDADE. O SÍMBOLO É INSPIRADO NOS PERFIS DE ALUMÍNIO, CONCEBIDOS E COMERCIALIZADOS PELA ORGANIZAÇÃO. THE CHALLENGE GIVEN TO OUR AGENCY WAS TO TRANSMIT CONSISTENCY IN THE ICONOGRAPHIC REPRESENTATION OF THIS GROUPS SET OF COMPANIES. THE POTENTIAL OF THE SYMBOLOGY ALLOWED US TO CREATE A DISTINCTIVE SYMBOL FOR EACH COMPANY WHILE RESERVING THE GROUP S POSSIBILITY TO GROW WITH THE ARRIVAL OF NEW COMPANIES IN WHICH THE SYMBOL WILL UNFOLD WITHOUT TROUBLE. THE SYMBOL'S FORMS ARE INSPIRED BY THE ALUMINIUM PROFILES DESIGNED AND COMMERCIALISED BY THE ORGANISATION. DESMEMBRAMENTO DAS MARCAS DO GRUPO DIVISION OF THE GROUP BRANDS PROCESSO CRIATIVO DA CONCEPÇÃO DO SÍMBOLO CREATIVE PROCESS OF SYMBOL DESIGN

13 IDENTIDADE CORPORATIVA / COZIMINHO CORPORATE IDENTITY / REGIÃO DE TURISMO VERDE MINHO LOGÓTIPO LOGOTYPE PROJECTO DE IDENTIDADE DA COZIMINHO, INDÚSTRIA DE MOBILIÁRIO, COM SEDE EM BRAGA. A ALTA QUALIDADE DOS PRODUTOS COMERCIALIZADOS IMPLIU A EMPRESA A EQUACIONAR A MUDANÇA DE IDENTIDADE DE MOLDE A POSICIONAR A MARCA NO MESMO PATAMAR QUALITATIVO. PROJECT IDENTITY OF COZIMINHO, FURNITURE INDUSTRY, WHICH HAS ITS HEADQUARTERS IN BRAGA. THE HIGH QUALITY OF THE PRODUCTS COMMERCIALISED FORCED THE COMPANY TO CONSIDER IN CHANGING THE ORIGINAL IDENTITY TO PLACE THE BRAND AT THE SAME QUALITATIVE LEVEL. PROJECTO DE IDENTIDADE GLOBAL DO 15º CONGRESSO DE GASTRONOMIA DO MINHO. TODAS AS PEÇAS DE COMUNICAÇÃO DO EVENTO ESTIVERAM A CARGO DA AGÊNCIA, DESDE A CONCEPÇÃO À SUA IMPLEMENTAÇÃO. PROJECT OF GLOBAL IDENTITY OF THE 15TH MINHO GASTRONOMY CONGRESS. ALL OF THE COMMUNICATION PIECES OF THE EVENT WERE UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE AGENCY, FROM THEIR DESIGN TO THEIR IMPLEMENTATION. LOGÓTIPO LOGOTYPE ECONOMATO STATIONARY DOSSIER DOSSIER

14 IDENTIDADE CORPORATIVA / INCENTEA CORPORATE / INCENTEA IDENTITY ASSINATURA TAGLINE LOGÓTIPO LOGOTYPE DECORAÇÃO DA FACHADA BUILDING DECORATION PARA ESTA EMPRESA DE CONSULTADORIA DE GESTÃO, COM SEDE EM LEIRIA, A AGÊNCIA DESENVOLVEU TODA A ESTRATÉGIA E ELABORAÇÃO DA IDENTIDADE CORPORATIVA, DESDE O PROJECTO DE NAMING AO PROJECTO DE IDENTIDADE, PASSANDO PELA FROTA E RECLAMOS EXTERIORES, ATÉ À PUBLICIDADE E MATERIAL DE MERCHANDISING. FOR THIS LEIRIA-BASED MANAGEMENT CONSULTING COMPANY, THE AGENCY DEVELOPED THE ENTIRE STRATEGY AND ELABORATION OF THE CORPORATE IDENTITY, FROM THE NAMING OF THE IDENTITY PROJECT, TO THE FLEET AND EXTERIOR ADVERTISING, TO PUBLICITY AND MERCHANDISING MATERIAL. FROTA FLEET DOSSIER DE APRESENTAÇÃO DA NOVA MARCA BRAND PRESENTATION DOSSIER

15 IDENTIDADE CORPORATIVA / BIBLIOTECAS DO VALE DO MINHO CORPORATE IDENTITY / PRIMAVERA SOFTWARE LOGÓTIPO LOGOTYPE LOGÓTIPO LOGOTYPE CRIAÇÃO DA MARCA QUE IDENTIFICA A ASSOCIAÇÃO EM REDE DAS BIBLIOTECAS DE VÁRIOS MUNICÍPIOS DO NORTE DE PORTUGAL: MELGAÇO, VILA NOVA DE CERVEIRA, MONÇÃO, VALENÇA E PAREDES DE COURA. AS CORES FORAM ESCOLHIDAS EM FUNÇÃO DA COR MAIS REPRESENTATIVA DE CADA MUNICÍPIO. BRAND CREATION WHICH IDENTIFIES THE ASSOCIATION OF VARIOUS COUNTY LIBRARIES IN THE NORTH OF PORTUGAL, MELGAÇO, VILA NOVA DE CERVEIRA, MONÇÃO, VALENÇA AND PAREDES DE COURA. THE COLOURS WERE CHOSEN IN FUNCTION OF THE MOST REPRESENTATIVE COLOUR OF EACH COUNTY. A PRIMAVERA SOFTWARE PRETENDIA ORGANIZAR EVENTOS SOBRE SECTORES ESPECÍFICOS DO TECIDO EMPRESARIAL PORTUGUÊS, COM SOLUÇÕES DE GESTÃO ESPECIALMENTE CONCEBIDAS PARA OS MESMOS. A AGÊNCIA CONCEBEU UMA MARCA QUE É TRANSVERSAL A TODOS OS EVENTOS PMS - PRIMAVERA MANAGEMENT SESSIONS, BEM COMO TODA A IDENTIDADE VISUAL DO PROJECTO E MATERIAL DE AUTO-PROMOÇÃO. PRIMAVERA SOFTWARE WANTED TO ORGANISE EVENTS FOR SPECIFIC SECTORS OF THE PORTUGUESE CORPORATE SECTOR WITH MANAGEMENT SOLUTIONS SPECIALLY DESIGNED FOR THEM. THE AGENCY DESIGNED A BRAND WHICH IS TRANSVERSAL TO ALL EVENTS PMS - PRIMAVERA MANAGEMENT SESSIONS AS WELL AS ALL OF THE VISUAL IDENTITY OF THE PROJECT AND SELF-PROMOTION MATERIAL. ESTRUTURA DE CONSTRUÇÃO DO SÍMBOLO CONSTRUCTION STRUCTURE OF THE SYMBOL DETALHE DE CONVITE INVITATION DETAIL

16 IN THE VARIOUS DEMONSTRATIONS OF ORGANISATION COMMUNICATIONS, THE PAPER MEDIA IS STILL, DESPITE NEW TECHNOLOGIES, THE SIMPLEST, MOST EFFECTIVE FORM TO CARRY A MESSAGE TO ITS TARGET MARKET. BROCHURES AND CATALOGUES, LEAFLETS, PAMPHLETS OR FLYERS, NEWSLETTERS, BOOKS, ETC /DESIGN GRÁFICO /GRAPHIC DESIGN NAS DIVERSAS MANIFESTAÇÕES DE COMUNICAÇÃO DAS ORGANIZAÇÕES, O MEIO "PAPEL" É AINDA, APESAR DAS NOVAS TECNOLOGIAS, UMA FORMA SIMPLES, MAS EFICAZ, DE LEVAR A MENSAGEM AO PÚBLICO-ALVO. BROCHURAS E CATÁLOGOS, DESDOBRÁVEIS, MONOFOLHAS OU FLYERS, NEWSLETTERS, LIVROS...

17 DESIGN GRÁFICO / CÂMARA MUNICIPAL DE VIEIRA DO MINHO GRAPHIC DESIGN / SPORTING CLUBE DE BRAGA A COMEMORAÇÃO DOS 489 ANOS DA ATRIBUIÇÃO DA CARTA DE FORAL A VIEIRA DO MINHO FOI MOTIVO PARA O MUNICÍPIO LANÇAR UMA BROCHURA, COM AS BIOGRAFIAS DE TODOS OS PRESIDENTES DE CÂMARA DA SUA HISTÓRIA. THE CELEBRATION OF THE 489 YEARS OF THE ATTRIBUTION OF THE CHARTER LETTER TO VIEIRA DO MINHO WAS A GOOD REASON FOR THE COUNTY TO LAUNCH A BROCHURE, WITH THE BIOGRAPHY OF ALL OF ITS MAYORS THROUGHOUT HISTORY. DURANTE A ÉPOCA 2003/2004, A PALETA DE IDEIAS FOI RESPONSÁVEL POR TODA A COMUNICAÇÃO DO SPORTING CLUBE DE BRAGA, PRESTIGIADO E CONHECIDO CLUBE DESPORTIVO DE BRAGA. DURING 2003/2004, PALETA DE IDEIAS WAS RESPONSIBLE FOR ALL OF THE COMMUNICATION OF THE SPORTING CLUBE DE BRAGA FOOTBALL CLUB, THE PRESTIGIOUS AND WELL KNOWN BRAGA SPORTS CLUB.

18 DESIGN GRÁFICO / PABLO FUSTER GRAPHIC DESIGN / CÂMARA MUNICIPAL DE AMARES COM BASE NO SLOGAN AMARES O PERFUME DOS SABORES FORAM DESENVOLVIDAS ALGUMAS PEÇAS PARA A PROMOÇÃO TURÍSTICA DO MUNICÍPIO DE AMARES. ON THE BASIS OF THE SLOGAN AMARES O PERFUME DOS SABORES (AMARES THE FLAVOURS PARFUM), VARIOUS PIECES WHERE DEVELOPED FOR THE TOURISTIC PROMOTION OF THE COUNTY OF AMARES. NAS PEQUENAS OU GRANDES COMUNICAÇÕES, O DESIGN PODE, E DEVE, ESTAR SEMPRE PRESENTE. A MARCA PABLO FUSTER CONFIA, DESDE HÁ ALGUNS ANOS, NO TRABALHO DA PALETA DE IDEIAS E A SUA COMUNICAÇÃO É DA RESPONSABILIDADE DESTA AGÊNCIA. IN BOTH SMALL AND LARGE COMMUNICATIONS, DESIGN CAN AND SHOULD ALWAYS BE PRESENT. THE BRAND PABLO FUSTER HAS FOR MANY YEARS TRUSTED IN THE WORK OF PALETA DE IDEIAS, AND THE AGENCY IS RESPONSIBLE FOR ITS COMMUNICATIONS.

19 DESIGN GRÁFICO / PRIMAVERA SOFTWARE GRAPHIC / PRIMAVERA SOFTWARE DESIGN ALGUNS EXEMPLOS DAS BROCHURAS DE PRODUTO DESENVOLVIDAS PARA A PRIMAVERA SOFTWARE. A GRELHA DE INAÇÃO, DESENVOLVIDA PARA ESTE CLIENTE, É COMUM À MAIORIA DAS PUBLICAÇÕES DA EMPRESA, EMBORA A SUA VERSATILIDADE SEJA BEM PATENTE NAS DIFERENTES PEÇAS. SOME EXAMPLES OF THE PRODUCT BROCHURES DEVELOPED FOR PRIMAVERA SOFTWARE. THE INATION GRID, DEVELOPED FOR THIS CLIENT, IS COMMON TO THE MAJORITY OF COMPANY S PRINTED MATERIAL. ALTHOUGH, ITS VERSATILITY IS CLEAR THROUGH THE DIFFERENT PRINTED PIECES.

20 DESIGN GRÁFICO / PRIMAVERA SOFTWARE GRAPHIC / PRIMAVERA SOFTWARE DESIGN A NEWSLETTER É UM CANAL DE COMUNICAÇÃO MUITO ÚTIL E EFICAZ NO CONTACTO COM OS DIVERSOS PÚBLICOS DE UMA ORGANIZAÇÃO. NESTE CASO, APRESENTAMOS A DA PRIMAVERA SOFTWARE, A EDIT, QUE CONTA JÁ COM VÁRIOS ANOS DE EXISTÊNCIA. THE NEWSLETTER IS A VERY USEFUL AND EFFECTIVE MEANS OF COMMUNICATION FOR CONTACTING THE VARIOUS TARGETS OF AN ORGANISATION. IN THIS CASE, WE PRESENT PRIMAVERA SOFTWARE S, EDIT WHICH HAS BEEN AROUND FOR A NUMBER OF YEARS NOW.

21 DESIGN GRÁFICO / GRUPO AVELINO GONÇALVES GRAPHIC / GRUPO AVELINO GONÇALVES DESIGN UMA IMAGEM MUITO LÍMPIDA E CLARA FORAM ALGUNS DOS RECURSOS UTILIZADOS PELA PALETA DE IDEIAS PARA A COMUNICAÇÃO DA EMPRESA ALUMÍNIOS NAVARRA. NESTAS PÁGINAS, Z, ALIÁS MUITO BEM RECEBIDA PELOS CLIENTES DA EMPRESA. A VERY CLEAR AND CLEAN IMAGE WAS ONE OF THE RESOURCES USED BY PALETA DE IDEIAS FOR THE COMMUNICATION OF ALUMÍNIOS NAVARRA. IN THESE ES WE CAN SEE SOME OF THE PIECES CONCEIVED WHERE ONE CAN SEE THE RESULT OF THIS STRATEGY WHICH WAS VERY WELL RECEIVED BY THE COMPANY S CLIENTS.

22 42.43 INTERNET PRESENCE IS VITAL AS A NATURAL EXTENSION OF BRANDS. WE CONCEIVE STRATEGIES AND IMPLEMENT WEB AND MULTIMEDIA PROJECTS WITH THE OBJECTIVE OF CATAPULTING THE COMMUNICATION OF YOUR COMPANY TO LEVELS WHICH WERE IMPOSSIBLE A FEW YEARS AGO, AND WHICH MAXIMISE THE PROMOTION OF YOUR BRAND. 03 /WEBDESIGN /MULTIMÉDIA É VITAL A PRESENÇA NA INTERNET COMO UMA FORMA NATURAL DE EXTENSÃO DAS MARCAS. CONCEBEMOS ESTRATÉGIAS E IMPLEMENTAMOS PROJECTOS WEB E MULTIMÉDIA COM O OBJECTIVO DE CATAPULTAR A COMUNICAÇÃO DA SUA ORGANIZAÇÃO PARA PATAMARES IMPOSSÍVEIS AINDA HÁ POUCOS ANOS, MAXIMIZANDO A DIVULGAÇÃO DA SUA MARCA.

23 WEBDESIGN MULTIMÉDIA / REGIÃO DE TURISMO VERDE MINHO WEBDESIGN MULTIMEDIA / REGIÃO DE TURISMO VERDE MINHO O PORTAL DA REGIÃO DE TURISMO VERDE MINHO, FOI UM DOS GRANDES PROJECTOS NA ÁREA DA INTERNET. É UM SITE TOTALMENTE DINÂMICO, EM QUE A ACTUALIZAÇÃO DOS CONTEÚDOS É FEITA COM RECURSO A UM CMS (CONTENT MANAGEMENT SYSTEM), DENOMINADO "PDI WEBMIXER", APLICAÇÃO DE GESTÃO DE CONTEÚDOS WEB TOTALMENTE DESENVOLVIDA PELA PALETA DE IDEIAS. THE TOURISM PORTAL OF THE VERDE MINHO REGION WAS ONE OF THE LARGEST PROJECTS REGARDING INTERNET. IT IS A COMPLETELY DYNAMIC SITE WHERE CONTENT UPDATES ARE CARRIED OUT WITH THE USE OF CMS (CONTENT MANAGEMENT SYSTEMS), DESIGNATED AS "PDI WEBMIXER", WEB CONTENT MANAGEMENT APPLICATION WHICH WAS ENTIRELY DEVELOPED BY PALETA DE IDEIAS. RTVM.PT

24 WEBDESIGN MULTIMÉDIA / SERAFIM DA SILVA JERÓNIMO & FILHOS WEBDESIGN / JR EMBALAGEM MULTIMEDIA O SITE DESTE FABRICANTE DE SINOS, QUE TAMBÉM COMERCIALIZA ORGÕES E RELÓGIOS DE TORRE, PARA IGREJAS, FOI ALVO DE UM CUIDADO PROJECTO DE DESIGN, ATÉ PELA POUCO HABITUAL ÁREA DE NEGÓCIO EM QUE SE INSERE. O SITE CONTÉM APLICAÇÕES DINÂMICAS DE ACTUALIZAÇÃO DE CONTEÚDOS. THE SITE OF THIS BELL MANUFACTURER WHICH ALSO COMMERCIALISES ORGANS AND TOWER CLOCKS, FOR CHURCHES, WAS THE TARGET OF A VERY CAREFUL DESIGN PROJECT BECAUSE OF THE UNUSUAL AREA OF BUSINESS IN WHICH IT IS INSERTED. THE SITE CONTAINS DYNAMIC CONTENT UPDATING APPLICATIONS. NÃO SENDO UM SITE MUITO EXTENSO, O PROJECTO DE DESIGN RESULTOU NUM GRANDE SITE. PROVA DE QUE O DESIGN ESTÁ AO ALCANCE DE TODAS AS EMPRESAS, MESMO AS DE MENOR DIMENSÃO. AS THE SITE IN ITSELF IS NOT VERY LARGE, THE DESIGN PROJECT RESULTED IN A GREAT SITE. THIS IS PROOF THAT DESIGN IS WITHIN EVERY COMPANIES REACH, EVEN THE SMALLER ONES. BRATECTO.PT JERONIMOBRAGA.COM.PT JREMBALAGEM.PT

25 WEBDESIGN MULTIMÉDIA / PURIFICADORA DE ÓLEOS VITÓRIA LAVOS WEBDESIGN / FUMEIRO DE BARROSO MULTIMEDIA O SITE PÚBLICO DA PURIFICADORA É APENAS A PARTE VISÍVEL DO PROLONGADO E COMPLEXO PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO DE APLICAÇÕES, COM VISTA À DIGITALIZAÇÃO DE ALGUNS DOS PROCESSOS DE GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO. ESTES ASSENTAM NUMA EXTRANET, UMA INTRANET E APLICAÇÕES EXPRESSAMENTE DESENVOLVIDAS PARA A EMPRESA. PURIFICADORA PUBLIC SITE IS ONLY THE VISIBLE PART OF A LONG AND COMPLEX DEVELOPMENT PROCESS OF APPLICATIONS WITH THE PURPOSE OF DIGITALISING SOME OF THE MANAGEMENT AND INFORMATION ORGANISATION PROCESSES. THESE ARE PLACED ON AN EXTRANET, AN INTRANET AND APPLICATIONS ESPECIALLY DEVELOPED FOR THE COMPANY. UM SITE CUJO OBJECTIVO PRINCIPAL ERA COLOCAR ONLINE, DE UMA FORMA CLARA MAS CATIVANTE, OS PRODUTOS COMERCIALIZADOS PELA EMPRESA. O SITE CONTÉM APLICAÇÕES DINÂMICAS DE ACTUALIZAÇÃO DE CONTEÚDOS. A SITE WHOSE MAIN PURPOSE WAS TO PLACE THE PRODUCTS COMMERCIALISED BY THE COMPANY ONLINE IN A CLEAR AND APPEALING MANNER. THE SITE CONTAINS DYNAMIC CONTENT UPDATING APPLICATIONS. PURIFICADORA.PT FUMEIRODEBARROSO.PT

26 WEBDESIGN MULTIMÉDIA / PABLO FUSTER WEBDESIGN / PABLO FUSTER MULTIMEDIA NO MUNDO DA INFORMAÇÃO DIGITAL, NEM TUDO É SÓ INTERNET. TAMBÉM O MULTIMÉDIA, COM CDS OU DVDS E FILMES SÃO DESENVOLVIDOS PELA NOSSA AGÊNCIA. NESTAS PÁGINAS É APRESENTADO O CD DE IMPRENSA DO CLIENTE PABLO FUSTER. IN THE WORLD OF DIGITAL INFORMATION NOT EVERYTHING IS INTERNET. MULTIMEDIA WITH CDS OR DVD S AND FILMS ARE ALSO DEVELOPED IN OUR AGENCY. IN THESE ES, WE PRESENT THE PRESS CD OF THE PABLO FUSTER CLIENT. AMOSTRA DE CONTEÚDO DO CD CD CONTENT SAMPLES PABLOFUSTER.COM LABEL DO CD CD LABEL

27 WEBDESIGN MULTIMÉDIA / PRIMAVERA SOFTWARE WEBDESIGN MULTIMEDIA / PRIMAVERA SOFTWARE ÍCONES 16X16 16X16 ICONS ÍCONES 32X32 32X32 ICONS O DESENHO DE INTERFACES PARA APLICAÇÕES DE SOFTWARE É TAMBÉM UMA DAS ESPECIALIDADES DA PALETA DE IDEIAS. THE DESIGN INTERFACE OF THE SOFTWARE APPLICATION IS ALSO ONE OF PALETA DE IDEIAS SPECIALITIES.

28 IT IS NOT EASY TO SEPARATE THE TWO TERMS AS ONE DOESN T LIVE WITHOUT THE OTHER. ADVERTISING HAS A PRACTICAL PURPOSE OF STIMULATING THE PURCHASING OR ADVERTISING OF PRODUCTS OR SERVICES. PROMOTION IS ESSENTIAL IF WE WANT TO EXTEND THEIR EXISTENCE. BUT DEFINITIONS ARE JUST THAT, DEFINITIONS. LET S SEE SOME PRACTICAL EXAMPLES /PUBLICIDADE /PROMOÇÃO /ADVERTISING /PROMOTION NÃO É FÁCIL SEPARAR OS DOIS TERMOS E UM NÃO VIVE SEM O OUTRO. A PUBLICIDADE TEM A FINALIDADE PRÁTICA DE ESTIMULAR A COMPRA OU ANÚNCIO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS. A PROMOÇÃO É ESSENCIAL SE QUEREMOS PROAR A EXISTÊNCIA DOS MESMOS. MAS DEFINIÇÕES SÃO O QUE SÃO, PASSEMOS A EXEMPLOS PRÁTICOS.

29 PUBLICIDADE PROMOÇÃO / MUST PARFUM ADVERTISING PROMOTION / PRIMAVERA SOFTWARE ANÚNCIO DE IMPRENSA DESENVOLVIDO PARA A MUST PARFUM, DE BRAGA, AQUANDO DA INAUGURAÇÃO DA LOJA. PRESS AD DEVELOPED FOR MUST PARFUM IN BRAGA DURING THE INAUGURATION OF THE STORE. ANÚNCIO DE IMPRENSA DA CAMPANHA COISAS SEM PREÇO, DA PRIMAVERA SOFTWARE. PRESS AD OF COISAS SEM PREÇO (PRICELESS THINGS) OF PRIMAVERA SOFTWARE.

30 PUBLICIDADE PROMOÇÃO / SPACE REFLEX ADVERTISING PROMOTION / DIGITAL SIGN VÁRIOS ANÚNCIOS DE IMPRENSA DA CAMPANHA DE DIVULGAÇÃO DO PRODUTO TELAS REFLECTORAS PARA ISOLAMENTO TÉRMICO, DA SPACE REFLEX, DE BRAGA. VARIOUS PRESS ADS FOR THE PROMOTIONAL CAMPAIGN OF THE REFLECTIVE SHEETS FOR THERMO ISOLATION PRODUCT BY SPACE REFLEX IN BRAGA. DIRECT-MAIL PARA ANÚNCIO DO NOVO PRODUTO FACTURAS DIGITAIS, DA DIGITAL SIGN, UMA PARCEIRA PORTUGUESA DA VERISIGN INC. DIRECT-MAIL FOR THE ADVERTISEMENT OF THE NEW DIGITAL INVOICE BY DIGITAL SIGN, A PORTUGUESE PARTNERSHIP OF VERISIGN INC.

31 PUBLICIDADE PROMOÇÃO / FÁBRICA DA SÉ CATEDRAL DE BRAGA ADVERTISING PROMOTION / FÁBRICA DA SÉ CATEDRAL DE BRAGA PROJECTO DE DIVULGAÇÃO E DECORAÇÃO DA MAIS IMPORTANTE FESTA RELIGIOSA DA CIDADE DE BRAGA, A SEMANA SANTA. FORAM DESENVOLVIDAS TODAS AS PEÇAS PROMOCIONAIS DO ACONTECIMENTO, BEM ASSIM COMO A DECORAÇÃO DAS PRINCIPAIS RUAS DA CIDADE PARA O PERÍODO PASCAL. PROMOTION AND DECORATION PROJECT OF THE MOST IMPORTANT RELIGIOUS FESTIVAL OF THE CITY OF BRAGA, THE HOLY WEEK. ALL OF THE PROMOTIONAL PIECES OF THE EVENT AS WELL AS THE DECORATION OF THE CITY S MAIN ROADS WERE DEVELOPED FOR THE EASTER SEASON. CARTAZ POSTER DECORAÇÃO DE RUA STREET DECOR

32 ACREDITAMOS CONVICTAMENTE QUE A PALETA DE IDEIAS PODE AJUDAR AS ORGANIZAÇÕES A CRESCER E EVOLUIR, DOTANDO AS RESPECTIVAS MARCAS DE VALOR ACRESCENTADO, NUMA PARCERIA SEMPRE INOVADORA E COM FUTURO. QUER EXPERIMENTAR? WE TRULY BELIEVE THAT PALETA DE IDEIAS CAN HELP ORGANISATIONS TO GROW AND EVOLVE BY GIVING THEIR RESPECTIVE BRANDS AN ADDED VALUE. THIS PARTNERSHIP WILL BE BASED ON GENUINE COOPERATION AND INNOVATION WITH EYES TO THE FUTURE. DO YOU WANT TO GIVE IT A GO? VEJA MAIS EM MORE IN