Guia Básico de Alemão

Transcrição

1 Palavras Básicas Sim ja Guia Básico de Não Nein Por favor Bitte Obrigado (a) Danke. De nada. Bitte schön. Vamos! Gehen wir! Olá Hallo Adeus. Auf Wiedersehen. Tchau. Tschüss. Socorro! Hilfe! Direita Rechts Esquerda links Aberto Offen Fechado Geschlossen Bom dia Guten Morgen.

2 Boa Tarde Guten Tag. Boa Noite Gute Nacht. Desculpe! Verzeihung. Com Licença Entschuldigung. Até Logo Auf Wiedersehen. Frases Básicas Qual é o seu nome? Wie heißen Sie? Meu nome é... Ich heiße... Quantos Anos você tem? Wie alt sind Sie? Eu tenho... anos Ich bin... jahre alt Eu falo Ich spreche gut Deutsch. Eu não falo alemão Ich spreche nicht gut Deutsch. Onde você mora? Wo wohnen Sie? Como está? Wie geht s? Bem, obrigado/a Gut, danke. Eu moro em... Ich wohne... Você pode me ajudar? Ich brauche Hilfe. Muito prazer em conhecê-lo.

3 Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. Há aqui alguém que fale português? Spricht hier jemand Portugiesisch?. Não entendo. Ich verstehe nicht. Números Zero Null Onde é o banheiro? Wo ist die Toilette? Um Eins Dois Zwei Três Drei Quatro Vier Cinco Fünf Seis Sechs Sete Sieben Oito Eacht Nove Neun Dez Zehn Onze Elf Doze Zwölf

4 Treze Dreizehn Catorze Vierzehn Quinze Fünfzehn Dezesseis Sechzehn Dezessete Siebzehn Dezoito Achtzehn Dezenove Neunzehn Vinte Zwanzig Trinta Dreißig Quarenta Vierzig Cinquenta Fünfzig Sessenta Sechzig Setenta Siebzig Oitenta Achtzig Noventa Neunzig Cem Hundert Mil

5 Tausend Um Milhão Eine Million Problemas Deixa-me em paz. Lass mich in Ruhe! Não toque! Fassen Sie mich nicht an! Eu chamo a polícia. Ich rufe die Polizei. Preciso da sua ajuda. Ich brauche Hilfe. É uma emergência. Dies ist ein Notfall. Estou perdido. Ich bin verloren. Perdi a minha carteira / passaporte. Ich habe mein Portemonnaie Perdi a minha mala. Ich habe meine Tasche verloren. Estou doente. Ich bin krank. Estou ferido/da. Ich bin verletzt. Preciso de um médico. Ich brauche einen Arzt. Tempo Ano Jahr Posso usar o seu telefone? Darf ich mal telefonieren? Mês Monat Semana

6 Woche Dia Tag Hora Stunde Minuto Minute Agora Jetzt. Depois Nachher Manhã Der Morgen Tarde Der Nachmittag Noite Die Nacht Uma hora da manhã ein Uhr morgens Meio-dia Mittag Meia-noite Mitternacht. Domingo Sonntag Segunda-feira Montag Terça-feira Dienstag Quarta-feira Mittwoch Quinta-feira Donnerstag

7 Cores sexta-feira Freitag sábado Samstag Janeiro Januar. Fevereiro Februar. Março März. Abril April Maio Mai. Junho Juni. Julho Juli. Agosto August. Setembro September. Outubro Oktober. Novembro November. Dezembro Dezember. 01 de January de 2015, "Primeiro de Janeiro de Dois mil em quinze" 21 Januar 2015; einundzwanzigster September zweitausendfünfzehn. Preto Schwarz Branco

8 Weiss Vermelho Rot Azul Blau Amarelo Gelb Verde Grün Cinza Grau Laranja Orange Roxo Violett Rosa Pink Marrom Braun Azul Escuro Verde Escuro Azul Claro Verde Claro Transporte / locomoção Ônibus Bus Trem Zug Metrô Untergrundbahn

9 Bicicleta Fahrrad Quanto custa uma passagem para...? Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Uma passagem para..., por favor. Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach Para onde vai o trem/ônibus? Wohin fährt der Zug/Bus? Onde é o trem/ônibus para...? Wo fährt der Zug/Bus nach...? Este trem/ônibus pára em...? Hält dieser Zug/Bus in...? Quando sai o trem/ônibus para...? Wann fährt der nächste Zug/Bus nach...? Quando chega este trem/ônibus a...? Um wie viel Uhr kommen wir nach... an? Como vou...? Wie komme ich? Como vou à estação de trem? Wie komme ich zum Bahnhof? Como vou à estação de ônibus? Wie komme ich zum Busbahnhof? Como vou ao aeroporto? Wie komme ich zum Flughafen? Carteira de motorista Seguro Depot hinterlegen Direção hidráulica Estacionamento Parkplatz Infração de trânsito

10 Encha o tanque, Por favor Pneu furado Estepe Reserverad Oficina Mecanica Estrada Fahrbahn Pedágio Autobahngebühr Acostamento Seitenstreifen Rua Straße Cruzamento Kreuzung Subida Strasse hinauf Descida Strasse hinunter Sempre em frente Immer geradeaus. Na direcção de... Richtung... Depois de... nach der/dem... Táxi! Taxi! Leve-me para, por favor. Bitte fahren Sie mich zum/zur

11 Quanto custa ir para? Was kostet die Fahrt bis zum/zur...? Leve-me lá, por favor. Bitte fahren Sie mich dort hin. OK, então vamos. Gut, fahren wir. Hospedagem Tem quartos disponíveis? Haben Sie freie Zimmer? Quanto custa um quarto para uma/duas pessoa(s)? Was kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? O quarto tem... Hat das Zimmer... O quarto tem lençóis? Hat das Zimmer Bettzeug? O quarto tem uma banheira? Hat das Zimmer ein Bad? O quarto tem um telefone? Hat das Zimmer ein Telefon? O quarto tem uma televisão? Hat das Zimmer Fernsehen Posso ver o quarto primeiro? Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? Tem algo mais calmo? Gibt es ein ruhigeres Zimmer? Tem algo maior? Gibt es ein grösseres Zimmer? Tem algo mais Limpo? Gibt es ein saubereres Zimmer? Tem algo mais Barato? Gibt es ein billigeres? O quarto tem ar-condicionado? Gibt es ein klimaanlage? OK. Fico com ele.

12 Ok, ich nehme es. Ficarei duas noites. Ich bleibe zwei nächte. Pode sugerir outro hotel? Können Sie ein anderes Hotel empfehlen? O café de manhã/jantar está incluído? Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen?. A que hora é o café de manhã/jantar? Um wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? Por favor, limpe o meu quarto. Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. Quero fazer o registo de saída. Ich möchte bezahlen. Acho que tem um erro na conta. Pode me dar o recibo? Dinheiro Você pode chamar o taxi para mim, por favor? Aceita dólares americanos? Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars? Aceita euros? Nehmen Sie Euros? Aceita libras esterlinas? Nehmen Sie britische Pfund? Aceita cartões de crédito? Akzeptieren Sie Kreditkarten? Pode trocar-me dinheiro? Können SIe mir Geld wechseln? Onde posso trocar dinheiro? Wo kann ich Geld wechseln, bitte? Qual é a taxa de câmbio? Was ist der Wechselkurs?

13 Onde tem uma caixa eletrónica? Wo gibt es einen Geldautomat? Alimentação Uma mesa para Cinco, por favor. Ein Tisch für Fünf Personen, bitte. Posso ver o cardápio, por favor? Die Speisekarte, bitte. Posso ver a cozinha, por favor? Darf ich bitte die Küche sehen? Ha uma especialidade da casa? Was ist die Spezialität des Hauses? Sou vegetariano. Ich bin Vegetarier. Não como porco. Ich esse kein Schweinfleisch. Refeição de preço fixo Mahlzeit mit fixem Preis. Café de manhã Frühstück Almoço das Mittagessen Lanche der Lunch Jantar das Abendessen Quero... Ich möchte/wünsch/will... Quero um prato de... Ich möchte ein Teller... Quero um prato de Carne. Ich möchte ein Teller Fleisch. Quero um prato de Frango. Ich möchte ein Teller Hähnchen

14 Quero um prato de bife. Ich möchte ein Teller das Beefsteak Quero um prato de Peixe. Ich möchte ein Teller der Fish Quero um prato de Churrasco. Ich möchte ein Teller Churrasco Quero um copo de... Ich möchte ein Glas... Quero uma xícara de... Ich möchte eine Tasse... Quero uma garrafa... Ich möchte eine Flasche... Vegetais frescos das Gemüse frisch Batata die Kartoffel. Cebola die Zwiebel. Cenoura die Karotte. Feijão die Bone Pimenta Pfeffer Tomate die Tomate. Salada der Salat Frutas Früchte Abacaxi die Ananas Banana die Banane

15 Laranja die Orange Limão die Zitrone Maçã der Apfel Morango die Erdbeere Pão das Brot Arroz der Reis Queijo der Käse Ovos die Eier Frango Hähnchen Peixe der Fish Torrada der Toast Sal das Salz Açucar Zucker Adoçante Süssstoff Manteiga die Butter Bebida Getränke Café

16 der Kaffee Chá der Tee Suco der Saft Água com gás das Mineralwasser mit Kohlensäure Água das Wasser Cerveja das Bier Leite die Milch Vinho tinto/branco der Rotwein/Weisswein Gelo Eis Pode me dar...? Können Sie mir... geben?/ Estou farto. Ich bin satt. Estava delicioso. Es hat sehr geschmeckt Por favor, retire os pratos. Bitte nehmen Sie die Teller mit. A conta, por favor. Die Rechnung, bitte. Uma cerveja, por favor. Ein Bier, bitte. Um copo de vinho tinto/branco, por favor. Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Uma caneca, por favor. Ein Glas, bitte.

17 Loja Uma lata/garrafa, por favor. Eine Flasche / Karaffe bitte. Uísque der Whisky Vodka der Vodka Suco de laranja der Orangensaft Têm aperitivos? Gibt es Apéritiv? Mais um/uma, por favor. Noch ein, bitte. Mais uma rodada, por favor. Bitte noch eine Runde. A que horas fecham? Um wieviel Uhr schliesst das Lokal? Tem isto no meu tamanho? Haben Sie das in meiner Grösse? Quanto custa? Wie viel kostet das? É muito caro. Das ist zu teuer. Não tenho dinheiro suficiente. Ich habe nicht genug Geld dabei. Não quero. Ich will das nicht. Não estou interessado. Ich bin nicht interessiert. Só estou olhando. Ich schaue nur Voltarei mais tarde. Posso Experimentar?

18 Darf ich das anprobieren? Há também em outras cores? Aceita Cartão de credito? OK, eu levo. ok, ich nehme es mit. Dá-me um saco? Envia para outros países? Verschicken Sie ins Ausland? Preciso de... Vou pagar em dinheiro. Preciso de... Ich brauche... Preciso de uma caneta. Ich brauche... Preciso de Pasta de Dente Ich brauche die Zahnpaste Preciso de escova de dente. Ich brauche die Zahnbürste. Preciso de sabonete. Ich brauche die Seife. Preciso de shampo. Ich brauche Shampoo Preciso de remédio para resfriado. Ich brauche ein Mittel gegen Erkältung. Preciso de um guarda-chuva Ich brauche einen Regenschirm. Preciso de protetor solar. Ich brauche einen Sonnenschutz. Preciso de pilhas. Ich brauche die Batterien.

19 Trânsito Quero alugar um carro. Ich möchte ein Auto mieten. Posso fazer um seguro? Kann ich ein Depot hinterlegen? Pare Halt! / Stop!. Sentido único Einbahnstrasse. Estacionamento proibido parkieren verboten Limite de velocidade Geschwindigkeitslimite Posto de gasolina Tankstelle Gasolina Benzin. Diesel Diesel. Lugares Sujeito a reboque Anhänger Onde é...? Wo ist die/das...? Onde é a padaria? Wo ist die Bäckerei. Onde é o barbeiro? Wo ist der friseur Onde é banco? Onde é a joalheria? Onde é o açougue?

20 Lazer Onde é a drogaria? Onde é a livraria? Onde é a biblioteca? Onde é o hospital? Onde é a agência de correios? Onde é a escola? Como vou ao centro? Wie komme ich zum Zentrum? Como vou albergue? Wie komme ich zur Jugendherberge? Como vou ao hotel...? Wie komme ich zum Hotel? Como vou a uma boate/bar/festa? Wo gibt es eine Disko/Party? Como vou a um lan house? Wie komme ich zum internet café? Como vou ao consulado...? Wie komme ich zum Konsulat? Onde há muitos/muitas... Wo gibt es (die meisten)... Onde há muitos hotéis? Wo gibt es die meisten Hotels? Onde há muitos restaurantes? Wo gibt es die meisten Restaurants? Onde há muitos/muitas bares? Wo gibt es die meisten Bars?

21 Onde fica...? Wo ist ein...? Onde fica o restaurante? Wo ist ein restaurant? Onde fica o cassino? Onde fica a Danceteria? Onde fica o teatro? Onde fica o cinema? Onde fica a praça? Onde fica a praia? Viagem Onde fica museu? Eu estou indo para os estados Unidos. Você tem algo a declarar? Onde você comprou isso? Por favor, abra essa bolsa. Alfândega Zoll Agencia de Viagem Visto de entrada Passagem aérea

22 Passagem só de ida Passagem de ida e volta Balcão da linha aérea Bagagem Cartão de embarque Imóvel Reservei um apartamento. Onde pego as chaves Aquecedor de água Relógio de luz Caixa de fusíveis Registro de água Em que dia a faxineira vem? Como posso contatá-lo? Onde devo jogar o lixo? Como funciona o fogão? Geladeira Kühlschrank

23 Mesa Tisch Porta Tür Janela Fenster Cozinha Küche Banheiro Toilette Quarto Sala Saal Garagem Garage Piscina Schwimmbad Jardim Garten Aluguel Miete Chuveiro Dusche Emergências Onde fica a delegacia de policia mais próxima? É uma emergência! Eu fui roubado. Meu filho desapareceu.

24 Preciso falar com o consulado. Preciso de um médico Por favor, mande uma ambulância para... Sinto dor no... Estou com febre. Ich habe fiber. Sou alérgico a... Ich bin allergisch gegen... Há quanto tempo você está sentindo isso? Esta é a primeira vez que você apresentou esses sintomas? Você é alérgico a alguma coisa? Você está tomando algum medicamento? Onde dói? Corpo Cabeça Der kopf Respire profundamente. Cabelo Der haare Olho Auge Nariz Nase Boca

25 Mund Pescoço Hals Barriga Bauch Peito Die brust Cotovelo Der ellbogen Braço Der arm Ombro Die schulter Mão Der hand Dedo Finger Perna Das bein Pé Der fuß