- ILHA DE VÁLVULAS DE 4 POSIÇÕES

Transcrição

1 ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES 2 0% 2 +30% 0, * 3,2 32 *** 3 pr 5, seguir mntendo 0,3 PNP 00% ED Síd do piloto do solenóide protegid contr sobrecrg e curtocircuito Com um prfuso Ø3 mm em plc de fechmento metálic Sinlizção de LED n bse Piloto do solenóide quebrdo ou fltnte; piloto do solenóide em curto; limentção elétric for d fix ersão de controles, válvuls monoestáveis 5/2; ersão de controles, pr cd tipo de válvul. Multipolo com conector DSub 9 pinos; Enlce de E/S com conector M2x ( br) 22 ( br) 5/2 e 5/3 2/2 e 3/2 3 3,5 0,3 0, 0,35 0, ácuo pr 0 ácuo pr ácuo pr 5 min (vej o gráfico n págin.5) / máx. 3 min (vej o gráfico n págin.5) / máx. 0, 0,3 0, min (vej o gráfico n págin.5) / máx Alimentção (port ) exustão (ports 3 e 5): / BSP ou / NPT. Pilotgem (X): M5 Conexões de tubos, 6, (5/6 ), / Número máximo de controles (pilotos do solenóide) Conexão elétric Tempertur mbiente C F Pressão opercionl álvuls não ssistids br MP psi br MP psi br MP psi álvuls ssistids COMPONENTES Servo pressão Conexões pneumátics Síds pneumátics b Tx de vzão 6,3 br ΔP br Alimentção (port ) c n Tx de vzão 6,3 br com exustão livre prtir ds ports 3 e 5 m Tx de vzão d válvul, 6,3 br ΔP br válvul 2/2 válvul 3/2 válvul 5/2 válvul 5/3 válvul 3 (R) u2 u 23 l q t Ø 3/ ** Ø 0 ** Tempo de respost de tução (TRA) / tempo de respost de restbelecimento (TRR) 6 br r o s p TRA/TRR válvul 2/2 e 3/2 TRA/TRR válvuls 5/2 monoestáveis e válvul de corte TRA/TRR válvul 5/2 biestável TRA/TRR válvul 5/3 TRA/TRR válvul 3/2 lt vzão k f e g i j u2 d u22 h Fluido Qulidde de r requerid Gru de proteção Peso (sem válvuls) * BASE: tecnopolímero B ÁLULA EB 0 (vej págin.5 e págin.50) c JUNTA: NBR d JUNTA DA ÁLULA: NBR e PORTAS 35: elemento roscdo de ltão f PORTA 2 CARTUCHO: encixe tipo pushin g PORTA CARTUCHO: encixe tipo pushin h PRESILHA pr prender o crtucho: ço inoxidável i PLACA ROSCADA pr prender s válvuls: ço glvnizdo j PINO DE FIXAÇÃO: ço glvnizdo k JUNTA PARA SEROASSISTIDO: NBR l JUNTA PARA IP65: NBR m PRESILHA DE MOLA pr brr omeg: ço inoxidável n Pinel de LEDs de Alrmes: tecnopolímero.6 W Fix de tensão de limentção Tensão de operção mínim Tensão de operção máxim Tensão dmissível máxim Potênci pr cd piloto controldo Acionmento Especificção do solenóide Proteção Aterrmento Dignósticos Flhs sinlizds O sistem eletropneumático EB 0 present máxim modulridde e permite construção de todos os tipos de ilhs de válvuls e de vários tmnhos. Este enorme potencil não é plenmente explordo; no entnto, qundo somente lgu válvuls são necessáris e não existe nenhum necessidde de gerencimento dos sinis de entrd ou síd. A BOXI foi projetd pr melhor tender este requisito de simplicidde. El consiste de um bse sólid que comod conexões pneumátics e elétrics, o circuito eletrônico e té válvuls. Um comprção com um EB 0 modulr pr válvuls mostr que BOXI pes 35% menos e economiz 30% de espço, lém do seu preço competitivo, mntendo muits ds vntgens que tornrm o EB 0 tão populr, sber: Tods s válvuls EB 0, dos modelos duplos 2/2 os modelos de lt vzão, podem ser instlds. Pode ser limentd em 2CC ou 2CC. Conexões de crtuchos intercmbiáveis. Somente 0,3 W pr cd válvul de controle. Dignósticos (circuito berto, sobresub, tensão de curtocircuito) com LEDs de sinlizção. Possibilidde de conexão de módulos multifuncionis ns síds. EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES DADOS TÉCNICOS o PLACA ELETRÔNICA p PLACA DE EXTREMIDADE: ço inoxidável q PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA PLACA DE FECHAMENTO NA BASE: ço glvnizdo r CONECTOR ELÉTRICO COLUNAS DE FIXAÇÃO: ltão niqueldo s PARAFUSO DE ATERRAMENTO: ço glvnizdo t PLUGUE A7/M5 (somente n versão não servossistid): ltão niqueldo u2 PICTOGRAMA de indicção do tipo de plc eletrônic: M = pr controles B = pr controles u22 INDICADOR: indic se limentção elétric do piloto é seprd ou não u23 ÁLULA DE ALÍIO: segurnç em cso de umento d pressão intern por cus de tempertur ou perds u2 ALÍIO DO PILOTO: Silencioso HDPE #TAG 00 g / 2 2 / 5 9 / 5 / 5 3 / 36 Ar não lubrificdo ISO 573 clsse 73 IP Tensão mínim 0, requerid nos pilotos de solenóide. erifique tensão mínim n síd de limentção elétric utilizndo os cálculos mostrdos n págin.2 ** *** Utilizndo válvuls de lt vzão ou válvuls conectds vej s págins.52 IMPORTANTE! Tensão cim de 32 CC irá dnificr o sistem de form irreprável. ÍDEO Este vídeo mostr s vntgens d EB 0 BOXI. Inglês Itlino.65

2 O MUNDO EB 0 BOXI OPÇÕES DE FIXAÇÃO W_ L K_ O_ G_ J_ R_ N0 Y 2 válvuls 2/2 NF 2 válvuls 3/2 NF (válid como 5/3 OC) 2 válvuls 3/2 NA (válid como 5/3 PC) 3/2 NA + 3/2 NF Monoestável 5/2 Biestável 5/2 5/3 CC 3/2 NF lt vzão 3/2 NA lt vzão álvul de corte álvul fls Desvio ej págin.5 ej págin.5 ej págin.5 ej págin.5 ej págin.5 ej págin.52 ej págin.52 ej págin.5 ej págin.5 ej págin.53 ej págin.5 ej págin.5 Fixção por meio de suportes: os 3 suportes já estão inclusos em cd pcote EB 0 BOXI. Empurres firmemente no interior ds sedes proprids n bse té ouvir o clique. ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DOS SISTEMAS EB 0 BOXI EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES I_ EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES Z_ Fixção em brr DIN: fixção em brr DIN n sequênci indicd. ÁLULAS MENOR TAMANHO EM COMPARAÇÃO COM O EB 0 MODULAR CONEXÃO ELÉTRICA DSub 9 pinos multipolo Enlce E/S M2x5 codificção de pinos A CONEXÃO Y R2 Conexão Y ej págin.70 ej págin.70 ej págin MÓDULO MULTIFUNCIONAL EB 0 PADRÃO EB 0 BOXI 6 mm 69 mm MAIS LEE QUE O EB 0 MODULAR EB 0 PADRÃO EB 0 BOXI kg 0,6 kg Conexões com funções pneumátics ej págin.76.67

3 A MESMA ILHA PODE SER FORNECIDA 0, 3,2 CC EB 0 BOXI DIAGRAMA DE FIAÇÃO Controle d válvul solenóide de celerção: lt potênci por lguns milissegundos grnte o lto desempenho e chvemento rápido e seguro; potênci de retenção reduzid resultndo em menores temperturs e economi de energi. Bse de posições pr pilotos b Bse de posições pr pilotos SOMENTE 0,3 W PARA CADA ÁLULA SOLENÓIDE Exemplos de tipos de válvuls: c álvul com 2 pilotos de solenóide d Fls válvul ou desvio e álvul com piloto de solenóide Potênci Controle EB 0 BOXI Enlce de E/SDIAGRAMA DE FIAÇÃO Tempo CONEXÕES DE CARTUCHOS INTERCAMBIÁEIS LED de sinlizção de dignóstico do enlce de E/S Pr tubos, 6, (5/6 ), / Conexão com rede de enlce de E/S do EB 0 EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES CONECTOR DSub 9 PINOS BUS IN (conector M2 mcho, codificção A Clsse B) = L+ 2 = NF 3 = L = C/Q 5 = NF DADOS TÉCNICOS Brrmento Fieldbus elocidde de comunicção ID fornecedor / ID dispositivo Tempo de ciclo mínimo Comprimento de ddos de processo Fix de tensão de limentção (conector M) Tensão de operção mínim Tensão de operção máxim Tensão dmissível máxim ALIMENTAÇÃO E EXAUSTÃO FRONTAL Est solução somente poderá ser plicd o utilizr 3 válvuls, significndo que um ds qutro posições n bse não é utilizd. Instle um desvio uyem um posição, recomendmos qurt posição de modo mnter correspondênci d numerção do conector elétrico com quel ds válvuls. Plugue s entrds lteris com tmpões A7 / u.t A limentção pneumátic se encontr n conexão de desvio, o psso que s exustões c e e se encontrm n bse. Fonte de limentção do Enlce de E/S (IOLink) (L+L Conector IN do brrmento) uy c e ut.6 Proteção Conexões Dignósticos** Absorção d corrente d fonte de limentção Número máximo de pilotos lor do bit de ddos Estdo ds síds n usênci de comunicção Kbps CC Enlce de E/S (IOLink versão. 230, (COM3) 06 (hex 0x06) / 32 (hex 0x000020) 2, byte de Síd 2 0% 2 +30% 0, * 3,2 32 *** mín. 20, máx. 30 Módulo protegido contr sobrecrg e inversão de polridde. Síds protegids contr sobrecrg e curtoscircuitos. Brrmento Fieldbus: M2 mcho, codificção A port clsse B Enlce de E/S (IOLink): vi LEDs locis e mensgens de softwre. Síds: vi LED locl ej EB 0 BOXI Mnul de Instruções do Enlce de E/S (IOLink) 0 = não tivo; = tivo Configurável pr cd síd: não tivo, retenção do estdo, juste de um estdo predefinido *Tensão mínim 0, requerid nos pilotos de solenóide. erifique tensão mínim n síd de limentção elétric utilizndo os cálculos mostrdos n págin.2 ** Consulte o mnul do usuário pr obter um descrição detlhd. *** IMPORTANTE! Tensão cim de 32 CC irá dnificr o sistem de form irreprável..69

4 DIMENSÕES CÓDIGOS DE PEDIDO LEGENDA PARA CODIFICAÇÃO DO EB 0 BOXI SEM ÁLULAS 022B EB 0 BOXI G ROSCAS DA PORTA, 3, 5 G / BSP U / NPT PILOTOS Não servossistido X Servossistido NÚMERO DE CONTROLES DE PILOTOS DE SOLENÓIDE controles controles M CONEXÃO ELÉTRICA s posição ( prtir d esquerd) 2 6 CONEXÕES 2 posição 3 posição posição Sem crtuchos Conexão de tubo Conexão de tubo Conexão de tubo Ø 6 Conexão de tubo s Somente pr versão com comndos. Aind não disponível no momento d impressão deste ctálogo. EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES M DSub 9 pinos multipolo elétric L Enlce de E/S, M2x LEGENDA PARA CODIFICAÇÃO DO EB 0 BOXI COMPLETO COM ÁLULAS 022B FAMÍLIA Roscs d port, 3, 5 BSP Servossistido sem crtuchos Não servossistido sem crtuchos Roscs d port, 3, 5 NPT CONTROLES CONTROLES 022BGXM 022BGXM 022BGXM 022BGXM 022BGXM BGXM BGXM 022BGXM 022BGXM BGXM BGM 022BGM 022BGM 022BGM 022BGM BGM BGM 022BGM 022BGM BGM2222 Servossistido Não servossistido sem crtuchos sem crtuchos CONTROLES CONTROLES 022BUXM 022BUXM 022BUXM 022BUXM 022BUXM BUXM BUXM 022BUXM 022BUXM BUXM BUM 022BUM 022BUM 022BUM 022BUM BUM BUM 022BUM 022BUM BUM B EB 0 BOXI G ROSCAS DA PORTA, 3, 5 G / BSP U / NPT PILOTOS Não servossistido X Servossistido M CONEXÃO ELÉTRICA NÚMERO DE CONTROLES DE PILOTOS DE SOLENÓIDE controles controles s M DSub 9 pinos multipolo elétric L Enlce de E/S, M2x posição ( prtir d esquerd) 2 6 CONEXÕES 3 2 posição posição Sem crtuchos Conexão de tubo Conexão de tubo Conexão de tubo Ø 6 Conexão de tubo posição 0 CONTROLE MANUAL 0 Monoestável Biestável K I ÁLULAS Z I W L K O G J R Y N 2 válvuls 2/2 NF 2 válvuls 3/2 NF 2 válvuls 3/2 NA 3/2 NF + 3/2 NA 5/2 monoestável 5/2 biestável 5/3 CC 3/2 NF lt vzão 3/2 NA lt vzão álvul de corte Desvio álvul fls (plugue) Somente pr versão com comndos. EB 0 BOXI COM CONEXÃO ELÉTRICA Enlce de E/S (M2x) Indisponível té dt de impressão deste ctálogo. 022B FAMÍLIA EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES EB 0 BOXI COM CONEXÃO ELÉTRICA DSub 9 PINOS ACESSÓRIOS KIT DE CONECTORES DE PLUGUE RETOS IP65 9 PINOS Roscs d port, 3, 5 BSP Servossistido sem crtuchos Não servossistido sem crtuchos.70 Roscs d port, 3, 5 NPT CONTROLES 022BGXL 022BGXL 022BGXL BGXL 022BGXL BGL 022BGL 022BGL BGL 022BGL2222 Servossistido sem crtuchos Não servossistido sem crtuchos CONTROLES 022BUXL 022BUXL 022BUXL BUXL 022BUXL BUL 022BUL 022BUL BUL 022BUL2222 KIT DE CONECTORES DE PLUGUE RETOS IP65 9 PINOS COM FIAÇÃO PRÉINSTALADA 02269G G G G G000 Kit de CONECTORES DE PLUGUE RETOS DSub IP65 9 pinos Kit de CONECTORES DE PLUGUE RETOS DSub IP65 9 pinos + cbo C = m Kit de CONECTORES DE PLUGUE RETOS DSub IP65 9 pinos + cbo C = 2,5 m Kit de CONECTORES DE PLUGUE RETOS DSub IP65 9 pinos + cbo C = 5 m Kit de CONECTORES DE PLUGUE RETOS DSub IP65 9 pinos + cbo C = 0 m Peso [g] 20 Peso [g]

5 KIT DE CONECTORES DE PLUGUE RETOS IP0 9 PINOS CONECTOR RETO PARA M2 CODIFICAÇÃO A Peso [g] Kit de CONECTORES DE PLUGUE RETOS DSub 9 PINOS 20 W CONECTOR RETO 5 PINOS M2x Not: Pode ser utilizdo pr o Enlce de E/S (IO Link) CABO Peso [g/m] CABO DE 0 PINOS 60 CONECTOR RETO COM FIO PARA M2 CODIFICAÇÃO A Pino Cor do cbo Mrrom 2 Brnco 3 Azul Preto 5 Cinz W Conector reto 5 PINOS M2x com fio C = 5 m Not: Pode ser utilizdo pr o Enlce de E/S (IO Link) EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES KIT DE CONECTORES DE PLUGUE RETOS IP0 9 PINOS COM FIAÇÃO PRÉINSTALADA CONECTOR DE PLUGUE 90 IP0 9 PINOS COM FIAÇÃO PRÉINSTALADA Especifique metrgem desejd. Peso [g] CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 2,5 m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 5 m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 7,5 m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 0 m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 5 m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 20 m CONECTOR Reto DSub 9 PINOS + cbo L = 50 m 3020 Peso [g] CONECTOR 90 DSub 9 PINOS + cbo L = m CONECTOR 90 DSub 9 PINOS + cbo L = 2,5 m CONECTOR 90 DSub 9 PINOS + cbo L = 5 m CONECTOR 90 DSub 9 PINOS + cbo L = 7,5 m CONECTOR 90 DSub 9 PINOS + cbo L = 0 m CONECTOR 90 DSub 9 PINOS + cbo L = 5 m 920 CONECTOR 90 PARA M2 CODIFICAÇÃO A CONECTOR 90 COM FIO PARA M2 CODIFICAÇÃO A Pino Cor do cbo Mrrom 2 Brnco 3 Azul Preto 5 Cinz PEÇAS SOBRESSALENTES W Conector 90 M2x 5 PINOS Not: Pode ser utilizdo pr o Enlce de E/S (IO Link) W CONECTOR 90 M2x 5 PINOS 90 com fio L = 5 m Not: Pode ser utilizdo pr o Enlce de E/S (IO Link) EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES CARTUCHO DIAGRAMA DE FIAÇÃO PARA CONECTORES DE PLUGUE COM FIAÇÃO PRÉINSTALADA 9 PINOS NOTAS Ø 0222R200 KIT DE CARTUCHO QUADRADO PARA BASE DE EB 0 Ø (5/32") 0222R2002 KIT DE CARTUCHO QUADRADO PARA BASE DE EB 0 Ø R2003 KIT DE CARTUCHO QUADRADO PARA BASE DE EB 0 Ø (5/6") 0222R2006 KIT DE CARTUCHO QUADRADO PARA BASE DE EB 0 Ø / /" Posição do contto elétrico Cor do fio correspondente Função verde/preto Si + 2 brnco Si zul/preto Si 3 + zul Si + 5 mrelo/preto Si mrelo Si vermelho/preto Si 7 + verde Si + 9 brnco/preto 0DC JUNTA BASEÁLULA Fornecido em pcotes com 0 pçs 0222R002 KIT DE JUNTAS BASEÁLULA EB 0 Fornecido em pcotes com 0 pçs

6 JUNTAS ENTRE BASE E TAMPA CHAPA METÁLICA 0222R006 EB 0 BOXI kit de junts entre bse e tmp chp metálic NOTAS Fornecido em pcotes com 0 pçs PÉ 0222R002 EB 0 BOXI kit de pinos de fixção Fornecido em pcotes com 3 pçs KIT PNEUMÁTICO MOTION EB 0 BOXI EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES O EB 0 BOXI completo com conector elétrico, cbo, conexões e silenciosos pode ser fornecido somente sob um único código de pedido. EB 0 BOXI ILHA DE ÁLULAS DE POSIÇÕES SOLICITE O CÓDIGO DO KIT ESPECIFICANDO: do EB 0 BOXI do conector simples ou conector com fição préinstld Conexão e quntidde desejd. Sugerimos escolher um entre queles listdos bixo Silencioso e quntidde desejd. Sugerimos escolher um entre queles listdos bixo Exemplo 022BGM66660KKKK 02269G0250 n 2L000 n 2 W CONEXÕES / PARA SUPRIMENTOS PNEUMÁTICOS BOXI * Ø Tubo CILÍNDRICO MACHO Rreto código (R) L cotovelo girtório, mcho, código (R3) 2L0003 2L L000 2L300 2L000 2L L002 2L * Normlmente, um é utilizdo pr port SILENCIOSOS / PARA PORTAS DE SAÍDA DO EB 0 BOXI ** Silencioso SFE com mlh em ço inoxidável W Silencioso SPLF feito de resin com feltro W ** Normlmente, dois são utilizdos pr s ports 3 e